mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-15 09:43:31 +00:00
0ed05b32be
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@19192 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
682 lines
10 KiB
Plaintext
682 lines
10 KiB
Plaintext
#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
|
\lyxformat 276
|
|
\begin_document
|
|
\begin_header
|
|
\textclass article
|
|
\begin_preamble
|
|
%\usepackage[eurosym]{eurofont}
|
|
\usepackage[official]{eurosym}
|
|
\end_preamble
|
|
\language german
|
|
\inputencoding latin9
|
|
\font_roman default
|
|
\font_sans default
|
|
\font_typewriter default
|
|
\font_default_family default
|
|
\font_sc false
|
|
\font_osf false
|
|
\font_sf_scale 100
|
|
\font_tt_scale 100
|
|
\graphics default
|
|
\paperfontsize default
|
|
\spacing single
|
|
\papersize default
|
|
\use_geometry false
|
|
\use_amsmath 0
|
|
\use_esint 0
|
|
\cite_engine basic
|
|
\use_bibtopic false
|
|
\paperorientation portrait
|
|
\secnumdepth 3
|
|
\tocdepth 3
|
|
\paragraph_separation indent
|
|
\defskip medskip
|
|
\quotes_language german
|
|
\papercolumns 1
|
|
\papersides 1
|
|
\paperpagestyle default
|
|
\tracking_changes false
|
|
\output_changes false
|
|
\end_header
|
|
|
|
\begin_body
|
|
|
|
\begin_layout Title
|
|
Währungszeichen und LyX
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Author
|
|
von Adrien Rebollo
|
|
\newline
|
|
und Hartmut Haase
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\noindent
|
|
Um die wichtigsten Währungssymbole mit LaTeX darstellen zu können, brauchen
|
|
wir einige Spezialpakete.
|
|
Hier ist eine kurze Beschreibung, wie man Euro, Cent, Yen und allgemeine
|
|
Währungszeichen anzeigt und druckt.
|
|
Dollar und Pfund benötigen keine Sonderbehandlung.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Section
|
|
Das Euro-Zeichen
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\noindent
|
|
Um das Euro-Zeichen drucken zu können, benötigen sie das
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
eurofont
|
|
\family default
|
|
-Paket, das Sie bei
|
|
\begin_inset LatexCommand url
|
|
target "/macros/latex/contrib/supported/eurofont"
|
|
\end_inset
|
|
|
|
in CTAN erhalten.
|
|
Deshalb müssen Sie im LaTeX-Vorspann Ihres LyX-Dokuments (
|
|
\family sans
|
|
\bar under
|
|
D
|
|
\bar default
|
|
okument\SpecialChar \menuseparator
|
|
|
|
\bar under
|
|
E
|
|
\bar default
|
|
instellungen\SpecialChar \ldots{}
|
|
\SpecialChar \menuseparator
|
|
LaT
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status collapsed
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\family roman
|
|
\series medium
|
|
\shape up
|
|
\size normal
|
|
\emph off
|
|
\bar no
|
|
\noun off
|
|
\color none
|
|
{}
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
eX-Vorspann
|
|
\family default
|
|
) den Befehl:
|
|
\family default
|
|
\emph default
|
|
\shape default
|
|
\series default
|
|
\bar default
|
|
|
|
\emph off
|
|
\shape up
|
|
\series medium
|
|
\bar no
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
usepackage{eurofont}
|
|
\family default
|
|
.
|
|
Anmerkung von
|
|
\noun on
|
|
Hartmut Haase
|
|
\noun default
|
|
: Weil das
|
|
\family default
|
|
\emph default
|
|
\shape default
|
|
\series default
|
|
\bar default
|
|
|
|
\emph off
|
|
\shape up
|
|
\series medium
|
|
\bar no
|
|
\family typewriter
|
|
eurofont
|
|
\family default
|
|
-Paket nicht Standard ist, empfiehlt sich stattdessen das
|
|
\family default
|
|
\emph default
|
|
\shape default
|
|
\series default
|
|
\bar default
|
|
|
|
\emph off
|
|
\shape up
|
|
\series medium
|
|
\bar no
|
|
\family typewriter
|
|
eurosym
|
|
\family default
|
|
-Paket.
|
|
Der Befehl im LaTeX-Vorspann ist dann:
|
|
\family default
|
|
\emph default
|
|
\shape default
|
|
\series default
|
|
\bar default
|
|
|
|
\emph off
|
|
\shape up
|
|
\series medium
|
|
\bar no
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
usepackage[official]{eurosym}
|
|
\family default
|
|
.
|
|
Im gedruckten Doument erhält man dann das Euro-Zeichen durch
|
|
\family default
|
|
\emph default
|
|
\shape default
|
|
\series default
|
|
\bar default
|
|
|
|
\emph off
|
|
\shape up
|
|
\series medium
|
|
\bar no
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
euro
|
|
\family default
|
|
\emph default
|
|
\shape default
|
|
\series default
|
|
\bar default
|
|
|
|
\emph off
|
|
\shape up
|
|
\series medium
|
|
\bar no
|
|
\family default
|
|
als ERT:
|
|
\begin_inset Tabular
|
|
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
|
|
<features>
|
|
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
\begin_inset Text
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
euro
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
</cell>
|
|
</row>
|
|
</lyxtabular>
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
=
|
|
\family default
|
|
|
|
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status inlined
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
euro
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, 50
|
|
\begin_inset Tabular
|
|
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
|
|
<features>
|
|
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
\begin_inset Text
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
euro
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
</cell>
|
|
</row>
|
|
</lyxtabular>
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
= 50
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status inlined
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
euro
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
,
|
|
\begin_inset Tabular
|
|
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
|
|
<features>
|
|
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
|
|
<row topline="true" bottomline="true">
|
|
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
|
|
\begin_inset Text
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
euro
|
|
\family roman
|
|
\series medium
|
|
\shape up
|
|
\size normal
|
|
\emph off
|
|
\bar no
|
|
\noun off
|
|
\color none
|
|
|
|
\backslash
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
</cell>
|
|
</row>
|
|
</lyxtabular>
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
60 =
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status inlined
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
euro
|
|
\backslash
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
60, usw.
|
|
(
|
|
\noun on
|
|
HHa
|
|
\noun default
|
|
: im letzten Beispiel sind der zweite
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
|
|
\family default
|
|
|
|
UND ein Leerzeichen im oder nach dem ERT nötig.)
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
Mit dem
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
eurosym
|
|
\family default
|
|
-Paket sieht das gedruckte Euro-Zeichen etwas besser aus.
|
|
Man bekommt es bei
|
|
\begin_inset LatexCommand url
|
|
target "/fonts/eurosym"
|
|
\end_inset
|
|
|
|
in CTAN.
|
|
Dann deklariert man
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
eurofont
|
|
\family default
|
|
mit der
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
eurosym
|
|
\family default
|
|
-Option
|
|
\family typewriter
|
|
:
|
|
\family default
|
|
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
usepackage[eurosym]{eurofont}
|
|
\family default
|
|
.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
Als nächstes können Sie auch noch LyX so konfigureieren, daß das Euro-Zeichen
|
|
WYSIWYM angezeigt wird.
|
|
Dafür müssen Sie einen latin9-Bildschirmfont auswählen, da der Euro nicht
|
|
zur normalen latin1-Kodierung gehört.
|
|
Das können Sie unter
|
|
\family default
|
|
|
|
\family sans
|
|
???
|
|
\family default
|
|
machen.
|
|
Und natürlich müssen Sie Fonts auswählen, die es auf Ihrem System für diese
|
|
Kodierung gibt.
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
You should properly configure your X server if you want the euro symbol
|
|
directly on your keyboard.
|
|
You can also try the keymap files in LyX :
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
european.kmap
|
|
\family default
|
|
and
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
francais.kmap
|
|
\family default
|
|
should normally support the euro symbol at its usual place.
|
|
Select your keymap in the
|
|
\family default
|
|
|
|
\family sans
|
|
Language\SpecialChar \menuseparator
|
|
Keymap
|
|
\family default
|
|
fields.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
Als letztes müssen Sie unter
|
|
\family default
|
|
|
|
\family sans
|
|
\bar under
|
|
D
|
|
\bar default
|
|
okument\SpecialChar \menuseparator
|
|
|
|
\bar under
|
|
E
|
|
\bar default
|
|
instellungen\SpecialChar \ldots{}
|
|
\SpecialChar \menuseparator
|
|
Sprache\SpecialChar \menuseparator
|
|
|
|
\bar under
|
|
K
|
|
\bar default
|
|
odierung
|
|
\family default
|
|
die Kodiereung für Ihr Dokument auf latin9 einstellen.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
Wenn Sie hier jetzt das Euro-Zeichen sehen und nicht stattdessen einen Kreis
|
|
mit vier Strichen wie in diesem Hinweis:
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
AltGr+Unschalt+ 4 = €
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, ist alles in Ordnung.
|
|
Starten Sie jetzt die Druck-Vorschau.
|
|
Wenn LaTeX keine Fehler meldet und die Vorschau gut aussieht, sind Sie
|
|
fertig\SpecialChar \@.
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Section
|
|
Andere Währungszeichen
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\noindent
|
|
Alle folgenden Zeichen sind kein LaTeX-Standard.
|
|
Aber mit dem
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
eurofont
|
|
\family default
|
|
-Paket können sie gedruckt werden.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
Das\InsetSpace ~
|
|
Cent-Zeichen Wenn Ihre Tastatur das Cent-Zeichen direkt darstellt
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
AltGr+C = ¢
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, gut, sonst müssen Sie
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
textcent{}
|
|
\family default
|
|
als ERT eingeben:
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status inlined
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
textcent{}
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
Das\InsetSpace ~
|
|
Yen-Zeichen Wie beim Cent: entweder
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
yen{}
|
|
\family default
|
|
:
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status inlined
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
textyen{}
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, oder direkt
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
AltGr+Unschalt+Z = ¥
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
Das\InsetSpace ~
|
|
allgemeine\InsetSpace ~
|
|
Währungszeichen Es sieht wie ein Kreis mit vier Strichen aus.
|
|
Auf dem Bildschirm kann man es nicht zusammen mit dem Euro-Zeichen darstellen,
|
|
weil es in latin1 mit dem Euro-Zeichen in latin9 korrespondiert.
|
|
Deshalbe müssen Sie
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
textcurrency{}
|
|
\family default
|
|
als ERT eingeben:
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status inlined
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
textcurrency{}
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
Wenn Ihr Bildschirmfont latin1 ist, sehen Sie hier
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
AltGr+Unschalt+ 4 = €
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, ist er latin9, sehen Sie stattdessen das Euro-Zeichen.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
Der\InsetSpace ~
|
|
senkrechte\InsetSpace ~
|
|
unterbrochene\InsetSpace ~
|
|
Strich Natürlich ist das kein Währungszeichen
|
|
und man bekommt es nicht mit dem Standard-LaTeX, aber mit dem
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
eurofont
|
|
\family default
|
|
-Paket.
|
|
Sie schreiben
|
|
\family default
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
textbrokenbar{}
|
|
\family default
|
|
als ERT:
|
|
\begin_inset Note Note
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Description
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status inlined
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
textbrokenbar{}
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
Auf dem Bildschirm sieht es so aus: Š, und so wird es auch mit latin1 gedruckt.
|
|
Mit latin9 wird es wie ein großes S mit einem v darüber gedruckt.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_body
|
|
\end_document
|