lyx_mirror/lib/examples/ca/Example_%28raw%29.lyx

#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
\lyxformat 619
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin /systemlyxdir/examples/ca/
\textclass article
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children no
\language catalan
\language_package default
\inputencoding utf8
\fontencoding auto
\font_roman "default" "default"
\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_roman_osf false
\font_sans_osf false
\font_typewriter_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\float_placement class
\float_alignment class
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
\use_formatted_ref 0
\use_minted 0
\use_lineno 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style french
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle plain
\tablestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\change_bars false
\postpone_fragile_content false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\docbook_table_output 0
\docbook_mathml_prefix 1
\end_header

\begin_body

\begin_layout Standard
AQUEST ÉS EL TÍTOL DEL DOCUMENT 
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 el títol hauria de semblar més un títol.
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
per en Pepito 
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 Pepito és l'AUTOR
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
12 de juny de 1972 
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 això és una DATA
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
Taula de Continguts 
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 seria desitjable no haver d'escriure «Taula de Continguts» explícitament
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
1.
 Filosofia bàsica...................................1
\end_layout

\begin_layout Standard
1.1 Com ho aconsegueix el \SpecialChar LyX
...............1
\end_layout

\begin_layout Standard
1.2 Per què el \SpecialChar LyX
 és millor?.......................1
\end_layout

\begin_layout Standard
2.
 Característiques del \SpecialChar LyX

\end_layout

\begin_layout Standard
3.
 Pobre demostració d'altres coses del \SpecialChar LyX

\end_layout

\begin_layout Standard
4.
 Matemàtiques
\end_layout

\begin_layout Standard
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

\end_layout

\begin_layout Standard
1.
 Filosofia bàsica
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 Els encapçalaments de secció haurien de destacar més
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
La filosofia bàsica del \SpecialChar LyX
 és que l'autor pugui centrar-se en el contingut del document,
 no pas en la seva presentació.
\end_layout

\begin_layout Standard
1.1 Com ho aconsegueix el \SpecialChar LyX

\end_layout

\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
 fa servir \SpecialChar LaTeX
,
 un sistema de preparació de documents dissenyat per en Leslie Lamport el 1985.
 El \SpecialChar LaTeX
,
 al seu torn,
 fou creat sobre un llenguatge de composició tipogràfica anomenat \SpecialChar TeX
,
 creat per en Donald Knuth el 1984.
 \SpecialChar LaTeX
 sorgeix amb una filosofia similar a la del \SpecialChar LyX
.
 En Leslie Lamport digué un cop (vegeu la referència [1])
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 La CITA BIBLIOGRÀFICA probablement no s'hauria de posar a mà.
\end_layout

\begin_layout Plain Layout
Què ocorrerà si afegim una altre referència bibliogràfica abans del llibre d'en Leslie?
\end_layout

\end_inset

:
\end_layout

\begin_layout Standard
«La funció del disseny tipogràfic és ajudar al lector a comprendre les idees de l'autor.
 Perquè un document sigui llegidor,
 l'estructura visual n'ha de reflectir l'estructura lògica.
 Les cites i el codi de programació son elements estructural i lògicament diferents,
 per tant haurien de diferir visualment també.
 El \SpecialChar LaTeX
 no comprèn el que escriviu,
 i per això cal indicar-li explícitament l'estructura lògica del document afegint-hi unes paraules especials:
 les instruccions \SpecialChar LaTeX
.
 Quan un autor escriu un document,
 hauria de centrar-se en la seva estructura lògica,
 no pas en la seva aparença.».
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 això és una CITA
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
1.2 Per què el \SpecialChar LyX
 és millor?
\end_layout

\begin_layout Standard
El \SpecialChar LyX
 pot ésser utilitzat per molta més gent que el \SpecialChar LaTeX
,
 perquè és molt més fàcil d'aprendre que el \SpecialChar LaTeX
,
 que pràcticament ha esdevingut un llenguatge de programació.
 \SpecialChar LyX
 és bàsicament com altres processadors de text,
 però en comptes d'ésser 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset

What you see is what you get
\begin_inset Quotes frd
\end_inset

 (el que veus és el que obtens) és 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset

What you see is what you mean
\begin_inset Quotes frd
\end_inset

 (el que veus és el que vols dir).
 Això li permet conjugar la facilitat d'ús dels processadors de text comuns i la potència del \SpecialChar LaTeX
.
 A més d'això,
 el format que fa servir el \SpecialChar LyX
 és independent del sistema operatiu,
 lliure i gratuït.
\end_layout

\begin_layout Standard
2.
 Característiques del \SpecialChar LyX

\end_layout

\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
 té moltes característiques que faciliten escriure documents.
 (Per a què altra cosa voldria algú fer-lo servir?
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 El text entre parèntesis quedaria millor en una nota a peu de pàgina.
\end_layout

\end_inset

) Estem MOLT CONTENTS
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 Èmfasi!
\end_layout

\end_inset

 de poder explicar-vos-les.
 Aquí una llista d'unes poques.
\end_layout

\begin_layout Standard
* \SpecialChar LyX
 s'encarrega dels marges i la numeració de les notes a peu de pàgina,
 no pas l'autor.
\end_layout

\begin_layout Standard
* \SpecialChar LyX
 permet editar expressions matemàtiques d'una manera molt simple.
\end_layout

\begin_layout Standard
Si voleu una exposició més filosòfica de per què el \SpecialChar LyX
 és millor que molts altres processadors de text,
 vegeu la secció 1.2,
 pàgina 1.
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 Les REFERÈNCIES CREUADES no s'haurien d'escriure a mà.
\end_layout

\begin_layout Plain Layout
Què passarà si canvien els números de les seccions?
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
3.
 Qüestionables usos del \SpecialChar LyX

\end_layout

\begin_layout Standard
L'altre dia escriguérem un programa,
 era si fa no fa així
\end_layout

\begin_layout Standard
5 REMARK UN PROGRAMA MERAVELLÓS
\end_layout

\begin_layout Standard
10 PRINT 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset

HOLA MÓN
\begin_inset Quotes erd
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
20 GOTO 10 
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 Això és el CODI d'un programa d'ordinador
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
Després d'aquest esforç científic sense precedents,
 sorgí el nostre costat més artístic i escriguérem aquest haiku
\end_layout

\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
 és molt bo
\end_layout

\begin_layout Standard
Processador i composició
\end_layout

\begin_layout Standard
Estalvia temps tot 
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 No és molt bona,
 però és poesia,
\end_layout

\begin_layout Plain Layout
encara que només sigui una ESTROFA
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
4.
 Matemàtiques
\begin_inset Note Note
status open

\begin_layout Plain Layout
Pista:
 les expressions matemàtiques s'haurien d'escriure amb el mode matemàtic
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
La nostra fórmula matemàtica favorita és la solució de l'equació quadràtica.
 Si ax^2+bx+c=0 (eq.1),
 aleshores x= -b (més / menys) l'arrel quadrada de b^2-4ac,
 tot dividit per 2a (eq.
 2).
\end_layout

\begin_layout Standard
Una altra que ens agrada molt és la de la derivada:
 f'(x) es defineix com el límit,
 quan deltax s'atansa a 0,
 de f(x+deltax) - f(x) entre deltax (eq.
 3).
\end_layout

\begin_layout Standard
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

\end_layout

\begin_layout Standard
REFERÈNCIES
\end_layout

\begin_layout Standard
[1] Lamport,
 Leslie.
 \SpecialChar LaTeX
:
 A Document Preparation System.
 Addison-Wesley,
 Reading,
 Massachusetts,
 segona edició,
 1994.
\end_layout

\end_body
\end_document