lyx_mirror/lib/bind/fr_menus.bind
Jean-Marc Lasgouttes b9df4a9322 Export patch from Dekel
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@1009 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2000-09-11 15:42:17 +00:00

339 lines
10 KiB
Plaintext

# This file is part of
# ==================================================================
#
# LyX, the High Level Word Processor
#
# Copyright (C) 1995-1997 The LyX Team
#
# ==================================================================
# Key bindings for menus, both invisible and visible.
#
# Visible Menu access menu
#
\bind "F10 f" "menu-open File"
\bind "F10 e" "menu-open Edit"
\bind "F10 r" "menu-open Layout"
\bind "F10 i" "menu-open Insert"
\bind "F10 m" "menu-open Math"
\bind "F10 o" "menu-open Options"
\bind "F10 d" "menu-open Documents"
\bind "F10 a" "menu-open Help"
#
# File menu
#
\bind "M-f n" "buffer-new" #Nouveau
\bind "M-f m" "buffer-new-template" #... Modèle
\bind "M-f o" "buffer-open" #Ouvrir
\bind "M-f f" "buffer-close" #Fermer
\bind "M-f e" "buffer-write" #Enregistrer
\bind "M-f s" "buffer-write-as" #Enregistrer Sous
\bind "M-f r" "buffer-reload" #Recharger
\bind "M-f S-D" "buffer-view dvi" #Visualiser DVI
\bind "M-f S-P" "buffer-view ps" #Visualiser Postscript
\bind "M-f d" "buffer-update dvi" #Mise à jour dvi
\bind "M-f p" "buffer-update ps" #Mise à jour Postscript
\bind "M-f c" "build-program" #Compiler programme
\bind "M-f i" "buffer-print" #Imprimer
\bind "M-f v" "buffer-fax" #Fax
\bind "M-f t l" "buffer-import latex"
\bind "M-f t a" "buffer-import ascii"
\bind "M-f t p" "buffer-import asciiparagraph"
\bind "M-f x l" "buffer-export latex"
\bind "M-f x c" "buffer-export linuxdoc"
\bind "M-f x d" "buffer-export dvi"
\bind "M-f x p" "buffer-export postscript"
\bind "M-f x a" "buffer-export ascii"
\bind "M-f x h" "buffer-export html"
\bind "M-f x s" "buffer-export custom"
\bind "M-f q" "lyx-quit"
\bind "M-f space" "menu-open Fichier"
#bind "M-f d" "file-last" # Not yet implemented.
#
# Edit menu
#
\bind "M-e a" "undo" # A nnuler
\bind "M-e r" "redo" # R efaire
\bind "M-e u" "cut" # Co u per
\bind "M-e p" "copy" # Co p ier
\bind "M-e l" "paste" # Co l ler
\bind "M-e r" "find-replace" # R echercher & ...
\bind "M-e e" "error-next" # Atteindre E rreur
\bind "M-e n" "note-next" # Atteindre N ote
#
# manque menu flottant & inserts
#bind "M-e t" "table" # Not yet implemented!
\bind "M-e k" "line-delete-forward" #
\bind "M-e m" "mark-on"
\bind "M-e S-M" "mark-off"
\bind "M-e o" "spellchecker" # Correction O rthographique
\bind "M-e x" "buffer-chktex" # ... Syntaxe Te X
\bind "M-e a" "toc-view" # T a ble des Matières
#
# menu Controle de version
\bind "M-e v i" "vc-register" # VC I nitialiser
\bind "M-e v f" "vc-check-in" # VC F iger ...
\bind "M-e v n" "vc-check-out" # VC N ouvelle ...
\bind "M-e v r" "vc-revert" # VC R charger ...
\bind "M-e v a" "vc-undo-last" # VC A nnuler
\bind "M-e v h" "vc-history" # VC H istorique
\bind "M-e j" "latex-view-log" # J ournal LaTeX
\bind "M-e S-L" "primary-selection-paste line"
\bind "M-e g" "primary-selection-paste paragraph"
\bind "M-e space" "menu-open Éditer"
#
# Layout menu
#
\bind "M-r c" "layout-character" # C aractère
\bind "M-r p" "layout-paragraph" # P aragraphe
\bind "M-r d" "layout-document" # D ocument
\bind "M-r a" "layout-paper" # pApier
\bind "M-r t" "layout-table" # Tableau
\bind "M-r S-G" "layout-quotes" # gUillemets
\bind "M-r e" "font-emph" # Evidence
\bind "M-r m" "font-noun" # Majuscule
\bind "M-r g" "font-bold" # Gras
\bind "M-r t" "tex-mode" # TeX
\bind "M-r f" "depth-next" # proFondeur
\bind "M-r l" "layout-preamble" # préambule Latex
\bind "M-r S-D" "layout-save-default" # ... Défaut
\bind "M-r space" "menu-open Format"
# sait pas ce que ca fait ici ?
#\bind "M-r i" "buffer-itemize-bullets-select"
#
# Insert menu
#
\bind "M-i f" "figure-insert" #inserer Figure
\bind "M-i t" "table-insert" #inserer Tableau
\bind "M-i b" "footnote-insert" #note de bas de Page
\bind "M-i m" "marginpar-insert" #note en Marge
#\bind "M-i q" "quote-insert"
\bind "M-i apostrophe" "quote-insert"
\bind "M-i S-quotedbl" "quote-insert"
# menu Flottants
\bind "M-i o f" "buffer-float-insert figure"
\bind "M-i o t" "buffer-float-insert table"
\bind "M-i o S-F" "buffer-float-insert wide-fig"
\bind "M-i o S-T" "buffer-float-insert wide-tab"
\bind "M-i o a" "buffer-float-insert algorithm"
# menu Caractère Spécial
\bind "M-i s h" "hfill-insert" #Horizontal
\bind "M-i s c" "hyphenation-point-insert" #Point de Césure
\bind "M-i s b" "protected-space-insert" #Blanc
\bind "M-i s l" "break-line" #Passage a la ligne
\bind "M-i s p" "end-of-sentence-period-insert" #point final
\bind "M-i s s" "dots-insert" #Suspension
\bind "M-i s g" "quote-insert" #Guillemets
\bind "M-i s m" "menu-separator-insert" #Séparateur de menu
\bind "M-i minus" "hyphenation-point-insert" #Point de Césure
# menu Listes&Tables
\bind "M-i l m" "toc-insert" #
\bind "M-i l f" "lof-insert"
\bind "M-i l t" "lot-insert"
\bind "M-i l a" "loa-insert" #
\bind "M-i l i" "index-print"
\bind "M-i l b" "bibtex-insert"
\bind "M-i n" "note-insert"
\bind "M-i eacute" "label-insert"
\bind "M-i r" "reference-insert"
\bind "M-i c" "citation-insert"
\bind "M-i x" "index-insert"
\bind "M-i d" "index-insert-last"
\bind "M-i space" "menu-open Insérer"
#
# Math menu
#
\bind "M-m space" "menu-open Maths"
#
# Options menu
#
#bind "M-o p" "screen-font-options" # Not yet implemented!
#bind "M-o o" "spellcheck-options" # Not yet implemented!
#bind "M-o c" "keyboard-options" # Not yet implemented!
#bind "M-o l" "latex-options" # Not yet implemented!
\bind "M-o space" "menu-open Options"
#
# Documents menu
#
# These are now defined in cua or emacs bind files so their "standard"
# bindings are available. (eg M-d "word-delete-forward" in emacs) ARRae
#\bind "M-d p" "buffer-previous"
#\bind "M-d space" "menu-open Documents"
#
# Help menu
#
#bind "M-a i" "help-introduction" # Not yet implemented!
#bind "M-a a" "help-tutorial" # Not yet implemented!
#bind "M-a u" "help-user-guide" # Not yet implemented!
#bind "M-a o" "help-reference-guide" # Not yet implemented!
#bind "M-a f" "help-how-do-i-" # Not yet implemented!
#bind "M-a p" "help-customization" # Not yet implemented!
#bind "M-a s" "help-special-tools" # Not yet implemented!
#bind "M-a b" "help-known-bugs" # Not yet implemented!
#bind "M-a l" "help-latex-config" # Not yet implemented!
#bind "M-a c" "help-copyright" # Not yet implemented!
#bind "M-a r" "help-credits" # Not yet implemented!
#bind "M-a v" "help-version" # Not yet implemented!
\bind "M-a space" "menu-open Help"
# a partir de la je n' ai plus traduit...
#
# Font size menu
#
\bind "M-s t" "font-size tiny"
\bind "M-s S-S" "font-size smaller"
\bind "M-s s" "font-size small"
\bind "M-s n" "font-size normal"
\bind "M-s l" "font-size large"
\bind "M-s S-L" "font-size larger"
\bind "M-s h" "font-size huge"
\bind "M-s S-H" "font-size huger"
\bind "M-s 1" "font-size tiny"
\bind "M-s 2" "font-size smallest"
\bind "M-s 3" "font-size smaller"
\bind "M-s 4" "font-size small"
\bind "M-s 5" "font-size normal"
\bind "M-s 6" "font-size large"
\bind "M-s 7" "font-size larger"
\bind "M-s 8" "font-size largest"
\bind "M-s 9" "font-size huge"
\bind "M-s 0" "font-size huger"
\bind "M-s plus" "font-size increase"
\bind "M-s minus" "font-size decrease"
#
# Alignment menu
#
#bind "M-a l" "para-align left" # Not yet implemented!
#bind "M-a r" "para-align right" # Not yet implemented!
#bind "M-a c" "para-align center" # Not yet implemented!
#bind "M-a b" "para-align block" # Not yet implemented!
#bind "M-a f" "para-align block" # Not yet implemented!
#bind "M-a d" "para-align default" # Not yet implemented!
#
# Paragraph style menu
#
\bind "M-p 1" "layout Chapter"
\bind "M-p 2" "layout Section"
\bind "M-p 3" "layout Subsection"
\bind "M-p 4" "layout Subsubsection"
\bind "M-p 5" "layout Paragraph"
\bind "M-p 6" "layout Subparagraph"
\bind "M-p F1" "layout Chapter"
\bind "M-p F2" "layout Section"
\bind "M-p F3" "layout Subsection"
\bind "M-p F4" "layout Subsubsection"
\bind "M-p F5" "layout Paragraph"
\bind "M-p F6" "layout Subparagraph"
\bind "M-p a" "layout Abstract"
\bind "M-p S-A" "layout Author"
\bind "M-p M-a" "layout Address"
\bind "M-p C-a" "layout RightAddress"
\bind "M-p b" "layout Itemize" # bulleted list
\bind "M-p S-B" "layout Bibliography"
\bind "M-p c" "layout LyX-Code"
\bind "M-p S-C" "layout Comment"
\bind "M-p M-c" "layout Caption"
\bind "M-p d" "layout Description"
\bind "M-p S-D" "layout Date"
\bind "M-p e" "layout Enumerate" # numbered list
\bind "M-p f" "layout ShortFoilhead" # Foils!!
\bind "M-p S-F" "layout Foilhead" # Foils!!
\bind "M-p i" "layout Itemize" # bulleted list
\bind "M-p l" "layout List"
\bind "M-p S-L" "layout LaTeX"
\bind "M-p n" "layout Enumerate" # numbered list
\bind "M-p q" "layout Quote"
\bind "M-p S-Q" "layout Quotation"
\bind "M-p r" "layout ShortRotatefoilhead" # Foils!!
\bind "M-p S-R" "layout Rotatefoilhead" # Foils!!
\bind "M-p s" "layout Standard"
\bind "M-p t" "layout Title"
\bind "M-p x" "layout LaTeX"
\bind "M-p space" "drop-layouts-choice"
\bind "M-p S-at" "layout Section*" # M-p S-2
\bind "M-p S-dollar" "layout Subsubsection*" # M-p S-4
\bind "M-p S-numbersign" "layout Subsection*" # M-p S-3
\bind "M-p S-F2" "layout Section*" # M-p S-2
\bind "M-p S-F4" "layout Subsubsection*" # M-p S-4
\bind "M-p S-F3" "layout Subsection*" # M-p S-3
\bind "M-p v" "layout Verse"
\bind "M-p Left" "depth-decrement"
\bind "M-p Right" "depth-increment"
#
# Character style menu
#
\bind "M-c b" "font-bold"
\bind "M-c c" "font-noun"
\bind "M-c e" "font-emph"
\bind "M-c m" "math-mode"
\bind "M-c p" "font-code"
\bind "M-c r" "font-roman"
\bind "M-c s" "font-sans"
\bind "M-c t" "tex-mode"
\bind "M-c u" "font-underline"
\bind "M-c Down" "word-lowcase"
\bind "M-c Up" "word-upcase"
\bind "M-c Right" "word-capitalize"
\bind "M-c space" "font-default"
#
# Keyboard menu
#
\bind "M-k 1" "keymap-primary"
\bind "M-k 2" "keymap-secondary"
\bind "M-k o" "keymap-off"
\bind "M-k t" "keymap-toggle"
\bind "M-k x" "keymap-off"