lyx_mirror/development/Win32/packaging/AltInstaller/lyx_languages/ukrainian.nsh

!ifndef _LYX_LANGUAGES_UKRAINIAN_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_UKRAINIAN_NSH_

!ifdef LYX_LANG
  !undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_UKRAINIAN}

LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"

LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Çà äîïîìîãîþ öüîãî ìàéñòðà âè çìîæåòå âñòàíîâèòè LyX ó âàøó ñèñòåìó.\r\n\
					  \r\n\
					  Äëÿ òîãî, ùîá âñòàíîâèòè LyX âàì ïîòð³áí³ ïðàâà àäì³í³ñòðàòîðà.\r\n\
					  \r\n\
					  Ìè ðåêîìåíäóºìî âàì çàêðèòè â³êíà âñ³õ ³íøèõ ïðîãðàì ïåðø í³æ ðîçïî÷àòè âñòàíîâëåííÿ. Öå çðîáèòü ìîæëèâèì îíîâëåííÿ âñ³õ ïîòð³áíèõ ñèñòåìíèõ ôàéë³â áåç ïåðåçàâàíòàæåííÿ âàøîãî êîìï’þòåðà.\r\n\
					  \r\n\
					  $_CLICK"

LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "Äîêóìåíò LyX"

LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Âñòàíîâèòè äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â?"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Ïðèâ’ÿçêà ôàéë³â"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "ϳêòîãðàìà ñò³ëüíèö³"

LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "Ôàéëè LyX."
LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Ïðîãðàìà äëÿ ïåðåãëÿäó äîêóìåíò³â ó ôîðìàòàõ Postscript ³ PDF."
LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Çàñ³á äëÿ ðîáîòè ç á³áë³îãðàô³÷íèìè ïîñèëàííÿìè ³ ðåäàêòîð ôàéë³â BibTeX."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "Âèçíà÷àº, ÷è ñë³ä âñòàíîâèòè LyX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â, ÷è ëèøå äëÿ ïîòî÷íîãî êîðèñòóâà÷à."
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Ôàéëè ç ñóô³êñîì .lyx àâòîìàòè÷íî â³äêðèâàòèìóòüñÿ çà äîïîìîãîþ LyX."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "ϳêòîãðàìà LyX íà ñò³ëüíèö³."

LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "Âèá³ð ìîâè ìåíþ LyX"
LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Äîñòóïí³ ìîâè "

LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Ïåðåâ³ðêà íàÿâíîñò³ íåîáõ³äíèõ ïðîãðàì"
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Äîäàòêîâî áóäå âñòàíîâëåíî òàêå, íåîáõ³äíå äëÿ ðîáîòè ïðîãðàìè ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, äèñòðèáóòèâ LaTeX"
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, ³íòåðïðåòàòîð ôàéë³â PostScript ³ PDF"
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, çàñ³á äëÿ ïåðåòâîðåííÿ ôîðìàò³â çîáðàæåíü"
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, çàñ³á äëÿ ïåðåâ³ðêè îðôîãðàô³¿"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Íå ïîòð³áíî âñòàíîâëþâàòè æîäíèõ äîäàòêîâèõ ïðîãðàì.'

LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'Äèñòðèáóòèâ LaTeX'
LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'Âêàæ³òü äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠâèêîðèñòîâóâàòè LyX.'
LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Êð³ì òîãî, âè ìîæåòå âñòàíîâèòè òóò ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà "latex.exe" ³ òàêèì ÷èíîì \
					   âñòàíîâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠáóòè âèêîðèñòàíî LyX.\r\n\
					   ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!\r\n\
					   \r\n\
					   Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX \
					   "$LaTeXName" ó âàø³é ñèñòåì³. Íèæ÷å ïîêàçàíî éîãî ðîçòàøóâàííÿ.'
LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Íèæ÷å âè ìàºòå âñòàíîâèòè ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà "latex.exe". Òàêèì ÷èíîì, âè âñòàíîâèòå \
					       äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè ó LyX.\r\n\
					       ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!\r\n\
					       \r\n\
					       Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ íå âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâà LaTeX ó âàø³é ñèñòåì³.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà "latex.exe"'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "Íå âèêîðèñòîâóâàòè LaTeX"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Ó âêàçàí³é òåö³ íåìຠôàéëà "latex.exe".'

LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á âñòàíîâëåííÿ äèñòðèáóòèâà LaTeX ç íàçâîþ "MiKTeX".$\r$\n\
			            Ùîá âñòàíîâèòè ïðîãðàìó, íàòèñêàéòå êíîïêó "Next" ó â³êí³ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ, àæ äîêè íå ðîçïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ.$\r$\n\
				    $\r$\n\
				    !!! Áóäü ëàñêà, âèêîðèñòîâóéòå ëèøå òèïîâ³ ïàðàìåòðè çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ MiKTeX !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Äèñòðèáóòèâ³â LaTeX íå âèÿâëåíî!$\r$\n\
                      		      Âè íå çìîæåòå êîðèñòóâàòèñÿ LyX áåç äèñòðèáóòèâà LaTeX íà çðàçîê "MiKTeX"!$\r$\n\
				      Ç ö³º¿ ïðè÷èíè âñòàíîâëåííÿ áóäå ïðèïèíåíî.'
			    
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè "GSview".$\r$\n\
			             Ùîá âñòàíîâèòè ïðîãðàìó, íàòèñí³òü êíîïêó "Setup" ó ïåðøîìó â³êí³ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ,$\r$\n\
				     âèáåð³òü ìîâó, à ïîò³ì íàòèñêàéòå êíîïêó "Next" ó âñ³õ íàñòóïíèõ â³êíàõ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ.$\r$\n\
				     Âè ìîæåòå âèêîðèñòîâóâàòè òèïîâ³ ïàðàìåòðè çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ GSview.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè ïðîãðàìó "GSview"!$\r$\n\
		                      Ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ LyX áóäå ïðîäîâæåíî.$\r$\n\
				      Ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè GSview ï³çí³øå ñàìîñò³éíî.'
				      
LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè "JabRef".$\r$\n\
				     Ó çàñîá³ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âè ìîæåòå íå çì³íþâàòè òèïîâèõ ïàðàìåòð³â JabRef.'
LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè ïðîãðàìó "JabRef"!$\r$\n\
		                      Ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ LyX áóäå ïðîäîâæåíî.$\r$\n\
				      Ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè JabRef ï³çí³øå ñàìîñò³éíî.'
				      
LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "Íàëàøòóâàííÿ LyX ìîæå òðèâàòè äîñèòü äîâãî."

LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Òåïåð áóäå çâàíòàæåíî ³ âñòàíîâëåíî ñëîâíèêè äëÿ çàñîáó ïåðåâ³ðêè îðôîãðàô³¿ "Aspell".$\r$\n\
				     Êîæåí ç³ ñëîâíèê³â ìຠâëàñíó ë³öåíç³þ, ÿêó áóäå ïîêàçàíî ïåðåä ïî÷àòêîì ïðîöåñó âñòàíîâëåííÿ.'
LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "Íå âäàëîñÿ çâàíòàæèòè æîäíîãî ç³ ñëîâíèê³â çàñîáó äëÿ ïåðåâ³ðêè îðôîãðàô³¿ Aspell!"
LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè æîäíîãî ç³ ñëîâíèê³â çàñîáó äëÿ ïåðåâ³ðêè îðôîãðàô³¿ Aspell!"
LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " ³ "
LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'Âæå áóëî âñòàíîâëåíî ñëîâíèê äëÿ'
LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'Íå áóëî âñòàíîâëåíî æîäíîãî ç³ ñëîâíèê³â çàñîáó äëÿ ïåðåâ³ðêè îðôîãðàô³¿ "Aspell".$\r$\n\
				     Ñëîâíèêè ìîæíà çâàíòàæèòè ç ñàéòà$\r$\n\
				     ${AspellLocation}$\r$\n\
				     Áàæàºòå çâàíòàæèòè ñëîâíèêè çàðàç?'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "Áóëî óñï³øíî âñòàíîâëåíî "
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "ñëîâíèê äëÿ àíãë³éñüêî¿"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "ñëîâíèê äëÿ $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "ñëîâíèê$\r$\n\
				      äëÿ $LangNameSys"
LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' çàñîáó ïåðåâ³ðêè îðôîãðàô³¿ "Aspell".$\r$\n\
				      Äîäàòêîâ³ ñëîâíèêè ìîæíà çâàíòàæèòè ç ñàéòà$\r$\n\
				      ${AspellLocation}$\r$\n\
				      Áàæàºòå çâàíòàæèòè ³íø³ ñëîâíèêè çàðàç?'

LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "Ùîá êîæåí ç êîðèñòóâà÷³â ì³ã ï³çí³øå íàëàøòóâàòè MiKTeX çã³äíî äî âëàñíèõ ïîòðåá,$\r$\n\
					 ñë³ä âñòàíîâèòè ïðàâà íà çàïèñ MiKTeX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â äî òåêè, êóäè éîãî âñòàíîâëåíî:$\r$\n\
					 $MiKTeXPath $\r$\n\
					 ³ âñ³õ ï³äòåê ö³º¿ òåêè."
LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'Ó LyX âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñÿ äèñòðèáóòèâ LaTeX "MiKTeX".$\r$\n\
				     Ìè ðåêîìåíäóºìî âàì âñòàíîâèòè âñ³ äîñòóïí³ îíîâëåííÿ MiKTeX çà äîïîìîãîþ ïðîãðàìè "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
				     äî òîãî, ÿê âè âïåðøå ñêîðèñòàºòåñÿ LyX.$\r$\n\
				     Áàæàºòå ïåðåâ³ðèòè íàÿâí³ñòü îíîâëåíü MiKTeX?'

LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "Öåé ïàêóíîê äëÿ îíîâëåííÿ ïðèçíà÷åíî ëèøå äëÿ ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè 'path_prefix' ó ñêðèïò³ íàëàøòóâàííÿ"
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè lyx.bat"
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Íå âäàëîñÿ âèêîíàòè ñêðèïò íàëàøòóâàííÿ"
LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "Äëÿ âñòàíîâëåííÿ LyX âàì ïîòð³áí³ ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "Çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ âæå ïðàöþº!"
LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX âæå âñòàíîâëåíî! Ñïî÷àòêó âèëó÷³òü éîãî LyX."

LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "³òàºìî! LyX áóëî óñï³øíî âñòàíîâëåíî.\r\n\
					    \r\n\
					    (Ïåðøèé çàïóñê LyX ìîæå òðèâàòè äåê³ëüêà ñåêóíä.)"
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "Çàïóñòèòè LyX"

LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Íå âäàëîñÿ çíàéòè çàïèñè LyX ó ðåã³ñòð³.$\r$\n\
					       Çàïèñè íà ñò³ëüíèö³ ³ ó ìåíþ çàïóñêó âèëó÷åíî íå áóäå."
LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Ñïî÷àòêó ñë³ä çàâåðøèòè ðîáîòó ïðîãðàìè LyX!"
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Äëÿ âèëó÷åííÿ LyX âàì ñë³ä ìàòè ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Âè ñïðàâä³ áàæàºòå ïîâí³ñòþ âèëó÷èòè LyX ³ âñ³ éîãî êîìïîíåíòè?"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'Ïàðàìåòðè LyX, âñòàíîâëåí³ êîðèñòóâà÷åì'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Áóäü ëàñêà, íàòèñí³òü êíîïêó "Uninstall" ó íàñòóïíîìó â³êí³, ùîá âèëó÷èòè$\r$\n\
				   ïåðåãëÿäà÷ Postscript ³ PDF "GSview".'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX áóëî óñï³øíî âèëó÷åíî ç âàøîãî êîìï’þòåðà."

LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" 'Âèëó÷ຠçàñ³á äëÿ ïåðåâ³ðêè îðôîãðàô³¿ Aspell ðàçîì ç óñ³ìà éîãî ñëîâíèêàìè.'
LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Âèëó÷ຠäèñòðèáóòèâ LaTeX - MiKTeX."
LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Âèëó÷ຠçàñ³á äëÿ ðîáîòè ç á³áë³îãðàô³÷íèìè äàíèìè JabRef."
LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Âèëó÷ຠòåêó ç íàëàøòóâàííÿìè LyX$\r$\n\
					   "$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
					   äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â.'
LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Âèëó÷èòè LyX ³ âñ³ éîãî êîìïîíåíòè."

!undef LYX_LANG

!endif # _LYX_LANGUAGES_UKRAINIAN_NSH_