mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-07 02:28:35 +00:00
a15303b938
Especially after the change to use semantic linefeeds (7b23c76b),
the diffs are large and it's hard to figure out what diff is the
result of the linefeed change and which diff is the result of an
edit.
By updating the docs, it will make the edits easier to understand
from the diff.
This commit used the LyX binary to write the new .lyx files since
lyx2lyx does not apply semantic linefeeds.
I used the following command:
./development/tools/updatedocs.py [path to 'lyx' binary]
A few documents were not updated (e.g., the command sequence used
failed because a dialog about a missing dependency was shown).
I did not update Additional.lyx for any language since it is
undergoing changes. I also didn't change anything in doc/fr since JP
is working on some of those. I also didn't change doc/ru since it
appears Yuriy already updated those.
312 lines
5.6 KiB
Plaintext
312 lines
5.6 KiB
Plaintext
#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
|
|
\lyxformat 612
|
|
\begin_document
|
|
\begin_header
|
|
\save_transient_properties true
|
|
\origin /systemlyxdir/examples/es/
|
|
\textclass article
|
|
\use_default_options false
|
|
\maintain_unincluded_children no
|
|
\language spanish
|
|
\language_package default
|
|
\inputencoding utf8
|
|
\fontencoding auto
|
|
\font_roman "palatino" "default"
|
|
\font_sans "helvet" "default"
|
|
\font_typewriter "courier" "default"
|
|
\font_math "auto" "auto"
|
|
\font_default_family default
|
|
\use_non_tex_fonts false
|
|
\font_sc false
|
|
\font_roman_osf false
|
|
\font_sans_osf false
|
|
\font_typewriter_osf false
|
|
\font_sf_scale 95 100
|
|
\font_tt_scale 100 100
|
|
\use_microtype false
|
|
\use_dash_ligatures false
|
|
\graphics default
|
|
\default_output_format default
|
|
\output_sync 0
|
|
\bibtex_command default
|
|
\index_command default
|
|
\paperfontsize default
|
|
\spacing single
|
|
\use_hyperref false
|
|
\papersize default
|
|
\use_geometry false
|
|
\use_package amsmath 1
|
|
\use_package amssymb 1
|
|
\use_package cancel 1
|
|
\use_package esint 1
|
|
\use_package mathdots 1
|
|
\use_package mathtools 1
|
|
\use_package mhchem 1
|
|
\use_package stackrel 1
|
|
\use_package stmaryrd 1
|
|
\use_package undertilde 1
|
|
\cite_engine basic
|
|
\cite_engine_type default
|
|
\biblio_style plain
|
|
\use_bibtopic false
|
|
\use_indices false
|
|
\paperorientation portrait
|
|
\suppress_date false
|
|
\justification true
|
|
\use_refstyle 0
|
|
\use_minted 0
|
|
\use_lineno 0
|
|
\index Índice
|
|
\shortcut idx
|
|
\color #008000
|
|
\end_index
|
|
\secnumdepth 3
|
|
\tocdepth 3
|
|
\paragraph_separation indent
|
|
\paragraph_indentation default
|
|
\is_math_indent 0
|
|
\math_numbering_side default
|
|
\quotes_style english
|
|
\dynamic_quotes 0
|
|
\papercolumns 1
|
|
\papersides 1
|
|
\paperpagestyle default
|
|
\tablestyle default
|
|
\tracking_changes false
|
|
\output_changes false
|
|
\change_bars false
|
|
\postpone_fragile_content false
|
|
\html_math_output 0
|
|
\html_css_as_file 0
|
|
\html_be_strict false
|
|
\docbook_table_output 0
|
|
\docbook_mathml_prefix 1
|
|
\end_header
|
|
|
|
\begin_body
|
|
|
|
\begin_layout Title
|
|
¡Bienvenido a \SpecialChar LyX
|
|
!
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Section*
|
|
Lo más importante que hay que saber para usar \SpecialChar LyX
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Enumerate
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
viene con una excelente documentación (por favor,
|
|
¡úsela!).
|
|
Comience con el menú
|
|
\family sans
|
|
Ayuda\SpecialChar menuseparator
|
|
Introducción
|
|
\family default
|
|
,
|
|
que da una introducción muy breve a la documentación.
|
|
Después aprenda a usar \SpecialChar LyX
|
|
con
|
|
\family sans
|
|
Ayuda\SpecialChar menuseparator
|
|
Tutorial
|
|
\family default
|
|
.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Enumerate
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
es lo que llamamos un
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
procesador de documentos
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
Por su diseño,
|
|
es distinto a los procesadores de texto convencionales,
|
|
haciendo que resulte más sencilla la tarea de escribir documentos.
|
|
Pero sólo un poco distinto,
|
|
no se asuste.
|
|
La documentación le dejará todo claro.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Enumerate
|
|
La salida de \SpecialChar LyX
|
|
tiene un aspecto impecable.
|
|
Ejecute el menú
|
|
\family sans
|
|
Documento\SpecialChar menuseparator
|
|
Ver
|
|
\begin_inset space ~
|
|
\end_inset
|
|
|
|
[PDF
|
|
\begin_inset space ~
|
|
\end_inset
|
|
|
|
(pdflatex)]
|
|
\family default
|
|
o pulse en la barra de herramientas el botón
|
|
\begin_inset Info
|
|
type "icon"
|
|
arg "buffer-view"
|
|
\end_inset
|
|
|
|
para comprobarlo.
|
|
(Véase punto 7).
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Enumerate
|
|
Sí,
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
puede imitar casi toda la funcionalidad de \SpecialChar LaTeX
|
|
.
|
|
Y sí,
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
puede importar ficheros \SpecialChar LaTeX
|
|
.
|
|
Los usuarios experimentados de \SpecialChar LaTeX
|
|
deberían leer el capítulo
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
para usuarios de \SpecialChar LaTeX
|
|
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
,
|
|
y hojear el resto del
|
|
\emph on
|
|
Tutorial
|
|
\emph default
|
|
.
|
|
(Al resto de lectores:
|
|
no se preocupe,
|
|
no necesita saber \SpecialChar LaTeX
|
|
para usar \SpecialChar LyX
|
|
).
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Enumerate
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
tiene muchas características para aquellos que leen o escriben en un idioma distinto del inglés.
|
|
Además,
|
|
las asociaciones de teclas,
|
|
las barras de herramientas y muchas otras características son altamente configurables.
|
|
Véase
|
|
\family sans
|
|
Ayuda\SpecialChar menuseparator
|
|
Personalización
|
|
\family default
|
|
para más detalles.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Enumerate
|
|
La página de \SpecialChar LyX
|
|
en Internet está en
|
|
\begin_inset Newline newline
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\begin_inset Flex URL
|
|
status collapsed
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
https://www.lyx.org/WebEs.Home
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
Consiga allí información sobre el programa,
|
|
subscríbase a la(s) lista(s) de correo,
|
|
obtenga el tour gráfico de \SpecialChar LyX
|
|
:
|
|
|
|
\begin_inset Flex URL
|
|
status collapsed
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
https://www.lyx.org/WebEs.Walkthrough
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
,
|
|
y muchas más cosas.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Enumerate
|
|
|
|
\series bold
|
|
Nota para usuarios de Linux:
|
|
|
|
\series default
|
|
Comprueba,
|
|
por favor,
|
|
que los paquetes de idioma de la distribución \SpecialChar LaTeX
|
|
|
|
\family sans
|
|
\SpecialChar TeX
|
|
|
|
\begin_inset space ~
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Live
|
|
\family default
|
|
están instalados,
|
|
si no,
|
|
habrá errores \SpecialChar LaTeX
|
|
.
|
|
\begin_inset Newline newline
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Por ejemplo,
|
|
en las distribuciones Linux
|
|
\family sans
|
|
(K,X)Ubuntu
|
|
\family default
|
|
y
|
|
\family sans
|
|
Debian
|
|
\family default
|
|
el nombre del paquete para el idioma español es
|
|
\begin_inset Quotes eld
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\family typewriter
|
|
texlive-lang-spanish
|
|
\family default
|
|
|
|
\begin_inset Quotes erd
|
|
\end_inset
|
|
|
|
.
|
|
\begin_inset Newline newline
|
|
\end_inset
|
|
|
|
Después de la instalación de paquetes de idioma hay que usar en \SpecialChar LyX
|
|
el menú
|
|
\family sans
|
|
Herramientas
|
|
\family default
|
|
\SpecialChar menuseparator
|
|
|
|
\family sans
|
|
Reconfigurar
|
|
\family default
|
|
.
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_body
|
|
\end_document
|