mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-14 15:05:56 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
120 lines
7.0 KiB
Plaintext
120 lines
7.0 KiB
Plaintext
/*
|
|
LyX Installer Language File
|
|
Language: Hungarian
|
|
Author: Szõke Sándor
|
|
*/
|
|
|
|
!insertmacro LANGFILE_EXT "Hungarian"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Telepítve az aktuális felhasználónak)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "A varázsló segítségével tudja telepíteni a LyX-et.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "MiKTeX filenév adatbázis frissítése..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "LyX beállítása ($LaTeXInstalled letöltheti a hiányzó csomagokat, ez eltarthat egy ideig) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Python parancsfájlok fordítása..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Indítóikon létrehozása Asztalon"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Látogasson el a lyx.org oldalra az aktuális hírekért, támogatásért és tippekért"
|
|
|
|
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokumentum"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Telepítés minden felhasználónak"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fájltársítások"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Parancsikon Asztalra"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "A LyX futtatásához szükséges fájlok."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Irodalomjegyzék-hivatkozás szerkesztõ és kezelõ BibTeX fájlokhoz."
|
|
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Minden felhasználónak telepítsem vagy csak az aktuálisnak?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "A .lyx kiterjesztéssel rendelkezõ fájlok megnyitása automatikusan a LyX-el történjen."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "LyX-ikon elhelyezése az Asztalon."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Helyesírás-ellenõrzõ szótárak, amiket letölthet és telepíthet."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Szinoníma-szótárak, amiket letölthet és telepíthet."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-disztribúció'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Adja meg a LaTeX-disztribúciót, amit a LyX-nek használnia kell.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Itt megadhatja az elérési útvonalat a $\"latex.exe$\" fájlhoz és ezzel meg is adja \
|
|
melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.\r\n\
|
|
Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
A telepítõ megtalálta az ön számítógépén a \
|
|
$\"$LaTeXName$\" disztribúciót. Lent láthatja az elérési útvonalát.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Adja meg a használandó $\"latex.exe$\" fájl elérési útvonalát. Ezzel azt is megadja \
|
|
melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.\r\n\
|
|
Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
A telepítõ nem talált a számítógépén LaTeX disztribúciót!'
|
|
${LangFileString} PathName 'A $\"latex.exe$\" fájl elérési útja'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "Ne használja a LaTeX-et"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Nem találom a $\"latex.exe$\" fájlt, a megadott helyen.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'A $\"MiKteX$\" LaTeX-disztribúció telepítõjének indítása következik.$\r$\n\
|
|
A program telepítéséhez addig nyomkodja a $\"Következõ$\" gombot a telepítõ ablakában, amíg a telepítés el nem kezdõdik.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! Kérem használja a MikTeX-telepítõ alapértelmezett opcióit!!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'Nem találtam LaTeX-disztribúciót!$\r$\n\
|
|
A LyX nem használható egy LaTeX-disztibúció nélkül,(mint például a $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\
|
|
Ezért a telepítés nem folytatható!'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Szótár letöltése a(z) $\"$R3$\" nyelvhez sikertelen.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Szinoníma szótár letöltése a(z) $\"$R3$\" nyelvhez sikertelen.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'A $\"JabRef$\" telepítõjének elindítása következik.$\r$\n\
|
|
Használhatja az alapértelmezett opciókat.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'Nem tudom telepíteni a $\"JabRef$\" programot!$\r$\n\
|
|
Azonban a telepítés tovább fog folytatódni.$\r$\n\
|
|
Késõbb próbálja meg újra telepíteni a JabRef-et.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexConfigInfo "A LyX telepítés utáni beállítása hosszú idõt vehet igénybe."
|
|
|
|
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Ahhoz, hogy a többi felhasználó is testre tudja használni a MiKTeX-et$\r$\n\
|
|
írás jogot kell adni minden felhasználó részére a MiKTeX alkönyvtárhoz.$\r$\n\
|
|
A $MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
valamint alkönyvtáraihoz."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'A $\"MiKTeX$\" LaTeX-disztibúció lesz használva a LyX által.$\r$\n\
|
|
Javasolt telepíteni a MiKTeX frissítéseket a $\"MiKTeX Update Wizard$\" segítségével,$\r$\n\
|
|
a LyX elsõ indítása elõtt.$\r$\n\
|
|
Szeretné ellenõrizni a frissítéseket most?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nem tudom beállítani a 'path_prefix'-et a configure parancsfájlban!"
|
|
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nem tudom végrehajtani a configure parancsfájlt!"
|
|
${LangFileString} NotAdmin "A LyX telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "A telepítõ már fut!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "A LyX ${APP_SERIES_KEY2} már teleptve van!$\r$\n\
|
|
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
|
|
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
|
|
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
|
|
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "A jelenleg telepítettnél régebbi LyX verziót próbál telepíteni.$\r$\n\
|
|
Ha valóban ezt akarja, elõször el kell távolítania a meglévõ LyX $OldVersionNumber változatot."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Bizonyos listák támogatása nem lesz elérhetõ a dokumentumokban,\r$\n\
|
|
mert a MiKTeX rendszergazda joggal lett telepítve, azonban a LyX-et ezen jog nélkül telepíti."
|
|
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "A LyX támogatása az EMF vagy WMF formátumú képekhez nem lesz elérhetõ,$\r$\n\
|
|
mert az igényeli egy szoftver nyomtató telepítését a Windows-hoz, $\r$\n\
|
|
ez azonban csak rendszergazda joggal lehetséges."
|
|
|
|
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulálok! Sikeresen telepítette a LyX-et.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
(A program elsõ indítása egy kis idõt vehet igénybe...)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "LyX indítása"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nem találom a LyX-et a regisztriben.$\r$\n\
|
|
Az Asztalon és a Start Menüben található parancsikonok nem lesznek eltávolítva!."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Elõször be kell zárnia a LyX-et!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "A LyX eltávolításhoz rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Biztosan abban, hogy el akarja távolítani a LyX-t, minden tartozékával együtt?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX felhasználói beállítások'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "MikTeX LaTeX-disztibúció eltávolítása."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "JabRef irodalomjegyzék kezelõ eltávolítása."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'A LyX beállítások mappa törlése$\r$\n\
|
|
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
minden felhasználónál.'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "A LyX és minden komponensének eltávolítása."
|
|
|