mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-29 15:26:05 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
113 lines
7.1 KiB
Plaintext
113 lines
7.1 KiB
Plaintext
!insertmacro LANGFILE_EXT "Swedish"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installerad för aktuell användare)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denna guide tar dig igenom installationen av $(^NameDA), $\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Uppdaterar MiKTeX filnamnsdatabas..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurerar LyX ($LaTeXInstalled kanske laddar ned paket som saknas, detta kan ta lite tid) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilerar Pythonskript..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Skapa skrivbordsgenväg"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besök lyx.org för de senaste nyheterna, support och tips"
|
|
|
|
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installera för alla användare?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Filassociationer"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivbordsikon"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "LyX-filerna."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program för att hantera bibliografiska referenser och redigera BibTeX-filer."
|
|
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installera LyX för alla användare, eller enbart för den aktuella användaren."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Filer med ändelsen .lyx kommer att automatiskt öppnas i LyX."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "En LyX-ikon på skrivbordet."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Stavningskontrollens ordböcker som kan laddas ned och installeras."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Synonymordbokens ordböcker som kan laddas ned och installeras."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Ställ in LaTeX-distributionen som LyX skall använda.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Alternativt kan du här ställa in sökvägen till filen $\"latex.exe$\" och därmed bestämma vilken \
|
|
LaTeX-distribution som skall användas av LyX.\r\n\
|
|
Om du inte använder LaTeX kan LyX inte mata ut dokument!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Installationsprogrammet har upptäckt LaTeX-distributionen \
|
|
$\"$LaTeXName$\" i ditt system. Nedan visas dess sökväg.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Sätt nedan sökvägen till filen $\"latex.exe$\". Därmed väljer du vilken \
|
|
LaTeX-distribution som skall användas av LyX.\r\n\
|
|
Om du inte använder LaTeX kan LyX inte mata ut dokument!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Installationsprogrammet kunde inte hitta LaTeX-distributionen i ditt system.'
|
|
${LangFileString} PathName 'Sökväg till filen $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "Använd inte LaTeX"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Filen $\"latex.exe$\" finns inte i den angivna sökvägen.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" att köras.$\r$\n\
|
|
För att installera programmet, klicka på knappen $\"Next$\" i installationsprogrammets fönster tills installation börjar.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! Vänligen använd standardinställningarna i installationsprogrammet för MiKTeX !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'Ingen LaTeX-distribution kunde hittas!$\r$\n\
|
|
LyX kan inte användas utan en LaTeX-distribution som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
|
|
Installationen kommer därför att avbrytas.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Nedladdning av ordbok för språk $\"$R3$\" misslyckades.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Nedladdning av synonymordbok för språk $\"$R3$\" misslyckades.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för $\"JabRef$\" att köras.$\r$\n\
|
|
Du kan använda alla standardinställningar i installationsprogrammet för JabRef.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunde inte installeras ordentligt!$\r$\n\
|
|
Installationsprogrammet kommer att fortsätta ändå.$\r$\n\
|
|
Försök installera JabRef igen senare.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexConfigInfo "Följande konfigurering av LyX kommer att ta en stund."
|
|
|
|
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "För att varje användare senare skall kunna anpassa MiKTeX för sina behov$\r$\n\
|
|
är det nödvändigt att ge skrivrättigheter till alla användare för MiKTeX installationskatalog$\r$\n\
|
|
$MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
och dess underkataloger."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" kommer att användas tillsammans med LyX.$\r$\n\
|
|
Det rekommenderas att installera tillgängliga uppdateringar för MiKTeX med hjälp av programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\".$\r$\n\
|
|
innan du använder LyX för första gången.$\r$\n\
|
|
Vill du kontrollera om det finns uppdateringar för MiKTeX nu?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Kunde inte sätta 'path_prefix' i konfigurationsskriptet"
|
|
${LangFileString} RunConfigureFailed "Kunde inte köra konfigurationsskriptet"
|
|
${LangFileString} NotAdmin "Du måste ha administratörsrättigheter för att installera LyX!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet körs redan!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} är redan installerad!$\r$\n\
|
|
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
|
|
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
|
|
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
|
|
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "Du försöker att installera en äldre version av LyX än vad du har installerad.$\r$\n\
|
|
Om du verkligen vill detta måste du avinstallera den befintliga LyX $OldVersionNumber innan."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Stödet för att använda flera index i ett dokument kommer inte vara tillgängligt eftersom$\r$\n\
|
|
MiKTeX installerades med administratörrättigheter men du installerar LyX utan dem."
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "LyX-stödet för bilder i formatet EMF eller WMF kommer inte vara$\r$\n\
|
|
tillgängligt eftersom det kräver att installera en mjukvaruskrivare till$\r$\n\
|
|
Windows vilket endast är möjligt med administratörsbehörighet."
|
|
|
|
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerar! LyX har installerats framgångsrikt.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
(Den första starten av LyX kan ta några sekunder.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "Kör LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kan inte hitta LyX i registret.$\r$\n\
|
|
Genvägar på skrivbordet och i startmenyn kommer inte att tas bort."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Du måste stänga LyX först!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du måste ha administratörsbehörighet för att avinstallera LyX!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Är du säker på att du verkligen vill fullständigt ta bort LyX och alla dess komponenter?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX användarinställningar'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerar LaTeX-distributionen MiKTeX."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerar bibliografihanteraren JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Raderar LyX konfiguration$\r$\n\
|
|
(katalog $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
för dig eller för alla användare (om du är admin).'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Avinstallera LyX och alla dess komponenter."
|
|
|