lyx_mirror/lib/examples/he/example_raw.lyx
Jean-Marc Lasgouttes 7dd29bb818 Move translated files to their own directory
What I did:

* move xx_foo.ext to xx/foo.ext

* update Makefile.am to make install work

* minimally update scons_manifest.py (I'd be surprised to see it
  work).

* update i18nLibFileSearch to use the new naming scheme, and keep
  temporarily some code that checks the old method.

* update image paths in .lyx files

* update name of files (examples in tutorial, for ex.) in lyx files

What is definitely broken:

* cmake (did not touch it)

* TOC files (I am not sure how the code works)

I would be surprised if nothing else was wrong. 



git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17343 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2007-02-25 18:12:03 +00:00

508 lines
7.6 KiB
Plaintext

#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\language english
\inputencoding default
\fontscheme default
\graphics dvips
\paperfontsize 12
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle plain
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
THIS IS THE TITLE OF THE DOCUMENT
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: ëåúøú äîñîê ð÷øàú áàðâìéú
\lang english
title
\lang hebrew
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
by Fee LyX
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ:
\lang english
Fee
\lang hebrew
äåà äñåôø, àå áàðâìéú
\lang english
Author
\lang hebrew
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
June 12, 1972
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: æä äúàøéê, àå áàðâìéú
\lang english
Date
\lang hebrew
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Table of Contents
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: ðëåï ùæä äéä éëåì ìäéåú îîù ðçîã àí ìà äééðå öøéëéí ìä÷ìéã àú úåëï
äòðééðéí áòöîðå?
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
1.
Basic Philosophy..................1
\end_layout
\begin_layout Standard
1.1 How LyX Does It...............1
\end_layout
\begin_layout Standard
1.2 Why LyX is Better...............1
\end_layout
\begin_layout Standard
2.
Features of LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
3.
Lame Attempts to use more LyX stuff
\end_layout
\begin_layout Standard
4.
Math Stuff
\end_layout
\begin_layout Standard
---------------------------------------------------
\end_layout
\begin_layout Standard
1.
Basic Philosophy
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: ëåúøåú çì÷éí îï äñúí öøéëåú ìáìåè éåúø
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
The basic philosophy of LyX is that you should worry about the content of
what you're writing and not the form.
\end_layout
\begin_layout Standard
1.1 How LyX does it
\end_layout
\begin_layout Standard
LyX uses LaTeX, a document preparation system designed by Leslie Lamport
in 1985.
It, in turn, was built up from a typesetting language called TeX, created
by Donald Knuth in 1984.
LaTeX is designed around a philosophy similar to that of LyX.
Leslie Lamport once said (see reference [1])
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: îï äñúí ääôðéä äáéáìéåâøôéä äæàú )
\lang english
citation reference
\lang hebrew
( ìà öøéëä ìäëúá ëñúí îñôø.
îä àí áñåôå ùì ãáø äñôø ùì ìîôåøè éäéä äñôø äùðé ááéáìéåâøôéä?
\end_layout
\end_inset
:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
The function of typographic design is to help the reader understand the
author's ideas.
For a document to be easy to read, its visual structure must reflect its
logical structure.
Quotations and computer programs, being logically distinct structural elements,
should be distinguished visually from one another....
Since LaTeX can't understand your prose, you must explicitly indicate the
logical structure by typing special commands....
As you are writing your document, you should be concerned with its logical
structure, not its visual appearance.
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: æä öéèåè, àå áàðâìéú
\lang english
Quote
\lang hebrew
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
1.2 Why LyX is better
\end_layout
\begin_layout Standard
LyX can be useful to more people than LaTeX.
It's considerably easier to learn, because you don't need to learn LaTeX
(which is practically a programming language).
LyX is basically like other
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
What you see is what you get
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
word processors, except that LyX is
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
What you see is what you mean
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
In this way, it combines the ease of use of word processors with the power
of LaTeX.
This is a Good Thing.
Also, the file format is platform independent.
Best of all, it's FREE!
\end_layout
\begin_layout Standard
2.
Features of LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
LyX has many features which make writing documents easier.
(After all, why else would you want to use it?
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: äîùôè áñåâøééí éäéä éåúø èåá áäòøú ùåìééí.
\end_layout
\end_inset
) I'm VERY EXCITED
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: äãâù!
\end_layout
\end_inset
to talk about them.
Here's a list of just a few.
\end_layout
\begin_layout Standard
* LyX worries about margins, and footnote numbering for you
\end_layout
\begin_layout Standard
* LyX makes it simple to write and edit mathematical formulae
\end_layout
\begin_layout Standard
For a more philosophical discussion of why LyX is better than lots of other
word processors, see Section 1.2, which can be found on page 1.
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: îï äñúí, ääôðéåú )
\lang english
cross-references
\lang hebrew
( äàìä ìà öøéëåú ìäéåú ñúí ëúåáåú.
îä àí ðùðä àú îñôøé äçì÷éí?
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
3.
Lame attempts to use other LyX stuff
\end_layout
\begin_layout Standard
I wrote a program the other day.
It looked like this.
\end_layout
\begin_layout Standard
5 REMARK MY AWESOME PROGRAM
\end_layout
\begin_layout Standard
10 PRINT
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
I'M AWESOME!
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
20 GOTO 10
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: æåäé úåëðéú îçùá )
\lang english
code
\lang hebrew
(.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
After all that scientific thinking, I started feeling more artistic, so
I wrote this haiku
\end_layout
\begin_layout Standard
LyX is really great
\end_layout
\begin_layout Standard
Typesetting word processor
\end_layout
\begin_layout Standard
It saves so much time
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: æä àåìé ìà áéàìé÷, àáì æä òãééï ùéøä, àå áàðâìéú
\lang english
verse
\lang hebrew
.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
4.
Math Stuff
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Standard
\lang hebrew
øîæ: ëì òðéðé äîúîèé÷ä äàìä öøéëéí ìäéåú áîåã îúîèé÷ä!
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
My favorite equation is the solution to a quadratic equation.
If ax^2+bx+c=0 (eq.1), then x= -b + or minus the square root of b^2-4ac
all divided by 2a (eq.
2).
\end_layout
\begin_layout Standard
Another favorite equation is the basis of calculus: f'(x) is defined as
the limit as deltax goes to zero of f(x+deltax) - f(x) divided by deltax
(eq.
3).
\end_layout
\begin_layout Standard
------------------------------------------------
\end_layout
\begin_layout Standard
REFERENCES
\end_layout
\begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.
\end_layout
\end_body
\end_document