anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-06 11:23:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
bd71f0adac
lyx_mirror/lib/doc/ru/FAQ.lyx
Jean-Marc Lasgouttes 7dd29bb818 Move translated files to their own directory 
What I did:

* move xx_foo.ext to xx/foo.ext

* update Makefile.am to make install work

* minimally update scons_manifest.py (I'd be surprised to see it
  work).

* update i18nLibFileSearch to use the new naming scheme, and keep
  temporarily some code that checks the old method.

* update image paths in .lyx files

* update name of files (examples in tutorial, for ex.) in lyx files

What is definitely broken:

* cmake (did not touch it)

* TOC files (I am not sure how the code works)

I would be surprised if nothing else was wrong. 



git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17343 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2007-02-25 18:12:03 +00:00

1739 lines
36 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\language russian
\inputencoding koi8-r
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
LyX.
þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ.
\end_layout
\begin_layout Author
ÏÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× LyX
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
\noindent
ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔÓÙÌÁÊÔÅ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ.
\end_layout
\begin_layout Standard
ðÏ ÒÕÓÓËÏÍÕ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÏÖÉÄÁÀÔÓÑ Vitaly Lipatov ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <lav@altlinux.r
u>
\end_layout
\end_inset
\newline
ÐÅÒÅ×ÏÄ: áÎÄÒÅÊ îÏ×ÏÓ£ÌÏ×
\newline
ÌÉÔ.
ÒÅÄÁËÔÏÒ: ÷ÉÔÁÌÉÊ ìÉÐÁÔÏ×
\end_layout
\begin_layout Abstract
úÄÅÓØ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× ÄÌÑ LyX, ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ
Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÓÒÅÄÕ What-You-See-Is-What-You-
Mean (÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÌÉ × ×ÉÄÕ) ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ×ÙÓÏËÏÇÏ
ËÁÞÅÓÔ×Á.
äÌÑ ÂÏÌØÛÅÊ ÐÏÍÏÝÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
LyX ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
\family typewriter
lyx-users@lists.lyx.org
\family default
\emph on
ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË
\emph default
ÐÒÏÞÔ£ÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ.
\emph on
\end_layout
\begin_layout Abstract
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
÷×ÅÄÅÎÉÅ É ÏÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
\end_layout
\begin_layout Subsection
þÔÏ ÔÁËÏÅ LyX?
\end_layout
\begin_layout Standard
LyX -- ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÁÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×
Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ÐÏÄÈÏÄ, ÇÄÅ ÐÏËÏÎÞÅÎÏ Ó ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÊ ÔÒÁÄÉÃÉÅÊ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ÐÅÞÁÔÎÏÊ ÍÁÛÉÎËÉ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
ïÎ ÓÏÚÄÁÎ ÄÌÑ Á×ÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÂÙÓÔÒÏ É Ó ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÍÉ ÕÓÉÌÉÑÍÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏ ×ÙÇÌÑÄÑÝÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁ
ÍÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÉ.
ïÆÏÒÍÉÔÅÌØÓËÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ,
Á ÎÅ Á×ÔÏÒÏÍ.
éÓÐÏÌØÚÕÑ LyX, Á×ÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ Ó×ÏÅÇÏ ÔÒÕÄÁ.
\end_layout
\begin_layout Standard
LyX ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÐÏÞÔÉ-WYSIWYG
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
×ÉÄ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ðÏÞÔÉ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÎÏÓÙ ÓÔÒÏË É ÓÔÒÁÎÉà ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÞÎÏ ÔÁË, ËÁË ÏÎÉ
ÏËÁÖÕÔÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.
÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË ÕÖ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÔÁË ËÁË LyX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ (LaTeX) ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉ
Ñ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅËÓÔÁ.
÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÁË LyX ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×Ó£ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ËÏÍÆÏÒÔÎÏÊ
ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×Ó£
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ, É ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ.
\end_layout
\begin_layout Standard
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÒÁÓÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÅÒÅÈÏÄÏ× ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÔÅÐÅÒØ
ÎÅ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.
ðÏÍÎÉÔØ, ËÁËÏÊ ÎÏÍÅÒ ÂÕÄÅÔ Õ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÁ ÔÅÐÅÒØ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ.
÷ÓÐÏÍÉÎÁÔØ, ËÁËÏÊ ÛÒÉÆÔ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÇÌÁ×, ÏÔÎÙÎÅ ÎÅ
×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.
÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ LyX (É LaTeX), ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ÄÏËÕÍÅÎÔ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ É ËÁËÏÊ
ÔÉÐ ÁÂÚÁÃÁ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × ÜÔÏÍ ÔÅËÓÔÅ, Á ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÏÆÏÒÍÉÔ ×Ó£ ÎÁÄÌÅÖÁÝÉÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ.
åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÉÄÙ ÎÉÚËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
ÄÌÑ ÔÏÎËÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.
ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ LyX ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÔØ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ÞÅÍ ÔÅËÓÔ
\emph on
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
\emph default
, Á ÎÅ ÔÏ, ËÁË ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ.
ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÏÂÙÞÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÍ, ÞÔÏ LyX ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÷ÁÍ WYSIWYM-ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ
(÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÌÉ × ×ÉÄÕ).
\end_layout
\begin_layout Subsection
üÔÏ ×Ó£ ËÏÎÅÞÎÏ ÚÄÏÒÏ×Ï, ÎÏ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÌÉ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ?
\end_layout
\begin_layout Standard
ëÏÎÅÞÎÏ LyX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ.
óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ × ÒÁÚÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉÓØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ LyX:
\end_layout
\begin_layout Itemize
íÅÍÕÁÒÙ;
\end_layout
\begin_layout Itemize
ðÉÓØÍÁ;
\end_layout
\begin_layout Itemize
äÉÓÓÅÒÔÁÃÉÉ (260 ÓÔÒÁÎÉÃ × ÏÄÎÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ×ÌÏÖÅÎÉÊ)
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.fee.uva.nl/scholar/mdw/leuven/thesis.pdf}
\end_inset
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
ìÅËÃÉÉ (133 ÓÔÒÁÎÉÃÙ, 27 ÉÌÌÀÓÔÒÁÃÉÊ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ 33 MHz 486 !) ;
\end_layout
\begin_layout Itemize
ëÏÎÓÐÅËÔÙ ÓÅÍÉÎÁÒÁ (ÂÏÌÅÅ 500 ÓÔÒÁÎÉÃ);
\end_layout
\begin_layout Itemize
íÁÔÅÒÉÁÌÙ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÊ (íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÷ÔÏÒÏÊ ëÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÷ÓÔÒÅÞÉ ÐÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ
ÓÔÒÏÅÎÉÑ úÅÍÌÉ × å×ÒÏÐÅ, (äÏËÌÁÄ æÉÎÓËÏÇÏ çÅÏÄÅÚÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ 98:4),
292 ÓÔÒÁÎÉÃÙ);
\end_layout
\begin_layout Itemize
äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ (òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ LyX ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅ
Ô ÂÏÌÅÅ 120 ÓÔÒÁÎÉÃ);
\end_layout
\begin_layout Itemize
ëÎÉÇÉ
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÎÉÇÁ Ï PostgreSQL, ÓÍ.
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.postgresql.org/docs/awbook.html}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
Donnay, J-P., Barnsley, M.J., and Longley, P.A., eds., 2001, Remote Sensing and
Urban Analysis (Taylor and Francis: London).
\end_layout
\begin_layout Itemize
Herbert Voss: Praktische Kryptologie mit Java 286 pages, lots of equations,
tables, figures.
ISBN 3-8311-1458-7
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
óÔÁÔØÉ, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÙÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÅÆÅÒÉÒÕÅÍÙÈ ÖÕÒÎÁÌÁÈ:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
áÓÔÒÏÎÏÍÉÑ É áÓÔÒÏÆÉÚÉËÁ (Suetterlin, P.
1998, A&A, 333, 305; Suetterlin, P.
& Wiehr, E.
1998, A&A, 336, 367)
\end_layout
\begin_layout Itemize
áÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÊ ÖÕÒÎÁÌ (Ressler, M.
E.
& Barsony, M.
2001, AJ, 121, 1098)
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Itemize
îÏ×ÅÌÌÙ (ÂÏÌÅÅ 400 ÓÔÒÁÎÉà ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÊÔÉ × ÓÅÎÔÑÂÒÅ 2000; ÐÏ×ÅÓÔØ ÎÁ 836
ÓÔÒÁÎÉÃ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ Õ ÁÇÅÎÔÁ);
\end_layout
\begin_layout Itemize
óÃÅÎÁÒÉÉ ÄÌÑ ÐØÅÓ É ËÉÎÏ;
\end_layout
\begin_layout Itemize
äÅÌÏ×ÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÎÁ ÓÕÍÍÕ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÄÉÎ ÍÉÌÌÉÏÎ ÄÏÌÌÁÒÏ×.
\end_layout
\begin_layout Subsection
ó ÞÅÇÏ ÎÁÞÁÔØ?
\end_layout
\begin_layout Standard
óÁÊÔ
\begin_inset LatexCommand \url{www.lyx.org}
\end_inset
-- ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, ËÕÄÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÍ
Ó LyX.
îÏ×ÏÓÔÉ, ÐÒÉÍÅÒÙ, ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÄÌÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÚÄÅÓØ.
ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ LyX É ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ (ÍÅÎÀ
\family sans
ðÏÍÏÝØ\SpecialChar \menuseparator
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
\family default
).
ñ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ.
\end_layout
\begin_layout Standard
äÒÕÇÏÅ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
\begin_inset LatexCommand \url{www.bilkent.edu.tr/~robin/lyxguide.pdf}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
âÕÄÅÔ ÌÉ LyX ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÍÏ£Í ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ?
\end_layout
\begin_layout Standard
÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ LyX ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Ó X Window.
OS/2 É Win32-×ÅÒÓÉÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ, ÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ É ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ
ÎÁ ÜÔÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ X-ÓÅÒ×ÅÒ.
éÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ LyX ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ (É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁ ÍÎÏÇÉÈ
ÄÒÕÇÉÈ):
\end_layout
\begin_layout Itemize
Linux: RedHat 4.2, 5.0, 5.1, 6.0, 6.1, SUSE 5.x, Mandrake 7.0, 7.2
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
É ËÏÎÅÞÎÏ, ALTLinux.
--- ÐÒÉÍ.
ÌÉÔ.
ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
SparcLinux: RedHat 6.0
\end_layout
\begin_layout Itemize
Sun Solaris 2.6, 2.7
\end_layout
\begin_layout Itemize
Tru64 Unix 4.0f
\end_layout
\begin_layout Itemize
HP-UX
\end_layout
\begin_layout Itemize
OSF1 flore V4.0 1091 alpha
\end_layout
\begin_layout Subsection
óËÏÌØËÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ LyX?
\end_layout
\begin_layout Standard
îÁ ÍÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Ä×ÏÉÞÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ LyX ÚÁÎÉÍÁÀÔ 2,0 í ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á,
ÔÏÇÄÁ ËÁË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÅÍÕ ÆÁÊÌÙ ÚÁÎÉÍÁÀÔ ÅÝ£ ÏËÏÌÏ 6,5 í (4,7 í ËÏÔÏÒÙÈ
-- ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÎÅÎÕÖÎÙÅ ÑÚÙËÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ
ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï).
âÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, Õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÅÝ£ teTeX, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÏËÏÌÏ
115 íÂ, Á ÔÁËÖÅ ghostscript, ÞÔÏ ÄÁ£Ô ÅÝ£ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ 10 íÂ!
\end_layout
\begin_layout Subsection
äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ LyX Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÍ?
\end_layout
\begin_layout Standard
äÁ.
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ, ÞÔÏ ÔÁË ËÁË Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÒÅÄÓÔ×
è, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ LyX -- xforms, ÐÏ ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÚÁËÒÙÔÙ, ÔÏ É LyX ÎÅ ÓÔÏÌØ
ÕÖ ÞÉÓÔ É Ó×ÑÔ.
åÒÕÎÄÁ.
óÁÍ LyX ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ÓÌÅÇËÁ ÉÚÍÅΣÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ GPL, É ÜÔÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ.
ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ LyX ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÎÁÂÏÒ ÓÒÅÄÓÔ× ÓÔÁÌ
ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÍ, ÔÁË ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÐÏÑ×ÑÔÓÑ ×ÅÒÓÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ Qt, Gtk, É ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ ÄÁÖÅ ncurses; É ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË xforms ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔ
ÉÓÈÏÄÎÉËÉ ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÐÏÓÌÅ ×ÅÒÓÉÉ 0.90 ÉÌÉ 1.0 (0.89 ÔÅËÕÝÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÓÅÇÏÄÎÑ;
Ñ ÐÏÌÕÞÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ).
\end_layout
\begin_layout Section
òÅÓÕÒÓÙ éÎÔÅÒÎÅÔ
\end_layout
\begin_layout Subsection
çÄÅ × ÓÅÔÉ éÎÔÅÒÎÅÔ ÉÓËÁÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ Ï LyX?
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url{www.lyx.org}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url{www.devel.lyx.org}
\end_inset
, ÅÓÌÉ ×Ù ÖÁÖÄÅÔÅ ËÒÏ×É É ÚÒÅÌÉÝ.
\end_layout
\begin_layout Itemize
éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url{www.mx.lyx.org}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url{www.no.lyx.org}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset LatexCommand \url{www.it.lyx.org}
\end_inset
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Subsection
çÄÅ Ñ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÏ LyX ÞÅÒÅÚ FTP?
\end_layout
\begin_layout Itemize
ftp.lyx.org in /pub/lyx (ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ,ËÁË ftp.via.ecp.fr)
\end_layout
\begin_layout Subsection
ëÁËÉÅ ÅÓÔØ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ?
\end_layout
\begin_layout Itemize
lyx-announce@lists.lyx.org (ÏÞÅÎØ ÎÅ×ÅÌÉË), ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ LyX;
\end_layout
\begin_layout Itemize
lyx-users@lists.lyx.org (ÓÒÅÄÎÉÊ ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ), ÐÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ;
\end_layout
\begin_layout Itemize
lyx-devel@lists.lyx.org (ÂÏÌØÛÏÊ), ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× É ÏÓ×ÅÝÅÎÉÑ ÐÒÁ×ËÉ ÏÛÉÂÏË;
\end_layout
\begin_layout Itemize
lyx-docs@lists.lyx.org (ÏÞÅÎØ ÍÁÌÅÎØËÉÊ), ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ;
\end_layout
\begin_layout Standard
÷ ÏÂÝÅÍ, ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-foo-subscribe@lists.lyx.org, ÞÔÏÂÙ
ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÉÌÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-foo-unsubscribe@lists.lyx.org, ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ
ÏÔ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÇÄÅ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
foo
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
ÜÔÏ ÏÄÎÏ ÉÚ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
announce
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
,
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
users
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
,
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
devel
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ÉÌÉ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
docs
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
; × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÓÍÏÔÒÉÔÅ
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/internet/mailing.php3}
\end_inset
ÄÌÑ ÕÔÏÞÎÅÎÉÑ ÄÅÔÁÌÅÊ.
\end_layout
\begin_layout Subsection
åÓÔØ ÌÉ ÇÄÅ-ÌÉÂÏ ÁÒÈÉ×Ù ÒÁÓÓÙÌËÉ?
\end_layout
\begin_layout Standard
äÁ.
:-)
\end_layout
\begin_layout Subsection
èÏÒÏÛÏ, ÕÍÎÉËÉ! çÄÅ ÏÎÉ?
\end_layout
\begin_layout Itemize
ïÂßÑ×ÌÅÎÉÑ:
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-announce@lists.lyx.org/}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ:
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ:
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-devel@lists.lyx.org/}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
óÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÍÉ/ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ
\end_layout
\begin_layout Subsection
íÏÇÕ Ñ ÞÉÔÁÔØ/ÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌÙ LaTeX?
\end_layout
\begin_layout Standard
äÁ.
LyX ×Ù×ÏÄÉÔ ÆÁÊÌÙ LaTeX, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÒÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙ ËÁË ÍÁÛÉÎÅ, ÔÁË
É ÞÅÌÏ×ÅËÕ.
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ reLyX, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó LyX, ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ
ÐÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÀ ÆÁÊÌÏ× LaTeX × LyX.
ïÎÁ ÎÅ ÉÄÅÁÌØÎÁ, ÎÏ ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ 95% ÒÁÂÏÔÙ ÚÁ ×ÁÓ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ.
\end_layout
\begin_layout Subsection
íÏÖÎÏ ÌÉ ÞÉÔÁÔØ/ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Word?
\end_layout
\begin_layout Standard
îÅ ÓÏ×ÓÅÍ.
íÎÏÇÉÍ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÕÓÐÅÈÁ ÐÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÈÅÍÅ: LyX
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
LaTeX
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
RTF
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
Word, É Ô.Ä.
÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÁË ËÁË Word ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÑÚÙË ÒÁÚÍÅÔËÉ, ËÁË LyX
É LaTeX , ÔÏ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÌÏÖÎÏ, É ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÏÎÏ ÎÅ
ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ.
\end_layout
\begin_layout Standard
ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ×ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÐÒÉÓÌÁÎÎÙÈ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ:
\end_layout
\begin_layout Description
word2x ÎÁ ×ÙÈÏÄÅ ÓÏÚÄÁ£Ô ÆÏÒÍÁÔÙ LaTeX, Html É ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ.
÷ ÐÒÉÎÃÉÐÅ, ÍÏÖÎÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ × LaTeX, ÎÏ Ñ ÞÁÝÅ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÐÏÌÕÞÉÔØ
ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ, É ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ÎÅÇÏ.
(äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÚÎÁÌÉ Ï ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ).
÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÍÎÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó Office 2000 Word.
\end_layout
\begin_layout Description
wvware (ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁ www.wvware.com, ÉÌÉ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ
×ÅÒÓÉÀ ÉÚ ÒÅÐÏÚÉÔÁÒÉÑ CVS abisource).
òÁÎÅÅ ÜÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ msWordView.
òÁÂÏÔÁÅÔ ÏÎÁ ÈÏÒÏÛÏ, ÔÏÌØËÏ ÓÏÚÄÁ£Ô LaTeX/HTML Ó ×ÉÚÕÁÌØÎÏÊ ÒÁÚÍÅÔËÏÊ.
èÏÒÏÛÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔÓÑ: ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ wvLaTeX.xml ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ.
òÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÎÏ×ÅÊÛÉÍÉ ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ Office.
\end_layout
\begin_layout Description
Ted éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏÔ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ËÏÇÄÁ ×ÁÍ ÐÏÓÙÌÁÀÔ ÆÁÊÌ RTF, ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ×
Word.
ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ.
÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÓÌÁÔØ ÓÁÍÉ ÓÅÂÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ (ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ ÉÌÉ
Html).
\end_layout
\begin_layout Standard
é ÎÁËÏÎÅÃ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÌÀÂÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ
(WordPerfect, StarOffice, ...), ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÊ Word.
úÁÔÅÍ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ × ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ É ×ÒÕÞÎÕÀ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÕÊÔÅ × LyX.
ìÉÞÎÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÜÔÏ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ, ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ É ÚÁÔÅÍ
ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ, ÈÏÔÑ ÜÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ,
ËÏÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ, É ÄÏÒÏÇÏ ÏÂÈÏÄÉÔÓÑ.
\end_layout
\begin_layout Subsection
íÏÖÎÏ ÌÉ ÞÉÔÁÔØ/ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ HTML?
\end_layout
\begin_layout Standard
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÆÁÊÌÙ HTML, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
tth
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ÉÌÉ ÏÄÎÕ ÉÚ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ HTML
\begin_inset Formula $\rightarrow$
\end_inset
LaTeX, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
\end_layout
\begin_layout Section
õÓÔÁÎÏ×ËÁ É ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ LyX
\end_layout
\begin_layout Subsection
þÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ?
\end_layout
\begin_layout Itemize
éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ LyX: lyx-1.x.x.tar.gz
\end_layout
\begin_layout Itemize
âÉÂÌÉÏÔÅËÁ XForms: xforms-0.88 ÉÌÉ ÎÏ×ÅÅ
\end_layout
\begin_layout Itemize
õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ LaTeX: ÍÙ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÅÒÓÉÀ teTeX-1.0 ÉÌÉ ×ÙÛÅ
\end_layout
\begin_layout Itemize
éÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ PostScript
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
\backslash
textregistered
\end_layout
\end_inset
: ghostscript-5.10 ÉÌÉ ×ÙÛÅ
\end_layout
\begin_layout Itemize
ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÏ×ÙÊ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ C++ compiler.
gcc-2.7.2.3 ÒÁÂÏÔÁÅÔ Õ ÍÅÎÑ ÐÏÄ Solaris 2.6 Ó lyx-1.1.4, ÎÏ lyx-1.1.5 ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ
ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ gcc-2.8.1 ÉÌÉ egcs 2.95.x ÉÌÉ ×ÙÛÅ (DEC cxx 6.1 ÄÌÑ ÍÁÛÉÎ OSF).
\end_layout
\begin_layout Subsection
ëÁË ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ?
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family typewriter
./configure
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family typewriter
make
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family typewriter
make install
\family default
(ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÄ root, ÈÏÔÑ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ
ËÏÍÁÎÄÅ configure)
\end_layout
\begin_layout Standard
óÍ.
ÆÁÊÌ INSTALL ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑ.
\end_layout
\begin_layout Subsection
ôÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ.
çÄÅ ×ÚÑÔØ ÕÖÅ ÏÔËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ Ä×ÏÉÞÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ?
\end_layout
\begin_layout Standard
âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÉÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × Ä×ÏÉÞÎÏÍ ×ÉÄÅ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ
ÓÉÓÔÅÍ Linux, ×ÐÒÏÞÅÍ É ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÔÏÖÅ.
ä×ÏÉÞÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ LyX ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ × ÆÏÒÍÅ RPMS É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÆÏÒÍÁÔÁÈ
É ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓËÁÞÁÎÙ Ó
\begin_inset LatexCommand \url{ftp://ftp.sylvan.com/pub/lyx}
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
÷ÁÒÉÁÎÔ ÄÌÑ Windows ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.fh-hannover.de/mbau/tim/hentschel/lyx/index.html}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ËÒÁÓÎÙÊ ÔÅËÓÔ? (÷áöîï!)
\end_layout
\begin_layout Standard
ERT (îÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ëÒÁÓÎÙÊ ôÅËÓÔ) ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÄÅÌÑÔØ ËÏÍÁÎÄÙ LaTeX, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ×ÁÛ ÄÏËÕÍÅÎÔ LyX.
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÏÇÌÏÄÉÔÙ ÉÚ ÇÒÕÐÐÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÎÁÓÔÏÑÌÉ ÎÁ ΣÍ, ÏÐÒÁ×ÄÁ× ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÊ
×ÉÄ, ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÍÙÊ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍÉ LyX.
îÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓ×ÅÝ£ÎÎÙÅ ÉÚ ÎÁÓ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÅÚÅÎ, ÈÏÔÑ
É ÍÏÖÅÔ Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØÓÑ, ËÁË URT (ïÍÅÒÚÉÔÅÌØÎÙÊ ëÒÁÓÎÙÊ ôÅËÓÔ), ÎÏ ERT
ÐÏÖÁÌÕÊ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÂÏÌØÛÅ.
ïÓÔÁ×É× ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÏÔ×ÅÔÏ× × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÔÒÅÂÕÀÔ,
ÞÔÏÂÙ ÷Ù ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ERT, ÐÏÔÏÍÕ, ËÏÇÄÁ ÂÙ ÍÙ ÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
×ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ËÏÄ LaTeX
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ
\end_layout
\begin_layout Enumerate
îÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÁË ÏÎÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
÷ÙÄÅÌÉÔŠţ.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ TeX ÎÁ ÐÁÎÅÌÉ ÍÅÎÀ ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ
\family sans
÷ÓÔÁ×ÉÔØ\SpecialChar \menuseparator
ëÏÍÁÎÄÕ LaTeX
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
ôÅÐÅÒØ ËÏÍÁÎÄÁ ÂÕÄÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÁ ËÒÁÓÎÙÍ É ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÃÅÎÉ×ÁÔØÓÑ, ËÁË ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ
ËÏÍÁÎÄÁ LaTeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
ëÏÍÁÎÄÙ LaTeX ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÂÙÔØ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÐÒÅÁÍÂÕÌÅ LaTeX (ÍÅÎÀ
\family sans
æÏÒÍÁÔ
\family default
), ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÆÁÊÌ LaTeX, ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÍÙÊ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ.
üÔÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× LaTeX, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉ
Ñ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, É ÐÒÏÞÅÍ.
\end_layout
\begin_layout Section
÷ÏÐÒÏÓÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
÷ ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Å ÍÙ ÓÏÂÒÁÌÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÏ×.
äÌÑ ÛÉÒÏËÏÇÏ ËÒÕÇÁ ÎÅ ÓÔÏÌØ ÞÁÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÈÓÑ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë
ÏÂÛÉÒÎÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ çÅÒÂÅÒÔÁ ÷ÏÓÓÁ (Herbert Voss) ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.educat.hu-berlin.de/~voss/lyx}
\end_inset
.
÷Ù ÏËÁÖÅÔÅ ÓÅÂÅ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÍÅÄ×ÅÖØÀ ÕÓÌÕÇÕ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ÅÓÌÉ ÎÁÐÉÛÅÔÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÎÅ ÏÂÒÁÔÉ×ÛÉÓØ ÓÎÁÞÁÌÁ Ë ÜÔÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ!
\end_layout
\begin_layout Subsection
ïÓÎÏ×ÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÍÏÇÕ Ñ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÒÏÍÅÖÕÔËÉ × ÏËÒÕÖÅÎÉÑÈ ÓÐÉÓËÏ× ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÅ/\SpecialChar \-
îÕÍÅÒÁÃÉÑ/\SpecialChar \-
ïÐÉÓÁ
ÎÉÅ?
\end_layout
\begin_layout Standard
îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ×ÒÕÞÎÕÀ: ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ
×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ËÏÄ LaTeX × ÎÁÞÁÌÅ ÓÐÉÓËÁ:
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
\backslash
setlength{
\backslash
itemsep}{0mm}
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÐÒÏÎÕÍÅÒÏ×ÁÔØ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ ÐÏ ÒÁÚÄÅÌÁÍ?
\end_layout
\begin_layout Standard
äÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ × ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ LaTeX:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
@addtoreset{equation}{section}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
renewcommand{
\backslash
theequation}{
\backslash
thesection.
\backslash
arabic{equation}}
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÖÅ ÄÌÑ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ É ÔÁÂÌÉÃ?
\end_layout
\begin_layout Standard
úÁÍÅÎÉÔÅ ÆÒÁÚÕ
\family typewriter
\backslash
theequation
\family default
ÎÁ
\family typewriter
\backslash
thetable
\family default
ÉÌÉ
\family typewriter
\backslash
thefigure
\family default
,
\family typewriter
Á equation
\family default
ÎÁ
\family typewriter
table
\family default
ÉÌÉ
\family typewriter
figure
\family default
.
îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ
\family typewriter
\backslash
@addtoresÓet
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÚÁÍÅÎÉÔØ ÎÏÍÅÒÁ ÓÎÏÓÏË ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌÙ (Ú×£ÚÄÏÞËÉ É Ô.Ä.)?
\end_layout
\begin_layout Standard
äÏÂÁ×ØÔÅ
\family typewriter
\backslash
renewcommand{
\backslash
thefootnote}{
\backslash
fnsymbol{footnote}}
\family default
× ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ LaTeX.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ×ÉÓÑÞÉÈ ÓÔÒÏË?
\end_layout
\begin_layout Standard
þÔÏÂÙ ÕÂÒÁÔØ ×ÉÓÑÞÉÅ ÓÔÒÏËÉ (ÏÄÎÕ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏÞËÕ ÁÂÚÁÃÁ ×ÎÉÚÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÉÌÉ
ÏÄÎÕ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÔÒÏÞËÕ ÁÂÚÁÃÁ ××ÅÒÈÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ), ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ × ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ
LaTeX:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
widowpenalty=10000
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
clubpenalty=10000
\end_layout
\begin_layout Standard
É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\backslash
raggedbottom
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÊÓÑ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, Ó 1.
a?
\end_layout
\begin_layout Standard
åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×ÉÄÁ
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
1.
a) First alternative
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
b) Second alternative
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
c) Third alternative
\end_layout
\begin_layout Standard
ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
1.
{}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
a) First alternative
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
b) Second alternative
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
c) Third
\end_layout
\begin_layout Standard
ÇÄÅ {} × ERT (Ô.Å.
ÓËÏÂËÉ ÎÅ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔ ×Ù×ÏÄ.
ïÔÄÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÓÔÉÌØ ÁÂÚÁÃÅ× ÎÁ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ××ÅÄÉÔÅ ÓËÏÂËÉ × ERT, ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÕÒÏ×ÅÎØ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ É ××ÅÄÉÔÅ ÔÒÉ ÜÌÅÍÅÎÔÁ.
LyX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÏÎÕÍÅÒÕÅÔ ÐÕÎËÔÙ.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÓÏÓÞÉÔÁÔØ ÓÌÏ×Á × LyX?
\end_layout
\begin_layout Standard
úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ; ÏÎÁ ÏÔÒÁÚÉÔ ÏÂÝÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÙÈ
ÓÌÏ×.
õÂÅÄÉÔÅÓØ , ÞÔÏ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ×ÅÒÈÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ
ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÂÙÌÉ ÓÏÓÞÉÔÁÎÙ ×ÓÅ ÓÌÏ×Á.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á?
\end_layout
\begin_layout Standard
äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ LaTeX:
\family typewriter
\backslash
enspace
\family default
(1/2 em),
\family typewriter
\backslash
thinspace
\family default
(1/6 em),
\family typewriter
\backslash
negthinspace
\family default
(-1/6 em),
\family typewriter
\backslash
quad
\family default
(1 em),
\family typewriter
\backslash
qquad
\family default
(2 em),
\family typewriter
\backslash
hspace{
\emph on
ÄÌÉÎÁ
\emph default
}
\family default
, etc.
÷ÅÌÉÞÉÎÁ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
em
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏÊ ÛÉÒÉÎÏÊ ÂÕË×Ù
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
m
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
× ÔÅËÕÝÅÍ ÛÒÉÆÔÅ.
÷ÅÌÉÞÉÎÁ ÄÌÉÎÙ × ËÏÍÁÎÄÅ
\family typewriter
\backslash
hspace
\family default
ÌÀÂÁÑ ÉÚ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ × TeX; ÅÄÉÎÉÃÙ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
\family typewriter
mm
\family default
(ÍÉÌÌÉÍÅÔÒÙ),
\family typewriter
cm
\family default
(ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÙ),
\family typewriter
in
\family default
(ÄÀÊÍÙ),
\family typewriter
pt
\family default
(points = 1/72 inch),
\family typewriter
em
\family default
(ÛÉÒÉÎÁ ÂÕË×Ù
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
m
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
), ÉÌÉ
\family typewriter
ex
\family default
(×ÙÓÏÔÁ ÂÕË×Ù
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
x
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
).
ðÒÉÍÅÒÙ:
\family typewriter
\backslash
hspace{1in}
\family default
,
\family typewriter
\backslash
hspace{2.5em}
\family default
, É Ô.Ä.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÃÉÔÁÔÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ, ËÁË [1,2,3,6] ÉÌÉ [1-3,6] ×ÍÅÓÔÏ [1][2][3][6]
?
\end_layout
\begin_layout Standard
÷ÓÔÁ×ØÔÅt
\family typewriter
\backslash
usepackage{cite}
\family default
× ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ LaTeX.
÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× LaTeX ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ×ËÌÀÞÅÎ.
LyX ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ, ÅÓÌÉ ÷Ù ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÃÉÔÁÔ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ
ÚÁÐÑÔÏÊ × ÏËÏÛËÅ ÃÉÔÁÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ [Smalley_JCP,Jarrold_Sci], ×ÍÅÓÔÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ
ÏÄÎÏÊ ÃÉÔÁÔÙ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ: [Smalley_JCP] [Jarrold_Sci].
\end_layout
\begin_layout Subsection
÷ÏÐÒÏÓÙ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
þÅÍ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
É
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÐÌÁ×ÁÀÝÅÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
?
\end_layout
\begin_layout Standard
÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÍÅÎÅÅ ÞÅÍ ÉÄÅÁÌØÎÏÊ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ.
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-- ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÀ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÇÒÁÆÉËÏÊ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
; × ÏÓÎÏ×Å Ó×ÏÅÊ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ ËÁÒÔÉÎËÉ.
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ðÌÁ×ÁÀÝÅÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-- ÜÔÏ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ: × ÎÅÇÏ ×ÈÏÄÉÔ ÓÁÍ ÒÉÓÕÎÏË,
ÒÁÍËÁ, ÐÏÄÐÉÓØ É Ô.Ä.
÷ÁÍ ×ÓÅÇÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÌÁ×ÁÀÝÅÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ, Á ÐÏÔÏÍ × ÎÅÇÏ
ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÓÁÍÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ.
\end_layout
\begin_layout Standard
ôÏ ÖÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ É Ë ÔÁÂÌÉÃÁÍ.
óÎÁÞÁÌÁ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÐÌÁ×ÁÀÝÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ, ÚÁÔÅÍ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔÅ × ÎÅ£ ÓÁÍÕ ÔÁÂÌÉÃÕ.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË Ó ÐÏÍÏÝØÀ LyX ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÔÁÍ, ÇÄÅ Ñ ÈÏÞÕ?
\end_layout
\begin_layout Standard
÷ÙÂÅÒÉÔÅ
\family sans
æÏÒÍÁÔ\SpecialChar \menuseparator
äÏËÕÍÅÎÔ
\family default
.
÷ òÁÚÍÅÝÅÎÉÉ ÐÌÁ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÂßÅËÔÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family typewriter
!htp
\family default
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
üÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ LaTeX ÐÏÓÔÁÒÁÔØÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ, ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÁÌÏ
ÓÔÒÁÎÉÃÙ, Á ÚÁÔÅÍ ×ÓÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ.
üÔÏ ÇÌÏÂÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ: ×ÓÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍÕ
ÐÒÁ×ÉÌÕ.
\end_layout
\begin_layout Standard
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÍ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÍÅÓÔÏ
ÐÕÓÔÙÍ, ÎÏ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family typewriter
[!htp]
\family default
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ËÁË ÓÁÍÙÅ ÐÅÒ×ÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ.
üÔÏ ÇÒÑÚÎÁÑ ÕÌÏ×ËÁ, ÎÏ ÏÎÁ ×ÙÎÕÄÉÔ LyX ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ
\family typewriter
ËÏÍÁÎÄÕ
\backslash
begin{figure}[!htp]
\family default
, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÄÌÑ LaTeX ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÔÏ,
ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
þÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
?
\end_layout
\begin_layout Standard
LaTeX ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×
× ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ 4 ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÍÅÝÅÎÏ × ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ
(ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÎÁÞÁÌÁ ××ÅÒÈÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÚÁÔÅÍ ×ÎÉÚÕ, ÚÁÔÅÍ ÎÁ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å
×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ) É ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ 5 ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÁÌÅÅ, ÏÎÉ ÏÂÁ ÂÕÄÕÔ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ
ÐÌÁ×ÁÀÝÉÍÉ ÏÂßÅËÔÁÍÉ, ÄÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÐÏËÁ ÉÍ ÎÅ ÎÁÊÄ£ÔÓÑ ÕÄÁÞÎÏÅ
ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ.
åÓÌÉ Ó ÎÉÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÊÄ£Ô, ÏÎÉ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÁÔÓÑ × ËÏÎÃÅ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
åÓÌÉ ÉÈ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ, LaTeX ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÏÔÓÞ£Ô É ×ÙÄÁ£Ô ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÂ
ÏÛÉÂËÅ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
üÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ LaTeX, ÐÒÏÓÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ É ÓÌÉÛËÏÍ
ÍÁÌÏ ÔÅËÓÔÁ :-)
\end_layout
\begin_layout Standard
óÁÍÙÊ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏ -- ÜÔÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ
\family typewriter
\backslash
clearpage
\family default
ÇÄÅ-ÌÉÂÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ÇÄÅ ÒÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÂÕÄÅÔ ÕÄÏÂÅÎ.
÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÁË ÒÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÞÎ£Ô ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ,
\family typewriter
\backslash
clearpage
\family default
ÏÂÒÁÂÏÔÁÅÔ ×ÓÅ ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÅ ÏÂßÅËÔÙ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÎ£Ô ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ.
üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÎÅÏÐÒÁ×ÄÁÎÎÏÍÕ ÓËÏÐÌÅÎÉÀ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ;
×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
\family typewriter
\backslash
clearpages, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ×Ó£ × ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
÷ÏÐÒÏÓÙ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ ×ÎÕÔÒÉ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ?
\end_layout
\begin_layout Standard
îÁÂÅÒÉÔÅ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family typewriter
M-m m
\family default
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ÎÁÈÏÄÑÓØ ×ÎÕÔÒÉ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ××ÅÓÔÉ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
math text mode
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ëÁË ÉÚ×ÌÅÞØ ËÕÂÉÞÅÓËÉÊ ËÏÒÅÎØ É (×ÙÛÅ)?
\end_layout
\begin_layout Standard
îÁÂÅÒÉÔÅ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\family typewriter
M-m r
\family default
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
, ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÑÝÉË
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
ÓÏ ÚÎÁËÏÍ ËÏÒÎÑ.
éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÕÒÓÏÒ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÐÏÌÑÍ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
ÑÝÉËÁ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Section
÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ LyX
\end_layout
\begin_layout Subsection
ëÁË ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ LyX × LaTeX ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ?
\end_layout
\begin_layout Standard
üËÓÐÏÒÔ ÆÁÊÌÏ× ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎ × ×ÅÒÓÉÉ 1.1.6.
ðÒÏÓÔÏ ××ÅÄÉÔÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
lyx --export latex <yourfile>.lyx
\end_layout
\begin_layout Standard
É ÜÔÏ ×Ó£, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ.
\end_layout
\begin_layout Standard
åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ LyX, ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÔ ÖÅ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ,
ÅÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ Ó è-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÉÂÏ ÜÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÏËÎÏ LyX ÎÁ
÷ÁÛÅÍ ÜËÒÁÎÅ.
åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ËÏÍÁÎÄÙ Xvfb , ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÂÅÇÎÕÔØ Ë ÂÏÌÅÅ ÇÌÕÂÏËÏÍÕ
ÕÒÏ×ÎÀ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ (ÐÏÄ
\family typewriter
bash
\family default
):
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
(Xvfb :1 -once -terminate &); rm <file>.tex; lyx -display :1 --export latex
<file>.lyx
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
ðÏÄ csh/tcsh ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
Xvfb :1 -once -terminate &; rm <file>.tex; lyx -display :1 --export latex
<file>.lyx
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ×ÅÚÄÅ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÚÁÐÕÝÅÎ Õ ×ÁÓ X-ÓÅÒ×ÅÒ
ÉÌÉ ÎÅÔ.
\end_layout
\begin_layout Subsection
ëÁË ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÍÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ × ÆÁÊÌ PDF?
\end_layout
\begin_layout Standard
ðÒÏÞÔÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ 5.3.6 äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ.
\end_layout
\begin_layout Subsection
ðÏÞÅÍÕ ÛÒÉÆÔ × ÍÏ£Í ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË ÕÖÁÓÎÏ × Acrobat Reader?
\end_layout
\begin_layout Standard
ïÐÉÓÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ É Å£ ÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÔÁÍ ÖÅ, × ÇÌÁ×Å 5.3.6.
\end_layout
\begin_layout Subsection
ðÏÞÅÍÕ ÍÏÑ ÌÕÞÛÁÑ É ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ Ghostscript ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ËÏÒÒÅËÔÎÏ
×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ EPS?
\end_layout
\begin_layout Standard
îÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÚÁÑ×ÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ
Ghostscript ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ × LyX.
óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏ ÏÛÉÂËÁ Ghostscript:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \url{http://sourceforge.net/bugs/?func=detailbug&bug_id=124957&group_id=1897}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ ÜÔÏ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ Ó Ghostscript 6.22 É ÓÔÁÒÛÅ.
ðÏÓÌÅ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÁÔÞÁ LyX ÓÎÏ×Á ÒÁÂÏÔÁÅÔ.
÷ GNU Ghostscript 6.53 ÜÔÁ ÏÛÉÂËÁ ÕÖÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ.
\end_layout
\begin_layout Section
÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ LyX ÐÏÄ Windows
\end_layout
\begin_layout Subsection
ðÏÞÅÍÕ ÍÅÎÀ É ÐÁÎÅÌØ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÍÅÒÃÁÀÔ ?
\end_layout
\begin_layout Standard
óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ è-ÓÅÒ×ÅÒ XWin32.
üÔÏ ÏÛÉÂËÁ × XWin32: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÏÔËÌÀÞÉ× ÐÁÒÁÍÅÔÒ
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ã×ÅÔÏ×
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
XWin32, É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÏÔ PseudoColor Ã×ÅÔÏ×ÏÊ ÒÅÖÉÍ.
\end_layout
\begin_layout Section
ëÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÁÌØÎÅÊÛÕÀ ÐÏÍÏÝØ
\end_layout
\begin_layout Subsection
ñ ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÍÏÉ ×ÏÐÒÏÓÙ!
\end_layout
\begin_layout Standard
ôÏÇÄÁ RTFM
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
ÞÉÔÁÊÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ --- ÐÒÉÍ.
ÌÉÔ.
ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
\end_layout
\end_inset
, × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ.
äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ.
(ëÓÔÁÔÉ, ÜÔÏ Ñ ÎÁÐÉÓÁÌ ÞÁÓÔØ Å£ :-) åÓÌÉ ÷Ù ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÷ÁÛÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
Ó×ÑÚÁÎÙ Ó LaTeX, ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ × ËÎÉÇÅ
\emph on
óÉÓÔÅÍÁ ðÏÄÇÏÔÏ×ËÉ äÏËÕÍÅÎÔÏ×, 2Å éÚÄ.
\emph default
Á×ÔÏÒ Leslie Lamport (1994).
ôÁË ÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ×ËÌÀÞÅÎÎÙÅ × ÐÏÓÔÁ×ËÕ LyX.
ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ
\family sans
æÁÊÌ\SpecialChar \menuseparator
ïÔËÒÙÔØ\SpecialChar \menuseparator
ðÒÉÍÅÒÙ
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
ñ ÈÏÞÕ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ.
\end_layout
\begin_layout Standard
îÁÐÉÛÉÔÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LyX ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-users@lists.lyx.org.
åÓÌÉ LyX ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-devel@
lists.lyx.org.
\end_layout
\begin_layout Subsection
þÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ ÚÁ ÐÏÍÏÝØÀ.
\end_layout
\begin_layout Standard
óÏÏÂÝÉÔÅ ÷ÁÛÕ ×ÅÒÓÉÀ LyX É ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÄÅÌÁÔØ, ÐÒÉÞ£Í
ÞÔÏÂ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÕÖÅ ÐÒÏÞÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ.
\end_layout
\begin_layout Standard
åÓÌÉ LyX ÏÔËÁÚÁÌ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ ×ÅÒÓÉÀ, ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ×ÅÒÓÉÀ xforms (ÅÓÌÉ
×ÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÏÒÉÓÏ×ËÉ ÜËÒÁÎÁ), É ÔÏÞÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ÏÔËÁÚÕ (ÚÁ×ÉÓÁÎÉÀ).
þÅÍ ÔÏÞÎÅÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÕÄÁÓÔÓÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ×ÁÛÕ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÔÅÍ ÐÒÏÝÅ
ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÒÁÎÉÔØ ÎÅÄÏÒÁÂÏÔËÕ.
åÓÌÉ ×Ù ÏÔ×ÁÖÎÙ É ÌÀÂÉÔÅ ËÏÐÁÔØÓÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ, ÓÇÅÎÅÒÉÒÕÊÔÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
gdb ÖÕÒÎÁÌ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ É ×ÌÏÖÉÔÅ ÅÇÏ × ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ.
åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ, Ï Þ£Í Ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÐÒÏÓÔÏ ÏÐÉÛÉÔÅ, ÞÔÏ Õ
×ÁÓ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ.
\end_layout
\begin_layout Section
áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ
\end_layout
\begin_layout Subsection
ïÂÒÁÔÎÁÑ Ó×ÑÚØ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔÓÑ.
\end_layout
\begin_layout Standard
ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÊÔÅ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÏÂÒÁÚÃÙ ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×
ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
\emph on
lyx-docs@lists.lyx.org.
\end_layout
\begin_layout Subsection
æÏÒÍÁÔÙ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÄÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ.
\end_layout
\begin_layout Standard
ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÏÒÉÇÉÎÁÌ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × ÆÏÒÍÁÔÅ LyX, ×ÅÒÓÉÉ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ ×
ÆÏÒÍÁÔÙ HTML É ASCII ÓËÏÒÏ ÂÕÄÕÔ ×ÙÌÏÖÅÎÙ ÎÁ ÓÁÊÔÅ.
ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÅÍÅÃËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ
\begin_inset Foot
status open
\begin_layout Standard
Á ÔÅÐÅÒØ É ÒÕÓÓËÁÑ.
--- ÐÒÉÍ.
ÌÉÔ.
ÒÅÄÁËÔÏÒÁ
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
á×ÔÏÒÓÔ×Ï É ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ.
\end_layout
\begin_layout Standard
Bernhard Iselborn, David Johnson, É Paul Evans ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÚÁ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ,
ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ 0.2.2, ×ÏÛÅÄÛÅÊ × LyX-0.10.7.
FAQ ×ÅÒÓÉÉ 0.3.0 ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ ÚÁÎÏ×Ï É ×ÏÛ£Ì × LyX-1.0 É ÓÔÁÒÛÅ.
íÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ ×ÎÅÓÌÉ ÔÏÌÉËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÔÒÕÄÁ × ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ; Mike Ressler ÓÏÂÒÁÌ
×Ó£ ÜÔÏ ×ÏÅÄÉÎÏ.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Disclaimer and Copyright.
\end_layout
\begin_layout Standard
ñ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀ, ÞÔÏ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÅÒÎÙÍ Ó ÔÏÞÎÏÓÔØÀ
ÄÏ
\begin_inset Formula $\pi$
\end_inset
; × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, Ñ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÁÓÔÒÏÎÏÍ, Á ÎÁÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ
\begin_inset Formula $c=h=k=\pi=1$
\end_inset
.
ëÏÇÄÁ ÏÔ×ÅÔ ÎÅ×ÅÒÅÎ, ÍÙ ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ.
üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÚÄÁÎ × ÎÁÄÅÖÄÅ, ÞÔÏ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍ, îï âåú ëáëïê ìéâï çáòáîôéé;
ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÍÁÌÅÊÛÅÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ðòéâùìøîïóôé ÉÌÉ óïïô÷åôóô÷éñ ïðòåäåì³îîùí ãåìñí.
ðÒÏÞÔÉÔÅ GNU General Public License ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ ÏÂ ÜÔÏÍ ÂÏÌØÛÅ.
äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÑ ×ÉÎÁ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ×ÁÛÕ ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÀ ËÁË
ÒÁÚ × ÎÏÞØ ÐÅÒÅÄ ÚÁÝÉÔÏÊ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÚÁÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ Å£ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ,
ËÁË ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÌÉ Ó×ÅÔ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ×Ù ÒÁÚÍÙÛÌÑÌÉ Ï ÔÏÍ, ËÁË
ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ÆÉÚÉÞÅÓËÁÑ ×ÅÌÉÞÉÎÁ, ÉÚÍÅÒÑÅÍÁÑ ×
\begin_inset Formula $\textrm{m s}^{-1}$
\end_inset
ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁ×ÎÏÊ ÄÒÕÇÏÊ, ÉÚÍÅÒÑÅÍÏÊ ×
\begin_inset Formula $\textrm{kg m s}^{-2}\textrm{ K}^{-1}$
\end_inset
.
á×ÔÏÒÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï Copyright (c) 2000 ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Michael E.
Ressler ËÁË ÞÌÅÎÕ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ LyX.
\end_layout
\end_body
\end_document
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink