mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-09-23 08:39:07 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
113 lines
7.0 KiB
Plaintext
113 lines
7.0 KiB
Plaintext
!insertmacro LANGFILE_EXT "Catalan"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Aquest assistent us guiarà en la instal·lació del LyX.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
|
|
|
|
${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Voleu instal·lar-ho per a tots els usuaris?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associació de fitxers"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Icona a l'escriptori"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "Els fitxers del LyX."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor i editor de referències bibliogràfiques per a fitxers BibTeX."
|
|
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal·la el LyX per a tots els usuaris o només per a l'usuari actual."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Els fitxers amb extensió .lyx s'obriran automàticament amb el LyX."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "Una icona del LyX a l'escriptori."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribució LaTeX'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Establiu la distribució LaTeX que ha de fer servir el LyX.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalment podeu establir aquí el camí al fitxer $\"latex.exe$\" i posteriorment establir la \
|
|
distribució LaTeX que el LyX ha de fer servir.\r\n\
|
|
Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
L$\'instal·lador ha detectat la distribució LaTeX \
|
|
$\"$LaTeXName$\" al sistema, al camí que es mostra avall.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Indiqueu el camí al fitxer $\"latex.exe$\". Posteriorment establiu \
|
|
quina distribució LaTeX ha de fer servir el LyX.\r\n\
|
|
Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
L$\'instal·lador no ha trobat cap distribució LaTeX al sistema.'
|
|
${LangFileString} PathName 'Camí al fitxer $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "No usis LaTeX"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'El fitxer $\"latex.exe$\" no es troba al camí indicat.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador de la distribució LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
|
|
Per instal·lar el programa pitgeu el botó $\"Següent$\" a les finestres de l$\'instal·lador fins que la instal·lació comenci.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
Si us plau, useu les opcions predeterminades de l$\'instal·lador MiKTeX !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'No s$\'ha trobat cap distribució LaTeX!$\r$\n\
|
|
No podeu usar el LyX sense cap distribució LaTeX, com ara $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
|
|
Es cancel·larà la instal·lació.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\
|
|
Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del JabRef.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'El programa $\"JabRef$\" no s$\'ha instal·lat correctament!$\r$\n\
|
|
L$\'instal·lador continuarà igualment.$\r$\n\
|
|
Intenteu instal·lar el JabRef altre cop més tard.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexConfigInfo "La configuració següent del LyX pot trigar una mica."
|
|
|
|
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Per a que cada usuari pugui personalitzar el MiKTeX segons les seves necessitats\r$\n\
|
|
és necessari que la carpeta on es troba instal·lat el MiKTeK$\r$\n\
|
|
$MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
i a les seves subcarpetes tinguin permissos d'escriptura per a tots els usuaris."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribució LaTeX $\"MiKTeX$\" conjuntament amb el LyX.$\r$\n\
|
|
És recomenable instal·lar les actualitzacions MiKTeX fent servir el programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
|
|
abans d$\'executar el LyX per primer cop.$\r$\n\
|
|
Voleu comprobar ara si hi ha actualitzacions del MiKTeX?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "No es pot establir 'path_prefix' durant el programa de configuració"
|
|
${LangFileString} RunConfigureFailed "No es pot executar el programa de configuració"
|
|
${LangFileString} NotAdmin "Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "L'instal·lador ja s'està executant!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "El LyX ${APP_SERIES_KEY2} ja es troba instal·lat!$\r$\n\
|
|
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
|
|
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
|
|
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
|
|
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
|
|
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
|
|
MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
|
|
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
|
|
Windows which is only possible with administrator privileges."
|
|
|
|
${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitats! Heu instal·lat correctament el LyX.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
(La primera execució del LyX pot trigar alguns segons.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "Executa el LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "No es possible trobar el LyX al registre.$\r$\n\
|
|
No se suprimiran les dreceres de l'escriptori i del menú inici."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Primer heu de tancar el LyX!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necessiteu drets d'administrador per desinstal·lar el LyX!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Esteu segur de voler suprimir completament el LyX i tots els seus components?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferències d$\'usuari del LyX'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desintal·la la distribució de LaTeX MiKTeX."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstal·la el gestor de bibliografia JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Suprimeix les carptes de configuració del LyX$\r$\n\
|
|
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
de tots els usuaris.'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstal·la el LyX i tots els seus components."
|
|
|