mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-24 10:40:48 +00:00
114 lines
5.5 KiB
Plaintext
114 lines
5.5 KiB
Plaintext
/*
|
|
LyX Installer Language File
|
|
Language: Arabic
|
|
Author: Hatim Alahmady
|
|
*/
|
|
|
|
!insertmacro LANGFILE_EXT "Arabic"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(ÊÑßíÈ ááãÓÊÎÏã ÇáÍÇáí)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "åÐÇ ÇáãÓÇÚÏ ÓæÝ íÑÔÏß ÎáÇá ÊÑßíÈ $(^NameDA), $\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ MiKTeX..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "ÖÈØ áíß ($LaTeXInstalled ÑÈãÇ íäÒá ÇáÍÒã ÇáãÝÞæÏÉ, æåÐÇ ÓíÓÊÛÑÞ ÈÚÖ ÇáæÞÊ) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "ÈäÇÁ ÓßÑÈÊÇÊ ÈÇíËæä..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "ÅäÔÇÁ ÇÎÊÕÇÑ ÓØÍ ÇáãßÊÈ"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "ÒíÇÑÉ lyx.org áãÔÇåÏÉ ÂÎÑ ÇáÇÎÈÇÑ, ÇáÏÚã æÇáÃÝßÇÑ"
|
|
|
|
#${LangFileString} FileTypeTitle "ãÓÊäÏ - áíß"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
#${LangFileString} SecAllUsersTitle "ÊÑßíÈ áßá ÇáãÓÊÎÏãíä¿"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "ÇÞÊÑÇä ÇáãáÝ"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "ÑãÒ ÓØÍ ÇáãßÊÈ"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "ãáÝÇÊ áíß."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "ÅÏÇÑÉ ËÈÊ ÇáãÑÇÌÚ æãÍÑÑ ãáÝÇÊ bibtex."
|
|
#${LangFileString} SecAllUsersDescription "ÊÑßíÈ áíß áåÐÇ ÇáãÓÊÎÏã Ãã áÌãíÚ ÇáãÓÊÎÏãíä."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "ÇáãáÝÇÊ ÈáÇÍÞÉ .lyx ÓæÝ ÊÝÊÍ ÊáÝÇÆíÇ ÈÈÑäÇãÌ áíß."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "ÑãÒ áíã Úáì ÓØÍ ÇáãßÊÈ."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "ÞæÇãíÓ ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí ÇáÊí íãßä ÊäÒíáåÇ æÊÑßíÈåÇ."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "ÞæÇãíÓ ÇáãÝÑÏÇÊ ÇáÊí íãßä ÊäÒíáåÇ æÊÑßíÈåÇ."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'ÊæÒíÚÉ - áÊíß'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'ÊÚííä ÊæÒíÚÉ áÊíß ÇáÊí íÌÈ Úáì áíß ÇÓÊÎÏÇãåÇ.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'ÊÓÊØíÚ åäÇ ÊÚííä ãÓÇÑ ÇáãáÝ $\"latex.exe$\" æÈÚÏ Ðáß ÊÚííä \
|
|
ÊæÒíÚÉ áÊíß ÇáÊí íÌÈ ÇÓÊÎÏÇãåÇ ãÚ áíß.\r\n\
|
|
ÅÐÇ áã ÊÓÊÎÏã áÊíß, áíß áä íÓÊØíÚ ÇÓÊÎÑÇÌ ÇáãÓÊäÏÇÊ!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
ÈÑäÇãÌ ÇáÊÑßíÈ íÝÍÕ ÊæÒíÚÉ áÊíß \
|
|
$\"$LaTeXName$\" Ýí äÙÇãß. æíÚÑÖ ãÓÇÑåÇ Ýí ÇáÇÓÝá.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Úíä Ýí ÇáÇÓÝá ãÓÇÑ ÇáãáÝ $\"latex.exe$\". æÈÚÏ Ðáß Úíä \
|
|
ÊæÒíÚÉ áÊíß ÇáÊí ÓÊÓÊÎÏã ãÚ áíß.\r\n\
|
|
ÅÐÇ áã ÊÓÊÎÏã áÊíß, áíß áä íÓÊØíÚ ÇÓÊÎÑÇÌ ÇáãÓÊäÏÇÊ!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
ÈÑäÇãÌ ÇáÊÑßíÈ áã íÚËÑ Úáì ÊæÒíÚÉ áÊíß Ýí äÙÇãß.'
|
|
${LangFileString} PathName 'ãÓÇÑ ÇáãáÝ $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "áÇ ÊÓÊÎÌã áÊíß"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'ÇáãáÝ $\"latex.exe$\" áíÓ Ýí ÇáãÓÇÑ ÇáãÍÏÏ.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'ÈÑäÇãÌ ÊÑßíÈ ÊæÒíÚÉ áÊíß $\"MiKTeX$\" ÓæÝ íÈÏà ÇáÂä.$\r$\n\
|
|
Ýí ÊÑßíÈ ÇáÈÑäÇãÌ ÝÖáÇ ÇäÞÑ ÒÑ $\"Next$\" Ýí äÇÝÐÉ ÇáÊÑßíÈ ÚäÏãÇ ÊÈÏÃ.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! ÝÖáÇ ÅÎÊÑ ßá ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ Ýí MiKTeX-installer !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÊæÒíÚÉ áÊíß!$\r$\n\
|
|
áÇ íãßä ÇÓÊÎÏÇã áíß ÈÏæä æÌæÏ ÊæÒíÚÉ áÊíß ãËá $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
|
|
æÓæÝ ÊáÛì ÚãáíÉ ÇáÊÑßíÈ.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'ÝÔá ÊäÒíá ÞÇãæÓ ÇááÛÉ $\"$R3$\" .'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'ÝÔá ÊäÒíá ÞÇãæÓ ãÝÑÏÇÊ ÇááÛÉ $\"$R3$\" .'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'ÈÑäÇãÌ ÊÑßíÈ ÇáÈÑäÇãÌ $\"JabRef$\" ÓíÈÏÃ.$\r$\n\
|
|
íãßäß ÅÎÊíÇÑ ÌãíÚ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ Ýí JabRef-installer.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'ÇáÈÑäÇãÌ $\"JabRef$\" áã íäÌÍ ÊÑßíÈå!$\r$\n\
|
|
ÅÓÊãÑÇÑ ÇáÊÑßíÈ Úáì Ãí ÍÇá.$\r$\n\
|
|
ÍÇæá ÊÑßíÈ JabRef áÇÍÞÇ.'
|
|
|
|
#${LangFileString} LatexConfigInfo "ÖÈØ áíß ÓíÓÊÛÑÞ æÝÊ."
|
|
|
|
#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "ãä ÃÌá ÊÎÕíÕ MiKTeX áßá ãÓÊÎÏã íÌÈ$\r$\n\
|
|
# íÌÈ ÅÚØÇÁ ÕáÇÍíÉ ÇáßÊÇÈÉ áßá ÇáãÓÊÎÏãíä Ýí ãÌáÏ ÊÑßíÈ MiKTeX$\'s $\r$\n\
|
|
# $MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
# æÇáãÌáÏÇÊ ÇáÝÑÚíÉ."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'ÊæÒíÚÉ áÊíß $\"MiKTeX$\" ÊæÒíÚÉ áíß ÓæÝ ÊÓÊÎÏã ÃíÖÇ ãÚ áíß.$\r$\n\
|
|
íÝÖá ÊÑßíÈ ÊÍÏíË ãÇíß ÊíßÓ ÈÇÓÊÎÏÇã $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
|
|
ÞÈá ÇÓÊÎÏÇã áíß Ýí Ãæá ãÑÉ.$\r$\n\
|
|
åá ÊÑÛÈ ÈÝÍÕ MiKTeX updates?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "áã ÊÚíä 'path_prefix' Ýí ÓßÑíÈÊ ÇáÖÈØ"
|
|
#${LangFileString} RunConfigureFailed "áã íäÝÐ ÓßÑíÈÊ ÇáÖÈØ"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "ÇáãÑßÈ íÚãá ÍÇáíÇ!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "áíß ${APP_SERIES_KEY2} Êã ÊÑßíÈå ÈÇáÝÚá!$\r$\n\
|
|
ÇáÊÑßíÈ Úáì ÇáäÓÎÉ ÇáÍÇáíÉ ÛíÑ ãÝÖá ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáäÓÎÉ ÇáÍÇáíÉ$\r$\n\
|
|
ÊÌÑíÈíÉ Ãæ ÈåÇ ãÔÇßá.$\r$\n\
|
|
Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ãä ÇáÃÝÖá ÅÚÇÏÉ ÇáÊÑßíÈ.$\r$\n\
|
|
åá ÊÑíÏ ÈÇáÑÛã ãä Ðáß ÊÑßíÈ áíß Úáì ÇáäÓÎÉ ÇáÍÇáíÉ¿"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "ÊÍÇæá ÊÑßíÈ äÓÎÉ áíß ÃÞÏã ãä ÇáãæÌæÏÉ ÍÇáíÇ.$\r$\n\
|
|
ÅÐÇ ßäÊ ÊÑíÏåÇ ÈÇáÊÃßíÏ, Úáíß ÍÐÝ ÇáäÓÎÉ ÇáÍÇáíÉ $OldVersionNumber ÃæáÇ."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "ÏÚã ÇáÝåÇÑÓ ÇáãÊÚÏÏÉ Ýí ÇáãÓÊäÏ áä Êßæä ãÊæÝÑÉ áÃä $\r$\n\
|
|
MiKTeX Êã ÊÑßíÈå ÈÕáÇÍíÇÊ ÇáãÏíÑ ÈíäãÇ áíß Êã ÊÑßíÈå ÈÏæäåÇ."
|
|
|
|
#${LangFileString} FinishPageMessage "ãÈÑæß! Êã ÊÑßíÈ áíß ÈäÌÇÍ.$\r$\n\
|
|
# $\r$\n\
|
|
# (ÇáÈÏÁ ÇáÃæá ááíß ÑÈãÇ íÓÊÛÑÞ ËæÇä.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "ÈÏÁ áíß"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì áíß Ýí ÓÌá ÇáäÙÇã.$\r$\n\
|
|
ÅÎÊÕÇÑÇÊ ÓØÍ ÇáãßÊÈ æÞÇÆãÉ ÇáÈÏÁ áã íÊã ÍÐÝåÇ."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "íÌÈ ÅÛáÇÞ áíß ÃæáÇ!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "íÌÈ Ãä íßæä áÏíß ÕáÇÍíÇÊ ÇáãÏíÑ áßí ÊÍÐÝ áíß!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "åá ÊÑÛÈ ÈÅÒÇáÉ áíß ãÚ ßá ãßæäÇÊå¿"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'ÊÝÖíáÇÊ ãÓÊÎÏã áíß'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "ÅÒÇáÉ ÊæÒíÚÉ áÊíß MiKTeX."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "ÅÒÇáÉ ãÏíÑ ËÈÊ ÇáãÑÇÌÚ JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ÍÐÝ LyX$\'s ÖÈØ$\r$\n\
|
|
(ãÌáÏ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
áß Çæ áßá ÇáãÓÊÎÏãíä (ÅÐÇ ßäÊ ÇáãÏíÑ).'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "ÅÒÇáÉ áíß ãÚ ßá ãßæäÇÊå."
|