lyx_mirror/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh
Joost Verburg f9e5128e31 lots of installer improvements:
* Add option to bundle required ImageMagick/Ghostscript files without the need to modify registry keys that belong to the original applications. This allows for full support for installation by limited users, gives different users the possibility to have a different setup of all LyX tools and reduces download size. The necessary files will be included in the dependency package.
* Python, ImageMagick and Ghostscript will now all be compiled using the same MSVC compiler and can use the same C runtimes. This reduces the installer size.
* Compile Python files during installation to improve performance. Limited users may not have access to the installation folders so the files cannot be compiled afterwards.
* Only the settings that typically need to be changed for LyX releases are now in settings.nsh.
* Rename launcher executable to LyXLauncher.exe to match the alternative installer.
* Minor fixes and cleanup.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@24574 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2008-05-01 18:33:36 +00:00

87 lines
8.0 KiB
Plaintext

/*
LyX Installer Language File
Language: Italian
Author: Enrico Forestieri
*/
!insertmacro LANGFILE_EXT "Italian"
${LangFileString} TEXT_NO_PRIVILEDGES "Non si hanno privilegi da amministratore o utente avanzato.$\r$\nLe utilità per la conversione delle immagini non possono essere installate senza tali privilegi."
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Verrete guidati nell'installazione di $(^NameDA), il compilatore di documenti che incoraggia un approccio alla scrittura basato sulla struttura dei vostri testi, non sulla loro apparenza.$\r$\n$\r$\nQuesto installer preparerà un ambiente completo per usare ${APP_NAME}.$\r$\n$\r$\n$(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_TITLE "Reinstallazione"
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_SUBTITLE "Scegliete se volete reinstallare i file di $(^NameDA)."
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_INFO "$(^NameDA) è già installato. Questo installer vi consentirà di cambiare la lingua dell'interfaccia, l'ubicazione di applicazioni esterne o di scaricare dalla rete dizionari aggiuntivi. Se volete anche reinstallare i file del programma, selezionate la casella sottostante. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_REINSTALL_ENABLE "Reinstallazione dei file di $(^NameDA)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_NOPRIVILEDGES "(sono richiesti privilegi da amministratore o utente avanzato)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_TITLE "Sistema di Composizione Tipografica LaTeX"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_SUBTITLE "È necessario il sistema di composizione tipografica LaTeX per potere creare documenti adatti per la stampa o la pubblicazione."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_INFO_DOWNLOAD "Specificate se volete scaricare dalla rete MiKTeX o volete usare un sistema LaTeX preesistente. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_INFO_INSTALL "Specificate se volete installare MiKTeX o volete usare un sistema LaTeX preesistente. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_DOWNLOAD "Scarica MiKTeX"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_INSTALL "Installa MiKTeX"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_FOLDER "Usa il sistema LaTeX preesistente nella seguente cartella:"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_FOLDER_INFO "Questa cartella deve contenere ${BIN_LATEX}."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_NONE "Installa senza un sistema di composizione tipografica LaTeX (sconsigliato)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_LATEX_NOTFOUND "${BIN_LATEX} non è presente nella cartella specificata."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_TITLE "ImageMagick"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_SUBTITLE "ImageMagick è necessario per il supporto di vari formati grafici."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INFO_DOWNLOAD "Specificate se volete scaricare dalla rete ImageMagick o se è già installato. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INFO_INSTALL "Specificate se volete installare ImageMagick o se è già installato. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_DOWNLOAD "Scarica ImageMagick"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_INSTALL "Installa ImageMagick"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_FOLDER "Usa l'installazione di ImageMagick preesistente nella seguente cartella:"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_FOLDER_INFO "Questa cartella deve contenere ${BIN_IMAGEMAGICK}."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_NONE "Installa senza ImageMagick (sconsigliato)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_IMAGEMAGICK_NOTFOUND "${BIN_IMAGEMAGICK} non è presente nella cartella specificata."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_TITLE "Ghostscript"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_SUBTITLE "Ghostscript è necessario per l'anteprima di immagini in formato PostScript."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INFO_DOWNLOAD "Specificate se volete scaricare dalla rete Ghostscript o se è già installato. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INFO_INSTALL "Specificate se volete installare Ghostscript o se è già installato. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_DOWNLOAD "Scarica Ghostscript"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_INSTALL "Installa Ghostscript"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_FOLDER "Usa l'installazione di Ghostscript preesistente nella seguente cartella:"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_FOLDER_INFO "Questa cartella deve contenere ${BIN_GHOSTSCRIPT}."
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_NONE "Installa senza GhostScript (sconsigliato)"
${LangFileString} TEXT_EXTERNAL_GHOSTSCRIPT_NOTFOUND "${BIN_GHOSTSCRIPT} non è presente nella cartella specificata."
${LangFileString} TEXT_VIEWER_TITLE "Visualizzatore di Documenti"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_SUBTITLE "Un visualizzatore è necessario per mostrare sullo schermo i documenti compilati."
${LangFileString} TEXT_VIEWER_INFO_DOWNLOAD "Non è installato nessun visualizzatore in grado di mostrare file sia PDF che Postscript, ovvero i formati comuni per i documenti compilati. Selezionando la casella sottostante, verrà scaricato dalla rete il visualizzatore PDF/Postscript GSView. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_INFO_INSTALL "Non è installato nessun visualizzatore in grado di mostrare file sia PDF che Postscript, ovvero i formati comuni per i documenti compilati. Selezionando la casella sottostante, verrà installato il visualizzatore PDF/Postscript GSView. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_DOWNLOAD "Scarica GSView"
${LangFileString} TEXT_VIEWER_INSTALL "Installa GSView"
${LangFileString} TEXT_DICT_TITLE "Dizionari per il Correttore Ortografico"
${LangFileString} TEXT_DICT_SUBTITLE "Scegliete le lingue che volete usare per il correttore ortografico."
${LangFileString} TEXT_DICT_TOP "Per verificare l'ortografia dei documenti in una data lingua, è necessario scaricare dalla rete un dizionario di parole valide. Selezionate i dizionari da scaricare. $_CLICK"
${LangFileString} TEXT_DICT_LIST "Selezionate i dizionari da scaricare:"
${LangFileString} TEXT_LANGUAGE_TITLE "Scelta della Lingua"
${LangFileString} TEXT_LANGUAGE_SUBTITLE "Scegliete la lingua nella quale volete usare $(^NameDA)."
${LangFileString} TEXT_LANGUAGE_INFO "Scegliete la lingua da usare per l'interfaccia di ${APP_NAME}. $(^ClickNext)"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_LATEX "Non sono riuscito a scaricare MiKTeX. Volete provare ancora?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_IMAGEMAGICK "Non sono riuscito a scaricare ImageMagick. Volete provare ancora?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_GHOSTSCRIPT "Non sono riuscito a scaricare Ghostscript. Volete provare ancora?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_VIEWER "Non sono riuscito a scaricare GSView. Volete provare ancora?"
${LangFileString} TEXT_DOWNLOAD_FAILED_DICT "Non sono riuscito a scaricare il dizionario ortografico $DictionaryLangName. Volete provare ancora?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_LATEX "L'installazione di MiKTeX non è stata completata. Volete rilanciare il programma di installazione di MiKTeX?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_IMAGEMAGICK "L'installazione di ImageMagick non è stata completata. Volete rilanciare il programma di installazione di ImageMagick?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_GHOSTSCRIPT "L'installazione di Ghostscript non è stata completata. Volete rilanciare il programma di installazione di Ghostscript?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_VIEWER "Non avete associato GSView ai file di tipo PDF/Postscript. Volete rilanciare il programma di installazione di GSView?"
${LangFileString} TEXT_NOTINSTALLED_DICT "L'installazione del dizionario ortografico $DictionaryLangName non è stata completata. Volete riprovarla?"
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Crea icona sul desktop"
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visitate lyx.org per ultime novità, aiuto e suggerimenti"
${LangFileString} UNTEXT_WELCOME "Verrete guidati nella disinstallazione di $(^NameDA). Per favore, chiudete $(^NameDA) prima di continuare.$\r$\n$\r$\nNotate che verrà disinstallato solamente LyX. Se volete disinstallare le altre applicazioni installate insieme a LyX, dovrete farlo mediante la voce corrispondente in 'Installazione applicazioni'.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"