mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-16 10:03:06 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
113 lines
7.1 KiB
Plaintext
113 lines
7.1 KiB
Plaintext
!insertmacro LANGFILE_EXT "Portuguese"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente de instalação irá guiá-lo através da instalação do LyX.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
|
|
|
|
${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os utilizadores?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associação dos ficheiros"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icone do ambiente de trabalho"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "Os ficheiros LyX."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor de referências bibliográficas e editor de ficheiros BibTeX."
|
|
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizadores ou apenas para o presente utilizador."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extensão .lyx irão abrir automaticamente no LyX."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "Um icone do LyX no ambiente de trabalho."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição de LaTeX'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolher a distribuição de LaTeX que o LyX deverá usar.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente pode especificar o caminho do ficheiro $\"latex.exe$\" e posteriormente \
|
|
escolher a distribuição de LaTeX que vai usar o LyX.\r\n\
|
|
Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
O instalador detectou a distribuição de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\
|
|
no seu sistema, no caminho que se mostra abaixo.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abaixo o caminho ao ficheiro $\"latex.exe$\". Posteriormente escolha \
|
|
a distribuição de LaTeX que deve usar o LyX.\r\n\
|
|
Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
O instalador não pudo achar nenhuma distribuição de LaTeX no seu sistema.'
|
|
${LangFileString} PathName 'Caminho ao ficheiro $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "Não usar LaTeX"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O ficheiro $\"latex.exe$\" não está no caminho especificado.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'Agora lançar-se-á o instalador da distribuição de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
|
|
Para instalar o programa carregue no botão $\"Próximo$\" na janela de instalação até a instalação começar.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! Por favor use todas as opções por defeito do instalador do MiKTeX !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'Não foi encontrada nenhuma distribuição de LaTeX!$\r$\n\
|
|
O LyX não pode ser usado sem uma distribuição de LaTeX como o $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
|
|
A instalação será por isso abortada.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lançar-se-á o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
|
|
Pode usar todas as opções por defeito no instalador do JabRef.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'Não se conseguiu instalar o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\
|
|
A instalação irá continuar na mesma.$\r$\n\
|
|
Tente instalar o JabRef outra vez mais tarde.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuração seguinte do LyX irá demorar um bocado."
|
|
|
|
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada utilizador possa customizar posteriormente o MiKTeX segundo as suas$\r$\n\
|
|
necesidades, é preciso a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\
|
|
$MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
e as suas subpastas terem permissão de escritura para todos os utilizadores."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto com o LyX vai-se utilizar a distribuição de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
|
|
Antes de usar o LyX pela primeira vez, recomenda-se instalar as actualizações disponíveis$\r$\n\
|
|
do MiKTeX com o instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
|
|
Deseja comprovar agora se há actualizações do MiKTeX?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Não conseguimos establecer o 'path_prefix' no script de configuração"
|
|
${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração"
|
|
${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado!$\r$\n\
|
|
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
|
|
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
|
|
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
|
|
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
|
|
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
|
|
MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
|
|
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
|
|
Windows which is only possible with administrator privileges."
|
|
|
|
${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
(O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "Lançar o LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Incapaz de encontrar o LyX no registry.$\r$\n\
|
|
Os atalhos para o ambiente de trabalho no menu Start não serão removidos."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Deve fechar o LyX em primeiro lugar!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de privilégios de administrador para desinstalar o LyX!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Tem a certeza que quer remover completamente o LyX e todas as suas componentes?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de utilizador do LyX'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição de LaTeX MiKTeX."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gestor de referências bibliográficas JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Apaga as pastas de configuração do LyX$\r$\n\
|
|
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
de todos os utilizadores.'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todas as suas componentes."
|
|
|