lyx_mirror/development/Win32/packaging/AltInstaller/lyx_languages/turkish.nsh

!ifndef _LYX_LANGUAGES_TURKISH_NSH_
!define _LYX_LANGUAGES_TURKISH_NSH_

!ifdef LYX_LANG
  !undef LYX_LANG
!endif
!define LYX_LANG ${LANG_TURKISH}

LicenseLangString LyXLicenseData ${LYX_LANG} "${PRODUCT_LICENSE_FILE}"

LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Bu sihirbaz size LyX programını kuracak.\r\n\
					  \r\n\
					  LyX kurabilmek için yönetici yetkilerine ihtiyacınız var.\r\n\
					  \r\n\
					  Kuruluma başlamadan önce diğer programları kapatmanız tavsiye edilir. Böylece bilgisayarınızı yeniden başlatmanıza gerek kalmadan ilgili sistem dosyaları güncellenebilir.\r\n\
					  \r\n\
					  $_CLICK"

LangString FileTypeTitle "${LYX_LANG}" "LyX-Document"

LangString SecInstGSviewTitle "${LYX_LANG}" "GSview"
LangString SecInstJabRefTitle "${LYX_LANG}" "JabRef"
LangString SecAllUsersTitle "${LYX_LANG}" "Tüm kullanıcılar için kur?"
LangString SecFileAssocTitle "${LYX_LANG}" "Dosya eşleşmeleri"
LangString SecDesktopTitle "${LYX_LANG}" "Masaüstü ikonu"

LangString SecCoreDescription "${LYX_LANG}" "LyX dosyaları."
LangString SecInstGSviewDescription "${LYX_LANG}" "Postscript ve PDF gösterici program."
LangString SecInstJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
LangString SecAllUsersDescription "${LYX_LANG}" "LyX tüm kullanıcılar için mi yoksa yalnızca bu kullanıcıya mı kurulacak."
LangString SecFileAssocDescription "${LYX_LANG}" "Uzantısı .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile açılsın."
LangString SecDesktopDescription "${LYX_LANG}" "Masaüstüne bir LyX ikonu koy."

LangString LangSelectHeader "${LYX_LANG}" "LyX arabirim dili seçimi"
LangString AvailableLang "${LYX_LANG}" " Mevcut Diller "

LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Gerekli programların kontrolü"
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Aşağıdaki gerekli programlar da otomatik olarak kurulacak"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, bir LaTeX dağıtımı"
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, bir PostScript ve PDF yorumlayıcı"
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, bir resim dönüştürücü"
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, bir yazım denetleyici"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Ek bir program kurmaya gerek bulunmuyor.'

LangString EnterLaTeXHeader1 "${LYX_LANG}" 'LaTeX-dağıtımı'
LangString EnterLaTeXHeader2 "${LYX_LANG}" 'LyX in kullanacağı LaTeX dağıtımını seçin.'
LangString EnterLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'You can optionally set here the path to the file "latex.exe" and therewith set the \
					   LaTeX-distribution that should be used by LyX.\r\n\
					   If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
					   \r\n\
					   The installer has detected the LaTeX-distribution \
					   "$LaTeXName" on your system. Displayed below is its path.'
LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Set below the path to the file "latex.exe". Therewith you set which \
					       LaTeX-distribution should be used by LyX.\r\n\
					       If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
					       \r\n\
					       The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Path to the file "latex.exe"'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "LaTeX kullanma"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" '"latex.exe" dosyası belirttiğiniz dizinde bulunamadı.'

LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Şimdi LaTeX dağıtımı "MiKTeX" kurulumu başlatılacak.$\r$\n\
			            Programı kurmak için kurulum başlayana kadar "Devam" tuşuyla ilerleyin.$\r$\n\
				    $\r$\n\
				    !!! Lütfen MiKTeX kurucusunun öntanımlı ayarlarını değiştirmeyin !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Hiç bir LaTeX dağıtımı bulunamadı!$\r$\n\
                      		      LyX "MiKTeX" gibi bir LaTeX dağıtımı olmadan kullanılamaz!$\r$\n\
				      Bu nedenle kurulum iptal edilecek.'
			
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Şimdi "GSview" kurulum programı başlatılacak.$\r$\n\
			             Programı kurmak için ile kurulum penceresinde "Setup" tuşuna basıp$\r$\n\
				     bir dil seçin, ve sonraki pencerelerde "Devam" tuşuyla ilerleyin.$\r$\n\
				     GSview kurulumunun tüm öntanımlı seçeneklerini kullanabilirsiniz.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" '"GSview" kurulumu başarısız oldu!$\r$\n\
		                      Kurulum gene de devam edecek.$\r$\n\
				      Daha sonra GSview kurmayı tekrar deneyin.'

LangString JabRefInfo "${LYX_LANG}" 'Now the installer of the program "JabRef" will be launched.$\r$\n\
				     You can use all default options of the JabRef-installer.'
LangString JabRefError "${LYX_LANG}" 'The program "JabRef" could not successfully be installed!$\r$\n\
		                      The installer will continue anyway.$\r$\n\
				      Try to install JabRef again later.'

LangString LatexConfigInfo "${LYX_LANG}" "Sıradaki LyX yapılandırması biraz zaman alacak."

LangString AspellInfo "${LYX_LANG}" 'Now dictionaries for the spellchecker "Aspell" will be downloaded and installed.$\r$\n\
				     Every dictionary has a different license that will be displayed before the installation.'
LangString AspellDownloadFailed "${LYX_LANG}" "No Aspell spellchecker dictionary could be downloaded!"
LangString AspellInstallFailed "${LYX_LANG}" "No Aspell spellchecker dictionary could be installed!"
LangString AspellPartAnd "${LYX_LANG}" " and "
LangString AspellPartSep "${LYX_LANG}" ", "
LangString AspellAll "${LYX_LANG}" 'There is already installed a dictionary of the language'
LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'No dictionary for the spellchecker "Aspell" has been installed.$\r$\n\
				     Dictionaries can be downloaded from$\r$\n\
				     ${AspellLocation}$\r$\n\
				     Do you want to download dictionaries now?'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "There was successfully installed "
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "an english dictionary"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "a dictionary of the language $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
				      dictionary of the language $LangNameSys"
LangString AspellPart4 "${LYX_LANG}" ' for the spellchecker "Aspell".$\r$\n\
				      More dictionaries can be downloaded from$\r$\n\
				      ${AspellLocation}$\r$\n\
				      Do you want to download other dictionaries now?'

LangString MiKTeXPathInfo "${LYX_LANG}" "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
					 it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
					 $MiKTeXPath $\r$\n\
					 and its subfolders."
LangString MiKTeXInfo "${LYX_LANG}" 'The LaTeX-distribution "MiKTeX" will be used together with LyX.$\r$\n\
				     It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program "MiKTeX Update Wizard"$\r$\n\
				     before you use LyX for the first time.$\r$\n\
				     Would you now check for MiKTeX updates?'

LangString UpdateNotAllowed "${LYX_LANG}" "This update package can only update ${PRODUCT_VERSION_OLD}!"
LangString ModifyingConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Yapılandırma programında 'path_prefix' ayarlanamadı"
LangString CreateCmdFilesFailed "${LYX_LANG}" "lyx.bat oluşturulamadı"
LangString RunConfigureFailed "${LYX_LANG}" "Yapılandırma programı çalıştırılamadı"
LangString NotAdmin "${LYX_LANG}" "LyX kurabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
LangString InstallRunning "${LYX_LANG}" "Kurulum programı zaten çalışıyor!"
LangString StillInstalled "${LYX_LANG}" "LyX kurulu zaten! Önce onu kaldırın."

LangString FinishPageMessage "${LYX_LANG}" "Tebrikler! LyX başarıyla kuruldu.\r\n\
					    \r\n\
					    (LyX in ilk açılışı birkaç saniye alabilir.)"
LangString FinishPageRun "${LYX_LANG}" "LyX Başlat"

LangString UnNotInRegistryLabel "${LYX_LANG}" "Sistem kütüğünde LyX bulunamadı.$\r$\n\
					       Başlat menüsü ve masaüstünüzdeki kısayollar silinemeyecek."
LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Önce LyX i kapatmalısınız!"
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "LyX kaldırabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "LyX ve tüm bileşenlerini kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'LyX$\'s user preferences'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Lütfen bir sonraki pencerede "Kaldır" düğmesine basarak$\r$\n\
				   "GSview" postscript ve pdf göstericisini kaldırın.'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX bilgisayarınızdan başarıyla kaldırıldı."

LangString SecUnAspellDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the spellchecker Aspell and all of its dictionaries."
LangString SecUnMiKTeXDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
LangString SecUnJabRefDescription "${LYX_LANG}" "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
LangString SecUnPreferencesDescription "${LYX_LANG}" 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\
					   "$AppPre\username\$AppSuff\${PRODUCT_SUBFOLDER}"$\r$\n\
					   for all users.'
LangString SecUnProgramFilesDescription "${LYX_LANG}" "Uninstall LyX and all of its components."

!undef LYX_LANG

!endif # _LYX_LANGUAGES_TURKISH_NSH_