mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-09-20 06:49:56 +00:00
d97d081155
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@8798 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
1680 lines
35 KiB
Plaintext
1680 lines
35 KiB
Plaintext
#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
|
\lyxformat 221
|
|
\textclass article
|
|
\language german
|
|
\inputencoding latin1
|
|
\fontscheme default
|
|
\graphics default
|
|
\paperfontsize default
|
|
\spacing single
|
|
\papersize a4paper
|
|
\paperpackage widemarginsa4
|
|
\use_geometry 0
|
|
\use_amsmath 0
|
|
\use_natbib 0
|
|
\use_numerical_citations 0
|
|
\paperorientation portrait
|
|
\secnumdepth 3
|
|
\tocdepth 3
|
|
\paragraph_separation skip
|
|
\defskip medskip
|
|
\quotes_language german
|
|
\quotes_times 2
|
|
\papercolumns 1
|
|
\papersides 1
|
|
\paperpagestyle default
|
|
|
|
\layout Title
|
|
|
|
LyX: Häufig gestellte Fragen mit Antworten
|
|
\newline
|
|
Version 0.3.6
|
|
\layout Author
|
|
|
|
vom LyX Team
|
|
\begin_inset Foot
|
|
collapsed true
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
\noindent
|
|
Diese Datei wird derzeit von
|
|
\noun on
|
|
Mike Ressler
|
|
\noun default
|
|
betreut.
|
|
Deutsche Übersetzung
|
|
\noun on
|
|
Peter Sütterlin.
|
|
|
|
\noun default
|
|
Wenn Sie Kommentare oder Fehlermeldungen haben schicken Sie diese bitte
|
|
an die LyX Dokumentations Mailing-Liste,
|
|
\family typewriter
|
|
<lyx-docs@lists.lyx.org>
|
|
\family default
|
|
.
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Date
|
|
|
|
7.\SpecialChar ~
|
|
September 2002
|
|
\layout Abstract
|
|
\pagebreak_bottom \noindent
|
|
Dies ist eine Zusammenstellung der Häufig gestellten Fragen zu LyX, dem
|
|
Open Source Dokumentenbearbeitungssystem, das eine WYSIWYM-Oberfläche zur
|
|
Erstellung hochwertiger Texte bietet.
|
|
Für weitergehende Hilfestellungen wenden Sie sich bitte an die Mailing
|
|
Liste der LyX User Group,
|
|
\family typewriter
|
|
lyx-users@lists.lyx.org
|
|
\family default
|
|
,
|
|
\emph on
|
|
nachdem
|
|
\emph default
|
|
Sie die Dokumentation gelesen haben.
|
|
\layout Abstract
|
|
|
|
|
|
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Einleitung und generelle Informationen
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Was ist LyX?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
LyX ist ein Programm, das einen sehr modernen Ansatz verfolgt, um mit einem
|
|
Computer Dokumente zu erstellen; dieser Ansatz bricht mit der althergebrachten
|
|
Tradition des Schreibmaschinenkonzeptes.
|
|
Er ist ausgelegt für Autoren, die mit einem Minimum an Aufwand professionelles
|
|
Aussehen ihrer Dokumente erhalten wollen, ohne dafür Spezialisten im Schriftsat
|
|
z zu werden.
|
|
Diese Aufgabe des Schriftsatzes wird fast vollständig vom Computer übernommen,
|
|
mit LyX kann sich der Autor auf den Inhalt seines Textes konzentrieren.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
LyX bietet dazu eine
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
fast-WYSIWYG
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Darstellung des Textes.
|
|
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Fast
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
bedeutet dabei, daß Zeilen- und Seitenumbrüche nicht so gezeigt werden,
|
|
wie sie im späteren Dokument erscheinen werden, aber das ist eigentlich
|
|
auch nicht wirklich notwendig, da LyX ein externes Programm (mit Namen
|
|
LaTeX) verwendet, um den Text letztendlich zu formatieren.
|
|
Während LyX also alles enthält, was es ihnen einfach und bequem ermöglicht,
|
|
den Text zu editieren, enthält das Schriftsatzprogramm alles was notwendig
|
|
ist, um den Text zu formatieren - und das tut es sehr, sehr gut.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Aus diesem Grund brauchen Sie sich um Zeilen- und Seitenumbrüche nicht mehr
|
|
zu kümmern.
|
|
Sie müssen auch nicht mehr daran denken, welche Nummer denn nun das nächste
|
|
Unterkapitel haben muß.
|
|
Sie wissen nicht mehr, welchen Zeichensatz Sie für Überschriften verwendet
|
|
hatten? Brauchen Sie auch nicht mehr.
|
|
Sie sagen LyX (und damit auch LaTeX) lediglich, um was für eine
|
|
\emph on
|
|
Art
|
|
\emph default
|
|
von Dokument es sich handelt, und von welchem
|
|
\emph on
|
|
Typ
|
|
\emph default
|
|
der gerade bearbeitete Absatz ist, und der Computer kann ihn dann dementspreche
|
|
nd setzen.
|
|
Selbstverständlich können Sie weiterhin selbst in die Formatierung eingreifen,
|
|
aber der 'saubere' Weg ist es, dem Computer nur zu sagen, um welche Art
|
|
von Text es sich handelt und nicht, wie er aussehen sollte.
|
|
Aus diesem Grunde wird LyX auch als WYSIWYM
|
|
\begin_inset Foot
|
|
collapsed false
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
What You See Is What You Mean - Was Sie sehen ist, was sie meinen/wollen.
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Editor bezeichnet.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Schön, aber ist das nützlich?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Absolut.
|
|
Die folgenden Arten von Dokumenten wurden bereits sehr erfolgreich mit
|
|
LyX erstellt:
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Memos
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Briefe
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Dissertationen (260 Seiten in einem einzelnen Dokument, längere unter Verwendung
|
|
von eingebundenen Dateien)
|
|
\begin_deeper
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Beispiel:
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.fee.uva.nl/scholar/mdw/leuven/thesis.pdf}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_deeper
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Vorlesungsskripte (133 Seiten, 27 Abbildungen --- auf einem 486-er Rechner
|
|
mit 33
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
MHz)
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Seminar-Mitschriften (500+ Seiten)
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Proceedings von Konferenzen (Proceedings of the Second Continental Workshop
|
|
on the Geoid in Europe, (Finnish Geodetic Institute Report 98:4), 292 Seiten)
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Software Dokumentation (Das
|
|
\emph on
|
|
Benutzerhandbuch
|
|
\emph default
|
|
hat etwa 120 Seiten)
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Bücher
|
|
\begin_deeper
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
siehe
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.postgresql.org/docs/awbook.html}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, ein Beispiel zu PostgreSQL
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Donnay, J-P., Barnsley, M.J., and Longley, P.A., eds., 2001, Remote Sensing and
|
|
Urban Analysis (Taylor and Francis: London).
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Herbert Voss: Praktische Kryptologie mit Java 286 Seiten, jede Menge Gleichungen
|
|
, Tabellen und Abbildungen.
|
|
ISBN 3-8311-1458-7
|
|
\end_deeper
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Artikel, die in den folgenden referierten Journalen veröffentlicht wurden:
|
|
\begin_deeper
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Astronomy and Astrophysics (Sütterlin, P.
|
|
1998, A&A 333, 305; Sütterlin, P.
|
|
& Wiehr, E.
|
|
1998, A&A 336, 367)
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Astronomical Journal (Ressler, M.
|
|
E.
|
|
& Barsony, M.
|
|
2001, AJ, vorgesehen für die Feb.
|
|
2001 Ausgabe)
|
|
\end_deeper
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Novellen (mehr als 400 Seiten, soll im September 2000 erscheinen; eine weitere
|
|
mit 836 Seiten ist derzeit beim Agenten)
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Drehbücher für Schauspiele und Filme
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Wirtschaftliche Proposals für > $1 M (US)
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Womit fange ich an?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Die Website
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{www.lyx.org}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
ist der erste Anlaufpunkt für alles, was mit LyX zu tun hat: Neuigkeiten,
|
|
Beispiele, Herunterladbare Dateien und viele weitere Dinge.
|
|
Wenn Sie LyX installiert haben, sollten Sie als erstes das
|
|
\emph on
|
|
Tutorium
|
|
\emph default
|
|
lesen (
|
|
\family sans
|
|
\bar under
|
|
H
|
|
\bar default
|
|
ilfe\SpecialChar \menuseparator
|
|
|
|
\bar under
|
|
T
|
|
\bar default
|
|
utorium
|
|
\family default
|
|
).
|
|
Das ist ein ernstgemeinter Rat!
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Einen weiteren einführenden Leitfaden finden Sie auf
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{www.bilkent.edu.tr/~robin/lyxguide.pdf}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Läuft LyX auch auf meinem Computer?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Derzeit benötigen Sie das X Window System, um LyX benutzen zu können.
|
|
Es existieren Portierungen für OS/2 und Win32, aber auch hier muß auf dem
|
|
System ein X Server installiert sein und auch funktionieren.
|
|
LyX läuft sicher auf folgenden Plattformen (und vermutlich noch einer Unmenge
|
|
weiterer):
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Linux: RedHat 4.2, 5.0, 5.1, 6.0, 6.1,
|
|
\newline
|
|
SuSE 5.x, 6.x, 7.x,
|
|
\newline
|
|
Mandrake 7.0, 7.2
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
SparcLinux: RedHat 6.0
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Sun Solaris 2.6, 2.7
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Tru64 Unix 4.0f
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
HP-UX
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
OSF1 flore V4.0 1091 alpha
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Wieviel Festplattenplatz benötigt LyX?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Auf meinem System hat die Binärdatei von LyX knapp 4
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
MB, die restlichen Dateien belegen weitere 11.5
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
MB (9.3
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
MB davon sind Dokumentation! Sie können, um Platz zu sparen, von Ihnen nicht
|
|
benötigte Übersetzungen löschen).
|
|
Allerdings benötigen Sie darüberhinaus ein funktionierendes LaTeX wie etwa
|
|
teTeX, das etwa 120
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
MB belegt, außerdem Ghostscript, das nochmals 10
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
MB hinzufügt.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Ist LyX wirklich Open Source?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Ja.
|
|
Zwar gibt es Leute die behaupten, da das von LyX verwendete freie X Toolkit,
|
|
XForms, derzeit 'Closed Source' ist, sei LyX nicht völlig rein und heilig
|
|
--- das ist Unsinn.
|
|
LyX selber wird unter einer leicht veränderten Version der GPL vertrieben
|
|
und erfüllt deshalb die OS Bedingungen.
|
|
Darüberhinaus arbeiten die Entwickler derzeit daran, das Programm unabhängig
|
|
vom verwendeten Toolkit zu machen; dadurch sind bald auch Versionen mit
|
|
Gtk, Qt oder vielleicht sogar ncurses möglich.
|
|
Wie auch immer - der Entwickler von XForms hat angekündigt, das Toolkit
|
|
mit dem Erscheinen von Version 0.90 oder 1.0 (derzeit aktuell ist 0.89) in
|
|
ein Open Source Projekt umzuwandeln.
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Quellen im Internet
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Wo soll ich im World Wide Web nach LyX suchen?
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{www.lyx.org}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{www.devel.lyx.org}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, wenn Sie an den Interna interessiert sind.
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Bekannte Spiegelungen sind:
|
|
\begin_deeper
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{www.mx.lyx.org}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{www.no.lyx.org}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{www.it.lyx.org}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_deeper
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Wo kann ich LyX via FTP bekommen?
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
ftp.lyx.org in /pub/lyx (auch unter der Adresse ftp.via.ecp.fr erreichbar)
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Welche Mailing Listen gibt es?
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
lyx-announce@lists.lyx.org (sehr wenige Mails), für Ankündigungen rund um
|
|
LyX
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
lyx-users@lists.lyx.org (mittel viele Mails), Benutzerfragen zu LyX
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
lyx-devel@lists.lyx.org (sehr viele Mails), Entwicklerdiskussionen und Fehlermeldu
|
|
ngen
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
lyx-docs@lists.lyx.org (unerfreulich wenige Mails), alles was mit der Dokumentatio
|
|
n zu tun hat
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Generell müssen Sie eine Mail an die Adresse
|
|
\family typewriter
|
|
lyx-foo-subscribe@lists.lyx.org
|
|
\family default
|
|
beziehungsweise
|
|
\family typewriter
|
|
lyx-foo-unsubscribe@lists.lyx.org
|
|
\family default
|
|
schreiben, um die Liste
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
foo
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
(Platzhalter für
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
announce
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
,
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
users
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
,
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
devel
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
oder
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
docs
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
) zu abonnieren bzw.
|
|
abzubestellen.
|
|
Lesen Sie aber in jedem Fall
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/internet/mailing.php3}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, dort steht alles genau.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Werden die Mailing Listen irgendwo archiviert?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Ja.
|
|
:-)
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Schlaumeier.
|
|
Also, Wo werden sie archiviert?
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Announce:
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-announce@lists.lyx.org/}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Users:
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Devel:
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-devel@lists.lyx.org/}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Kompatibilität mit anderen Text/Dokumenten\SpecialChar \-
|
|
systemen
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Kann ich LaTeX Dateien lesen/schreiben?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Ja.
|
|
LyX kann LaTeX Code sowohl optimiert für menschliche Leser als auch für
|
|
den Computer erzeugen.
|
|
Das Programm reLyX, das Bestandteil des LyX Paketes ist, kann recht gut
|
|
vorhandene LaTeX Dateien nach LyX konvertieren.
|
|
Es ist zwar nicht perfekt, ist aber in etwa 95% der Fälle erfolgreich.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Kann ich Word Dateien lesen/schreiben?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Das ist nicht trivial.
|
|
Manche Leute hatten Erfolg mit dem folgenden Vorgehen LyX
|
|
\begin_inset Formula $\rightarrow$
|
|
\end_inset
|
|
|
|
LaTeX
|
|
\begin_inset Formula $\rightarrow$
|
|
\end_inset
|
|
|
|
RTF
|
|
\begin_inset Formula $\rightarrow$
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Word bzw.
|
|
umgekehrt.
|
|
Allerdings verwendet Word intern keine sogenannte
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Markup Sprache
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
wie LyX und LaTeX das tun, deshalb sind die Umwandlungen normalerweise
|
|
schwierig und oft ziemlich sinnlos.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Hier dennoch einige Vorschläge:
|
|
\layout Description
|
|
|
|
word2x erzeugt LaTeX, HTML und normale Textausgabe.
|
|
Der so erstellte LaTeX-Code kann im Prinzip importiert werden (es ist recht
|
|
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
sauberer
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Code), aber oft ist es einfacher, die Textversion einzubinden und die Formatier
|
|
ung von Hand in LyX vorzunehmen (dazu muß man natürlich wissen, wie diese
|
|
Formatierung aussah).
|
|
Die letzte Version kann noch nicht mit Office 2000 Dokumenten umgehen.
|
|
\layout Description
|
|
|
|
wvware (zu finden auf www.wvware.com oder im CVS Repositorium von abi\SpecialChar \-
|
|
source).
|
|
Dieses Programm hieß früher msWordView.
|
|
Es funktioniert sehr gut, erzeugt aber oft visuell formatiertes LaTeX/HTML.
|
|
Es ist jedoch hochgradig konfigurierbar: Eine Datei wvLaTeX.xml steuert
|
|
den Übersetzungsprozess.
|
|
Kann auch mit den neuesten Office Formaten umgehen.
|
|
\layout Description
|
|
|
|
Ted Dies ist der Editor der Wahl, wenn ihnen jemand eine von Word erzeugte
|
|
RTF Datei schickt.
|
|
Sehr nettes Produkt, schickt die konvertierte Version per Email (Text oder
|
|
HTML).
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Als letzte Möglichkeit, wenn alles andere nicht funktioniert, verwenden
|
|
Sie eine Textverarbeitung, die das Word Format versteht (WordPerfect, StarOffic
|
|
e, ...).
|
|
Exportieren Sie die Datei im Textformat und formatieren Sie in LyX von
|
|
Hand.
|
|
Dies ist oft schneller als die (manchmal missglückten) Versuche einer automatis
|
|
chen Formatierung wieder zu löschen, auch wenn dieses Vorgehen nicht sehr
|
|
befriedigend ist.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Kann ich HTML Dateien lesen/schreiben?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
HTML Dateien können unter anderem mit dem Programm
|
|
\family typewriter
|
|
tth
|
|
\family default
|
|
erstellt werden.
|
|
Möglicherweise gibt es auch Programme um umgekehrt HTML Dateien nach LaTeX
|
|
zu konvertieren.
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Bezug und Compilierung von LyX
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Was wird benötigt?
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
LyX Source Code: lyx-1.x.x.tar.gz
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
XForms library: xforms-0.88 oder neuer
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Eine LaTeX Installation: Die Empfehlung ist teTeX-1.0 oder neuer
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Ein PostScript® Interpreter: ghostscript-5.10 oder neuer
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
Ein relativ moderner C++ Compiler.
|
|
gcc-2.7.2.3 funktioniert (unter Solaris 2.6) für lyx-1.1.4, aber lyx-1.1.5 benötigt
|
|
möglicherweise gcc-2.8.1 oder egcs 2.95.x (DEC cxx 6.1 für OSF Rechner)
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Wie compiliere ich es?
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
./configure
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
make
|
|
\layout Itemize
|
|
|
|
make install (normalerweise als root, das kann man aber mit Optionen für
|
|
den
|
|
\family typewriter
|
|
configure
|
|
\family default
|
|
Befehl umgehen)
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Die Datei INSTALL enthält weitere Details.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Ich hasse Compilieren.
|
|
Wo sind die vorkompilierten Pakete?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Die meisten der oben genannten Pakete sind für eine große Zahl an Linux-Systemen
|
|
(und vermutlich auch andere) als Binärversion erhältlich.
|
|
Die LyX-Binärpakete in Form von RPMs sowie einigen anderen Formaten finden
|
|
Sie auf
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{ftp://ftp.sylvan.com/pub/lyx}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Die Windows-Portierung ist hier erhältlich:
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.fh-hannover.de/mbau/tim/hentschel/lyx/index.html}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Was ist
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Evil Red Text
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
? (Wichtig!)
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
ERT (Evil Red Text,
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
übler roter Text
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
) bezeichnet
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
rohe
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
LaTeX Befehle, die in LyX Dokumente eingefügt werden.
|
|
Einige der Entwickler erfanden diesen Begriff, als sie sich über das schlechte
|
|
Aussehen der Texte beschwerten, zu dem diese Einfügungen führen.
|
|
Anderen ist klar, daß es sich um eine sehr nützliche Fähigkeit handelt,
|
|
die man höchstens mit dem Terminus URT (Ugly Red Text -- häßlicher roter
|
|
Text) bezeichnen sollte, doch ERT ist irgendwie hängengeblieben.
|
|
Doch lassen wir die ästhetischen Gesichtspunkte mal beiseite: Viele der
|
|
Antworten in diesem Text verlangen die Verwendung von solchem ERT; wann
|
|
immer es also heißt
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
fügen Sie den folgenden LaTeX code ein
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, müssen Sie folgendes tun:
|
|
\layout Enumerate
|
|
|
|
Klicken Sie auf die Schaltfläche TeX in der Werkzeugleiste oder benutzen
|
|
Sie
|
|
\family sans
|
|
\bar under
|
|
E
|
|
\bar default
|
|
infügen\SpecialChar \menuseparator
|
|
|
|
\bar under
|
|
T
|
|
\bar default
|
|
e
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
{}
|
|
\end_inset
|
|
|
|
X
|
|
\family default
|
|
.
|
|
Es öffnet sich eine Einfügung (ähnlich einer Fußnote)
|
|
\layout Enumerate
|
|
|
|
Geben Sie die Befehle in dem rot umrandeten Feld ein
|
|
\layout Enumerate
|
|
|
|
Um die Einfügung zu schließen (oder öffnen) klicken Sie auf die graue Fläche
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Der so eingegebene Befehl wird unverändert an LaTeX weitergeleitet.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
LaTeX Befehle können auch in den
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
LaTeX Vorspann
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
eingefügt werden, eine Liste, die von LyX ebenfalls unverändert in die
|
|
LaTeX Datei eingefügt wird.
|
|
Dies ist insbesondere wichtig um vom Standard abweichende LaTeX Pakete
|
|
einzubinden, globale Abkürzungen zu definieren usw.
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Fragen zur Benutzung von LyX
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
In diesem Abschnitt versuchen wir, die wirklich andauernd gestellten Fragen
|
|
zu beantworten.
|
|
Einen breiteren Bereich an nicht ganz so oft gestellten Fragen, sowie viele
|
|
Fragen der Form
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Wie mache ich das?
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
finden Sie auf der ungemein hilfreichen Zusammenstellung von Herbert Voss
|
|
unter
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.educat.hu-berlin.de/~voss/lyx}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
Sie leisten sich selbst einen Bärendienst, wenn Sie diese Seite nicht ansehen,
|
|
bevor Sie auf einer der Mailing-Listen eine Frage stellen!
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Generelle Fragen
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie ändere ich die Abstände in eine Liste (Itemize/\SpecialChar \-
|
|
Enumerate/ Description)?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Dies müssen Sie von Hand tun: Fügen Sie in der betreffenden Liste zu Beginn
|
|
den folgenden LaTeX Code ein:
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
setlength{
|
|
\backslash
|
|
itemsep}{0mm}
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie kann ich Gleichungen Kapitelweise numerieren?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Fügen Sie das folgende im LaTeX Vorspann ein:
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
|
|
\backslash
|
|
@addtoreset{equation}{section}
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
|
|
\backslash
|
|
renewcommand{
|
|
\backslash
|
|
theequation}{
|
|
\backslash
|
|
thesection.
|
|
\backslash
|
|
arabic{equation}}
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Ist das auch für Abbildungen und Tabellen möglich?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Ersetzen Sie
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
theequation
|
|
\family default
|
|
durch
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
thetable
|
|
\family default
|
|
oder
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
thefigure
|
|
\family default
|
|
sowie
|
|
\family typewriter
|
|
equation
|
|
\family default
|
|
durch
|
|
\family typewriter
|
|
table
|
|
\family default
|
|
oder
|
|
\family typewriter
|
|
figure
|
|
\family default
|
|
, letzteres auch im
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
@addtoreset
|
|
\family default
|
|
Befehl.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie ändere ich die Fußnotenzählung in Symbole (Stern, Dagger usw.)?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Fügen Sie im LaTeX Vorspann die Zeile
|
|
\family typewriter
|
|
{
|
|
\backslash
|
|
thefootnote}{
|
|
\backslash
|
|
fnsymbol{footnote}}
|
|
\family default
|
|
ein.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie vermeide ich Witwen und Schusterjungen?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Diese Begriffe aus dem Schriftsetzermetier bezeichnen erste Zeilen eines
|
|
neuen Absatzes am Ende einer Seite bzw.
|
|
letzte Zeilen eines Absatzes oben auf einer neuen Seite.
|
|
Um sie zu entfernen geben Sie im LaTeX Vorspann die Zeilen
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
|
|
\backslash
|
|
widowpenalty=10000
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
|
|
\backslash
|
|
clubpenalty=10000
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
und eventuell
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
|
|
\backslash
|
|
raggedbottom
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
ein.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie bekomme ich eine formatierte Liste, die z.
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
B.
|
|
mit 1.a) beginnt?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Wenn Sie eine Aufzählung wie etwa diese hier haben wollen:
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
1.
|
|
a) Erste Alternative
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
b) Zweite Alternative
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
c) Dritte Alternative
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
dann versuchen Sie folgendes:
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
1.
|
|
{}
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
a) Erste Alternative
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
b) Zweite Alternative
|
|
\layout LyX-Code
|
|
|
|
c) Dritte Alternative
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Wählen Sie den Umgebungstyp
|
|
\family sans
|
|
Enumerate
|
|
\family default
|
|
und geben Sie die Klammern {} als ERT ein (das ergibt einen Platzhalter,
|
|
der keine Ausgabe erzeugt).
|
|
Ändern Sie nun die Umgebungstiefe und fügen Sie die anderen drei Einträge
|
|
hinzu (die Zählung wird von LyX automatisch hinzugefügt).
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie kann ich in LyX Worte zählen?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Starten Sie die Rechtschreibprüfung.
|
|
Am Ende wird die Anzahl der überprüften Worte ausgegeben.
|
|
Stellen Sie dabei sicher daß sich der Cursor am Anfang des Dokumentes befindet,
|
|
damit auch alle Worte berücksichtigt werden.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie kann ich einen definierten horizontalen Abstand einfügen?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Es gibt dafür einige ERT-Befehle:
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
enspace
|
|
\family default
|
|
(1/2 em),
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
thinspace
|
|
\family default
|
|
(1/6 em),
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
negthinspace
|
|
\family default
|
|
(-1/6 em),
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
quad
|
|
\family default
|
|
(1 em),
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
qquad
|
|
\family default
|
|
(2 em),
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
hspace{
|
|
\emph on
|
|
länge
|
|
\emph default
|
|
}
|
|
\family default
|
|
, usw.
|
|
Ein
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
em
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
ist etwa die Breite des Buchstaben
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
M
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
im gegenwärtigen Zeichensatz.
|
|
Als Argument für den
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
hspace
|
|
\family default
|
|
-Befehl sind alle gültigen TeX-Längen erlaubt.
|
|
Einheiten können Millimeter (mm), Zentimeter (cm), Inch (in), Points (pt;
|
|
1pt = 1/72 in) M-Breiten (em) oder x-Höhen (ex; Höhe des Buchstaben
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
x
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
) sein.
|
|
Beispiele:
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
hspace{1in}
|
|
\family default
|
|
,
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
hspace{2.5em}
|
|
\family default
|
|
, usw.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie kann ich Zitate in der Form [1,2,3,6] oder [1-3,6] anstelle von [1][2][3][6]
|
|
erhalten?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Fügen Sie den Befehl
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
usepackage{cite}
|
|
\family default
|
|
in den LaTeX-Vorspann ein.
|
|
Dieses Paket sollte Bestandteil der meisten LaTeX-Pakete sein.
|
|
LyX unterstützt dieses Paket, wenn Sie im Zitat-Dialog mehrere, durch Komma
|
|
getrennte Verweise angeben [Smalley_JCP,Jarrold_Sci], anstatt sie einzeln
|
|
als Zitate hintereinander einzugeben: [Smalley_JCP] [Jarrold_Sci].
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Fragen zu Abbildungen
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Was ist der Unterschied zwischen einer
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Abbildung
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
und einer
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Float Abbildung
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Dies ist ein Beispiel für eine unglückliche Wortwahl.
|
|
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Abbildung
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
bedeutet eigentlich Grafik, bezeichnet also einfügen einer Bilddatei.
|
|
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Float Abbildung
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
entspricht dem, was man i.
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
,
|
|
\end_inset
|
|
|
|
a.
|
|
\begin_inset ERT
|
|
status Collapsed
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
\backslash
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
meint, wenn man eine Abbildung in einen Text einfügt, umfasst also die
|
|
Grafik, den Bildtext, die Abbildungsnummer usw\SpecialChar \@.
|
|
Normalerweise sollten Sie
|
|
also eine Float Abbildung einfügen und darin dann die Abbildung plazieren.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Dasselbe gilt auch für Tabellen: fügen Sie eine Float Tabelle ein und darin
|
|
dann die eigentliche Tabelle.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie bekomme ich LyX dazu, eine Abbildung genau dort einzufügen, wo ich sie
|
|
haben will?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Öffnen Sie den Dialog
|
|
\family sans
|
|
\bar under
|
|
L
|
|
\bar default
|
|
ayout\SpecialChar \menuseparator
|
|
|
|
\bar under
|
|
D
|
|
\bar default
|
|
okument
|
|
\family default
|
|
.
|
|
Im Feld
|
|
\family sans
|
|
Plazierung\SpecialChar ~
|
|
v.\SpecialChar ~
|
|
|
|
\bar under
|
|
F
|
|
\bar default
|
|
loats
|
|
\family default
|
|
geben Sie
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
!htp
|
|
\family default
|
|
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
ein.
|
|
Dadurch teilen Sie LaTeX mit, unbedingt zu versuchen, die Float Abbildung
|
|
an der angegebenen Stelle unterzubringen, dann erst oben auf der Seite
|
|
und, falls auch das nicht geht, auf einer eigenen Seite.
|
|
Dies ist eine globale Einstellung, von der alle Float Abbildungen betroffen
|
|
sind.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Wenn Sie dieses Verhalten nur für einzelne Abbildungen festlegen wollen,
|
|
lassen Sie das angegebene Feld leer und fügen stattdessen die Zeichen
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
[!htp]
|
|
\family default
|
|
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
als allerersten Eintrag in der Abbildung ein.
|
|
Dies ist ein schmutziger Trick, aber er erreicht, daß von LyX ein Befehl
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
begin{figure}[!htp]
|
|
\family default
|
|
ausgegeben wird, und dies ist der korrekte Weg, das in LaTeX zu tun.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Was bedeutet
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Too many unprocessed floats
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
LaTeX kann zu jedem Zeitpunkt nur eine begrenzte Anzahl an Float Objekten
|
|
verwalten, die noch keine feste Position zugewiesen haben.
|
|
Paßt beispielsweise Abbildung\SpecialChar ~
|
|
4 anhand der Standardvorgabe
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
erst oben auf der Seite versuchen, dann unten, dann auf eine eigene Seite
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
noch an keine gute Stelle, im Text erscheint aber bereits Abbildung\SpecialChar ~
|
|
5, bleiben
|
|
zunächst beide
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
schwebend
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
, bis eine gute Stelle zum Einfügen auftaucht.
|
|
Wird eine solche nicht gefunden, werden die Floats am Ende des Dokumentes
|
|
eingefügt.
|
|
Tauchen zu viele dieser Floats auf, läuft in LaTeX ein Zähler über und
|
|
obige Meldung wird ausgegeben.
|
|
Das ist kein wirklicher Fehler in LaTeX, Sie haben einfach zu viele Abbildungen
|
|
im Text :-)
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Der einfachste Weg, diese Fehlermeldung zu vermeiden ist es, an einer Stelle
|
|
im Text, an der ein Seitenumbruch angemessen ist, den LaTeX Befehl
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
clearpage
|
|
\family default
|
|
einzufügen.
|
|
Im Gegensatz zu einem normalen Seitenumbruch veranlaßt das
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
clearpage
|
|
\family default
|
|
LaTeX auch dazu, noch nicht verarbeitete Floats auszugeben und dann eine
|
|
neue Seite zu beginnen.
|
|
Dadurch entsteht zwar mitten in ihrem Text eine häßliche Ansammlung von
|
|
Abbildungen, Sie können aber mehrere dieser
|
|
\family typewriter
|
|
|
|
\backslash
|
|
clearpage
|
|
\family default
|
|
Befehle verwenden, um die Abbildungen besser zu verteilen.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Fragen zum Mathematik-Modus
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie kann ich in einer mathematischen Gleichung normalen Text eingeben?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Tippen Sie innerhalb der Gleichung
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
M-m m
|
|
\family default
|
|
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
; dadurch wechseln Sie in den
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
mathematischen Text Modus
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
\layout Subsubsection
|
|
|
|
Wie erzeuge ich eine Kubikwurzel (oder höhere)?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Mit der Tastenkombination
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
M-m r
|
|
\family default
|
|
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
fügen Sie eine
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Wurzel-Box
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
ein; sie können darin mit den Cursortasten navigieren.
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Fragen zur Benutzung von LyX
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Wie konvertiere ich mit einem Kommandozeilen\SpecialChar \-
|
|
Befehl eine LyX-Datei nach LaTeX?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Der normale Weg ist es, einfach
|
|
\family typewriter
|
|
lyx --export latex <datei>.lyx
|
|
\family default
|
|
.
|
|
Diese Methode setzt allerdings voraus, daß X läuft.
|
|
Falls Sie den Befehl
|
|
\family typewriter
|
|
Xvfb
|
|
\family default
|
|
verwenden können, ist auch folgender, zugegebenermassen etwas umständliche
|
|
weg möglich (Bash-Syntax):
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
(Xvfb :1 -once -terminate &); rm <file>.tex; lyx -display :1
|
|
\newline
|
|
--export latex <file>.lyx
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
In csh/tcsh-Syntax sieht das so aus:
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
Xvfb :1 -once -terminate &; rm <file>.tex; lyx -display :1
|
|
\newline
|
|
--export latex <file>.lyx
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Das sollte überall funktionieren, unabhängig davon, ob ein X-Server läuft
|
|
oder nicht.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Wie erzeuge ich aus meinem LyX-Dokument eine PDF-Datei?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Lesen Sie Abschnitt 5.3.6 der
|
|
\emph on
|
|
Profi-Tips
|
|
\emph default
|
|
.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Warum sehen die Zeichensätze meines Textes in
|
|
\family typewriter
|
|
acroread
|
|
\family default
|
|
so schlecht aus?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Auch dieses Problem und seine Lösung sind in den
|
|
\emph on
|
|
Profi-Tips
|
|
\emph default
|
|
in Abschnitt 5.3.6 beschrieben.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Warum kann meine tolle neue Ghostscript-Version die eingebundenen EPS-Abbildunge
|
|
n nicht richtig verarbeiten?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Einige Nutzer haben berichtet, daß mit den aktuellsten Versionen von Ghostscript
|
|
die eingebundenen Abbildungen in LyX nicht angezeigt werden können.
|
|
Dies scheint ein Fehler in Ghostscript zu sein:
|
|
\layout Standard
|
|
\align center
|
|
|
|
\begin_inset LatexCommand \url{http://sourceforge.net/bugs/?func=detailbug&bug_id=124957&group_id=1897}
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Dieser Fehler betrifft Ghostscript ab Version 6.22.
|
|
Wenn sie den angegebenen Patch anwenden, funktioniert die Darstellung in
|
|
LyX wieder.
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Fragen zu LyX unter Windows
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Warum flackern Menüs und die Werkzeugleiste?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Vermutlich verwenden Sie den X-Server XWin32: Die ist ein Fehler in diesem
|
|
Programm.
|
|
Sie können ihn umgehen, indem Sie die Option
|
|
\begin_inset Quotes gld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Use Reserved Colors
|
|
\begin_inset Quotes grd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
von XWin32 deaktivieren und einen anderen Farbmodus als Pseudo-Color verwenden.
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Wo bekomme ich weitere Hilfe?
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Meine Frage ist immer noch nicht beantwortet...
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Dann gilt: RTFM, insbesondere das
|
|
\emph on
|
|
Tutorium
|
|
\emph default
|
|
.
|
|
Die Dokumentation von LyX ist wirklich sehr gut.
|
|
Wenn Sie vermuten, daß das Problem mit LaTeX zu tun hat, sehen Sie im Buch
|
|
von Leslie Lamport,
|
|
\emph on
|
|
LaTeX, A Document Preparation System, 2nd Ed.
|
|
\emph default
|
|
, von Leslie Lamport (1994) nach.
|
|
Außerdem gibt es unzählige Beispieldokumente zu unterschiedlichen Dingen;
|
|
versuchen Sie es mit
|
|
\family sans
|
|
\bar under
|
|
D
|
|
\bar default
|
|
atei\SpecialChar \menuseparator
|
|
Öffnen\SpecialChar \menuseparator
|
|
Beispiele
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Ich will jemandem via Mail von meinem Problem berichten
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Schicken Sie eine Mail an die LyX Benutzer Liste,
|
|
\family typewriter
|
|
lyx-users@lists.lyx.org
|
|
\family default
|
|
.
|
|
Wenn LyX abstürzt oder auf andere Weise Fehlfunktionen zeigt, schreiben
|
|
Sie bitte an die Entwickler-Liste,
|
|
\family typewriter
|
|
lyx-devel@lists.lyx.org
|
|
\family default
|
|
.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Was soll ich in einer Hilfeanfrage alles angeben?
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Geben Sie an, welche Version von LyX Sie verwenden, zusammen mit einer genauen
|
|
Beschreibung was Sie tun wollen (die auch zeigen sollte, daß Sie die Dokumentat
|
|
ion bereits gelesen haben..).
|
|
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Im Falle einer Fehlfunktion von LyX geben Sie die Version von LyX an, welches
|
|
Betriebssystem Sie verwenden, die Version von xforms (falls es ein Problem
|
|
der Bildschirmdarstellung ist) sowie eine genaue Beschreibung ihres Vorgehens,
|
|
als der Fehler auftrat.
|
|
Je einfacher die Entwickler den Absturz nachvollziehen können, desto eher
|
|
wird der Fehler behoben.
|
|
Wenn Sie mutig sind und sich mit dem Programmieren ein wenig auskennen,
|
|
verwenden Sie
|
|
\family typewriter
|
|
gdb
|
|
\family default
|
|
, um ein Backtrace zu erzeugen und hängen Sie diese Ausgabe an die Mail
|
|
an.
|
|
Und wenn Sie keine Ahnung haben, was da gerade beschrieben wurde --- geben
|
|
Sie einfach so viel an wie möglich.
|
|
\layout Section
|
|
|
|
Administrative Information und Danksagung
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Feedback ist willkommen
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Senden Sie Vorschläge für weitere Einträge, erstellte Rekordlängendokumente
|
|
usw.
|
|
an die LyX Dokumentations Mailingliste
|
|
\family typewriter
|
|
lyxdoc@lists.lyx.org
|
|
\family default
|
|
.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Formate, in denen dieser Text erhältlich ist
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Die originale LyX Datei ist Bestandteil der LyX Installation; nach HTML
|
|
und ASCII konvertierte Versionen sollten bald auf der LyX Seite im WWW
|
|
zu finden sein.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Autor und Danksagung
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Bernhard Iselborn, David Johnson und Paul Evans waren für diesen Text bis
|
|
zur Version 0.2.2 verantwortlich, die LyX Version 0.10.7 beschrieb.
|
|
Mit der Version 0.3.0 wurde es komplett neu erstellt und behandelt ausschließlich
|
|
die 1.x Versionen von LyX.
|
|
Viele Personen haben Teile zu diesem Text beigetragen; Mike Ressler (
|
|
\emph on
|
|
mike.ressler@alum.mit.edu
|
|
\emph default
|
|
) vom Dokumentationsteam sammelt sie in diesem Dokument.
|
|
\layout Subsection
|
|
|
|
Ausschluß und Copyright
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Nichts in diesem Text ist genauer als ein Faktor
|
|
\begin_inset Formula $\pi$
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
Außerdem bin ich Astronom, und die setzen gerne
|
|
\begin_inset Formula $c=h=k=\pi=1$
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
Wenn eine Antwort falsch ist, werden einfach die Einheiten neu definiert.
|
|
Dieser Text wird in der Hoffnung verteilt, daß er hilfreich ist, aber unter
|
|
AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG; sogar ohne inbegriffene GARANTIE DER
|
|
MARKTTAUGLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
|
|
Für weitere Details lesen Sie die GNU General Public License.
|
|
Oder, in anderen Worten: Es ist nicht meine Schuld, wenn Sie in der Nacht
|
|
vor der Abgabe ihre Dissertation verlieren, weil Sie vor lauter Nachdenken
|
|
darüber, wie Sie eine Konstante statt in
|
|
\begin_inset Formula $\textrm{m s}^{-1}$
|
|
\end_inset
|
|
|
|
auch in
|
|
\begin_inset Formula $\textrm{kg m s}^{-2}\textrm{ K}^{-1}$
|
|
\end_inset
|
|
|
|
darstellen können, vergessen haben, ein Backup zu machen, als der Strom
|
|
ausfiel.
|
|
\layout Standard
|
|
|
|
Dieser Text ist Copyright© 2000 Mike Ressler für das LyX Dokumentations
|
|
Team.
|
|
\the_end
|