anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-10 20:04:46 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
ba28f504b5
lyx_mirror/lib/examples/es/modernCV.lyx
Uwe Stöhr ba28f504b5 Spanish modernCV.lyx: update the file and make it compilable 
(a special preamble is necessary for Spanish)
Ignacio will translate it soon.
2016-02-19 02:16:36 +01:00

1286 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 506
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass moderncv
\begin_preamble
\PassOptionsToPackage{es-lcroman}{babel}
\end_preamble
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language spanish
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman "default" "default"
\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command bibtex
\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize a4paper
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 0
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 0
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 0
\use_package stmaryrd 0
\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 0
\tocdepth -1
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
The moderncv class offers lots of customization possibilities; for more
information look at the documentation of the \SpecialChar LaTeX
-package
\series bold
moderncv
\series default
:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Flex URL
status open
\begin_layout Plain Layout
http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/moderncv/examples/template.tex
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout CVStyle
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
left
\end_layout
\end_inset
options can only be activated if moderncv 2.0 is installed
\end_layout
\end_inset
casual
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
required, possible styles are 'casual' (default), 'classic', 'fancy' ('fancy'
requires moderncv 2.0), 'oldstyle' and 'banking'
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
To be able to use style options you need at least moderncv version 2.0 installed.
A list of possible options can be found here:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
http://article.gmane.org/gmane.comp.tex.ctan.announce/11898
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout CVColor
blue
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
required, possible colors are 'blue' (default), 'orange', 'green', 'red',
'purple', 'burgundy' ('burgundy' requires moderncv 2.0), 'grey' and 'black'
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout CVIcons
awesome
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
optional, must be inserted after the
\family sans
CV Style
\family default
, possible icon sets are 'awesome' (default for style 'casual' and 'banking'),
'marvosym' (default for the other styles) and 'letters' (default for style
'oldstyle')
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout CVColumnWidth
3cm
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
optional, the width of the column with the dates, default is '3cm'
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout PDF Page Mode
UseOutlines
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
optional, controls how the PDF will be shown; use either 'UseNone' (only
the document), 'UseThumbs' (show thumbnails), 'UseOutlines' (show bookmarks)
or 'FullScreen' (open in fullscreen mode).
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
General hints:
\end_layout
\begin_layout Itemize
To suppress the page numbering, enable the option
\family sans
Suppress default date on front page
\family default
in the document settings under
\family sans
Document Class.
\end_layout
\begin_layout Itemize
The default page margins are left and right 3.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
To get smaller ones, use the
\family sans
Page Margins
\family default
section of the document settings like it is done in this example.
\end_layout
\begin_layout Itemize
To get for example sans-serif fonts for the whole CV, set them as
\family sans
Default Family
\family default
in the document settings under
\family sans
Fonts.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Name
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Paul
\end_layout
\end_inset
Testman
\end_layout
\begin_layout Title
Curriculum Vitae
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
optional
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
The following personal entries are optional.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Address
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Teststreet
\begin_inset space ~
\end_inset
17
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
03333
\begin_inset space ~
\end_inset
Nicecity
\end_layout
\end_inset
Switzerland
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
the optional lines are only important for the styles
\emph on
classic
\emph default
and
\emph on
oldstyle
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Phone
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
mobile
\end_layout
\end_inset
+43(0)999 888
\end_layout
\begin_layout Phone
+43(0)999 9999
\end_layout
\begin_layout Phone
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
fax
\end_layout
\end_inset
+43(0)999 7777
\end_layout
\begin_layout Email
testman@testman.xx
\end_layout
\begin_layout Homepage
www.johndoe.com
\end_layout
\begin_layout Social
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
twitter
\end_layout
\end_inset
ptestman
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
currently only
\series bold
twitter
\series default
,
\series bold
linkedin
\series default
or
\series bold
github
\series default
is supported as name
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Social
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
linkedin
\end_layout
\end_inset
ptestman
\end_layout
\begin_layout Social
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
github
\end_layout
\end_inset
ptestman
\end_layout
\begin_layout ExtraInfo
www.lyx.org
\end_layout
\begin_layout Photo
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
64pt
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
0.4pt
\end_layout
\end_inset
../CV-image
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
The name of the image file.
The first argument is the height the photo is resized to, the second one
the thickness of the surrounding frame
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Quote
"You only live twice." (an optional quote)
\end_layout
\begin_layout MakeCVtitle
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
outputs the title part; optional
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
¡Las entradas con etiqueta verde se dejan vacías!
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
Estudios.
Titulos académicos
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
2001–2005
\end_layout
\end_inset
Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
2005–2006
\end_layout
\end_inset
Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar ldots
\end_layout
\begin_layout Section
Tesis, Tesina\SpecialChar ldots
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Título
\end_layout
\end_inset
\emph on
Título de la tesis
\emph default
\begin_inset VSpace -0.5cm
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
añade espacio negativo o positivo a voluntad
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Supervisores
\end_layout
\end_inset
Nombres de los supervisores
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Descripción
\end_layout
\end_inset
\size small
Texto descriptivo
\end_layout
\begin_layout Section
Experiencia
\end_layout
\begin_layout Entry
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Febrero 2006–
\begin_inset Newline newline
\end_inset
actual
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
Mantenedor de proyectos Open Source
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 3
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 4
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 5
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
Mantenedor de la documentación xxx
\end_layout
\begin_layout Entry
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
2005–2006
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
Empleador
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 3
status open
\begin_layout Plain Layout
Nombre Corp.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 4
status open
\begin_layout Plain Layout
Ciudad
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 5
status open
\begin_layout Plain Layout
País
\end_layout
\end_inset
Descripción
\end_layout
\begin_layout Section
Idiomas
\end_layout
\begin_layout ItemWithComment
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Español
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
Nativo
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout ItemWithComment
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Holandés
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
Casi nativo
\end_layout
\end_inset
Título en educación primaria en un colegio holandés
\end_layout
\begin_layout Section
Conocimientos de informática
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
Sistemas
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Linux, Unix, Windows
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Administración
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Apache, Mailman
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
Programación
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\shape smallcaps
Java
\shape default
, C/C++
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Scripting
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
PHP, Shell, Ruby
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
Científicos
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Matlab, AutoCAD, Abaqus
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Tipografía
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\SpecialChar LaTeX
, Con\SpecialChar TeX
t, Scribus, QuarkXPress
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
Diseño
\begin_inset space ~
\end_inset
Web
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
XHTML, CSS, AJAX
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
Bases de datos
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
MySQL, PostgreSQL
\end_layout
\begin_layout Section
Aficiones
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Deportes
\end_layout
\end_inset
\size small
Practico deportes como esquí, montañismo y submarinismo; he sido boy scout
durante cinco años.
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Viajes
\end_layout
\end_inset
\size small
Me gusta viajar por todo el mundo.
\end_layout
\begin_layout Section
Sección con una lista
\end_layout
\begin_layout ListItem
Ítem sencillo
\end_layout
\begin_layout ListItem
Otro ítem sencillo.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{itemize}
\backslash
item
\end_layout
\end_inset
Sub-ítem.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{itemize}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Doble\SpecialChar ldots
\end_layout
\end_inset
\SpecialChar ldots
ítem.
\end_layout
\begin_layout DoubleItem
Otro doble\SpecialChar ldots
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
}{
\end_layout
\end_inset
\SpecialChar ldots
ítem.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Subsección
\end_layout
\begin_layout ListItem
ítem en una subsección
\end_layout
\begin_layout Section
Section with a column
\end_layout
\begin_layout Columns
\begin_inset Flex Column
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
0.5
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
the optional width is a number in the range 0 - 1 and specifies the fraction
of the line length; if no width is given all available width is used for
the column
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
header 1
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
Everything can be the content
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="1">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
even a table
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
Note:
\series default
paragraph alignments are not allowed, so e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
centering the table is not possible
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Flex Column
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
header 2
\end_layout
\end_inset
the second column
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
Sección con su propio contenido
\end_layout
\begin_layout Standard
Aquí va el contenido, en un entorno sin formato.
Aquí puedes usar, por ejemplo, ecuaciones matemáticas
\begin_inset Formula
\[
E=mc^{2}
\]
\end_inset
cuadros, figuras, etc.
\end_layout
\begin_layout EmptySection
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
Crea una sección sin encabezado.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Item
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
Ahora
\end_layout
\end_inset
Volvemos al formato moderncv, sin poner sección nueva
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
Puedes usar bibitems:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexguide"
\end_inset
Helmut Kopka and Patrick W.
Daly:
\emph on
A Guide to \SpecialChar LaTeX
Fourth Edition.
\emph default
Addison-Wesley, 2003
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "latexbook"
\end_inset
Leslie Lamport:
\emph on
\SpecialChar LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default
Addison-Wesley, second edition, 1994
\end_layout
\begin_layout Standard
o referencias Bib\SpecialChar TeX
:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset bibtex
LatexCommand bibtex
btprint "btPrintAll"
bibfiles "../biblioExample"
options "plain"
\end_inset
\end_layout
\end_body
\end_document
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink