lyx_mirror/lib/docbook/common/bg.xml
2021-02-05 16:07:42 +01:00

783 lines
37 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="bg" english-language-name="Bulgarian">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/bg.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited bg.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://cdn.docbook.org/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="Анотация"/>
<l:gentext key="abstract" text="анотация"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="Благодарности на"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="благодарности на"/>
<l:gentext key="Answer" text="О"/>
<l:gentext key="answer" text="о"/>
<l:gentext key="Appendix" text="Приложение"/>
<l:gentext key="appendix" text="приложение"/>
<l:gentext key="Article" text="Статия"/>
<l:gentext key="article" text="статия"/>
<l:gentext key="Author" text="Автор"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="Литература"/>
<l:gentext key="bibliography" text="литература"/>
<l:gentext key="Book" text="Книга"/>
<l:gentext key="book" text="книга"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="ВНИМАНИЕ"/>
<l:gentext key="Caution" text="Внимание"/>
<l:gentext key="caution" text="внимание"/>
<l:gentext key="Chapter" text="Глава"/>
<l:gentext key="chapter" text="глава"/>
<l:gentext key="Colophon" text="Библиографско каре"/>
<l:gentext key="colophon" text="Библиографско каре"/>
<l:gentext key="Copyright" text="Авторски права"/>
<l:gentext key="copyright" text="авторски права"/>
<l:gentext key="Dedication" text="Посвещение"/>
<l:gentext key="dedication" text="посвещение"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="Издание"/>
<l:gentext key="edition" text="издание"/>
<l:gentext key="Editor" text="Редактор"/>
<l:gentext key="Equation" text="Формула"/>
<l:gentext key="equation" text="формула"/>
<l:gentext key="Example" text="Пример"/>
<l:gentext key="example" text="пример"/>
<l:gentext key="Figure" text="Фигура"/>
<l:gentext key="figure" text="фигура"/>
<l:gentext key="Glossary" text="Терминологичен речник"/>
<l:gentext key="glossary" text="терминологичен речник"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="Вж."/>
<l:gentext key="glosssee" text="вж."/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="Вж."/>
<l:gentext key="glossseealso" text="вж."/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="ВАЖНО"/>
<l:gentext key="important" text="важно"/>
<l:gentext key="Important" text="Важно"/>
<l:gentext key="Index" text="Азбучен указател"/>
<l:gentext key="index" text="азбучен указател"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="Авторски права"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="авторски права"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="Насоченост"/>
<l:gentext key="msgaud" text="насоченост"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="Ниво"/>
<l:gentext key="msglevel" text="ниво"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="Източник"/>
<l:gentext key="msgorig" text="източник"/>
<l:gentext key="NOTE" text="ЗАБЕЛЕЖКА"/>
<l:gentext key="Note" text="Забележка"/>
<l:gentext key="note" text="забележка"/>
<l:gentext key="Part" text="Част"/>
<l:gentext key="part" text="част"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="Предговор"/>
<l:gentext key="preface" text="предговор"/>
<l:gentext key="Procedure" text="Процедура"/>
<l:gentext key="procedure" text="процедура"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="Продукция"/>
<l:gentext key="PubDate" text="Дата на издаване"/>
<l:gentext key="pubdate" text="дата на издаване"/>
<l:gentext key="Published" text="Издаден"/>
<l:gentext key="published" text="издаден"/>
<l:gentext key="Publisher" text="Издател"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="Въпроси и отговори"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="въпроси и отговори"/>
<l:gentext key="QandASet" text="Често задавани въпроси"/>
<l:gentext key="Question" text="В"/>
<l:gentext key="question" text="в"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="Страница"/>
<l:gentext key="refentry" text="страница"/>
<l:gentext key="Reference" text="Справочник"/>
<l:gentext key="reference" text="справочник"/>
<l:gentext key="References" text="Препратки"/>
<l:gentext key="RefName" text="Название"/>
<l:gentext key="refname" text="название"/>
<l:gentext key="RefSection" text="Раздел"/>
<l:gentext key="refsection" text="раздел"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Синтаксис"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="синтаксис"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="Промени"/>
<l:gentext key="revhistory" text="промени"/>
<l:gentext key="revision" text="издание"/>
<l:gentext key="Revision" text="издание"/>
<l:gentext key="sect1" text="Раздел"/>
<l:gentext key="sect2" text="Раздел"/>
<l:gentext key="sect3" text="Раздел"/>
<l:gentext key="sect4" text="Раздел"/>
<l:gentext key="sect5" text="Раздел"/>
<l:gentext key="section" text="раздел"/>
<l:gentext key="Section" text="Раздел"/>
<l:gentext key="see" text="вж."/>
<l:gentext key="See" text="Вж."/>
<l:gentext key="seealso" text="вж."/>
<l:gentext key="Seealso" text="Вж."/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="Вж."/>
<l:gentext key="set" text="група"/>
<l:gentext key="Set" text="Група"/>
<l:gentext key="setindex" text="указател"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="Указател"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="Разделител"/>
<l:gentext key="sidebar" text="разделител"/>
<l:gentext key="step" text="стъпка"/>
<l:gentext key="Step" text="Стъпка"/>
<l:gentext key="table" text="таблица"/>
<l:gentext key="Table" text="Таблица"/>
<l:gentext key="task" text="задача"/>
<l:gentext key="Task" text="Задача"/>
<l:gentext key="tip" text="подсказка"/>
<l:gentext key="TIP" text="ПОДСКАЗКА"/>
<l:gentext key="Tip" text="Подсказка"/>
<l:gentext key="Warning" text="Внимание"/>
<l:gentext key="warning" text="внимание"/>
<l:gentext key="WARNING" text="ВНИМАНИЕ"/>
<l:gentext key="and" text="и"/>
<l:gentext key="or" text="или"/>
<l:gentext key="by" text="от"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="Редактирано от"/>
<l:gentext key="edited" text="редактирано от"/>
<l:gentext key="Editedby" text="Редактирано от"/>
<l:gentext key="editedby" text="редактирано от"/>
<l:gentext key="in" text="в"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="забележки"/>
<l:gentext key="Notes" text="Забележки"/>
<l:gentext key="Pgs" text="Стр."/>
<l:gentext key="pgs" text="стр."/>
<l:gentext key="Revisedby" text="Преработено от"/>
<l:gentext key="revisedby" text="преработено от"/>
<l:gentext key="TableNotes" text="Забележки"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="забележки"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="Съдържание"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="съдържание"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="неочакван елемент"/>
<l:gentext key="unsupported" text="неподдържан елемент"/>
<l:gentext key="xrefto" text="вж."/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="Автори"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="Редактор"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="Автор на графичното оформление"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="Редактор на изданието"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="Технически редактор"/>
<l:gentext key="translator" text="Преводач"/>
<l:gentext key="listofequations" text="списък на формулите"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="Списък на формулите"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="Списък на примерите"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="списък на примерите"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="Списък на фигурите"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="списък на фигурите"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="Списък на процедурите"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="списък на процедурите"/>
<l:gentext key="listoftables" text="списък на таблиците"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="Списък на таблиците"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="Списък с други неща"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="списък с други неща"/>
<l:gentext key="nav-home" text="Начало"/>
<l:gentext key="nav-next" text="Напред"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="Прескачане напред"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="Назад"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="Прескачане назад"/>
<l:gentext key="nav-up" text="Ниво нагоре"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="Съдържание"/>
<l:gentext key="Draft" text="Чернова"/>
<l:gentext key="above" text="по-горе"/>
<l:gentext key="below" text="по-долу"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="разделът със заглавие"/>
<l:gentext key="index symbols" text="символи"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="„"/>
<l:dingbat key="endquote" text="“"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text="„"/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text="“"/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text="«"/>
<l:dingbat key="singleendquote" text="»"/>
<l:dingbat key="bullet" text="—"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
<l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search." lang="en"/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Results" lang="en"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character." lang="en"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site." lang="en"/>
<l:template name="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..." lang="en"/>
<l:template name="txt_results_for" text="Results for: " lang="en"/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents" lang="en"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting" lang="en"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results." lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="Приложение %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="Глава %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="Формула %n. %t"/>
<l:template name="example" text="Пример %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="Фигура %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t"/>
<l:template name="glossentry" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="Част %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="Процедура %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="Продукция %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="Таблица %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text=""/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="Приложение %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="Глава %n. %t"/>
<l:template name="part" text="Част %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="О. %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="В. %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="В. %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)"/>
<l:template name="docname" text=" in %o"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)"/>
<l:template name="Page" text="Page %p"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="refsection" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="refsect1" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="refsect2" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="refsect3" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="sect1" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="sect2" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="sect3" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="sect4" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="sect5" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="section" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="simplesect" text="разделът със заглавие „%t“"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="О. %n"/>
<l:template name="appendix" text="Приложение %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="Раздел %n"/>
<l:template name="chapter" text="Глава %n"/>
<l:template name="equation" text="Формула %n"/>
<l:template name="example" text="Пример %n"/>
<l:template name="figure" text="Фигура %n"/>
<l:template name="part" text="Част %n"/>
<l:template name="procedure" text="Процедура %n"/>
<l:template name="productionset" text="Продукция %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="Въпроси и отговори %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="В. %n"/>
<l:template name="question" text="В. %n"/>
<l:template name="sect1" text="Раздел %n"/>
<l:template name="sect2" text="Раздел %n"/>
<l:template name="sect3" text="Раздел %n"/>
<l:template name="sect4" text="Раздел %n"/>
<l:template name="sect5" text="Раздел %n"/>
<l:template name="section" text="Раздел %n"/>
<l:template name="table" text="Таблица %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="Приложение %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="Раздел %n, „%t“"/>
<l:template name="chapter" text="Глава %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="Формула %n, „%t“"/>
<l:template name="example" text="Пример %n, „%t“"/>
<l:template name="figure" text="Фигура %n, „%t“"/>
<l:template name="part" text="Част %n, „%t“"/>
<l:template name="procedure" text="Процедура %n, „%t“"/>
<l:template name="productionset" text="Продукция %n, „%t“"/>
<l:template name="qandadiv" text="Въпроси и отговори %n, „%t“"/>
<l:template name="refsect1" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="refsect2" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="refsect3" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="refsection" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="sect1" text="Раздел %n, „%t“"/>
<l:template name="sect2" text="Раздел %n, „%t“"/>
<l:template name="sect3" text="Раздел %n, „%t“"/>
<l:template name="sect4" text="Раздел %n, „%t“"/>
<l:template name="sect5" text="Раздел %n, „%t“"/>
<l:template name="section" text="Раздел %n, „%t“"/>
<l:template name="simplesect" text="разделът със заглавие „%t“"/>
<l:template name="table" text="Таблица %n, „%t“"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" и "/>
<l:template name="seplast" text=" и "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="Вж. %t."/>
<l:template name="seealso" text="Вж. %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="Насоченост: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="Ниво: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="Източник: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="d.m.Y г."/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definition: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="януари"/>
<l:template name="February" text="февруари"/>
<l:template name="March" text="март"/>
<l:template name="April" text="април"/>
<l:template name="May" text="май"/>
<l:template name="June" text="юни"/>
<l:template name="July" text="юли"/>
<l:template name="August" text="август"/>
<l:template name="September" text="септември"/>
<l:template name="October" text="октомври"/>
<l:template name="November" text="ноември"/>
<l:template name="December" text="декември"/>
<l:template name="Monday" text="понеделник"/>
<l:template name="Tuesday" text="вторник"/>
<l:template name="Wednesday" text="сряда"/>
<l:template name="Thursday" text="четвъртък"/>
<l:template name="Friday" text="петък"/>
<l:template name="Saturday" text="събота"/>
<l:template name="Sunday" text="неделя"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="ян."/>
<l:template name="Feb" text="фев."/>
<l:template name="Mar" text="март"/>
<l:template name="Apr" text="апр."/>
<l:template name="May" text="май"/>
<l:template name="Jun" text="юни"/>
<l:template name="Jul" text="юли"/>
<l:template name="Aug" text="авг."/>
<l:template name="Sep" text="сеп."/>
<l:template name="Oct" text="окт."/>
<l:template name="Nov" text="ноем."/>
<l:template name="Dec" text="дек."/>
<l:template name="Mon" text="пон."/>
<l:template name="Tue" text="вт."/>
<l:template name="Wed" text="ср."/>
<l:template name="Thu" text="чет."/>
<l:template name="Fri" text="пет."/>
<l:template name="Sat" text="съб."/>
<l:template name="Sun" text="нед."/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0402 Bulgarian"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="—"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" " lang="en"/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" " lang="en"/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" " lang="en"/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)" lang="en"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al." lang="en"/>
<l:template name="primary.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": " lang="en"/>
<l:template name="title.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="medium1" text=" [" lang="en"/>
<l:template name="medium2" text="]" lang="en"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; " lang="en"/>
<l:template name="secondary.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="respons.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="edition.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="issuing.range" text="-" lang="en"/>
<l:template name="issuing.div" text=", " lang="en"/>
<l:template name="issuing.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="partnr.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": " lang="en"/>
<l:template name="publyear.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="upd.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited " lang="en"/>
<l:template name="datecit2" text="]" lang="en"/>
<l:template name="extent.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="locs.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="location.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="serie.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="notice.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="access" text="Available " lang="en"/>
<l:template name="acctoo" text="Also available " lang="en"/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web" lang="en"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet" lang="en"/>
<l:template name="access.end" text=": " lang="en"/>
<l:template name="link1" text="&lt;" lang="en"/>
<l:template name="link2" text="&gt;" lang="en"/>
<l:template name="access.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="isbn" text="ISBN " lang="en"/>
<l:template name="issn" text="ISSN " lang="en"/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="pattype.sep" text=", " lang="en"/>
<l:template name="patnum.sep" text=". " lang="en"/>
<l:template name="patdate.sep" text=". " lang="en"/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">Цифри и знаци</l:l>
<l:l i="10">А</l:l>
<l:l i="10">а</l:l>
<l:l i="20">Б</l:l>
<l:l i="20">б</l:l>
<l:l i="30">В</l:l>
<l:l i="30">в</l:l>
<l:l i="40">Г</l:l>
<l:l i="40">г</l:l>
<l:l i="50">Д</l:l>
<l:l i="50">д</l:l>
<l:l i="60">Е</l:l>
<l:l i="60">е</l:l>
<l:l i="70">Ж</l:l>
<l:l i="70">ж</l:l>
<l:l i="80">З</l:l>
<l:l i="80">з</l:l>
<l:l i="90">И</l:l>
<l:l i="90">и</l:l>
<l:l i="100">Й</l:l>
<l:l i="100">й</l:l>
<l:l i="110">К</l:l>
<l:l i="110">к</l:l>
<l:l i="120">Л</l:l>
<l:l i="120">л</l:l>
<l:l i="130">М</l:l>
<l:l i="130">м</l:l>
<l:l i="140">Н</l:l>
<l:l i="140">н</l:l>
<l:l i="150">О</l:l>
<l:l i="150">о</l:l>
<l:l i="160">П</l:l>
<l:l i="160">п</l:l>
<l:l i="170">Р</l:l>
<l:l i="170">р</l:l>
<l:l i="180">С</l:l>
<l:l i="180">с</l:l>
<l:l i="190">Т</l:l>
<l:l i="190">т</l:l>
<l:l i="200">У</l:l>
<l:l i="200">у</l:l>
<l:l i="210">Ф</l:l>
<l:l i="210">ф</l:l>
<l:l i="220">Х</l:l>
<l:l i="220">х</l:l>
<l:l i="230">Ц</l:l>
<l:l i="230">ц</l:l>
<l:l i="240">Ч</l:l>
<l:l i="240">ч</l:l>
<l:l i="250">Ш</l:l>
<l:l i="250">ш</l:l>
<l:l i="260">Щ</l:l>
<l:l i="260">щ</l:l>
<l:l i="270">Ъ</l:l>
<l:l i="270">ъ</l:l>
<l:l i="280">Ь</l:l>
<l:l i="280">ь</l:l>
<l:l i="290">Ю</l:l>
<l:l i="290">ю</l:l>
<l:l i="300">Я</l:l>
<l:l i="300">я</l:l>
<l:l i="310">Э</l:l>
<l:l i="310">э</l:l>
<l:l i="320">Ы</l:l>
<l:l i="320">ы</l:l>
<l:l i="410">A</l:l>
<l:l i="410">a</l:l>
<l:l i="420">B</l:l>
<l:l i="420">b</l:l>
<l:l i="430">C</l:l>
<l:l i="430">c</l:l>
<l:l i="440">D</l:l>
<l:l i="440">d</l:l>
<l:l i="450">E</l:l>
<l:l i="450">e</l:l>
<l:l i="460">F</l:l>
<l:l i="460">f</l:l>
<l:l i="470">G</l:l>
<l:l i="470">g</l:l>
<l:l i="480">H</l:l>
<l:l i="480">h</l:l>
<l:l i="490">I</l:l>
<l:l i="490">i</l:l>
<l:l i="500">J</l:l>
<l:l i="500">j</l:l>
<l:l i="510">K</l:l>
<l:l i="510">k</l:l>
<l:l i="520">L</l:l>
<l:l i="520">l</l:l>
<l:l i="530">M</l:l>
<l:l i="530">m</l:l>
<l:l i="540">N</l:l>
<l:l i="540">n</l:l>
<l:l i="550">O</l:l>
<l:l i="550">o</l:l>
<l:l i="560">P</l:l>
<l:l i="560">p</l:l>
<l:l i="570">Q</l:l>
<l:l i="570">q</l:l>
<l:l i="580">R</l:l>
<l:l i="580">r</l:l>
<l:l i="590">S</l:l>
<l:l i="590">s</l:l>
<l:l i="600">T</l:l>
<l:l i="600">t</l:l>
<l:l i="610">U</l:l>
<l:l i="610">u</l:l>
<l:l i="620">V</l:l>
<l:l i="620">v</l:l>
<l:l i="630">W</l:l>
<l:l i="630">w</l:l>
<l:l i="640">X</l:l>
<l:l i="640">x</l:l>
<l:l i="650">Y</l:l>
<l:l i="650">y</l:l>
<l:l i="660">Z</l:l>
<l:l i="660">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>