mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-14 23:12:31 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
119 lines
7.4 KiB
Plaintext
119 lines
7.4 KiB
Plaintext
/*
|
|
LyX Installer Language File
|
|
Language: German
|
|
Author: Uwe Stöhr
|
|
*/
|
|
|
|
!insertmacro LANGFILE_EXT "German"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installiert für den aktuellen Benutzer)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von $(^NameDA) begleiten.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aktualisiere MiKTeXs Dateinamen Datenbank..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfiguriere LyX ($LaTeXInstalled kann fehlende Pakte herunterladen, was etwas Zeit braucht) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompiliere Python Skripte..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Ein Symbol auf der Arbeitsoberfläche erzeugen"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besuchen Sie lyx.org für aktuelle Neuigkeiten"
|
|
|
|
#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Dokument"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Für alle Nutzer installieren?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Dateizuordnungen"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Desktopsymbol"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "Das Programm LyX."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager für bibliografische Referenzen und Editor für BibTeX-Dateien."
|
|
#${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX für alle Nutzer oder nur für den aktuellen Nutzer installieren."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Vernüpfung zwischen LyX und der .lyx Dateiendung."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "Verknüpfung zu LyX auf dem Desktop."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Rechtschreibprüfung- Wörterbucher die heruntergeladen und installiert werden können."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus- Wörterbucher die heruntergeladen und installiert werden können."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-Distribution'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Legen Sie die LaTeX-Distribution fest die LyX verwenden soll.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Optional können Sie hier den Pfad zur Datei $\"latex.exe$\" angeben und damit die \
|
|
LaTeX-Distribution festlegen, die LyX verwenden soll.\r\n\
|
|
Wenn Sie kein LaTeX verwenden, kann LyX keine Dokumente ausgeben!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Der Installer hat auf Ihrem System die LaTeX-Distribution\r\n\
|
|
$\"$LaTeXName$\" erkannt. Unten angegeben ist ihr Pfad.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Geben Sie unten den Pfad zur Datei $\"latex.exe$\" an. Damit legen Sie fest welche \
|
|
LaTeX-Distribution LyX verwenden soll.\r\n\
|
|
Wenn Sie kein LaTeX verwenden, kann LyX keine Dokumente ausgeben!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Der Installer konnte auf Ihrem System keine LaTeX-Distribution finden.'
|
|
${LangFileString} PathName 'Pfad zur Datei $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "Kein LaTeX benutzen"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Kann die Datei $\"latex.exe$\" nicht finden.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'Als Nächstes wird der Installer der LaTeX-Distribution $\"MiKTeX$\" gestartet.$\r$\n\
|
|
Um das Programm zu installieren, drücken Sie den $\"Weiter$\"-Knopf in den Installerfenstern bis die Installation beginnt.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! Bitte verwenden Sie alle voreingestellten Optionen des MiKTeX-Installers !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'Es konnte keine LaTeX-Distribution gefunden werden!$\r$\n\
|
|
LyX kann ohne eine LaTeX-Distribution wie z.B. $\"MiKTeX$\" nicht benutzt werden!$\r$\n\
|
|
Die Installation wird daher abgebrochen.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Herunterladen des Wörterbuchs für Sprache $\"$R3$\" fehlgeschlagen.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Herunterladen des Thesaurus für Sprache $\"$R3$\" fehlgeschlagen.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'Als Nächstes wird der Installer des Programms $\"JabRef$\" gestartet.$\r$\n\
|
|
Sie können alle voreingestellten Optionen des JabRef-Installers verwenden.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'Das Programm $\"JabRef$\" konnte nicht erfolgreich installiert werden!$\r$\n\
|
|
Der Installer wird trotzdem fortgesetzt.$\r$\n\
|
|
Versuchen Sie JabRef später noch einmal zu installieren.'
|
|
|
|
#${LangFileString} LatexConfigInfo "Die folgende Konfiguration von LyX wird eine Weile dauern."
|
|
|
|
#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Damit jeder Benutzer später MiKTeX für seine Bedürfnisse anpassen kann,$\r$\n\
|
|
# ist es erforderlich für MiKTeXs Installationsordner$\r$\n\
|
|
# $MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
# und seine Unterordner Schreibrechte für alle Benutzer zu setzen."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Die LaTeX-Distribution $\"MiKTeX$\" wird zusammen mit LyX verwendet werden.$\r$\n\
|
|
Es wird empfohlen dass Sie verfügbare MiKTeX-Updates mit Hilfe des Programms $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
|
|
installieren, bevor sie LyX das erste Mal benutzen.$\r$\n\
|
|
Möchten Sie jetzt nach Updates für MiKTeX suchen?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed 'Der $\"PATH_präfix$\" (Liste mit Programmpfaden) konnte nicht im Konfigurationsskript gesetzt werden.'
|
|
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Konnte das Konfigurationsskript nicht ausführen."
|
|
${LangFileString} NotAdmin "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu installieren!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "Der Installer läuft bereits!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} ist bereits installiert!$\r$\n\
|
|
Das Installieren über bestehende Installationen ist nicht empfohlen, wenn die installierte Version$\r$\n\
|
|
eine Testversion ist oder wenn es Probleme mit der bestehenden LyX-Installation gibt.$\r$\n\
|
|
Besser Sie deinstallieren in diesen Fällen LyX zuerst.$\r$\n\
|
|
Wollen Sie LyX dennoch über die bestehende Version installieren?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "Sie versuchen eine Vesion von LyX zu installieren, die älter als die derzeit installierte ist.$\r$\n\
|
|
Wenn Sie das wirklich wollen, müssen Sie erst das existierende LyX $OldVersionNumber deinstallieren."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Die Unterstützung für mehrere Indexe in einem Dokument wird nicht verfügbar sein, denn$\r$\n\
|
|
MiKTeX wurde mit Administratorrechten installiert aber Sie installieren LyX ohne diese."
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "Die LyX Unterstützung für Bilder im Format EMF oder WMF wird nicht verfügbar$\r$\n\
|
|
sein, denn dafür müsste ein Software-Drucker für Windows installiert werden,$\r$\n\
|
|
was jedoch nur mit Administratorrechten möglich ist."
|
|
|
|
#${LangFileString} FinishPageMessage "Glückwunsch! LyX wurde erfolgreich installiert.$\r$\n\
|
|
# $\r$\n\
|
|
# (Der erste Start von LyX kann etwas länger dauern.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "LyX starten"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kann LyX nicht in der Registry finden.$\r$\n\
|
|
Desktopsymbole und Einträge im Startmenü können nicht entfernt werden."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Sie müssen LyX zuerst beenden!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu deinstallieren!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sind Sie sicher, dass sie LyX und all seine Komponenten deinstallieren möchten?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXs Benutzereinstellungen'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Deinstalliert die LaTeX-Distribution MiKTeX."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalliert den Bibliografiemanager JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Löscht LyXs Benutzereinstellungen$\r$\n\
|
|
(Ordner $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\
|
|
für Sie oder für alle Benutzer (wenn Sie Admin sind).'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Deinstalliert LyX und all seine Komponenten."
|
|
|