lyx_mirror/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh
2017-11-05 22:37:44 +01:00

111 lines
6.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

!insertmacro LANGFILE_EXT "Turkish"
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Bu sihirbaz size LyX programını kuracak.$\r$\n\
$\r$\n\
$_CLICK"
#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document"
#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Tüm kullanıcılar için kur?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Dosya eşleşmeleri"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Masaüstü ikonu"
${LangFileString} SecCoreDescription "LyX dosyaları."
#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files."
#${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX tüm kullanıcılar için mi yoksa yalnızca bu kullanıcıya mı kurulacak."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Uzantısı .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile açılsın."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Masaüstüne bir LyX ikonu koy."
${LangFileString} SecDictionaries "Sözlükleri"
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} SecThesaurus "Tesarus"
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-dağıtımı'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyX in kullanacağı LaTeX dağıtımını seçin.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'You can optionally set here the path to the file $\"latex.exe$\" and therewith set the \
LaTeX-distribution that should be used by LyX.\r\n\
If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
\r\n\
The installer has detected the LaTeX-distribution \
$\"$LaTeXName$\" on your system. Displayed below is its path.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Set below the path to the file $\"latex.exe$\". Therewith you set which \
LaTeX-distribution should be used by LyX.\r\n\
If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\
\r\n\
The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.'
${LangFileString} PathName 'Path to the file $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeX kullanma"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" dosyası belirttiğiniz dizinde bulunamadı.'
${LangFileString} LatexInfo 'Şimdi LaTeX dağıtımı $\"MiKTeX$\" kurulumu başlatılacak.$\r$\n\
Programı kurmak için kurulum başlayana kadar $\"Devam$\" tuşuyla ilerleyin.$\r$\n\
$\r$\n\
!!! Lütfen MiKTeX kurucusunun öntanımlı ayarlarını değiştirmeyin !!!'
${LangFileString} LatexError1 'Hiç bir LaTeX dağıtımı bulunamadı!$\r$\n\
LyX $\"MiKTeX$\" gibi bir LaTeX dağıtımı olmadan kullanılamaz!$\r$\n\
Bu nedenle kurulum iptal edilecek.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
#${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\
# You can use all default options of the JabRef-installer.'
#${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\
# The installer will continue anyway.$\r$\n\
# Try to install JabRef again later.'
#${LangFileString} LatexConfigInfo "Sıradaki LyX yapılandırması biraz zaman alacak."
#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\
# it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\
# $MiKTeXPath $\r$\n\
# and its subfolders."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used together with LyX.$\r$\n\
It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
before you use LyX for the first time.$\r$\n\
Would you now check for MiKTeX updates?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Yapılandırma programında 'path_prefix' ayarlanamadı"
#${LangFileString} RunConfigureFailed "Yapılandırma programı çalıştırılamadı"
${LangFileString} NotAdmin "LyX kurabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
${LangFileString} InstallRunning "Kurulum programı zaten çalışıyor!"
${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} kurulu zaten!$\r$\n\
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of LyX than what you have installed.$\r$\n\
If you really want this, you must uninstall the existing LyX $OldVersionNumber before."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
#${LangFileString} FinishPageMessage "Tebrikler! LyX başarıyla kuruldu.$\r$\n\
# $\r$\n\
# (LyX in ilk açılışı birkaç saniye alabilir.)"
${LangFileString} FinishPageRun "LyX Başlat"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Sistem kütüğünde LyX bulunamadı.$\r$\n\
Başlat menüsü ve masaüstünüzdeki kısayollar silinemeyecek."
${LangFileString} UnInstallRunning "Önce LyX i kapatmalısınız!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX kaldırabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "LyX ve tüm bileşenlerini kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences'
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX."
#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
for all users.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components."