mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-14 15:05:56 +00:00
505 lines
8.9 KiB
Plaintext
505 lines
8.9 KiB
Plaintext
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
|
\lyxformat 544
|
|
\begin_document
|
|
\begin_header
|
|
\save_transient_properties true
|
|
\origin /systemlyxdir/doc/attic/ja/
|
|
\textclass scrartcl
|
|
\begin_preamble
|
|
% if pdflatex is used
|
|
\usepackage{ifpdf}
|
|
\ifpdf
|
|
|
|
% set fonts for nicer pdf view
|
|
\IfFileExists{lmodern.sty}
|
|
{\usepackage{lmodern}}{}
|
|
|
|
\fi % end if pdflatex is used
|
|
\end_preamble
|
|
\use_default_options true
|
|
\begin_modules
|
|
rsphrase
|
|
\end_modules
|
|
\maintain_unincluded_children false
|
|
\language japanese
|
|
\language_package default
|
|
\inputencoding auto
|
|
\fontencoding global
|
|
\font_roman "default" "default"
|
|
\font_sans "default" "default"
|
|
\font_typewriter "default" "default"
|
|
\font_math "auto" "auto"
|
|
\font_default_family default
|
|
\use_non_tex_fonts false
|
|
\font_sc false
|
|
\font_osf false
|
|
\font_sf_scale 100 100
|
|
\font_tt_scale 100 100
|
|
\use_microtype false
|
|
\use_dash_ligatures false
|
|
\graphics default
|
|
\default_output_format default
|
|
\output_sync 0
|
|
\bibtex_command default
|
|
\index_command default
|
|
\paperfontsize default
|
|
\spacing single
|
|
\use_hyperref true
|
|
\pdf_title "Chemical Risk and Safety statements in LyX"
|
|
\pdf_author "Uwe Stohr"
|
|
\pdf_bookmarks true
|
|
\pdf_bookmarksnumbered true
|
|
\pdf_bookmarksopen false
|
|
\pdf_bookmarksopenlevel 1
|
|
\pdf_breaklinks false
|
|
\pdf_pdfborder false
|
|
\pdf_colorlinks false
|
|
\pdf_backref false
|
|
\pdf_pdfusetitle false
|
|
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
|
|
\papersize default
|
|
\use_geometry false
|
|
\use_package amsmath 1
|
|
\use_package amssymb 1
|
|
\use_package cancel 1
|
|
\use_package esint 1
|
|
\use_package mathdots 1
|
|
\use_package mathtools 1
|
|
\use_package mhchem 1
|
|
\use_package stackrel 1
|
|
\use_package stmaryrd 1
|
|
\use_package undertilde 1
|
|
\cite_engine basic
|
|
\cite_engine_type default
|
|
\biblio_style plain
|
|
\use_bibtopic false
|
|
\use_indices false
|
|
\paperorientation portrait
|
|
\suppress_date true
|
|
\justification true
|
|
\use_refstyle 1
|
|
\use_minted 0
|
|
\notefontcolor #0000ff
|
|
\index Index
|
|
\shortcut idx
|
|
\color #008000
|
|
\end_index
|
|
\secnumdepth 3
|
|
\tocdepth 3
|
|
\paragraph_separation skip
|
|
\defskip smallskip
|
|
\is_math_indent 0
|
|
\math_numbering_side default
|
|
\quotes_style english
|
|
\dynamic_quotes 0
|
|
\papercolumns 1
|
|
\papersides 1
|
|
\paperpagestyle default
|
|
\tracking_changes false
|
|
\output_changes false
|
|
\html_math_output 0
|
|
\html_css_as_file 0
|
|
\html_be_strict false
|
|
\end_header
|
|
|
|
\begin_body
|
|
|
|
\begin_layout Title
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
での『化学リスクと安全性に関する表示』
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Author
|
|
Uwe Stöhr
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Section
|
|
はじめに
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\SpecialChar LyX
|
|
に、化学リスクと安全性に関する表示(
|
|
\lang english
|
|
Chemical Risk and Safety Statements
|
|
\lang japanese
|
|
)を挿入できるようにするには、
|
|
\family sans
|
|
文書\SpecialChar menuseparator
|
|
設定\SpecialChar menuseparator
|
|
モジュール
|
|
\family default
|
|
メニューから
|
|
\family sans
|
|
リスクと安全性に関する表示
|
|
\family default
|
|
モジュールを読み込ませる必要があります。このモジュールは、2つの差込枠と1つの環境を提供します。差込枠は、
|
|
\family sans
|
|
挿入\SpecialChar menuseparator
|
|
任意設定差込枠
|
|
\family default
|
|
メニューで入れることができます。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Section
|
|
リスクに関する表示
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
差込枠
|
|
\family sans
|
|
R-S番号
|
|
\family default
|
|
は、番号を組むのに用いられ、差込枠
|
|
\family sans
|
|
R-S説明文
|
|
\family default
|
|
は、対応する説明文を出力します。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
リスクに関する表示
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
R55
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
の説明文は:
|
|
\begin_inset Flex R-S phrase
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
R55
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
これは
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status collapsed
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
R23
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
です:
|
|
\begin_inset Flex R-S phrase
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
ご覧のように、説明文差込枠は、空のままでも構いません。この場合は、直前に用いられた番号が、この説明文にも用いられます。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
もちろん、下記のように複数の表示をつなげても構いません。:
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status collapsed
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
R36/38
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
の表示は:
|
|
\begin_inset Flex R-S phrase
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Section
|
|
安全性に関する表示
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
安全性に関する表示は、下記のように、リスクに関する表示と同じように挿入できます。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
安全性に関する表示
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
S35
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
の説明文は:
|
|
\begin_inset Flex R-S phrase
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\begin_inset VSpace bigskip
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
安全性に関する表示の一部には、文字列を必要とするものがあります。これらの表示については、差込枠ではなく、\SpecialChar LyX
|
|
の環境選択ボックスから説明文環境を選んで使う必要がありま
|
|
す。必要とされる文字列は、非必須引数として指定します(
|
|
\family sans
|
|
挿入\SpecialChar menuseparator
|
|
短縮タイトル
|
|
\family default
|
|
メニューで挿入)。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
もし何かを138
|
|
\begin_inset space \thinspace{}
|
|
\end_inset
|
|
|
|
°C以上に熱してはならない場合、下記のように、
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
S47
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
に非必須引数「138」を与えて使用してください:
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Safety phrase
|
|
\begin_inset Argument 1
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
138
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
S47
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\begin_inset VSpace bigskip
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
特別な用法のある表示についても、完全にサポートされています。例えば、S
|
|
\begin_inset space \thinspace{}
|
|
\end_inset
|
|
|
|
43については、水がリスクを増大させる場合、さらに文章を追記しなくてはなりません。派生番号S
|
|
\begin_inset space \thinspace{}
|
|
\end_inset
|
|
|
|
43.1はこの文章を追記し、S
|
|
\begin_inset space \thinspace{}
|
|
\end_inset
|
|
|
|
43.0はこの文章を表示させません。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
水を用いる表示
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
S43
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
は:
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Safety phrase
|
|
\begin_inset Argument 1
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
water
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
S43.0
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
砂を用いる表示
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
S43
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
は:
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Safety phrase
|
|
\begin_inset Argument 1
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
sand
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
S43.1
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Section
|
|
言語関連
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
表示は、言語によって出力が変わります。現在、サポートされている言語は、
|
|
\begin_inset Newline newline
|
|
\end_inset
|
|
|
|
イタリア語・英語・スペイン語・デンマーク語・ドイツ語・フランス語
|
|
\begin_inset Newline newline
|
|
\end_inset
|
|
|
|
です。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\begin_inset CommandInset href
|
|
LatexCommand href
|
|
name "このウェブページ"
|
|
target "http://schoolscout24.de/cgi-bin/rsp/rspinput.cgi"
|
|
literal "false"
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
には、EU全23言語の公的な表示があります。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\begin_inset VSpace bigskip
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
言語は、以下のように、問題なく混ぜることができます。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
(ドイツ語)
|
|
\lang ngerman
|
|
Dies Sicherheitssatz
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status collapsed
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
\lang ngerman
|
|
S15
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
:
|
|
\begin_inset Flex R-S phrase
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
\lang ngerman
|
|
S15
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
(英語) This is safety statement
|
|
\begin_inset Flex R-S number
|
|
status collapsed
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
S15
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
:
|
|
\begin_inset Flex R-S phrase
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\begin_layout Standard
|
|
\begin_inset Note Greyedout
|
|
status open
|
|
|
|
\begin_layout Plain Layout
|
|
【註】説明文差込枠が文書言語ではない場合、差込枠は空にしておかなくてはなりません。
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_inset
|
|
|
|
|
|
\end_layout
|
|
|
|
\end_body
|
|
\end_document
|