mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-30 13:20:58 +00:00
62cbf893d2
As discussed with Vincent I added 3 new features: * LyX can now also be installed over an existing installation of the same LyX version if the users really wants this. (A message box appears recommending not to do so for test releases and when there are problems with an existing installation of the same release.) * LyX can now also be installed if the uninstaller executable of a former LyX was accidentally deleted. (That this case was not handled was more a bug. Thanks Vicent for the pointer.) * If a user set MiKTeX's automatic package installation to "No" the installer will. (As discussed with Vincent, if a user has disabled this MiKTeX feature he most probably know the consequences. So respect his decision.) respect that and not re-enable it. I would be happy if anybody can spend a translation of the changed installer message.
119 lines
7.3 KiB
Plaintext
119 lines
7.3 KiB
Plaintext
/*
|
|
LyX Installer Language File
|
|
Language: Ukrainian
|
|
Author: Yuri Chornoivan
|
|
*/
|
|
|
|
!insertmacro LANGFILE_EXT "Ukrainian"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Âñòàíîâëåíî äëÿ ïîòî÷íîãî êîðèñòóâà÷à)"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Çà äîïîìîãîþ öüîãî ìàéñòðà âè çìîæåòå âñòàíîâèòè LyX ó âàøó ñèñòåìó.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
$_CLICK"
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Îíîâëåííÿ áàçè äàíèõ íàçâ ôàéë³â MiKTeX..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Íàëàøòîâóâàííÿ LyX (ìîæå âèíèêíóòè ïîòðåáà ó îòðèìàíí³ $LaTeXInstalled äîäàòêîâèõ ïàêóíê³â, çà÷åêàéòå)..."
|
|
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Îáðîáêà ñêðèïò³â Python..."
|
|
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Ñòâîðèòè çíà÷îê íà ñò³ëüíèö³"
|
|
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "³äâ³äàòè lyx.org, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç íîâèíàìè, äîâ³äêîâèìè ìàòåð³àëàìè òà ï³äêàçêàìè"
|
|
|
|
${LangFileString} FileTypeTitle "Äîêóìåíò LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
|
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Âñòàíîâèòè äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â?"
|
|
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Ïðèâ’ÿçêà ôàéë³â"
|
|
${LangFileString} SecDesktopTitle "ϳêòîãðàìà ñò³ëüíèö³"
|
|
|
|
${LangFileString} SecCoreDescription "Ôàéëè LyX."
|
|
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Çàñ³á äëÿ ðîáîòè ç á³áë³îãðàô³÷íèìè ïîñèëàííÿìè ³ ðåäàêòîð ôàéë³â BibTeX."
|
|
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Âèçíà÷àº, ÷è ñë³ä âñòàíîâèòè LyX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â, ÷è ëèøå äëÿ ïîòî÷íîãî êîðèñòóâà÷à."
|
|
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Ôàéëè ç ñóô³êñîì .lyx àâòîìàòè÷íî â³äêðèâàòèìóòüñÿ çà äîïîìîãîþ LyX."
|
|
${LangFileString} SecDesktopDescription "ϳêòîãðàìà LyX íà ñò³ëüíèö³."
|
|
${LangFileString} SecDictionariesDescription "Ñëîâíèêè äëÿ ïåðåâ³ðêè ïðàâîïèñó, ÿê³ ìîæíà îòðèìàòè ³ âñòàíîâèòè."
|
|
${LangFileString} SecThesaurusDescription "Ñëîâíèêè ñèíîí³ì³â, ÿê³ ìîæíà îòðèìàòè ³ âñòàíîâèòè."
|
|
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Äèñòðèáóòèâ LaTeX'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Âêàæ³òü äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠâèêîðèñòîâóâàòè LyX.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Êð³ì òîãî, âè ìîæåòå âñòàíîâèòè òóò ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà $\"latex.exe$\" ³ òàêèì ÷èíîì \
|
|
âñòàíîâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ìຠáóòè âèêîðèñòàíî LyX.\r\n\
|
|
ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâ LaTeX \
|
|
$\"$LaTeXName$\" ó âàø³é ñèñòåì³. Íèæ÷å ïîêàçàíî éîãî ðîçòàøóâàííÿ.'
|
|
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Íèæ÷å âè ìàºòå âñòàíîâèòè ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà $\"latex.exe$\". Òàêèì ÷èíîì, âè âñòàíîâèòå \
|
|
äèñòðèáóòèâ LaTeX, ÿêèé ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè ó LyX.\r\n\
|
|
ßêùî âè íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòå LaTeX, LyX íå çìîæå ñòâîðþâàòè äîêóìåíò³â!\r\n\
|
|
\r\n\
|
|
Çàñîáó âñòàíîâëåííÿ íå âäàëîñÿ âèÿâèòè äèñòðèáóòèâà LaTeX ó âàø³é ñèñòåì³.'
|
|
${LangFileString} PathName 'Ðîçòàøóâàííÿ ôàéëà $\"latex.exe$\"'
|
|
${LangFileString} DontUseLaTeX "Íå âèêîðèñòîâóâàòè LaTeX"
|
|
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Ó âêàçàí³é òåö³ íåìຠôàéëà $\"latex.exe$\".'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexInfo 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á âñòàíîâëåííÿ äèñòðèáóòèâà LaTeX ç íàçâîþ $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
|
|
Ùîá âñòàíîâèòè ïðîãðàìó, íàòèñêàéòå êíîïêó $\"Next$\" ó â³êí³ çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ, àæ äîêè íå ðîçïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
!!! Áóäü ëàñêà, âèêîðèñòîâóéòå ëèøå òèïîâ³ ïàðàìåòðè çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ MiKTeX !!!'
|
|
${LangFileString} LatexError1 'Äèñòðèáóòèâ³â LaTeX íå âèÿâëåíî!$\r$\n\
|
|
Âè íå çìîæåòå êîðèñòóâàòèñÿ LyX áåç äèñòðèáóòèâà LaTeX íà çðàçîê $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
|
|
Ç ö³º¿ ïðè÷èíè âñòàíîâëåííÿ áóäå ïðèïèíåíî.'
|
|
|
|
${LangFileString} HunspellFailed 'Ñïðîáà îòðèìàííÿ ñëîâíèêà äëÿ ìîâè $\"$R3$\" çàçíàëà íåâäà÷³.'
|
|
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Ñïðîáà îòðèìàííÿ ñëîâíèêà ñèíîí³ì³â äëÿ ìîâè $\"$R3$\" çàçíàëà íåâäà÷³.'
|
|
|
|
${LangFileString} JabRefInfo 'Òåïåð áóäå çàïóùåíî çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïðîãðàìè $\"JabRef$\".$\r$\n\
|
|
Ó çàñîá³ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âè ìîæåòå íå çì³íþâàòè òèïîâèõ ïàðàìåòð³â JabRef.'
|
|
${LangFileString} JabRefError 'Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè ïðîãðàìó $\"JabRef$\"!$\r$\n\
|
|
Ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ LyX áóäå ïðîäîâæåíî.$\r$\n\
|
|
Ñïðîáóéòå âñòàíîâèòè JabRef ï³çí³øå ñàìîñò³éíî.'
|
|
|
|
${LangFileString} LatexConfigInfo "Íàëàøòóâàííÿ LyX ìîæå òðèâàòè äîñèòü äîâãî."
|
|
|
|
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Ùîá êîæåí ç êîðèñòóâà÷³â ì³ã ï³çí³øå íàëàøòóâàòè MiKTeX çã³äíî äî âëàñíèõ ïîòðåá,$\r$\n\
|
|
ñë³ä âñòàíîâèòè ïðàâà íà çàïèñ MiKTeX äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â äî òåêè, êóäè éîãî âñòàíîâëåíî:$\r$\n\
|
|
$MiKTeXPath $\r$\n\
|
|
³ âñ³õ ï³äòåê ö³º¿ òåêè."
|
|
${LangFileString} MiKTeXInfo 'Ó LyX âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñÿ äèñòðèáóòèâ LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
|
|
Ìè ðåêîìåíäóºìî âàì âñòàíîâèòè âñ³ äîñòóïí³ îíîâëåííÿ MiKTeX çà äîïîìîãîþ ïðîãðàìè $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
|
|
äî òîãî, ÿê âè âïåðøå ñêîðèñòàºòåñÿ LyX.$\r$\n\
|
|
Áàæàºòå ïåðåâ³ðèòè íàÿâí³ñòü îíîâëåíü MiKTeX?'
|
|
|
|
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè 'path_prefix' ó ñêðèïò³ íàëàøòóâàííÿ"
|
|
${LangFileString} RunConfigureFailed "Íå âäàëîñÿ âèêîíàòè ñêðèïò íàëàøòóâàííÿ"
|
|
${LangFileString} NotAdmin "Äëÿ âñòàíîâëåííÿ LyX âàì ïîòð³áí³ ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
|
|
${LangFileString} InstallRunning "Çàñ³á äëÿ âñòàíîâëåííÿ âæå ïðàöþº!"
|
|
${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} âæå âñòàíîâëåíî!$\r$\n\
|
|
Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\
|
|
is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\
|
|
In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\
|
|
Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?"
|
|
${LangFileString} NewerInstalled "Âè íàìàãàºòåñÿ âñòàíîâèòè âåðñ³þ LyX, ÿêà º çàñòàð³ëîþ ïîð³âíÿíî ç âæå âñòàíîâëåíîþ.$\r$\n\
|
|
ßêùî âè õî÷åòå âñòàíîâèòè çàñòàð³ëó âåðñ³þ, âàì ñë³ä ñïî÷àòêó âèëó÷èòè âæå âñòàíîâëåíèé LyX $OldVersionNumber."
|
|
|
|
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Âè íå çìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äòðèìêîþ äåê³ëüêîõ ïîêàæ÷èê³â ó äîêóìåíò³, îñê³ëüêè $\r$\n\
|
|
MiKTeX áóëî âñòàíîâëåíî â³ä ³ìåí³ àäì³í³ñòðàòîðà, à LyX - â³ä ³ìåí³ çâè÷àéíîãî êîðèñòóâà÷à."
|
|
${LangFileString} MetafileNotAvailable "Âè íå çìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ï³äòðèìêîþ ðîáîòè ç çîáðàæåííÿìè ó ôîðìàòàõ EMF ³ WMF,$\r$\n\
|
|
îñê³ëüêè äëÿ ðîáîòè ç òàêèìè çîáðàæåííÿìè ïîòð³áåí ïðîãðàìíèé ïðèíòåð äëÿ$\r$\n\
|
|
Windows, âñòàíîâèòè ÿêèé ìîæíà ëèøå â³ä ³ìåí³ àäì³í³ñòðàòîðà ñèñòåìè."
|
|
|
|
${LangFileString} FinishPageMessage "³òàºìî! LyX áóëî óñï³øíî âñòàíîâëåíî.$\r$\n\
|
|
$\r$\n\
|
|
(Ïåðøèé çàïóñê LyX ìîæå òðèâàòè äåê³ëüêà ñåêóíä.)"
|
|
${LangFileString} FinishPageRun "Çàïóñòèòè LyX"
|
|
|
|
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Íå âäàëîñÿ çíàéòè çàïèñè LyX ó ðåã³ñòð³.$\r$\n\
|
|
Çàïèñè íà ñò³ëüíèö³ ³ ó ìåíþ çàïóñêó âèëó÷åíî íå áóäå."
|
|
${LangFileString} UnInstallRunning "Ñïî÷àòêó ñë³ä çàâåðøèòè ðîáîòó ïðîãðàìè LyX!"
|
|
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Äëÿ âèëó÷åííÿ LyX âàì ñë³ä ìàòè ïðèâ³ëå¿ àäì³í³ñòðàòîðà!"
|
|
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Âè ñïðàâä³ áàæàºòå ïîâí³ñòþ âèëó÷èòè LyX ³ âñ³ éîãî êîìïîíåíòè?"
|
|
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Ïàðàìåòðè LyX, âñòàíîâëåí³ êîðèñòóâà÷åì'
|
|
|
|
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Âèëó÷ຠäèñòðèáóòèâ LaTeX - MiKTeX."
|
|
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Âèëó÷ຠçàñ³á äëÿ ðîáîòè ç á³áë³îãðàô³÷íèìè äàíèìè JabRef."
|
|
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Âèëó÷ຠòåêó ç íàëàøòóâàííÿìè LyX$\r$\n\
|
|
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
|
äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â.'
|
|
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Âèëó÷èòè LyX ³ âñ³ éîãî êîìïîíåíòè."
|
|
|