mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-11 13:46:43 +00:00
105 lines
6.6 KiB
Plaintext
105 lines
6.6 KiB
Plaintext
!insertmacro LANGFILE_EXT "Japanese"
|
||
|
||
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
|
||
|
||
${LangFileString} TEXT_WELCOME "このウィザードが、あなたがLyXをインストールする間のご案内をします。$\r$\n\
|
||
$\r$\n\
|
||
$_CLICK"
|
||
|
||
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
|
||
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
|
||
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
|
||
|
||
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
|
||
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
|
||
|
||
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX文書"
|
||
|
||
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
|
||
${LangFileString} SecAllUsersTitle "すべてのユーザー用にインストールしますか？"
|
||
${LangFileString} SecFileAssocTitle "ファイル関連付け"
|
||
${LangFileString} SecDesktopTitle "デスクトップ・アイコン"
|
||
|
||
${LangFileString} SecCoreDescription "LyXのファイル。"
|
||
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "参考文献管理およびBibTeXファイルエディタ。"
|
||
${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyXをすべてのユーザー用に装備するか、現在のユーザー向けだけに装備するか。"
|
||
${LangFileString} SecFileAssocDescription "拡張子が.lyxのファイルは自動的にLyXで開かれる。"
|
||
${LangFileString} SecDesktopDescription "デスクトップ上のLyXアイコン。"
|
||
|
||
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeXディストリビューション'
|
||
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyXが使うべきLaTeXディストリビューションを指定してください。'
|
||
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'ここでは、$\"latex.exe$\"ファイルへのパスを指定することができます。そうすることによって、\
|
||
LyXが使用すべきLaTeXディストリビューションを指定することができます。$\r$\n\
|
||
もしLaTeXを使わなければ、LyXは文書を出力することができません！$\r$\n\
|
||
$\r$\n\
|
||
インストーラーは、システム上にLaTeXディストリビューションとして\
|
||
$\"$LaTeXName$\"があることを検出しました。下欄にはそのパスが表示されています。'
|
||
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone '下欄で$\"latex.exe$\"ファイルへのパスを指定してください。そうすることによって、\
|
||
LyXがどのLaTeXディストリビューションを使用するべきか指定することができます。$\r$\n\
|
||
もしLaTeXを使わなければ、LyXは文書を出力することができません！$\r$\n\
|
||
$\r$\n\
|
||
インストーラーは、システム上にLaTeXディストリビューションを見つけることができませんでした。'
|
||
${LangFileString} PathName '$\"latex.exe$\"ファイルへのパス'
|
||
${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeXを使用しない"
|
||
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '指定されたパスに$\"latex.exe$\"ファイルが見つかりません。'
|
||
|
||
${LangFileString} LatexInfo 'これからLaTeXディストリビューション$\"MiKTeX$\"のインストーラーを起動します。$\r$\n\
|
||
プログラムをインストールするには、インストールが始まるまでインストーラーのウィンドウにある$\"Next$\"ボタンを押してください。$\r$\n\
|
||
$\r$\n\
|
||
！！！すべてMiKTeXインストーラーのデフォルトオプションに従ってください。！！！'
|
||
${LangFileString} LatexError1 'LaTeXディストリビューションを発見することができませんでした！$\r$\n\
|
||
LyXは、$\"MiKTeX$\"のようなLaTeXディストリビューションなしでは使うことができません！$\r$\n\
|
||
したがってインストールは中止します。'
|
||
|
||
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
|
||
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
|
||
|
||
${LangFileString} JabRefInfo 'これからプログラム$\"JabRef$\"のインストーラーを起動します。$\r$\n\
|
||
JabRefインストーラーのデフォルトのオプションをすべて受け入れてかまいません。'
|
||
${LangFileString} JabRefError 'プログラム$\"JabRef$\"は正しくインストールされませんでした！$\r$\n\
|
||
インストーラーは、とりあえずこのままインストールを続けます。$\r$\n\
|
||
後でJabRefのインストールを再度試みてください。'
|
||
|
||
${LangFileString} LatexConfigInfo "以下のLyXの設定には少々時間がかかります。"
|
||
|
||
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "すべてのユーザーが後で必要に応じてMiKTeXを$\r$\n\
|
||
カスタマイズできるように、MiKTeXのインストール先フォルダ$\r$\n\
|
||
$MiKTeXPath $\r$\n\
|
||
とその下位フォルダの書込み権限を、すべてのユーザーに与える必要があります。"
|
||
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyXとともに、LaTeXディストリビューション$\"MiKTeX$\"が用いられます。$\r$\n\
|
||
LyXを初めて使う前に、$\"MiKTeX更新ウィザード$\"プログラムを使って、$\r$\n\
|
||
利用可能なMiKTeX更新分をインストールことを推奨します。$\r$\n\
|
||
MiKTeXの更新分があるかどうか、いま確認しますか？'
|
||
|
||
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "configureスクリプト中で'path_prefix'を設定することができませんでした"
|
||
${LangFileString} RunConfigureFailed "configureスクリプトを実行することができませんでした"
|
||
${LangFileString} NotAdmin "LyXをインストールするには、管理者権限を持っていなくてはなりません！"
|
||
${LangFileString} InstallRunning "インストーラーは既に動いています！"
|
||
${LangFileString} StillInstalled "LyXは既にインストールされています！先にLyXをアンインストールしてください。"
|
||
|
||
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
|
||
MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
|
||
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
|
||
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
|
||
Windows which is only possible with administrator privileges."
|
||
|
||
${LangFileString} FinishPageMessage "おめでとうございます！LyXが正しく装備されました。$\r$\n\
|
||
$\r$\n\
|
||
（初回のLyXの起動には時間がかかります。）"
|
||
${LangFileString} FinishPageRun "LyXを起動する"
|
||
|
||
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "レジストリにLyXが見当たりません。$\r$\n\
|
||
デスクトップとスタートメニューのショートカットは削除されません。"
|
||
${LangFileString} UnInstallRunning "まずLyXを閉じてください！"
|
||
${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyXをアンインストールするには、管理者権限を持っていなくてはなりません！"
|
||
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "本当に、LyXとすべての附属コンポーネントを削除してしまう積もりですか？"
|
||
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXのユーザー設定'
|
||
|
||
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeXディストリビューションMiKTeXを脱装します。"
|
||
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "文献マネージャーJabRefを脱装します。"
|
||
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ユーザー共通のLyXの設定フォルダ$\r$\n\
|
||
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
|
||
を削除します。'
|
||
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyXとすべての附属コンポーネントを脱装します。"
|
||
|