lyx_mirror/lib/examples/es/modernCV.lyx
Juergen Spitzmueller 63d1719bf1 Assure bibtex is used for documents that use bibtex
Manuals, examples and templates that use (traditional) bibtex should have set the bibliography processor to bibtex. Else, these documents do not compile if a user has set the processor to 'biber' in the preferences
2013-08-19 11:19:26 +02:00

867 lines
11 KiB
Plaintext

#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass moderncv
\begin_preamble
% adjust the page margins
\usepackage[scale=0.75]{geometry}
% required
\moderncvtheme[blue]{classic}
% possible themes are "classic" and "casual"
% optional argument are 'blue' (default), 'orange', 'red', 'green', 'grey' and 'roman' (for roman fonts, instead of sans serif fonts)
% required
\firstname{Pablo}
% required
\familyname{Testman}
% optional, remove the line if not wanted
\title{Curriculum Vitae}
% optional
% \address{street and number}{postcode city}
% '\\' adds a line break
\address{C/ Test 17}{03333 Ciudad\protect\\[0.1em] Suiza\protect\\[0.2em]}
% optional
\phone{+43(0)999 9999}
% optional
\mobile{+43(0)999 888}
% optional
\fax{+43(0)999 7777}
% optional
\email{testman@testmail.xx}
% optional
\extrainfo{www.lyx.org}
% optional
% \photo[height]{name}
% 'height' is the height the picture is resized to
% 'name' is the name of the picture file
\photo[64pt]{../CV-image}
% optional
\quote{"Solo se vive una vez." (cita opcional)}
\end_preamble
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language spanish
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command bibtex
\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 1
\use_mhchem 1
\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\use_refstyle 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 0
\tocdepth -1
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Nota:
\series default
Los datos personales, nombre, foto, dirección, etc., se ponen en el preámbulo
del documento.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
La clase moderncv ofrece muchas posibilidades se personalización; algunas
se explican en el preámbulo de este documento.
Para más información echa un vistazo a la documentación del paquete LaTeX
\series bold
moderncv
\series default
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
maketitle
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Imprime la parte del tulo como la dirección
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
Estudios.
Titulos académicos
\end_layout
\begin_layout Item
2001--2005
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción
\end_layout
\begin_layout Item
2005--2006
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Section
Tesis, Tesina\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Item
Título
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\emph on
Título de la tesis
\emph default
\begin_inset VSpace -0.5cm
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
añade espacio negativo o positivo a voluntad
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Item
Supervisores
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Nombres de los supervisores
\end_layout
\begin_layout Item
Descripción
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\size small
Texto descriptivo
\end_layout
\begin_layout Section
Experiencia
\end_layout
\begin_layout Entry
Febrero 2006--
\begin_inset Newline newline
\end_inset
actual
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Mantenedor de proyectos Open Source
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Mantenedor de la documentación xxx
\end_layout
\begin_layout Entry
2005--2006
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Empleador
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Nombre Corp.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Ciudad
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
País
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Descripción
\end_layout
\begin_layout Section
Idiomas
\end_layout
\begin_layout Language
Español
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Nativo
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Language
Holandés
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Casi nativo
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Título en educación primaria en un colegio holandés
\end_layout
\begin_layout Section
Conocimientos de informática
\end_layout
\begin_layout Computer
Sistemas
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Linux, Unix, Windows
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Administración
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Apache, Mailman
\end_layout
\begin_layout Computer
Programación
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\shape smallcaps
Java
\shape default
, C/C++
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Scripting
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
PHP, Shell, Ruby
\end_layout
\begin_layout Computer
Científicos
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Matlab, AutoCAD, Abaqus
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Tipografía
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
LaTeX, ConTeXt, Scribus, QuarkXPress
\end_layout
\begin_layout Computer
Diseño
\begin_inset space ~
\end_inset
Web
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
XHTML, CSS, AJAX
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Bases de datos
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
MySQL, PostgreSQL
\end_layout
\begin_layout Section
Aficiones
\end_layout
\begin_layout Item
Deportes
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\size small
Practico deportes como esquí, montañismo y submarinismo; he sido boy scout
durante cinco años.
\end_layout
\begin_layout Item
Viajes
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\size small
Me gusta viajar por todo el mundo.
\end_layout
\begin_layout Section
Sección con una lista
\end_layout
\begin_layout ListItem
Ítem sencillo
\end_layout
\begin_layout ListItem
Otro ítem sencillo.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{itemize}
\backslash
item
\end_layout
\end_inset
Sub-ítem.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{itemize}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
Doble\SpecialChar \ldots{}
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\SpecialChar \ldots{}
ítem.
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
Otro doble\SpecialChar \ldots{}
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\SpecialChar \ldots{}
ítem.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Subsección
\end_layout
\begin_layout ListItem
ítem en una subsección
\end_layout
\begin_layout CloseSection
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
Esto acaba el entorno sección.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
¡Las entradas con etiqueta verde se dejan vacías!
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
Sección con su propio contenido
\end_layout
\begin_layout Standard
Aquí va el contenido, en un entorno sin formato.
Aquí puedes usar, por ejemplo, ecuaciones matemáticas
\begin_inset Formula
\[
E=mc^{2}
\]
\end_inset
cuadros, figuras, etc.
\end_layout
\begin_layout EmptySection
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
Crea una sección sin encabezado.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Item
Ahora
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Volvemos al formato moderncv, sin poner sección nueva
\end_layout
\begin_layout CloseSection
\end_layout
\begin_layout Standard
Puedes usar bibitems:
\end_layout
\begin_layout --Separator--
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
\end_inset
Helmut Kopka and Patrick W.
Daly:
\emph on
A Guide to LaTeX Fourth Edition.
\emph default
Addison-Wesley, 2003
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
\end_inset
Leslie Lamport:
\emph on
LaTeX: A Document Preparation System.
\emph default
Addison-Wesley, second edition, 1994
\end_layout
\begin_layout Standard
o referencias BibTeX:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset bibtex
LatexCommand bibtex
btprint "btPrintAll"
bibfiles "../biblioExample"
options "plain"
\end_inset
\end_layout
\end_body
\end_document