mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-14 06:57:01 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
119 lines
6.7 KiB
Plaintext
119 lines
6.7 KiB
Plaintext
/*
|
|
LyX Installer Language File
|
|
Language: Norwegian
|
|
Author: Ingar Pareliussen
|
|
*/
|
|
|
|
!insertmacro LANGFILE_EXT "Norwegian"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installer for denne brukeren)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne veiviseren installerer LyX på datamaskinen din.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Oppdaterer MiKTeX filenavn database..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurerer LyX ($LaTeXInstalled kan laste ned manglende pakker, så dette kan ta litt tid) ..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilerer Python script..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Lager snarveg på skrivebordet"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besøk lyx.org for de seneste nyhetene, hjelp og støtte"
|
|
|
|
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer for alle brukere?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fil-assosiasjoner"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivebordsikon"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "LyX-filene."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliografi og referanse program for å kunne editere BibTeX filer."
|
|
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX for alle brukere, eller kun for denne brukeren."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Filer med endelsen .lyx åpnes automatisk i LyX."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX-ikon på skrivebordet."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Ordbøker til rettskrivningsprogram som kan lastes ned og installeres."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Synonymordbøker som kan lastes ned og installeres."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribusjon'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Velg LaTeX-distribusjonen LyX skal bruke.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Dersom du vil kan du sette stien til fila $\"latex.exe$\" og slik sette\
|
|
LaTeX-distribusjonen som LyX bruker.\r\n\
|
|
Om du ikke bruker LaTeX får du ikke vist dokument!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Installasjonsprosessen har funne LaTeX-distribusjonen \
|
|
$\"$LaTeXName$\" i systemet ditt. Stien står nedenfor.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Dersom du vil kan du sette stien til fila $\"latex.exe$\" og slik sette\
|
|
LaTeX-distribusjonen som LyX bruker.\r\n\
|
|
Om du ikke bruker LaTeX får du ikke vist dokument!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Installasjonsprosessen har ikke funne noen LaTeX-distribusjon.'
|
|
${LangFileString} PathName 'Stien til filen $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "Ikke bruk LaTeX"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Filen $\"latex.exe$\" fins ikke i den oppgitte mappa.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'Nå starter installasjon av LaTeX-distribusjonen $\"MiKTeX$\"$\r$\n\
|
|
For å installere programmet, klikk $\"Neste$\"-knappen i installasjonsveiviseren til installasjonen begynner.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! Vennligst bruk standardopsjonene for MiKTeX-installasjonen !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'Fant ikke noen LaTeX-distribusjon!$\r$\n\
|
|
LyX kan ikke brukes uten en LaTeX-distribusjon slik som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
|
|
Derfor avbrytes installasjonen.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Nedlastingen av ordliste for språket $\"$R3$\" feilet.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Nedlastingen av synonymordliste for språket $\"$R3$\" feilet.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'Nå vil installasjonen av programmet $\"JabRef$\" starte.$\r$\n\
|
|
Du kan bruke alle de vanlige opsjonene i JabRef installasjonen.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'Installasjonen av $\"JabRef$\" feilet!$\r$\n\
|
|
Installasjonen vil fortsette uansett.$\r$\n\
|
|
Prøv å installere JabRef ved en senere anledning.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexConfigInfo "Konfigurasjon av LyX vil ta en stund."
|
|
|
|
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "For at alle brukerne skal kunne endre innstillingene til MiKTeX til sitt bruk $\r$\n\
|
|
må alle brukere ha skrivetilgang til MiKTeXs installasjon mapper$\r$\n\
|
|
$MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
og undermapper."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distribusjonen $\"MiKTeX$\" vil bli brukt sammen med LyX.$\r$\n\
|
|
Vi anbefaler at du oppdaterer MiKTeX med programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
|
|
før du bruker LyX for første gang.$\r$\n\
|
|
Vil du sjå etter MiKTeX oppdateringer nå?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsøket på å stille inn 'path_prefix' i konfigurasjonsscriptet mislyktes"
|
|
${LangFileString} RunConfigureFailed "Fikk ikke kjørt konfigurasjonsscriptet"
|
|
${LangFileString} NotAdmin "Du trenger administratorrettigheter for å installere LyX!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "Installasjonsprogrammet er allerede i gang!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installert!$\r$\n\
|
|
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
|
|
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
|
|
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
|
|
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "Du prøver å installere en eldre versjon av Lyx enn den du har installert fra før.$\r$\n\
|
|
Dersom du ønsker dette må du avinstallere LyX $OldVersionNumber først."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Støtte for flere indekser vil ikke være tilgjengelig fordi$\r$\n\
|
|
MiKTeX er installert med administratorrettigheter og du installerer LyX uten."
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "Støtte i LyX for bilder i formatene EMF eller WMF vil ikke være$\r$\n\
|
|
tilgjengelig fordi man da må installere programvareskriver i $\r$\n\
|
|
Windows som bare er mulig med administratorrettigheter."
|
|
|
|
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerer!! LyX er installert.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
(Første gangs oppstart av LyX kan ta noen sekunder.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Fant ikke LyX i registeret.$\r$\n\
|
|
Snarveier på skrivebordet og i startmenyen fjernes ikke."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Du må avslutte LyX først!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du må ha administratorrettigheter for å fjerne LyX!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på at du vil fjerne LyX og alle tilhørende komponenter?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX sine bruker innstillinger'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerer LaTeX-distribusjonen MiKTeX."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerer bibliografiprogrammet JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Sletter LyX sine konfigurasjonsmapper$\r$\n\
|
|
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
for alle brukere.'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Avinstallerer LyX og alle delkomponenter."
|
|
|