lyx_mirror/autotests/export/latex/CJK/ko-en-de-el-ru_utf8-cjk.lyx
Günter Milde 197735747e Support for documents in other scripts with parts in CJK scripts.
Fix CJK support for documents using input-encoding "utf8-cjk"
when the main language is not Chinese, Korean, or Japanese.
2019-01-24 00:40:51 +01:00

249 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
\lyxformat 566
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass article
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language korean
\language_package default
\inputencoding utf8-cjk
\fontencoding default
\font_roman "lmodern" "NanumMyeongjo"
\font_sans "default" "NanumGothic"
\font_typewriter "default" "NanumGothicCoding"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\font_cjk mj
\use_microtype false
\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\float_placement class
\float_alignment class
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style english
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
\lang english
For multi-lingual document, with parts in European languages, you can use
the CJK LaTeX bundle.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
LyX 는 훌륭한 문서를 동반합니다 - 사용하세요!
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\series bold
Short
\series default
texts may be written without setting the language (hyphenation will be
missing and spell-checking complain): Greetings; Grüße; Приветы; Λογος
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\lang japanese-cjk
For
\series bold
longer
\series default
text parts, it is recommended to set the correct language:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Description
\lang english
English: Greetings from Österreich 5
\begin_inset space ~
\end_inset
µm snow.
\end_layout
\begin_layout Description
\lang ngerman
Griechisch:
\lang greek
Η
\series bold
Ελλάδα
\series default
(στην καθαρεύουσα Ελλάς), συνταγματικό όνομα Ελληνική Δημοκρατία, είναι
χώρα της νοτιοανατολικής Ευρώπης στο νοτιότερο άκρο της Βαλκανικής χερσονήσου.
\end_layout
\begin_layout Description
\lang ngerman
Russisch:
\lang russian
Привет с
\series bold
новым
\series default
годом! У нас эсть 5
\begin_inset space ~
\end_inset
µm Снег.
\end_layout
\begin_layout Description
\lang ngerman
Deutsch: Grüße aus Österreich 5
\begin_inset space ~
\end_inset
µm Schnee.
\end_layout
\begin_layout Description
Language
\begin_inset space ~
\end_inset
order
\begin_inset space ~
\end_inset
bug:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
The last language argument becomes the main document language.
\end_layout
\begin_layout Itemize
CJK-languages don't add to the language documents, because they have no
Babel-name.
\end_layout
\begin_layout Itemize
LyX sorts languages alphabetically
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Plain Layout
or by order in
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
lib/languages
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
?
\end_layout
\end_inset
and moves the document language to the end of the
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
languages list
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Itemize
If the main language is empty, Babel wrongly assumes the last in list to
be the document language (here
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
russian
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
).
\end_layout
\begin_layout Itemize
As
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
russian
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
requires font encoding T2A, babel sets it as
\emph on
document font encoding,
\emph default
leading to suboptimal replacement fonts beeing used (bitmap instead of LatinMode
rn) for Latin words unless a specific language is set.
\end_layout
\end_deeper
\end_deeper
\end_body
\end_document