mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-24 10:40:48 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
114 lines
7.2 KiB
Plaintext
114 lines
7.2 KiB
Plaintext
!insertmacro LANGFILE_EXT "Romanian"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Acest asistent vă va ghida în procesul de instalare a programului LyX. $\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
|
|
|
|
${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Doriţi să instalaţi pentru toţi utilizatorii?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asocierea fişierelor"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Iconiţă pe desktop"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "Fişierele LyX."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionarul de Bibliografie şi editorul de fişiere tip BibTeX."
|
|
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalează LyX pentru toţi utilizatorii sau doar pentru utilizatorul curent."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Fişierele cu extensia .lyx vor fi deschise automat cu LyX."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "A iconiţă LyX pe desktop."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuţia LaTeX'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Setează distribuţia LaTeX pe care să o folosească LyX.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opţional puteţi seta calea către fişierul $\"latex.exe$\" şi, implicit, seta distribuţia \
|
|
LaTeX pe care să o folosească LyX.\r\n\
|
|
Dacă nu folosiţi LaTeX, LyX nu va putea să producă fişiere!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Programul de instalare a detectat distribuţia LaTeX \
|
|
$\"$LaTeXName$\" instalată pe calculatorul dumneavoastră. Dedesupt este afişată calea acestei distribuţii.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Setaţi calea către fişierul $\"latex.exe$\" şi, implicit, seta distribuţia \
|
|
LaTeX pe care să o folosească LyX.\r\n\
|
|
Dacă nu folosiţi LaTeX, LyX nu va putea să producă fişiere!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Programul de instalare nu a detectat nici o distribuţia LaTeX instalată pe calculatorul dumneavoastră.'
|
|
|
|
${LangFileString} PathName 'Calea către fişierul $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "Nu folosi LaTeX"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Fişierul $\"latex.exe$\" nu se află în calea specificată.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'Programul de instalare al distribuţiei LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi lansat. $\r$\n\
|
|
Pentru instalare apăsaţi butonul $\"Next$\" în fereastra prgramului de instalare pînă cînd instalarea înncepe. $\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! Vă rugăm să folosiţi setările implicite ale programului de instalat MiKTex !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'Nu am detectat nici o distribuţia LaTeX instalată pe calculatorul dumneavoastră!$\r$\n\
|
|
LyX nu poate fi folosit fără o distribuţia LaTeX ca $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
|
|
Instalarea va fi abandonată.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaţiei $\"JabRef$\".$\r$\n\
|
|
Este indicat să folosiţi setările implicite ale programului de instalat JabRef.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'Programul $\"JabRef$\" nu a putut fi instalat!$\r$\n\
|
|
Programul de instalare LyX va continua totuşi.$\r$\n\
|
|
Încercaţi să instalaţi JabRef mai tîrziu.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexConfigInfo "Configurarea programului LyX va dura o perioadă de timp."
|
|
|
|
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Pentru ca utilizatorii să poată modifica setările MiKTeX$\r$\n\
|
|
este necesar să setaţi dreptul de scriere la directorul$\r$\n\
|
|
$MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
unde a fost instalat MiKTex şi toate subdirectoarele pentru toţi utilizatorii."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Distribuţia LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi folosită cu LyX.$\r$\n\
|
|
Este recomandat să instalaţi actualizări ale programului MiKTex folosind programul $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
|
|
înainte de a folosi LyX pentru prima oară.$\r$\n\
|
|
Doriţi să verificaţi dacă sunt disponibile actualizări pentru MiKTeX?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nu am putut seta 'path_prefix' în procesul de configurare"
|
|
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurare"
|
|
${LangFileString} NotAdmin "Trebuie să aveţi drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "Programul de instalare este deja pornit!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} este deja instalat!$\r$\n\
|
|
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
|
|
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
|
|
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
|
|
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
|
|
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
|
|
MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
|
|
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
|
|
Windows which is only possible with administrator privileges."
|
|
|
|
${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitări! LyX a fost instalat cu succes.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
(Prima oară cînd porniţi LyX s-ar putea să dureze cîteva secunde.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "Lansează LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nu am găsit LyX în registri.$\r$\n\
|
|
Scurtăturile de pe desktop şi Start Menu nu vor fi şterse."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Trebuie să inchideţi LyX prima oară!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Trebuie să aveţi drepturi de administrator pentru dezinstalarea programului LyX!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sunteţi sigur că doriţi să dezinstalaţi programul LyX şi toate componentele lui?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferinţele utilizatorului pentru LyX'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Dezinstalează Distribuţia LaTeX $\"MiKTeX$\".'
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dezinstalează gestionarul de bibliografie JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Şterge directorul cu setările LyX$\r$\n\
|
|
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
pentru toţi utilizatorii.'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Dezinstalaţi programul LyX şi toate componentele lui."
|
|
|