lyx_mirror/lib/docbook/common/hi.xml
2021-02-05 16:07:42 +01:00

719 lines
36 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="hi" english-language-name="Hindi">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/hi.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited hi.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://cdn.docbook.org/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="सार"/>
<l:gentext key="abstract" text="सार"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="ज्ञापन"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="ज्ञापन"/>
<l:gentext key="Answer" text="उ:"/>
<l:gentext key="answer" text="उ:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="परिशिष्ट"/>
<l:gentext key="appendix" text="परिशिष्ट"/>
<l:gentext key="Article" text="आलेख"/>
<l:gentext key="article" text="आलेख"/>
<l:gentext key="Author" text="लेखक"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="ग्रंथ-सूची"/>
<l:gentext key="bibliography" text="ग्रंथ-सूची"/>
<l:gentext key="Book" text="पुस्तक"/>
<l:gentext key="book" text="पुस्तक"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="सावधानी"/>
<l:gentext key="Caution" text="सावधानी"/>
<l:gentext key="caution" text="सावधानी"/>
<l:gentext key="Chapter" text="अध्याय"/>
<l:gentext key="chapter" text="अध्याय"/>
<l:gentext key="Colophon" text="पुस्तक परिचय"/>
<l:gentext key="colophon" text="पुस्तक परिचय"/>
<l:gentext key="Copyright" text="कॉपीराइट"/>
<l:gentext key="copyright" text="कॉपीराइट"/>
<l:gentext key="Dedication" text="समर्पण"/>
<l:gentext key="dedication" text="समर्पण"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="संस्करण"/>
<l:gentext key="edition" text="संस्करण"/>
<l:gentext key="Editor" text="संपादक"/>
<l:gentext key="Equation" text="समीकरण"/>
<l:gentext key="equation" text="समीकरण"/>
<l:gentext key="Example" text="उदाहरण"/>
<l:gentext key="example" text="उदाहरण"/>
<l:gentext key="Figure" text="चित्र"/>
<l:gentext key="figure" text="चित्र"/>
<l:gentext key="Glossary" text="शब्दकोश"/>
<l:gentext key="glossary" text="शब्दकोश"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="देखें"/>
<l:gentext key="glosssee" text="देखें"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="इसे भी देखें"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="इसे भी देखें"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="महत्वपूर्ण"/>
<l:gentext key="important" text="महत्वपूर्ण"/>
<l:gentext key="Important" text="महत्वपूर्ण"/>
<l:gentext key="Index" text="सूची"/>
<l:gentext key="index" text="सूची"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="वैधानिक सूचना"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="वैधानिक सूचना"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="श्रोता"/>
<l:gentext key="msgaud" text="श्रोता"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="स्तर"/>
<l:gentext key="msglevel" text="स्तर"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="मूल"/>
<l:gentext key="msgorig" text="मूल"/>
<l:gentext key="NOTE" text="नोट"/>
<l:gentext key="Note" text="नोट"/>
<l:gentext key="note" text="नोट"/>
<l:gentext key="Part" text="हिस्सा"/>
<l:gentext key="part" text="हिस्सा"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="प्रस्तावना"/>
<l:gentext key="preface" text="प्रस्तावना"/>
<l:gentext key="Procedure" text="प्रक्रिया"/>
<l:gentext key="procedure" text="प्रक्रिया"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="उत्पादन"/>
<l:gentext key="PubDate" text="प्रकाशन तिथि"/>
<l:gentext key="pubdate" text="प्रकाशन तिथि"/>
<l:gentext key="Published" text="प्रकाशित"/>
<l:gentext key="published" text="प्रकाशित"/>
<l:gentext key="Publisher" text="प्रकाशक"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="प्र. व उ."/>
<l:gentext key="qandadiv" text="प्र. व उ."/>
<l:gentext key="QandASet" text="बारंबार पूछे जाने वाले प्रश्न"/>
<l:gentext key="Question" text="प्र:"/>
<l:gentext key="question" text="प्र:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="पृष्ठ"/>
<l:gentext key="refentry" text="पृष्ठ"/>
<l:gentext key="Reference" text="संदर्भ"/>
<l:gentext key="reference" text="संदर्भ"/>
<l:gentext key="References" text="संदर्भ"/>
<l:gentext key="RefName" text="नाम"/>
<l:gentext key="refname" text="नाम"/>
<l:gentext key="RefSection" text="खंड"/>
<l:gentext key="refsection" text="खंड"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="सारांश"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="सारांश"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="पुनरीक्षण इतिहास"/>
<l:gentext key="revhistory" text="पुनरीक्षण इतिहास"/>
<l:gentext key="revision" text="पुनरीक्षण"/>
<l:gentext key="Revision" text="पुनरीक्षण"/>
<l:gentext key="sect1" text="खंड"/>
<l:gentext key="sect2" text="खंड"/>
<l:gentext key="sect3" text="खंड"/>
<l:gentext key="sect4" text="खंड"/>
<l:gentext key="sect5" text="खंड"/>
<l:gentext key="section" text="खंड"/>
<l:gentext key="Section" text="खंड"/>
<l:gentext key="see" text="देखें"/>
<l:gentext key="See" text="देखें"/>
<l:gentext key="seealso" text="इसे भी देखें"/>
<l:gentext key="Seealso" text="इसे भी देखें"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="इसे भी देखें"/>
<l:gentext key="set" text="सेट करें"/>
<l:gentext key="Set" text="सेट करें"/>
<l:gentext key="setindex" text="विषय सूची सेट करें"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="विषय सूची सेट करें"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="बाज़ू पट्टी"/>
<l:gentext key="sidebar" text="बाज़ू पट्टी"/>
<l:gentext key="step" text="चरण"/>
<l:gentext key="Step" text="चरण"/>
<l:gentext key="table" text="तालिका"/>
<l:gentext key="Table" text="तालिका"/>
<l:gentext key="task" text="कार्य"/>
<l:gentext key="Task" text="कार्य"/>
<l:gentext key="tip" text="संकेत"/>
<l:gentext key="TIP" text="संकेत"/>
<l:gentext key="Tip" text="संकेत"/>
<l:gentext key="Warning" text="चेतावनी"/>
<l:gentext key="warning" text="चेतावनी"/>
<l:gentext key="WARNING" text="चेतावनी"/>
<l:gentext key="and" text="और"/>
<l:gentext key="or" text="या"/>
<l:gentext key="by" text="द्वारा"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="संपादित"/>
<l:gentext key="edited" text="संपादित"/>
<l:gentext key="Editedby" text="इनके द्वारा संपादित"/>
<l:gentext key="editedby" text="इनके द्वारा संपादित"/>
<l:gentext key="in" text="अंदर"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="नोट्स"/>
<l:gentext key="Notes" text="नोट्स"/>
<l:gentext key="Pgs" text="पृष्ठ"/>
<l:gentext key="pgs" text="पृष्ठ"/>
<l:gentext key="Revisedby" text="पुनरीक्षणकर्ता: "/>
<l:gentext key="revisedby" text="पुनरीक्षणकर्ता: "/>
<l:gentext key="TableNotes" text="नोट्स"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="नोट्स"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="विषय-सूची"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="विषय-सूची"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="अप्रत्याशित तत्व नाम"/>
<l:gentext key="unsupported" text="असमर्थित"/>
<l:gentext key="xrefto" text=""/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="लेखक"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="कॉपी संपादक"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="आलेखी डिजायनर"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="उत्पादन संपादक"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="तकनीकी संपादक"/>
<l:gentext key="translator" text="अनुवादक"/>
<l:gentext key="listofequations" text="समीकरण सूची"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="समीकरण सूची"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="उदाहरण सूची"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="उदाहरण सूची"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="चित्र सूची"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="चित्र सूची"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="प्रक्रिया सूची"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="प्रक्रिया सूची"/>
<l:gentext key="listoftables" text="सारणी सूची"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="सारणी सूची"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="अज्ञात सूची"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="अज्ञात सूची"/>
<l:gentext key="nav-home" text="घर"/>
<l:gentext key="nav-next" text="आगे"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="द्रुत अग्रेषण"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="पीछे"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="द्रुत पश्चरण"/>
<l:gentext key="nav-up" text="ऊपर"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="विषय सूची"/>
<l:gentext key="Draft" text="मसौदा"/>
<l:gentext key="above" text="ऊपर"/>
<l:gentext key="below" text="नीचे"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="यह खंड कहलाता है"/>
<l:gentext key="index symbols" text="संकेत"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="“"/>
<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text=""/>
<l:dingbat key="singleendquote" text=""/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
<l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search." lang="en"/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Results" lang="en"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character." lang="en"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site." lang="en"/>
<l:template name="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..." lang="en"/>
<l:template name="txt_results_for" text="Results for: " lang="en"/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents" lang="en"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting" lang="en"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results." lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="परिशिष्ट %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="अध्याय %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="समीकरण %n. %t"/>
<l:template name="example" text="उदाहरण %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="चित्र %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t"/>
<l:template name="glossentry" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="हिस्सा %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="प्रक्रिया %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="उत्पादन %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="तालिका %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text=""/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="परिशिष्ट %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="अध्याय %n. %t"/>
<l:template name="part" text="हिस्सा %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="answer" text="उ: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="प्र: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="प्र: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)"/>
<l:template name="docname" text=" in %o"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)"/>
<l:template name="Page" text="Page %p"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="section" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="उ: %n"/>
<l:template name="appendix" text="परिशिष्ट %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="खंड %n"/>
<l:template name="chapter" text="अध्याय %n"/>
<l:template name="equation" text="समीकरण %n"/>
<l:template name="example" text="उदाहरण %n"/>
<l:template name="figure" text="चित्र %n"/>
<l:template name="part" text="हिस्सा %n"/>
<l:template name="procedure" text="प्रक्रिया %n"/>
<l:template name="productionset" text="उत्पादन %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="प्र. व उ. %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="प्र: %n"/>
<l:template name="question" text="प्र: %n"/>
<l:template name="sect1" text="खंड %n"/>
<l:template name="sect2" text="खंड %n"/>
<l:template name="sect3" text="खंड %n"/>
<l:template name="sect4" text="खंड %n"/>
<l:template name="sect5" text="खंड %n"/>
<l:template name="section" text="खंड %n"/>
<l:template name="table" text="तालिका %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="परिशिष्ट %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="खंड %n, “%t”"/>
<l:template name="chapter" text="अध्याय %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="समीकरण %n, “%t”"/>
<l:template name="example" text="उदाहरण %n, “%t”"/>
<l:template name="figure" text="चित्र %n, “%t”"/>
<l:template name="part" text="हिस्सा %n, “%t”"/>
<l:template name="procedure" text="प्रक्रिया %n, “%t”"/>
<l:template name="productionset" text="उत्पादन %n, “%t”"/>
<l:template name="qandadiv" text="प्र. व उ. %n, “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="खंड %n, “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="खंड %n, “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="खंड %n, “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="खंड %n, “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="खंड %n, “%t”"/>
<l:template name="section" text="खंड %n, “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="यह खंड कहलाता है “%t”"/>
<l:template name="table" text="तालिका %n, “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" और "/>
<l:template name="seplast" text=", और "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="देखें %t."/>
<l:template name="seealso" text="इसे भी देखें %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="श्रोता: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="स्तर: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="मूल: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="m/d/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definition: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="जनवरी"/>
<l:template name="February" text="फरवरी"/>
<l:template name="March" text="मार्च"/>
<l:template name="April" text="अप्रैल"/>
<l:template name="May" text="मई"/>
<l:template name="June" text="जून"/>
<l:template name="July" text="जुलाई"/>
<l:template name="August" text="अगस्त"/>
<l:template name="September" text="सितंबर"/>
<l:template name="October" text="अक्टूबर"/>
<l:template name="November" text="नवंबर"/>
<l:template name="December" text="दिसंबर"/>
<l:template name="Monday" text="सोमवार"/>
<l:template name="Tuesday" text="मंगलवार"/>
<l:template name="Wednesday" text="बुधवार"/>
<l:template name="Thursday" text="गुरुवार"/>
<l:template name="Friday" text="शुक्रवार"/>
<l:template name="Saturday" text="शनिवार"/>
<l:template name="Sunday" text="रविवार"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="जन"/>
<l:template name="Feb" text="फर"/>
<l:template name="Mar" text="मार्च"/>
<l:template name="Apr" text="अप्रै"/>
<l:template name="May" text="मई"/>
<l:template name="Jun" text="जून"/>
<l:template name="Jul" text="जुला"/>
<l:template name="Aug" text="अग"/>
<l:template name="Sep" text="सितं"/>
<l:template name="Oct" text="अक्टू"/>
<l:template name="Nov" text="नवं"/>
<l:template name="Dec" text="दिस"/>
<l:template name="Mon" text="सोम"/>
<l:template name="Tue" text="मंगल"/>
<l:template name="Wed" text="बुध"/>
<l:template name="Thu" text="गुरु"/>
<l:template name="Fri" text="शुक्र"/>
<l:template name="Sat" text="शनि"/>
<l:template name="Sun" text="रवि"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0439 Hindi"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">संकेत</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="160">P</l:l>
<l:l i="160">p</l:l>
<l:l i="170">Q</l:l>
<l:l i="170">q</l:l>
<l:l i="180">R</l:l>
<l:l i="180">r</l:l>
<l:l i="190">S</l:l>
<l:l i="190">s</l:l>
<l:l i="200">T</l:l>
<l:l i="200">t</l:l>
<l:l i="210">U</l:l>
<l:l i="210">u</l:l>
<l:l i="220">V</l:l>
<l:l i="220">v</l:l>
<l:l i="230">W</l:l>
<l:l i="230">w</l:l>
<l:l i="240">X</l:l>
<l:l i="240">x</l:l>
<l:l i="250">Y</l:l>
<l:l i="250">y</l:l>
<l:l i="260">Z</l:l>
<l:l i="260">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>