lyx_mirror/lib/docbook/common/zh_cn.xml
2021-02-05 16:07:42 +01:00

719 lines
30 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="zh_cn" english-language-name="Chinese Simplified">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/zh_cn.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited zh_cn.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://cdn.docbook.org/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="摘要"/>
<l:gentext key="abstract" text="摘要"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="鸣谢"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="鸣谢"/>
<l:gentext key="Answer" text="答:"/>
<l:gentext key="answer" text="答:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="附录"/>
<l:gentext key="appendix" text="附录"/>
<l:gentext key="Article" text="文章"/>
<l:gentext key="article" text="文章"/>
<l:gentext key="Author" text="作者"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="参考书目"/>
<l:gentext key="bibliography" text="参考书目"/>
<l:gentext key="Book" text="书"/>
<l:gentext key="book" text="书"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="小心"/>
<l:gentext key="Caution" text="小心"/>
<l:gentext key="caution" text="小心"/>
<l:gentext key="Chapter" text="章"/>
<l:gentext key="chapter" text="章"/>
<l:gentext key="Colophon" text="后记"/>
<l:gentext key="colophon" text="后记"/>
<l:gentext key="Copyright" text="版权"/>
<l:gentext key="copyright" text="版权"/>
<l:gentext key="Dedication" text="题词"/>
<l:gentext key="dedication" text="题词"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="对白"/>
<l:gentext key="dialogue" text="对白"/>
<l:gentext key="Drama" text="剧本"/>
<l:gentext key="drama" text="剧本"/>
<l:gentext key="Edition" text="版"/>
<l:gentext key="edition" text="版"/>
<l:gentext key="Editor" text="编者"/>
<l:gentext key="Equation" text="公式"/>
<l:gentext key="equation" text="公式"/>
<l:gentext key="Example" text="例"/>
<l:gentext key="example" text="例"/>
<l:gentext key="Figure" text="图"/>
<l:gentext key="figure" text="图"/>
<l:gentext key="Glossary" text="术语表"/>
<l:gentext key="glossary" text="术语表"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="见"/>
<l:gentext key="glosssee" text="见"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="参见"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="参见"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="重要"/>
<l:gentext key="important" text="重要"/>
<l:gentext key="Important" text="重要"/>
<l:gentext key="Index" text="索引"/>
<l:gentext key="index" text="索引"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="法律通告"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="法律通告"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="受众"/>
<l:gentext key="msgaud" text="受众"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="级别"/>
<l:gentext key="msglevel" text="级别"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="出处"/>
<l:gentext key="msgorig" text="出处"/>
<l:gentext key="NOTE" text="注意"/>
<l:gentext key="Note" text="注意"/>
<l:gentext key="note" text="注意"/>
<l:gentext key="Part" text="部分"/>
<l:gentext key="part" text="部分"/>
<l:gentext key="Poetry" text="诗歌"/>
<l:gentext key="poetry" text="诗歌"/>
<l:gentext key="Preface" text="前言"/>
<l:gentext key="preface" text="前言"/>
<l:gentext key="Procedure" text="过程"/>
<l:gentext key="procedure" text="过程"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="产品"/>
<l:gentext key="PubDate" text="出版日期"/>
<l:gentext key="pubdate" text="出版日期"/>
<l:gentext key="Published" text="出版方"/>
<l:gentext key="published" text="出版方"/>
<l:gentext key="Publisher" text="出版者"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="答问集"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="答问集"/>
<l:gentext key="QandASet" text="常见问题"/>
<l:gentext key="Question" text="问:"/>
<l:gentext key="question" text="问:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="页"/>
<l:gentext key="refentry" text="页"/>
<l:gentext key="Reference" text="参考"/>
<l:gentext key="reference" text="参考"/>
<l:gentext key="References" text="参考"/>
<l:gentext key="RefName" text="名称"/>
<l:gentext key="refname" text="名称"/>
<l:gentext key="RefSection" text="节"/>
<l:gentext key="refsection" text="节"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="大纲"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="大纲"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="修订历史"/>
<l:gentext key="revhistory" text="修订历史"/>
<l:gentext key="revision" text="修订"/>
<l:gentext key="Revision" text="修订"/>
<l:gentext key="sect1" text="节"/>
<l:gentext key="sect2" text="节"/>
<l:gentext key="sect3" text="节"/>
<l:gentext key="sect4" text="节"/>
<l:gentext key="sect5" text="节"/>
<l:gentext key="section" text="节"/>
<l:gentext key="Section" text="节"/>
<l:gentext key="see" text="见"/>
<l:gentext key="See" text="见"/>
<l:gentext key="seealso" text="参见"/>
<l:gentext key="Seealso" text="参见"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="参见"/>
<l:gentext key="set" text="集合"/>
<l:gentext key="Set" text="集合"/>
<l:gentext key="setindex" text="索引"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="索引"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="侧栏"/>
<l:gentext key="sidebar" text="侧栏"/>
<l:gentext key="step" text="步骤"/>
<l:gentext key="Step" text="步骤"/>
<l:gentext key="table" text="表"/>
<l:gentext key="Table" text="表"/>
<l:gentext key="task" text="任务"/>
<l:gentext key="Task" text="任务"/>
<l:gentext key="tip" text="提示"/>
<l:gentext key="TIP" text="提示"/>
<l:gentext key="Tip" text="提示"/>
<l:gentext key="Warning" text="警告"/>
<l:gentext key="warning" text="警告"/>
<l:gentext key="WARNING" text="警告"/>
<l:gentext key="and" text="和"/>
<l:gentext key="or" text="或"/>
<l:gentext key="by" text="由"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(可选的) "/>
<l:gentext key="Edited" text="编辑时间"/>
<l:gentext key="edited" text="编辑时间"/>
<l:gentext key="Editedby" text="编辑"/>
<l:gentext key="editedby" text="编辑"/>
<l:gentext key="in" text="于"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=""/>
<l:gentext key="listcomma" text="、"/>
<l:gentext key="notes" text="备注"/>
<l:gentext key="Notes" text="备注"/>
<l:gentext key="Pgs" text="页"/>
<l:gentext key="pgs" text="页"/>
<l:gentext key="Revisedby" text="修订者:"/>
<l:gentext key="revisedby" text="修订者:"/>
<l:gentext key="TableNotes" text="表注"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="表注"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="目录"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="目录"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="未预期的名称"/>
<l:gentext key="unsupported" text="不支持"/>
<l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="你的浏览器不支持 video 标签"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="你的浏览器不支持 audio 标签"/>
<l:gentext key="Authors" text="作者"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="版权编辑"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="美术编辑"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="产品编辑"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="技术编辑"/>
<l:gentext key="translator" text="译者"/>
<l:gentext key="listofequations" text="公式清单"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="公式清单"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="范例清单"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="范例清单"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="插图清单"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="插图清单"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="过程清单"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="过程清单"/>
<l:gentext key="listoftables" text="表格清单"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="表格清单"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="未知清单"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="未知清单"/>
<l:gentext key="nav-home" text="起始页"/>
<l:gentext key="nav-next" text="下一页"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="快进"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="上一页"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="快退"/>
<l:gentext key="nav-up" text="上一级"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="目录"/>
<l:gentext key="Draft" text="草稿"/>
<l:gentext key="above" text="以上"/>
<l:gentext key="below" text="以下"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="一节"/>
<l:gentext key="index symbols" text="符号"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"/>
<l:dingbat key="startquote" text="“"/>
<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text=""/>
<l:dingbat key="singleendquote" text=""/>
<l:dingbat key="bullet" text="·"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—"/>
<l:template name="command" text="⌘"/>
<l:template name="control" text="Ctrl"/>
<l:template name="delete" text="Del"/>
<l:template name="down" text="↓"/>
<l:template name="end" text="End"/>
<l:template name="enter" text="Enter"/>
<l:template name="escape" text="Esc"/>
<l:template name="home" text="Home"/>
<l:template name="insert" text="Ins"/>
<l:template name="left" text="←"/>
<l:template name="meta" text="Meta"/>
<l:template name="option" text="⌥"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑"/>
<l:template name="right" text="→"/>
<l:template name="shift" text="Shift"/>
<l:template name="space" text="Space"/>
<l:template name="tab" text="→|"/>
<l:template name="up" text="↑"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="搜索"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="输入字词,然后点击 "/>
<l:template name="Go" text="去"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
<l:template name="txt_filesfound" text="条结果"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="您必须输入至少一个字符。"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."/>
<l:template name="txt_please_wait" text="请稍候。搜索中..."/>
<l:template name="txt_results_for" text="结果: "/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results."/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="附录 %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n  %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="公式 %n. %t"/>
<l:template name="example" text="例 %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="图 %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t"/>
<l:template name="glossentry" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="第 %n 部分 %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="过程 %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="产品 %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="表 %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text=""/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="dialogue" text="%t"/>
<l:template name="drama" text="%t"/>
<l:template name="poetry" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="附录 %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n  %t"/>
<l:template name="part" text="部分 %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s"/>
<l:template name="drama" text="%s"/>
<l:template name="poetry" text="%s"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t"/>
<l:template name="answer" text="答: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="问: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="问: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(第 %p 页)"/>
<l:template name="docname" text=" 在 %o"/>
<l:template name="docnamelong" text=" 在文档标题 %o"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(第 %p 页)"/>
<l:template name="Page" text="第 %p 页"/>
<l:template name="topic" text="%t"/>
<l:template name="dialogue" text="%t"/>
<l:template name="drama" text="%t"/>
<l:template name="poetry" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="“%t”一节"/>
<l:template name="refsection" text="“%t”一节"/>
<l:template name="refsect1" text="“%t”一节"/>
<l:template name="refsect2" text="“%t”一节"/>
<l:template name="refsect3" text="“%t”一节"/>
<l:template name="sect1" text="“%t”一节"/>
<l:template name="sect2" text="“%t”一节"/>
<l:template name="sect3" text="“%t”一节"/>
<l:template name="sect4" text="“%t”一节"/>
<l:template name="sect5" text="“%t”一节"/>
<l:template name="section" text="“%t”一节"/>
<l:template name="simplesect" text="“%t”一节"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="答: %n"/>
<l:template name="appendix" text="附录 %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="第 %n 节"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n 章"/>
<l:template name="equation" text="公式 %n"/>
<l:template name="example" text="例 %n"/>
<l:template name="figure" text="图 %n"/>
<l:template name="part" text="第 %n 部分"/>
<l:template name="procedure" text="过程 %n"/>
<l:template name="productionset" text="产品 %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="答问集 %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="问: %n"/>
<l:template name="question" text="问: %n"/>
<l:template name="sect1" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect2" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect3" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect4" text="第 %n 节"/>
<l:template name="sect5" text="第 %n 节"/>
<l:template name="section" text="第 %n 节"/>
<l:template name="table" text="表 %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="附录 %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="chapter" text="第 %n 章 %t"/>
<l:template name="equation" text="公式 %n “%t”"/>
<l:template name="example" text="例 %n “%t”"/>
<l:template name="figure" text="图 %n “%t”"/>
<l:template name="part" text="第 %n 部分 “%t”"/>
<l:template name="procedure" text="过程 %n, “%t”"/>
<l:template name="productionset" text="产品 %n, “%t”"/>
<l:template name="qandadiv" text="答问集 %n, “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="“%t”一节"/>
<l:template name="refsect2" text="“%t”一节"/>
<l:template name="refsect3" text="“%t”一节"/>
<l:template name="refsection" text="“%t”一节"/>
<l:template name="sect1" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="section" text="第 %n 节 “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="“%t”一节"/>
<l:template name="table" text="表 %n “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text="、"/>
<l:template name="sep2" text="和"/>
<l:template name="seplast" text="和"/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="见%t."/>
<l:template name="seealso" text="参见%t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="受众:"/>
<l:template name="MsgLevel" text="级别:"/>
<l:template name="MsgOrig" text="出处:"/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="Y-m-d"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[定义:"/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="一月"/>
<l:template name="February" text="二月"/>
<l:template name="March" text="三月"/>
<l:template name="April" text="四月"/>
<l:template name="May" text="五月"/>
<l:template name="June" text="六月"/>
<l:template name="July" text="七月"/>
<l:template name="August" text="八月"/>
<l:template name="September" text="九月"/>
<l:template name="October" text="十月"/>
<l:template name="November" text="十一月"/>
<l:template name="December" text="十二月"/>
<l:template name="Monday" text="星期一"/>
<l:template name="Tuesday" text="星期二"/>
<l:template name="Wednesday" text="星期三"/>
<l:template name="Thursday" text="星期四"/>
<l:template name="Friday" text="星期五"/>
<l:template name="Saturday" text="星期六"/>
<l:template name="Sunday" text="星期日"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="一月"/>
<l:template name="Feb" text="二月"/>
<l:template name="Mar" text="三月"/>
<l:template name="Apr" text="四月"/>
<l:template name="May" text="五月"/>
<l:template name="Jun" text="六月"/>
<l:template name="Jul" text="七月"/>
<l:template name="Aug" text="八月"/>
<l:template name="Sep" text="九月"/>
<l:template name="Oct" text="十月"/>
<l:template name="Nov" text="十一月"/>
<l:template name="Dec" text="十二月"/>
<l:template name="Mon" text="周一"/>
<l:template name="Tue" text="周二"/>
<l:template name="Wed" text="周三"/>
<l:template name="Thu" text="周四"/>
<l:template name="Fri" text="周五"/>
<l:template name="Sat" text="周六"/>
<l:template name="Sun" text="周日"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x0804 Chinese (CHINA)"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=""/>
<l:template name="number-separator" text=""/>
<l:template name="range-separator" text=""/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=""/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" 和 "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" 和 "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=""/>
<l:template name="primary.editor" text="(主编)"/>
<l:template name="primary.many" text="等。"/>
<l:template name="primary.sep" text="。"/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=""/>
<l:template name="title.sep" text="。"/>
<l:template name="othertitle.sep" text=""/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text=""/>
<l:template name="secondary.sep" text="。"/>
<l:template name="respons.sep" text="。"/>
<l:template name="edition.sep" text="。"/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=""/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=""/>
<l:template name="issuing.sep" text="。"/>
<l:template name="partnr.sep" text="。"/>
<l:template name="placepubl.sep" text=""/>
<l:template name="publyear.sep" text=""/>
<l:template name="pubinfo.sep" text="。"/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=""/>
<l:template name="upd.sep" text=""/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text="。"/>
<l:template name="locs.sep" text=""/>
<l:template name="location.sep" text="。"/>
<l:template name="serie.sep" text="。"/>
<l:template name="notice.sep" text="。"/>
<l:template name="access" text="可用"/>
<l:template name="acctoo" text="也可用"/>
<l:template name="onwww" text="从万维网"/>
<l:template name="oninet" text="从互联网"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text="。"/>
<l:template name="patcountry.sep" text="。"/>
<l:template name="pattype.sep" text=""/>
<l:template name="patnum.sep" text="。"/>
<l:template name="patdate.sep" text="。"/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">符号</l:l>
<l:l i="1">A</l:l>
<l:l i="1">a</l:l>
<l:l i="2">B</l:l>
<l:l i="2">b</l:l>
<l:l i="3">C</l:l>
<l:l i="3">c</l:l>
<l:l i="4">D</l:l>
<l:l i="4">d</l:l>
<l:l i="5">E</l:l>
<l:l i="5">e</l:l>
<l:l i="6">F</l:l>
<l:l i="6">f</l:l>
<l:l i="7">G</l:l>
<l:l i="7">g</l:l>
<l:l i="8">H</l:l>
<l:l i="8">h</l:l>
<l:l i="9">I</l:l>
<l:l i="9">i</l:l>
<l:l i="10">J</l:l>
<l:l i="10">j</l:l>
<l:l i="11">K</l:l>
<l:l i="11">k</l:l>
<l:l i="12">L</l:l>
<l:l i="12">l</l:l>
<l:l i="13">M</l:l>
<l:l i="13">m</l:l>
<l:l i="14">N</l:l>
<l:l i="14">n</l:l>
<l:l i="15">O</l:l>
<l:l i="15">o</l:l>
<l:l i="16">P</l:l>
<l:l i="16">p</l:l>
<l:l i="17">Q</l:l>
<l:l i="17">q</l:l>
<l:l i="18">R</l:l>
<l:l i="18">r</l:l>
<l:l i="19">S</l:l>
<l:l i="19">s</l:l>
<l:l i="20">T</l:l>
<l:l i="20">t</l:l>
<l:l i="21">U</l:l>
<l:l i="21">u</l:l>
<l:l i="22">V</l:l>
<l:l i="22">v</l:l>
<l:l i="23">W</l:l>
<l:l i="23">w</l:l>
<l:l i="24">X</l:l>
<l:l i="24">x</l:l>
<l:l i="25">Y</l:l>
<l:l i="25">y</l:l>
<l:l i="26">Z</l:l>
<l:l i="26">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>