lyx_mirror/lib/doc/ru_Intro.lyx

#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 221
\textclass book
\language russian
\inputencoding koi8-r
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single 
\papersize Default
\paperpackage widemarginsa4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 2
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language french
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default

\layout Title

÷×ÅÄÅÎÉÅ × LyX
\layout Author

Á×ÔÏÒ: John Weiss É ËÏÍÁÎÄÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ LyX
\newline 
ÐÅÒÅ×ÏÄ: íÁËÓÉÍ äÚÀÍÁÎÅÎËÏ
\newline 
ÌÉÔ.
 ÒÅÄÁËÔÏÒ: ÷ÉÔÁÌÉÊ ìÉÐÁÔÏ×
\layout Standard


\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}

\end_inset 


\layout Chapter

æÉÌÏÓÏÆÉÑ LyX
\layout Quote


\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

Uncle Cosmo, why do they call this a word processor?
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 


\layout Quote


\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

It's simple, Skyler.
 You've seen what food processors do to food, right?
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 


\begin_inset Foot
collapsed false

\layout Standard

--- äÑÄÑ ëÏÓÍÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÏÎÉ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÅÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ?
\layout Standard

--- üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ, óËÁÊÌÅÒ.
 ôÙ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ Ó ÐÒÏÄÕËÔÁÍÉ ËÕÈÏÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ?
\end_inset 


\layout Quote


\hfill 
--- Jeff MacNelly in 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

Shoe
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 

 
\layout Section

þÔÏ ÔÁËÏÅ LyX?
\layout Standard

LyX
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

LyX ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

ÌÉËÓ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 --- 
\emph on 
ÐÒÉÍ.
 ÒÅÄ.
\end_inset 

 --- ÜÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×.
 ïÎÁ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÓÌÏÖÎÙÅ ÎÁÕÞÎÏ-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ
 ÓÔÁÔØÉ Ó ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÆÏÒÍÕÌÁÍÉ, ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÍÉ ÓÓÙÌËÁÍÉ, ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÑÍÉ,
 ÐÒÅÄÍÅÔÎÙÍÉ ÕËÁÚÁÔÅÌÑÍÉ É Ô.Ð.
 LyX ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛ ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÌÀÂÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ ÏÂÙÞÎÙÅ
 ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ: Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÒÁÚÂÉÅÎÉÅ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ É ÓÔÒÁÎÉÃÙ,
 ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ É ÔÏÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ.
 ôÁËÖÅ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÉÓÅÍ ÍÁÍÅ, ÈÏÔÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÅÓÔØ
 É ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
 üÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏ ÎÅ ÓÁÍÙÊ ÌÕÞÛÉÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÔÒÁÎÓÐÁÒÁÎÔÏ×,
 ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÊ ÉÌÉ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÐÌÁËÁÔÏ× (ÄÁÌÅÅ ÍÙ ÏÂßÑÓÎÉÍ ÐÏÞÅÍÕ), ÈÏÔÑ ÐÒÉ
 ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÕÓÉÌÉÑÈ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ É ÜÔÏ.
 ÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ LyX: ÚÁÐÉÓËÉ, ÐÉÓØÍÁ, ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÉ É
 ÄÉÐÌÏÍÎÙÅ ÒÁÂÏÔÙ, ËÏÎÓÐÅËÔÙ ÌÅËÃÉÊ, ÚÁÍÅÔËÉ ÄÌÑ ÓÅÍÉÎÁÒÁ, ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ÓÏÂÒÁÎÉÊ,
 ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ, ËÎÉÇÉ (ÐÏ PostgreSQL, ÕÄÁÌ£ÎÎÏÍÕ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÉÀ
 É ËÒÉÐÔÏÇÒÁÆÉÉ; ÎÁÕÞÎÁÑ ÆÁÎÔÁÓÔÉËÁ, ÐÏÜÚÉÑ É ÄÁÖÅ ÏÄÎÁ ÉÌÉ Ä×Å ÄÅÔÓËÉÅ
 ËÎÉÖËÉ), ÓÔÁÔØÉ × ÒÅÆÅÒÉÒÕÅÍÙÅ ÎÁÕÞÎÙÅ ÖÕÒÎÁÌÙ, ÓÃÅÎÁÒÉÉ ÄÌÑ ÓÐÅËÔÁËÌÅÊ
 É ÆÉÌØÍÏ×, ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ\SpecialChar \ldots{}
 É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.
\layout Standard

LyX --- ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÁÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ Ë ÎÁÐÉÓÁÎÉÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×,
 ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÁÒÁÄÉÇÍÕ ÓÔÉÌÅ×ÏÊ ÒÁÚÍÅÔËÉ --- ÐÏÄÈÏÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÏ
 ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ, ÓÌÏÖÉ×ÛÅÊÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ÐÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏÇÏ
 ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÉÛÕÝÉÈ ÍÁÛÉÎÏË.
 ïÎ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ÄÌÑ Á×ÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÂÙÓÔÒÏ É Ó ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÍÉ ÕÓÉÌÉÑÍÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
 ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏ ×ÙÇÌÑÄÑÝÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÂÅÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ
 ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏÍ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÉ.
 ïÆÏÒÍÉÔÅÌØÓËÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ,
 Á ÎÅ Á×ÔÏÒÏÍ.
 éÓÐÏÌØÚÕÑ LyX, Á×ÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ Ó×ÏÅÇÏ ÔÒÕÄÁ.
\layout Standard

ôÒÕÄÎÏÓÔÉ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÔÁÌËÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ LyX, ÉÓÞÅÚÁÀÔ
 ÐÏ ÍÅÒÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÉÈ ÏÂÒÁÚÁ ÍÙÛÌÅÎÉÑ.
 ëÏÇÄÁ-ÔÏ ÍÙ ×ÓÅ, ÓÏÚÄÁ×ÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÐÉÛÕÝÉÍÉ ÍÁÛÉÎËÁÍÉ, É
 ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÐÒÉ£ÍÁÍ ÏÂÈÏÖÄÅÎÉÑ ÉÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ.
 åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ ÔÏÇÄÁ ÂÙÌÏ ÐÏÄÞ£ÒËÉ×ÁÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ
 Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÉ ÞÅÍ ÉÎÙÍ, ËÁË ÎÁÌÏÖÅÎÉÅÍ ÚÎÁËÏ× 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

_
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÐÏ×ÅÒÈ ÎÁÂÒÁÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ.
 ðÅÒÅÄ ÎÁÂÏÒÏÍ ÔÁÂÌÉÃÙ ÍÙ ÐÙÔÁÌÉÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ, ËÁËÉÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÒÁÚÍÅÒÙ
 ÓÔÏÌÂÃÏ× É ÐÏÚÉÃÉÉ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ.
 ôÏ ÖÅ ÐÒÉÍÅÎÉÍÏ Ë ÐÉÓØÍÁÍ É ÄÒÕÇÉÍ ×ÉÄÁÍ ×ÙÒÏ×ÎÅÎÎÏÇÏ ÐÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ ÔÅËÓÔÁ.
 ðÅÒÅÎÏÓÙ × ËÏÎÃÅ ÓÔÒÏËÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÉ ÔÏÞÎÏÇÏ ÇÌÁÚÁ É ÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÉÑ.
\layout Standard

äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ×ÓÅÍ ÎÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÍÅÌËÉÈ ÄÅÔÁÌÑÈ, ÇÄÅ É
 ËÁËÏÊ ÓÉÍ×ÏÌ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ.
 ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÕÎÁÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÜÔÕ ÔÏÞËÕ ÚÒÅÎÉÑ.
 ïÎÉ ×Ó£ ÅÝ£ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÂÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×
Á.
 ÷ÁÍ ×Ó£ ÅÝ£ ÎÕÖÎÏ ÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÇÄÅ ÞÔÏ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ.
 ÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÛÒÉÆÔÁ, ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÓÍÅÎÅ ÐÅÞÁÔÁÀÝÅÇÏ
 ÂÁÒÁÂÁÎÁ.
 üÔÁ ÆÉÌÏÓÏÆÉÑ ÌÅÖÉÔ × ÏÓÎÏ×Å WYSIWYG ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ: 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\lang english
What You See Is What You Get
\lang russian

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 (
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

þÔÏ ×ÉÄÉÔÅ, ÔÏ É ÐÏÌÕÞÉÔÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

).
 ë ÎÅÓÞÁÓÔØÀ, ÜÔÁ ÐÁÒÁÄÉÇÍÁ ÞÁÓÔÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÒÅÚÕÌØÔÁÔÕ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\lang english
What You See Is All You Get
\lang russian

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 (
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

ôÏ, ÞÔÏ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ --- ÜÔÏ ×Ó£, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

).
\layout Standard

÷ ÜÔÏÍ LyX ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÏÂÙÞÎÙÈ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏ×.
 ÷ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ, ËÁËÏÊ ÓÉÍ×ÏÌ ËÕÄÁ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ.
 ÷Ù ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÅ LyX, 
\emph on 
ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ
\emph default 
, Á LyX ÚÁÂÏÔÉÔÓÑ Ï ÏÓÔÁÌØÎÏÍ, ÓÌÅÄÕÑ Ó×ÏÄÕ ÐÒÁ×ÉÌ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ
\emph on 
 ÓÔÉÌÅÍ.
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ ÒÁÄÉ ÎÕÖÎÏ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ×ÅÒÓÉÊ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ
 ÏÆÉÓÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÉÍÅÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÓÔÉÌÅÊ, ÒÅÁÌÉÚÕÀÝÅÊ
 ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÍÅÔÏÄ ÒÁÚÍÅÔËÉ.
 ïÄÎÁËÏ ÎÁÛ ÏÐÙÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ×Ó£ ÅÝ£ ÒÅÄËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ.
\end_inset 


\emph default 
 òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÉÍÅÒ:
\layout Standard

ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ×Ù ÐÉÛÅÔÅ ÄÏËÌÁÄ.
 þÔÏÂÙ ÎÁÞÁÔØ ÄÏËÌÁÄ, ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ ÒÁÚÄÅÌ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

÷×ÅÄÅÎÉÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 éÔÁË, ×Ù ÉÄ£ÔÅ × ËÁËÏÅ-ÌÉÂÏ ÍÅÎÀ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ, ÇÄÅ ÍÅÎÑÅÔÓÑ
 ÒÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ, É ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ.
 úÁÔÅÍ ×ËÌÀÞÁÅÔÅ ÖÉÒÎÙÊ ÛÒÉÆÔ.
 äÁÌÅÅ ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ: 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

1.\SpecialChar ~
\SpecialChar ~
÷×ÅÄÅÎÉÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÐÏÚÖÅ ×Ù ÒÅÛÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ × ÄÒÕÇÏÍ
 ÍÅÓÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ×ÓÔÁ×ÉÔÅ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ, ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
 ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÏÍÅÒÁ ÜÔÏÇÏ É ×ÓÅÈ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÔÒÏÞËÉ
 × ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
 
\layout Standard

÷ LyX ×Ù ÉÄ£ÔÅ × ÒÁÚ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÝÅÅÓÑ ÍÅÎÀ × ÌÅ×ÏÍ ËÒÁÀ ÐÁÎÅÌÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×,
 ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ 
\family sans 
òÁÚÄÅÌ
\family default 
 É ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ: 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

÷×ÅÄÅÎÉÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
\layout Standard

÷ÏÔ É ×Ó£.
 ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÒÅÚ
\begin_inset ERT
status Collapsed

\layout Standard

\backslash 
'
\end_inset 

ÁÔØ É ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÒÁÚÄÅÌÙ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÓÅ ÒÁÚÄÅÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÂÕÄÕÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
 ÐÅÒÅÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÙ.
 é ÅÓÌÉ ×Ù ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ (ÐÕÔ£Í ×ÓÔÁ×ËÉ 
\emph on 
ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÈ
\emph default 
 
\emph on 
ÓÓÙÌÏË
\emph default 
) ××ÅÌÉ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ, LyX ÂÕÄÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÉÈ ÐÏ ×ÓÅÍÕ
 ÆÁÊÌÕ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÏÍÅÒÁ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ.
\layout Standard

ôÅÐÅÒØ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÎÏÓÔÉ.
 ðÑÔØ ÄÎÅÊ ÓÐÕÓÔÑ, ×Ù ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÅ ×ÁÛ ÄÏËÌÁÄ É ÎÁÞÉÎÁÅÔÅ òÁÚÄÅÌ\SpecialChar ~
4.
 ïÄÎÁËÏ ×Ù ÚÁÂÙÌÉ, ÞÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÖÉÒÎÙÊ ÛÒÉÆÔ ÒÁÚÍÅÒÏÍ 18 ÐÕÎËÔÏ× ×ÍÅÓÔÏ
 16-ÔÉ ÐÕÎËÔÏ×, ÔÁË ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË òÁÚÄÅÌ\SpecialChar ~
4 ÎÅ ÔÅÍ ÛÒÉÆÔÏÍ,
 ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ òÁÚÄÅÌÁ\SpecialChar ~
1.
 üÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÎÅÔ × LyX.
 ÷ÍÅÓÔÏ ×ÁÓ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÓÁÍ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔÓÑ Ï ×ÓÅÊ ÜÔÏÊ ÂÕÈÇÁÌÔÅÒÉÉ --- ËÁËÁÑ
 ÞÁÓÔØ ÔÅËÓÔÁ ÉÍÅÅÔ ËÁËÏÊ ÒÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ.
 ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÜÔÏ ÔÏ, × Þ£Í ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÒÏÛ.
\layout Standard

÷ÏÔ ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÉÍÅÒ.
 ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ×Ù ÓÏÚÄÁ£ÔÅ ÓÐÉÓÏË.
 ÷ ÄÒÕÇÉÈ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÈ ÓÐÉÓÏË --- ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÓÏ×ÏËÕÐÎÏÓÔØ ÏÔÓÔÕÐÏ×
 É ÎÏ×ÙÈ ÓÔÒÏË.
 ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÄÅÒÖÁÔØ × ÇÏÌÏ×Å, ÇÄÅ ÒÁÚÍÅÝÁÔØ ÍÅÔËÕ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÕÎËÔÁ ÓÐÉÓËÁ,
 ËÁËÉÍÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÍÅÔËÉ, ÓËÏÌØËÏ ÐÕÓÔÙÈ ÓÔÒÏË ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÍÅÖÄÕ ËÁÖÄÙÍ ÐÕÎËÔÏÍ
 É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
 ÷ LyX ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï Ä×ÕÈ ×ÅÝÁÈ: ËÁËÏÇÏ ÔÉÐÁ ÄÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË É ÞÔÏ
 ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ × ÎÅÇÏ.
 é ÜÔÏ ×Ó£.
\layout Standard

éÔÁË, ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÉÄÅÑ LyX ÔÁËÏ×Á: ÕËÁÚÙ×ÁÔØ, 
\emph on 
ÞÔÏ
\emph default 
 ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ, Á ÎÅ 
\emph on 
ËÁË
\emph default 
 ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ.
 ÷ÍÅÓÔÏ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\lang english
What You See Is What You Get
\lang russian

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, ÍÏÄÅÌØ LyX --- 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\lang english
What You See Is What You 
\emph on 
Mean
\emph default 
\lang russian

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 (
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÌÉ × ×ÉÄÕ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

) ÉÌÉ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

WYSIWYM
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 üÔÏ ÍÏÝÎÁÑ ÉÄÅÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÕÐÒÏÝÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×.
 ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ LyX ÎÅ ÔÁË ÈÏÒÏÛ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÌÁËÁÔÏ× É ÁÆÉÛ --- ×ÅÄØ × ÜÔÏÍ
 ÓÌÕÞÁÅ ×ÁÍ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
\emph on 
 ÕËÁÚÙ×ÁÔØ
\emph default 
 ÔÏÞÎÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÞÁÓÔÅÊ, ÔÁË ËÁË × ÐÌÁËÁÔÁÈ ÎÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ
 ÅÄÉÎÉÃ, ÔÁËÉÈ ËÁË ÁÂÚÁÃÙ, ÒÁÚÄÅÌÙ É Ô.Ð.
 üÔÏ ÎÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ × LyX ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÐÒÏÄ×ÉÎÕÔÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ.
 üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ LyX --- ÎÅÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÒÁÂÏÔÙ:
 ×Ù ÖÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏÔ×£ÒÔËÕ ÄÌÑ ÚÁÂÉ×ÁÎÉÑ Ç×ÏÚÄÅÊ (ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÅÓÌÉ
 ×ÁÛÁ ÏÔ×£ÒÔËÁ ÎÅ Ó ÐÏÖÉÚÎÅÎÎÏÊ ÇÁÒÁÎÔÉÅÊ).
\layout Section

òÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ LyX É ÄÒÕÇÉÍÉ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

íÙ ÎÅ ÐÙÔÁÅÍÓÑ ÔÕÔ ÒÁÚ×ÑÚÁÔØ (ÉÌÉ ×ÙÉÇÒÁÔØ) ×ÏÊÎÕ ÍÅÖÄÕ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ.
 îÏ ÍÙ ÓÞÉÔÁÅÍ ÜÔÏ ×ÁÖÎÙÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÆÕÎËÃÉÊ LyX.
 é ÏÄÎÏ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ Ó×ÏÊÓÔ× LyX, WYSIWYM, --- ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ
 ÏÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ Ï ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÍÅÀÔ 99% ÌÀÄÅÊ.
\end_inset 


\layout Standard

÷ÏÔ ÓÐÉÓÏË ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÎÁÊÄ£ÔÅ × LyX:
\layout Itemize

ìÉÎÅÊËÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ
\layout Itemize

ðÏÚÉÃÉÉ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ
\layout Itemize

äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÐÒÏÂÅÌØÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï (ÔÏ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÎÁÖÁÔÉÊ 
\family sans 
Enter
\family default 
 ÉÌÉ 
\family sans 
ðÒÏÂÅÌ
\family default 
)
\layout Standard

ðÏÚÉÃÉÉ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ, ×ÍÅÓÔÅ Ó ÌÉÎÅÊËÏÊ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÝÉÅ ×ÁÍ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ×
 ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ, ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙ × LyX.
 ï ËÏÍÐÏÎÏ×ËÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÚÁÂÏÔÉÔÓÑ ÓÁÍÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, Á ÎÅ ×Ù.
 áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ É Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÒÏÂÅÌÁÍÉ --- LyX ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÉÈ ÐÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ,
 × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ËÏÎÔÅËÓÔÁ.
 îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁÂÒÁÔØ Ä×Å ÐÕÓÔÙÈ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÄÒÑÄ ÓÎÁÞÁÌÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÄÒÁÖÁÔØ,
 ÎÏ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ × ÜÔÏÍ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÓÍÙÓÌÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁÞΣÔÅ ÍÙÓÌÉÔØ × ËÁÔÅÇÏÒÉÑÈ
 WYSIWYM.
\layout Standard

÷ÏÔ ÔÏ, ÞÔÏ ÅÓÔØ × LyX, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÕÍÁÔØ:
\layout Itemize

õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÔÓÔÕÐÁÍÉ
\layout Itemize

òÁÚÂÉÅÎÉÅ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
\layout Itemize

íÅÖÄÕÓÔÒÏÞÎÙÅ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÙ (Ô.Å.
 ÏÄÉÎÏÞÎÙÊ ÉÎÔÅÒ×ÁÌ, Ä×ÏÊÎÏÊ ÉÎÔÅÒ×ÁÌ, É Ô.Ä.)
\layout Itemize

çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÙÅ É ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÅ ÏÔÓÔÕÐÙ
\layout Itemize

ûÒÉÆÔÙ É ÒÁÚÍÅÒÙ ÛÒÉÆÔÏ×
\layout Itemize

çÁÒÎÉÔÕÒÙ ÛÒÉÆÔÁ (ÖÉÒÎÙÊ, ÎÁËÌÏÎÎÙÊ, ÐÏÄÞ£ÒËÎÕÔÙÊ, É Ô.Ð.)
\layout Standard

îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ó£ ÜÔÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ × LyX, ÏÂÙÞÎÏ ÏÎÏ ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ.
 ïÂÏ ×Ó£Í ÜÔÏÍ ÚÁ ×ÁÓ ÐÏÚÁÂÏÔÉÔÓÑ LyX, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ.
 òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÇÁÒÎÉÔÕÒÙ É
 ÒÁÚÍÅÒÙ ÛÒÉÆÔÏ×.
 ïÔÓÔÕÐÙ ÁÂÚÁÃÅ× ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÇÄÅ ÁÂÚÁÃÙ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ.
 òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÔÉÐÙ ÁÂÚÁÃÅ× ÉÍÅÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÏÔÓÔÕÐÙ.
 òÁÚÂÉÅÎÉÅ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÔÁËÖÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.
 ÷ ÏÂÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÍÅÖÄÕ ÓÔÒÏËÁÍÉ, ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ É ÍÅÖÄÕ ÁÂÚÁÃÁÍÉ
 ÎÅÐÏÓÔÏÑÎÎÏ, É ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ LyX.
\begin_inset Foot
collapsed false

\layout Standard

óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÓÐÏÓÏÂÙ ×Ó£ ÜÔÏ ÓËÏÒÒÅËÔÉÒÏ×ÁÔØ (ÔÏÌØËÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ÔÒÅÂÕÀÔ
 ÚÎÁÎÉÑ LaTeX), ÌÉÂÏ × ÃÅÌÏÍ ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÌÉÂÏ ÄÌÑ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
 ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÁÈ 
\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
\emph default 
 É/ÉÌÉ 
\emph on 
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
\emph default 
.
\end_inset 


\layout Standard

é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÂÌÁÓÔÅÊ, ÇÄÅ, ËÁË ÍÙ Õ×ÅÒÅÎÙ, LyX (É LaTeX)
 ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÉÔ ÍÎÏÇÉÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ:
\layout Itemize

ðÅÒÅÎÏÓÙ
\layout Itemize

óÐÉÓËÉ ÌÀÂÏÇÏ ÔÉÐÁ
\layout Itemize

íÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÆÏÒÍÕÌÙ
\layout Itemize

ôÁÂÌÉÃÙ
\layout Itemize

ðÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ
\layout Standard

ëÏÎÅÞÎÏ, ÍÎÏÇÉÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÍ
É ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ, ÔÁÂÌÉÃÁÍÉ É ÐÅÒÅÎÏÓÁÍÉ, É ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÏÄ×ÉÎÕÌÉÓØ ÐÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ
 Ë ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ ÓÔÉÌÅÊ É ËÏÎÃÅÐÃÉÉ WYSIWYM.
 ïÄÎÁËÏ, ÏÎÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÉÈ ÔÏÌØËÏ Ó ÎÅÄÁ×ÎÉÈ ÐÏÒ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË LyX ÐÏÓÔÒÏÅÎ
 ÐÏ×ÅÒÈ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× LaTeX, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÕÖÅ ÂÏÌÅÅ
 15-ÔÉ ÌÅÔ, É 
\emph on 
ÒÁÂÏÔÁÅÔ
\emph default 
.
 ÷ÓÅ ÏÛÉÂËÉ ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÕÓÔÒÁÎÅÎÙ.
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

ëÏÎÅÞÎÏ ÍÙ ÚÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÉÄÅÁÌØÎÏÇÏ, ÎÏ LaTeX ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÂÌÉÚÏË Ë
 ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÀ ÏÛÉÂÏË, ÎÁÓËÏÌØËÏ ×ÏÏÂÝÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÂÌÉÚËÁ Ë ÜÔÏÍÕ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÁÑ
 ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ.
\end_inset 


\layout Section

þÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÅ LaTeX? (é ÐÏÞÅÍÕ Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÏÓÔÏÒÏÖÅÎ?)
\layout Standard

LaTeX
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

LaTeX ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

ÌÁÔ
\begin_inset ERT
status Collapsed

\layout Standard

\backslash 
'
\end_inset 

ÅÈ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 --- 
\emph on 
ÐÒÉÍ.
 ÒÅÄ.
 
\end_inset 

 --- ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÁÑ ìÜÓÌÉ ìÁÍÐÏÒÔÏÍ (
\lang english
Leslie Lamport
\lang russian
) × 1985 ÇÏÄÕ.
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

éÓÔÏÞÎÉËÏÍ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ ÐÏÓÌÕÖÉÌÁ ËÎÉÇÁ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\emph on 
A Guide to LaTeX2e
\emph default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 Á×ÔÏÒÏ× Helmut Kopka É Patrick Daly, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÅÓÔØ ÓÓÙÌËÁ × ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÉ
 
\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
\emph default 
\SpecialChar \@.

\end_inset 

 ïÎÁ, × Ó×ÏÀ ÏÞÅÒÅÄØ, ÂÙÌÁ ÐÏÓÔÒÏÅÎÁ ÎÁ ÑÚÙËÅ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ,
 ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÍ TeX,
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

TeX ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

Ô
\begin_inset ERT
status Collapsed

\layout Standard

\backslash 
'
\end_inset 

ÅÈ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 --- 
\emph on 
ÐÒÉÍ.
 ÐÅÒ.
 
\end_inset 

 ÓÏÚÄÁÎÎÏÍ äÏÎÁÌØÄÏÍ ëÎÕÔÏÍ (
\lang english
Donald Knuth
\lang russian
) × 1984 ÇÏÄÕ.
 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

TeX
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

blech!
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 (ÐÕÚÙÒØ), ÔÁË ÅÇÏ É ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÍÎÏÇÉÅ ÌÀÄÉ.
 ïÄÎÁËÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, ÞÅÍ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ TeX.
 TeX ÂÅÒÅÔ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÏÍÁÎÄ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ, ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÈ
 × ÐÒÏÓÔÏÍ ÔÅËÓÔÏ×ÏÍ ÆÁÊÌÅ, É ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÉÈ.
 üÔÏ ÕÓÔÒÏÅÎÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÌÏÖÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÒÏÓÔÁÑ ÐÉÛÕÝÁÑ ÍÁÛÉÎËÁ, ÎÏ É ÎÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ
 ÂÌÉÚËÏ Ë ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÐÅÞÁÔÎÏÍÕ ÓÔÁÎËÕ.
 ïÄÎÁËÏ, ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÉ£ÍÙ ÐÅÞÁÔÎÏÇÏ ÄÅÌÁ ÓÍÏÄÅÌÉÒÏ×ÁÎÙ ëÎÕÔÏÍ × ×ÉÄÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÈ
 ÁÌÇÏÒÉÔÍÏ× É ÏÂßÅÄÉÎÅÎÙ × TeX, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÜÔÏ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏÅ ÐÅÞÁÔÎÏÅ
 Ñ×ÌÅÎÉÅ.
 ôÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ, TeX ×ÙÄÁ£Ô ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

device independent
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 (
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÊ ÏÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

) ÆÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ, ÅÓÌÉ ËÏÒÏÔËÏ --- 
\family typewriter 
dvi
\family default 
.
 ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ 
\family typewriter 
dvi
\family default 
 ÆÁÊÌ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÏÎÉÍÁÀÝÅÊ 
\family typewriter 
dvi
\family default 
, ÉÌÉ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ 
\family typewriter 
dvi
\family default 
 × ÄÒÕÇÉÅ ÆÏÒÍÁÔÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË PostScript
\begin_inset ERT
status Collapsed

\layout Standard

\backslash 
textregistered{}
\end_inset 

, PDF, É Ô.Ð.
 
\layout Standard

åÓÌÉ ÂÙ Õ TeX ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÒÕÇÉÈ Ó×ÏÊÓÔ×, ÏÎ ÂÙÌ ÂÙ ÐÒÏÓÔÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏÍ ÄÌÑ ÔÉÐÏÇÒÁÆÓË
ÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ.
 ïÄÎÁËÏ TeX ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÔØ ÍÁËÒÏÓÙ
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

ÎÁÉÍÅÎÏ×ÁÎÎÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÏÍÁÎÄ --- 
\emph on 
ÐÒÉÍ
\emph default 
.
 
\emph on 
ÐÅÒ
\emph default 
.
\end_inset 

.
 ôÕÔ-ÔÏ ×Ó£ É ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ.
\layout Standard

âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ TeX, × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÁËÅÔ
 ÍÁËÒÏÓÏ×, ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ ëÎÕÔÏÍ ÄÌÑ ÓÏËÒÙÔÉÑ ÍÎÏÇÉÈ ÄÅÔÁÌÅÊ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ
 ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÌÀÄÉ É ÓÞÉÔÁÀÔ TeX\SpecialChar \@.
 ïÂÙÞÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ
 ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó TeX, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÉÚ ÓÅÂÑ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÏÒ ËÏÍÁÎÄ
 ÄÌÑ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ, ÜÔÏ ÄÅÌÁÀÔ ÌÀÄÉ, ÓÏÚÄÁÀÝÉÅ ÎÏ×ÙÅ ÐÁËÅÔÙ
 ÍÁËÒÏÓÏ×.
 é ÔÕÔ × ÎÁÛÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ìÜÓÌÉ ìÁÍÐÏÒÔ.
 åÍÕ ÂÙÌ ÎÕÖÅÎ ÐÁËÅÔ ÍÁËÒÏÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÂÙ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎ ÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,
 Á ÎÅ ÎÁ ÍÅÔÏÄÙ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ, ÎÁÂÏÒ ËÏÍÁÎÄ, ËÏÔÏÒÙÊ ÅÄÉÎÏÏÂÒÁÚÎÏ ÏÆÏÒÍÌÑÅÔ
 ÒÁÚÄÅÌÙ, ÔÁÂÌÉÃÙ É ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÆÏÒÍÕÌÙ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ É Ó ÎÁÉÍÅÎØÛÉÍÉ
 ÈÌÏÐÏÔÁÍÉ.
 ôÁË ÒÏÄÉÌÓÑ LaTeX.
\layout Standard

óÅÊÞÁÓ, ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ Ó ÒÁÚÒÁÂÏÔËÏÊ É ÒÏÓÔÏÍ LaTeX, ÄÒÕÇÉÅ ÌÀÄÉ ÓÏÚÄÁÌÉ Ó×ÏÉ
 ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÍÁËÒÏÓÏ× ÄÌÑ TeX, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÓÌÁÊÄÙ,
 ÓÔÁÔØÉ ÄÌÑ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÈ ÖÕÒÎÁÌÏ× É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
 îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ TeX × ÞÉÓÔÏÍ ×ÉÄÅ, ÄÒÕÇÉÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕ
ÀÔ LaTeX.
 äÌÑ ÕÎÉÆÉËÁÃÉÉ ÜÔÏÇÏ ÂÅÓÐÏÒÑÄËÁ, ËÏÍÁÎÄÁ LaTeX'ÎÉËÏ× (ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ×ËÌÀÞÁÑ
 ìÁÍÐÏÒÔÁ) × ËÏÎÃÅ 80-È ÇÏÄÏ× XX ×ÅËÁ ÎÁÞÁÌÁ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ LaTeX2e, ÔÅËÕÝÅÊ
 ×ÅÒÓÉÅÊ LaTeX.
 üÔÁ ÎÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ LaTeX ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ
 Ë ÍÁËÒÏËÏÍÁÎÄÁÍ TeX (ÐÏÍÎÉÔÅ TeX?), ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÎÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
 îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ LaTeX --- ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÒÁÓÛÉÒÑÅÍÙÊ ÑÚÙË! ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ×ÓÅÇÏ ÍÉÒÁ
 ÓÏÚÄÁÀÔ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ Ë LaTeX ÐÏÍÉÍÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ.
 
\layout Standard

åÓÔØ Ä×Á ÓÐÏÓÏÂÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ LaTeX: ËÌÁÓÓÙ É ÓÔÉÌÉ.
 
\emph on 
ëÌÁÓÓ
\emph default 
 --- ÜÔÏ ÎÁÂÏÒ ÍÁËÒÏËÏÍÁÎÄ LaTeX (É TeX), ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÈ ÎÏ×ÙÊ ÔÉÐ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ,
 ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÔÁËÏÊ ËÁË ËÎÉÇÁ ÉÌÉ ÓÔÁÔØÑ.
 åÓÔØ ËÌÁÓÓÙ ÄÌÑ ÓÌÁÊÄÏ×, ÖÕÒÎÁÌÏ× ÐÏ ÆÉÚÉËÅ É ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ\SpecialChar \ldots{}
 ÍÎÏÇÉÅ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÙ
 ÄÁÖÅ ÓÏÚÄÁÌÉ ËÌÁÓÓÙ ÄÌÑ ÄÉÐÌÏÍÎÙÈ ÒÁÂÏÔ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ! 
\emph on 
óÔÉÌØ
\emph default 
 ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ËÌÁÓÓÁ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÎÅ ÎÏ×ÙÊ ÔÉÐ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, Á ÄÒÕÇÏÊ
 ×ÁÒÉÁÎÔ 
\emph on 
ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ,
\emph default 
 ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ÌÀÂÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ.
 îÁÐÒÉÍÅÒ, LyX ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÏÌÑ ÓÔÒÁÎÉÃ É ÍÅÖÄÕÓÔÒÏÞÎÙÅ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÙ Ó ÐÏÍÏÝØÀ
 Ä×ÕÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÔÉÌÅ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ× LaTeX.
 åÓÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÔÉÌÅ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ: ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÜÔÉËÅÔÏË ÉÌÉ ËÏÎ×ÅÒÔÏ×, ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
 ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÏÔÓÔÕÐÏ×, ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×, ÍÁÎÉÐÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÇÒÁÆÉËÏÊ,
 ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ËÏÌÏÎÔÉÔÕÌÏ×, ÓÐÅÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÊ, ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ
 ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÑ É ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÓÎÏÓÏË, ÔÁÂÌÉÃ É ÒÉÓÕÎËÏ×, ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÓÐÉÓËÏ×,
 É ÔÁË ÄÁÌÅÅ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
\layout Standard

÷ÏÔ ÏÂÏÂÝÅÎÉÅ:
\layout List
\labelwidthstring 00.00.0000

TeX: ñÚÙË ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ Ó ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×.
\layout List
\labelwidthstring 00.00.0000

LaTeX: ðÁËÅÔ ÍÁËÒÏÓÏ×, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ TeX\SpecialChar \@.

\layout List
\labelwidthstring 00.00.0000

ËÌÁÓÓÙ: ïÐÉÓÁÎÉÑ ÔÉÐÏ× ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ LaTeX\SpecialChar \@.

\layout List
\labelwidthstring 00.00.0000

ÓÔÉÌÉ: éÚÍÅÎÑÀÔ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ LaTeX ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
\layout List
\labelwidthstring 00.00.0000

LyX: ÷ÉÚÕÁÌØÎÙÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ WYSIWYM, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ
 LaTeX ×Ï ×Ó£Í ÅÇÏ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÉÉ.
\layout Standard

éÄÅÑ ÜÔÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ --- ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, 
\emph on 
ÐÏÞÅÍÕ
\emph default 
 LyX ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÄÒÕÇÉÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ.
 ðÒÉÞÉÎÁ ÐÒÏÓÔÁ: ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ LyX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ LaTeX.
 ôÁË ÖÅ ËÁË É LaTeX, LyX ÓÏÓÒÅÄÏÔÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ËÏÎÔÅËÓÔÅ ×ÁÛÅÇÏ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ
 --- 
\emph on 
ÞÔÏ
\emph default 
 ×Ù ÎÁÂÉÒÁÅÔÅ.
 á 
\emph on 
ËÁË 
\emph default 
ÜÔÏ ×Ó£ ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ, ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÐÏÔÏÍ ÓÁÍ ÐÏÊÍ£Ô.
\layout Standard

é ÅÝ£ ÏÄÎÁ ×ÅÝØ.
 LaTeX ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ÓÈÏÄÎÏ Ó TeX.
 ïÎ ÒÉÆÍÕÅÔÓÑ Ó 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

hey blech.
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 


\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

ÉÌÉ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

ha blech
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÅ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

a
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

\SpecialChar \ldots{}

\end_inset 

 ìÁÍÐÏÒÔ ÇÏ×ÏÒÉÔ × Ó×ÏÅÊ ËÎÉÇÅ, ÞÔÏ ÔÁËÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\emph on 
lay
\emph default 
-tecks
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

LyX
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÖÅ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

licks
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 éÌÉ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

lucks
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, ÉÌÉ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

looks
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ×ÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ\SpecialChar \ldots{}
 ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÎÁÞÉÎÁÌÉÓØ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÓÔÙÞËÉ
 É ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ × ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÒÁÓÓÙÌËÁÈ ÐÏ LyX, ÔÁË ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÅ ÅÇÏ ËÁË ×ÁÍ
 ÕÄÏÂÎÅÅ.
 ðÒÏÓÔÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÅ ÅÇÏ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

word
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 
\family typewriter 
:-)
\layout Chapter

ïÂÚÏÒ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ
\layout Standard

þÔÏÂÙ ÕÐÒÏÓÔÉÔØ ×ÁÍ ÐÏÉÓË ÏÔ×ÅÔÏ× ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÏÐÉÓÁÔØ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ LyX,
 ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÂÙÌÁ ÒÁÚÄÅÌÅÎÁ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×.
 ëÁÖÄÙÊ ÉÚ ÎÉÈ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÀ ÃÅÌØ, ËÁË ÏÐÉÓÁÎÏ ÎÉÖÅ.
 ïÄÎÁËÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÏÔËÒÙÔØ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ×, ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ
 ÄÏ ËÏÎÃÁ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÜÔÕ ÇÌÁ×Õ, ÔÁË ËÁË ÏÎÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÎÏÇÏ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
 É ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÕÔ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÁÍ ×ÒÅÍÑ.
\layout Standard

îÅ ÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ LyX ÕÖÅ ÐÒÏÛ£Ì ÏÔÍÅÔËÕ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

×ÅÒÓÉÑ 1.0
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÅÐÏÌÎÙÍÉ ÉÌÉ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ, ÈÏÔÑ
 ÍÙ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ Å£ × ÁËÔÕÁÌØÎÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ.
 ëÁË É ×ÅÓØ LyX, ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á Ë ÎÅÍÕ --- ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ ÇÒÕÐÐÙ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÅ×,
 Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÅÓÔØ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ, ÓÅÍØÉ, ÍÙÔØ£ ÐÏÓÕÄÙ, ÕÂÏÒËÁ ÚÁ ËÏÔ£ÎËÏÍ,
 É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
 íÙ ÄÅÌÁÅÍ ×Ó£ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖÁÎÉÑ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ× × ÎÁÉÌÕÞÛÅÊ ÆÏÒÍÅ, ÎÏ
 ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÍ ÕÓÐÅÛÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÓÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ, ÔÁË ËÁË ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔ
 ÎÏ×ÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÁË ÍÙ ×Ó£ ÅÝ£ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÕÅÍ ÓÔÁÒÙÅ! (åÓÌÉ ×Ù
 ÖÅÌÁÅÔÅ ÐÏÍÏÞØ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÜÔÕ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ\SpecialChar ~

\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}

\end_inset 

 × ËÏÎÃÅ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.)
\layout Standard

ôÁËÖÅ, ÂÕÄØÔÅ ÌÀÂÅÚÎÙ --- ÅÓÌÉ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ × ÜÔÉÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÁÈ ×ÁÓ ÓÍÕÝÁÅÔ,
 ÎÅÑÓÎÏ ÉÌÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÄÁÊÔÅ ÎÁÍ ÚÎÁÔØ! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ
 Ë ÔÅÍ, ËÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ, ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ 
\family typewriter 
lyx-docs@lists.lyx.org
\family default 
.
 åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÌÏÈÏ ÏÓ×ÅÝÅÎÙ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, É ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ
 ÂÙÓÔÒÁÑ ÐÏÍÏÝØ, ÅÓÔØ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LyX, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÓÔÕÐÅÎ
 ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ 
\family typewriter 
lyx-users@lists.lyx.org
\family default 
.
\layout Section

æÏÒÍÁÔ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×
\layout Standard

îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ×ÁÓ ÍÏÇÕÔ ÉÍÅÔØ ÐÅÞÁÔÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á.
 äÒÕÇÉÅ --- ÞÉÔÁÀÔ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Ó ÐÏÍÏÝØÀ LyX.
 äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÞÉÔÁÅÔ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ, ÅÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÔÌÉÞÉÑ ÏÔ ÐÅÞÁÔÎÏÊ
 ×ÅÒÓÉÉ.
 ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × ÎÁÞÁÌÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÎÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ,
 ËÁË × ÐÅÞÁÔÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ.
 îÅ ×ÉÄÎÙ ÎÉ ÓÎÏÓËÉ, ÎÉ óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ.
 äÌÑ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÓÎÏÓËÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ×ÏÔ ÔÁË,
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

ðÒÉ×ÅÔ! 
\layout Standard

þÔÏÂÙ ÚÁËÒÙÔØ ÍÅÎÑ, ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÓÅÒÙÊ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË ÓÌÅ×Á ××ÅÒÈÕ Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ
 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

ÓÎÏÓËÁ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
\end_inset 

 ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÎÅÊ ÌÅ×ÏÊ ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛÉ.
 äÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ óÏÄÅÒÖÁÎÉÑ ÌÉÂÏ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ÓÅÒÙÊ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË, ÌÉÂÏ ×ÏÊÄÉÔÅ
 × ÍÅÎÀ 
\family sans 
ðÅÒÅÊÔÉ
\family default 
, ÇÄÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ\SpecialChar \@.
 (ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ!)
\layout Standard

÷ ÐÅÞÁÔÎÙÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÁÈ ×ÓÅ ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ
 ÎÏÍÅÒÁÍÉ ÇÌÁ×, ÒÁÚÄÅÌÏ×, ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÏ×, É ÔÁË ÄÁÌÅÅ.
 ïÄÎÁËÏ × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ×ÓÅ ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ ×ÙÇÌÑÄÑÔ ËÁË ÓÅÒÙÅ
 ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÉ, ×ÏÔ ÔÁË:\SpecialChar ~

\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}

\end_inset 

.
 (÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ × ÐÅÞÁÔÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÐÅÞÁÔÁÅÔÓÑ ÞÉÓÌÏ.) åÓÌÉ ×Ù ÎÁÖÍ£ÔÅ ÎÁ ÜÔÏÔ
 ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉË ÌÅ×ÏÊ ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛÉ, ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÏÅ ÏËÎÏ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ×ÓÅÈ
 ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÈ ÓÓÙÌÏË ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
 äÁÎÎÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÕ ÓÓÙÌËÕ Ó ÉÍÅÎÅÍ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

sec:Contrib
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÒÁÚÄÅÌÕ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÓÙÌËÅ".
 ÷ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÏ.
 äÌÑ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

÷ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ 
\family sans 
C-<
\family default 
.
 (þÔÏ ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
C-<
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

? óÍÏÔÒÉÔÅ ÎÉÖÅ.)
\layout Standard

ôÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÌÉ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ÐÅÞÁÔÎÏÊ É ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÑÍÉ
 ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÎÁÞÁÔØ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÅ ÆÏÒÍÁÔÁ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.
 ÷Ù ÂÕÄÅÔÅ ÚÁÍÅÞÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÒÁÚÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×:
\layout Itemize


\emph on 
÷ÙÄÅÌÉÔÅÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ
\emph default 
 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÝÅÇÏ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ, ÏÂÝÉÈ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×, ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ËÎÉÇ, ÎÁÉÍÅÎÏ×Á
ÎÉÊ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÒÕÇÉÈ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ× É Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÚÁÍÅÔÏË;
\layout Itemize


\family typewriter 
íÁÛÉÎÏÐÉÓÎÙÊ ÛÒÉÆÔ
\family default 
 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÆÁÊÌÏ×, ËÏÄÁ LaTeX, É ËÏÄÁ É ÆÕÎËÃÉÊ
 LyX ;
\layout Itemize


\family sans 
òÕÂÌÅÎÙÊ ÛÒÉÆÔ
\family default 
 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÍÅÎÀ, ËÎÏÐÏË, ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÙÈ ÏËÏÎ, É ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ËÌÁ×ÉÛ
 ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ.
\layout Itemize


\noun on 
ûÒÉÆÔ éͣΠóÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ
\noun default 
 ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÉͣΠÌÀÄÅÊ.
\layout Standard

þÔÏÂÙ ÂÏÌØÛÅ ÕÚÎÁÔØ Ï ËÌÁ×ÉÛÁÈ ÁËÓÅÌÅÒÁÔÏÒÏ× ÍÅÎÀ É ÄÒÕÇÉÈ ÂÏÌÅÅ ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÈ
 ËÏÍÂÉÎÁÃÉÊ ËÌÁ×ÉÛ, ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÒÁÚÄÅÌÕ 
\emph on 
ëÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ËÌÁ×ÉÛ
\emph default 
 × 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\emph on 
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
\emph default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 (ÆÁÊÌ 
\family typewriter 
Extended.lyx
\family default 
).
 ëÏÇÄÁ ÎÁÍ ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ËÌÁ×ÉÛ, ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ
 Ï ÐÒÅÆÉËÓÁÈ:
\layout Itemize


\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
C-
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ËÌÁ×ÉÛÕ 
\family sans 
Control;
\layout Itemize


\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
S-
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ËÌÁ×ÉÛÕ 
\family sans 
Shift;
\layout Itemize


\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
M-
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ ËÌÁ×ÉÛÕ 
\family sans 
Meta
\family default 
, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ ÂÕÄÅÔ ËÌÁ×ÉÛÅÊ 
\family sans 
Alt;
\layout Itemize


\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
F1
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 \SpecialChar \ldots{}
 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
F12
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 --- ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ËÌÁ×ÉÛÉ;
\layout Itemize


\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
Esc
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 --- ËÌÁ×ÉÛÁ ×ÙÈÏÄÁ;
\layout Itemize


\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
÷ÌÅ×Ï
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
÷ÐÒÁ×Ï
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
÷×ÅÒÈ
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
÷ÎÉÚ
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

: ÓÔÒÅÌËÉ ×ÌÅ×Ï, ×ÐÒÁ×Ï, ××ÅÒÈ É ×ÎÉÚ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ;
\layout Itemize


\family sans 

\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

Insert
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
Delete
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
Home
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
End
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
PageUp
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
PageDown
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

: ÜÔÉ 6 ËÌÁ×ÉÛ ÎÁ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å PC-ËÌÁ×ÉÁÔÕÒ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ×ÙÛÅ ËÌÁ×ÉÛ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ
 ËÕÒÓÏÒÏÍ.
 îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
PageUp
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 É 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
PageDown
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÎÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
Prior
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 É 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family sans 
Next
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

;
\layout Itemize


\family sans 
Return
\family default 
 É 
\family sans 
Enter
\family default 
 ÏÂÏÚÎÁÞÁÀÔ ÏÄÎÕ É ÔÕ ÖÅ ËÌÁ×ÉÛÕ.
 îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁÈ ËÌÁ×ÉÛÁ
\family sans 
 Return
\family default 
 ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÁ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

Return
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ ËÁË 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

Enter
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, ÐÒÏÞÉÅ ÉÍÅÀÔ ÏÂÅ ËÌÁ×ÉÛÉ.
 LyX ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÉÈ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï, ÔÁË ÞÔÏ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÞÅÒÅÄÏ×ÁÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ
 
\family sans 
Return
\family default 
 É 
\family sans 
Enter
\family default 
.
\layout Standard

÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ÉÄÅÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

(óÍÏÔÒÉÔÅ 
\emph on 

\begin_inset Quotes els
\end_inset 

òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï
\emph default 

\begin_inset Quotes ers
\end_inset 

)
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 íÙ ÐÏÍÅÓÔÉÌÉ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ×ÓÅÈ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÊ ËÌÁ×ÉÛ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\emph on 
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
\emph default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, ÔÁË ÞÔÏ ÉÝÉÔÅ ÉÈ ÔÁÍ.
 ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ × ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LyX ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ Ä×Å
 ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ÒÁÓËÌÁÄËÉ: ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

CUA
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

-ÓÔÉÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÌÉÚÏË ÐÒÉÛÅÄÛÉÍ ÉÚ ÍÉÒÁ PC, É 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

emacs
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

-ÓÔÉÌÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔ ÓÒÅÄÉ ÔÅÈ, ËÔÏ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

×ÙÒÏÓ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÎÁ Unix ÓÉÓÔÅÍÁÈ É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÒÅÄÁËÔÏÒ Emacs.
 ðÏËÁ Ñ×ÎÏ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁÓËÌÁÄËÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ
 CUA.
 åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ Emacs, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÙ, ÞÔÏÂÙ
 ÐÒÏÞÅÓÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÎÁÊÔÉ ×ÁÛÉ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ËÌÁ×ÉÛ.
\layout Section

òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á
\layout Standard

óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÐÉÓÏË ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ:
\layout Description


\emph on 
÷×ÅÄÅÎÉÅ
\begin_deeper 
\layout Standard

üÔÏÔ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÕÖÅ ÐÏÞÔÉ ÐÒÏÞÉÔÁÌÉ :).
\end_deeper 
\layout Description


\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ 
\begin_deeper 
\layout Standard

åÓÌÉ ×Ù ÎÏ×ÉÞÏË × LyX, É ÎÉËÏÇÄÁ ÒÁÎÅÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ LaTeX, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
 ÎÁÞÁÔØ ÏÔÓÀÄÁ.
 åÓÌÉ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ LaTeX --- ÜÔÏ ÔÁËÁÑ ËÒÁÓËÁ, ×ÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏ ÓÌÅÄÕÅÔ
 ÐÒÏÞÅÓÔØ ÐÅÒ×ÕÀ ÇÌÁ×Õ 
\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌÑ
\emph default 
.
 ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×Ù, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ×Ó£ ÅÝ£ ÂÕÄÅÔÅ ÄÕÍÁÔØ,
 ÞÔÏ LaTeX ËÁËÏÅ-ÔÏ ÔÑÎÕÝÅÅÓÑ ×ÅÝÅÓÔ×Ï,--- ÎÏ ×Ù 
\emph on 
ÕÚÎ
\begin_inset ERT
status Collapsed

\layout Standard

\backslash 
'
\end_inset 

ÁÅÔÅ
\emph default 
, ËÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ LyX.
\layout Standard

åÓÌÉ ×Ù 
\emph on 
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ
\emph default 
 LaTeX ÒÁÎÅÅ, ×Ù ×Ó£ ÒÁ×ÎÏ ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏÞÅÓÔØ 
\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
\emph default 
, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÒÁÚÄÅÌÁ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

LyX ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LaTeX
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 (÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÎÅ ÐÏ×ÒÅÄÉÔ ÐÒÏÊÔÉÓØ É ÐÏ ÏÓÔÁ×ÛÅÊÓÑ ÞÁÓÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.)
\layout Standard

åÓÌÉ ÏÄÎÁÖÄÙ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ, ÞÔÏ ÚÎÁÅÔÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ Ï LyX, ÔÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ,
 ËÁË ÞÉÔÁÔØ ÐÒÏÞÉÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ 
\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
\emph default 
.
 ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÂÁÚÏ×ÙÅ ÚÎÁÎÉÑ.
\end_deeper 
\layout Description


\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\SpecialChar ~
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
\begin_deeper 
\layout Standard

ðÅÒ×ÉÞÎÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ.
 úÄÅÓØ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔÓÑ 
\emph on 
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï
\emph default 
 ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÕÎËÃÉÊ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ LyX × ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÉ, ÞÔÏ ×Ù ÕÖÅ ÐÒÏÞÌÉ
 
\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
\emph default 
.
\end_deeper 
\layout Description


\emph on 
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ\SpecialChar ~
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
\begin_deeper 
\layout Standard

òÁÓÛÉÒÅÎÉÅ 
\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
\emph default 
.
 ÷ Î£Í ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄ LaTeX, ËÌÁÓÓÏ×
 ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×, É ÏÓÏÂÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ ÐÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ, ÔÁËÖÅ ÔÁÍ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ
 ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ (ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÚÁÔÅÊÌÉ×ÙÈ, ÎÏ ÏÓÔÒÏÕÍÎÙÈ) ÐÒÉ£ÍÏ× ÚÎÁÔÏËÏ× LaTeX.
\end_deeper 
\layout Description


\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï\SpecialChar ~
ÐÏ\SpecialChar ~
ÎÁÓÔÒÏÊËÅ
\begin_deeper 
\layout Standard

ïÐÉÓÁÎÉÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ LyX, ×ËÌÀÞÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÏÂÝÅÇÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÑ
 LyX, ËÏÔÏÒÏÅ ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ: ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ ËÌÁ×ÉÛ, ÉÎÔÅÒÎÁÃÉÏÎÁÌÉÚÁÃÉÀ É
 ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.
 äÁÖÅ ÎÅ ÄÕÍÁÊÔÅ ÐÒÉÓÔÕÐÁÔØ Ë ÎÅÍÕ ÄÏ ÐÒÏÞÔÅÎÉÑ 
\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌÑ
\emph default 
.
\end_deeper 
\layout Description


\emph on 
ôÅËÕÝÁÑ\SpecialChar ~
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ\SpecialChar ~
LaTeX
\begin_deeper 
\layout Standard

üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ LyX ÕÚÎÁÌ Ï ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ LaTeX
 ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.
 ðÒÏÞÔÉÔÅ ÅÇÏ É ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÐÕÓÔÉÌÉ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÍÏÇÌÉ
 ÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ.
\end_deeper 
\layout Standard

ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÂÕÄÕÔ ÓÓÙÌÁÔØÓÑ ÏÄÉÎ
 ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ.
 îÁÐÒÉÍÅÒ, 
\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
\emph default 
 ÓÏÄÅÒÖÉÔ 
\emph on 
ÎÅËÏÔÏÒÕÀ
\emph default 
 ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ É ÎÁÓÔÒÏÊËÅ, ÎÏ ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ
 ÏÔÓÙÌÁÅÔ ÞÉÔÁÔÅÌÑ Ë 
\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Õ ÐÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ
\emph default 
.
\layout Standard

íÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÁÖÎÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ:
\layout Standard
\added_space_top bigskip \added_space_bottom bigskip \align center 
åÓÌÉ ×Ù ÎÏ×ÉÞÏË × LyX, ÞÉÔÁÊÔÅ 
\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
\emph default 
.
 óÅÊÞÁÓ ÖÅ\SpecialChar \@.

\layout Standard

éÎÁÞÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÒÁÓÎÏ ÒÁÓÓÔÒÏÉÔØÓÑ.
 LyX ÄÅÌÁÅÔ ×Ó£, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÉÎÏÊ
 ÐÏÄÈÏÄ.
\layout Chapter


\begin_inset LatexCommand \label{sec:Contrib}

\end_inset 

óÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÒÏÅËÔÕ LyX
\layout Section

óÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ LyX
\layout Standard

LyX ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ÎÁÐÉÓÁÎ ÎÁ C++ (ÆÉÌØÔÒ ÉÍÐÏÒÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× LaTeX ÎÁÐÉÓÁÎ
 ÎÁ Perl).
 üÔÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÏÅËÔ, É ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÜÔÏÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÎÅ Ó×ÏÂÏÄÅÎ ÏÔ ÏÛÉÂÏË
 É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ.
\layout Subsection

éÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÁÈ
\layout Standard

éÓÐÏÌØÚÕÑ LyX, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÑÈ ÏÎ ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ
 ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, É ÜÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÏÖÎÏ ÒÁÓÃÅÎÉ×ÁÔØ ËÁË ÏÛÉÂËÕ.
 á×ÁÒÉÊÎÙÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ, ÈÏÔÑ É ÒÅÄËÉ, ÎÏ ÍÏÇÕÔ ÓÌÕÞÁÔØÓÑ.
 ðÒÏÂÌÅÍÙ × ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÅ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×
 LyX ËÁË ËÒÕÐÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ: ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÌÅÚÎÙ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÞÁÓÔÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÇÏ
 ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ LyX, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÓ ÓÍÕÝÁÀÔ ÉÌÉ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙ.
\layout Standard

äÌÑ LyX ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÁ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÏÛÉÂÏË, ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ
 ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ 
\family typewriter 

\begin_inset LatexCommand \htmlurl{http://bugzilla.lyx.org/}

\end_inset 


\family default 
.
 ðÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÓÏÏÂÝÁÔØ Ï ÏÛÉÂËÅ, ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒØÔÅÓØ, ÞÔÏ Ï ÜÔÏÊ ÏÛÉÂËÅ ÅÝ£
 ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÌ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÏÛÉÂÏË.
 åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ Ë ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÏÛÉÂËÅ, ÉÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÏÂÝÉÔØ
 Ï ÎÏ×ÏÊ ÏÛÉÂËÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÉÂÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÏÛÉÂÏË,
 ÌÉÂÏ ÏÔÏÓÌÁÔØ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× 
\family typewriter 
lyx-devel@lists.lyx.org
\family default 
.
 ë ÁÒÈÉ×ÁÍ ÜÔÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ Ó ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÓÁÊÔÁ ÐÏ LyX 
\family typewriter 

\begin_inset LatexCommand \htmlurl{http://www.lyx.org/}

\end_inset 


\family default 
.
\layout Standard

þÔÏÂÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÙÍ, ÏÎÏ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ, ËÁË
 ÍÉÎÉÍÕÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÕÀ ×ÅÒÓÉÀ LyX, × ËÏÔÏÒÏÊ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.
 ðÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÏ ÔÏÞÎÏÅ ÄÅÔÁÌØÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ --- ×ÅÄØ ÞÅÍ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞ
ÉËÉ ÔÒÁÔÑÔ ÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ ÏÛÉÂËÉ, ÔÅÍ ÍÅÎØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ Õ ÎÉÈ ÅÓÔØ
 ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ.
 õËÁÚÙ×ÁÊÔÅ ÔÉÐ É ×ÅÒÓÉÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ
 LyX.
 ðÒÉ×ÏÄÉÔÅ ×ÅÒÓÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅË, É, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÁÖÎÏ,
 ×ÅÒÓÉÉ ×ÎÅÛÎÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ LyX.
 åÓÌÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ ÉÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ×ËÌÀÞÉÔÅ × ×ÁÛÅ
 ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÆÁÊÌ 
\family typewriter 
config.log
\family default 
, É ÕËÁÖÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ×ÁÍÉ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ.
 
\layout Standard

åÓÌÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

Ó×ÁÌÉÔØ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 LyX, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÊÄÉÔÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÏÇÏ ÆÁÊÌÁ lyx,
 ÉÚ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ÕÄÁÌÅÎÁ ÏÔÌÁÄÏÞÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ.
 ðÏÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÉÚ ÉÓÈÏÄÎÙÈ ËÏÄÏ× ÆÁÊÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÔÌÁÄÏÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,
 ÎÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÏÎÁ ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ.
 éÔÁË, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ LyX ÉÚ gdb ÎÁÂÒÁ×, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family typewriter 
\size small 
gdb /users/steve/lyx-1.0.x/src/lyx
\family default 
\size default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 É ÚÁÔÅÍ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family typewriter 
\size small 
run
\family default 
\size default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

.
 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 

úÁ×ÁÌÉÔÅ
\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 LyX É ×ÅÒÎÉÔÅÓØ × gdb.
 éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family typewriter 
\size small 
bt
\family default 
\size default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 ÄÌÑ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ É É ×ËÌÀÞÉÔÅ ×Ù×ÏÄ × ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

äÌÑ ÐÏÌÎÏÔÙ ËÁÒÔÉÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family typewriter 
info locals
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

 É 
\begin_inset Quotes fld
\end_inset 


\family typewriter 
up
\family default 

\begin_inset Quotes frd
\end_inset 

, ÏÎÉ ÐÅÞÁÔÁÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÌÏËÁÌØÎÙÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÕÒÏ×ÎÑ ÓÔÅËÁ.
\end_inset 

.
 åÓÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÐÉÓÁÔØ ÐÕÔØ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ ÏÛÉÂËÉ, ÔÏ ÜÔÏ ÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÏ,
 ÞÅÍ Å£ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÅ, ÔÁË ËÁË Õ ÎÁÓ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÁÍÉÍ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎ
ÉÅ.
 åÓÌÉ ÏÛÉÂËÕ ÓÌÏÖÎÏ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ, ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÅ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÁÖÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
 ÜÔÏ ×Ó£, ÞÔÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÚÎÁÔØ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ.
\layout Subsection

óÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ × ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ É ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ
\layout Standard

åÓÌÉ ×Ù ×ÎÅÓÌÉ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ × ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ LyX'Á, ËÏÔÏÒÙÅ, ËÁË ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ,
 ÄÏÌÖÎÙ ÓÔÁÔØ ÞÁÓÔØÀ LyX, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ×ÁÛÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ×ÉÄÅ diff ÆÁÊÌÁ (×
 ÕÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ) × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ×, ÁÄÒÅÓ ËÏÔÏÒÏÇÏ
 ÂÙÌ ÕËÁÚÁÎ ×ÙÛÅ, ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÓÐÉÓËÏÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ É ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ
 ×ÁÛÁ ÚÁÐÌÁÔËÁ.
\layout Section

óÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ × ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ
\layout Standard

äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ LyX ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ×Ó£ ÅÇÏ ÓÔÏÒÏÎÙ; ÏÄÎÁËÏ LyX ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ
Ê ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ, É ËÁÖÄÙÊ ÎÏ×ÙÊ ×ÙÐÕÓË ÄÏÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÏ×ÙÍÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ.
 ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ×Ù ÐÏÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÔÒÅÂÕÀÔ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ.
 üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ ÏÛÉÂËÕ, ÉÌÉ Õ ×ÁÓ
 ÅÓÔØ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
\layout Subsection

éÚ×ÅÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÁÈ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ
\layout Standard

åÓÌÉ ×Ù ÏÂÎÁÒÕÖÉÔÅ ËÁËÕÀ-ÌÉÂÏ ÐÒÏÂÌÅÍÕ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë LyX, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ
 × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ 
\family typewriter 
lyx-docs@lists.lyx.org
\family default 
.
 ëÏÍÁÎÄÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÎÅÓ£Ô ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.
\layout Subsection

ðÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ë ËÏÍÁÎÄÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
\layout Standard

ðÒÏÅËÔÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ LyX, ËÁË É ×ÓÅÍÕ ÏÓÔÁÌØÎÏÍÕ × ÐÒÏÅËÔÅ LyX, ×ÓÅÇÄÁ
 ÎÕÖÎÁ ÐÏÍÏÝØ! åÓÌÉ ×Ù ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ × ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÉ ÐÒÏÅËÔÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ,
 
\emph on 
ÓÎÁÞÁÌÁ
\emph default 
 ×ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ:
\layout Enumerate

ðÏÌÕÞÉÔÅ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ×ÅÒÓÉÉ LyX É ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÅÇÏ
\begin_inset Foot
collapsed true

\layout Standard

âÏÌÅÅ ÐÒÅÄÐÒÉÉÍÞÉ×ÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÚÑÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ó ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ
 LyX CVS-ÒÅÐÏÚÉÔÏÒÉÑ --- ÏÎÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ × ÍÏÄÕÌÅ 
\family typewriter 
lyxdoc
\family default 
.
\end_inset 

.
 ÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÄÅÒÅ×Å ×Ù ÎÁÊÄ£ÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ 
\family typewriter 
lib/doc/
\family default 
.
 ÷ Î£Í ÅÓÔØ ÆÁÊÌ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ 
\family typewriter 
DocStyle.lyx
\family default 
.
 ðÒÏÞÔÉÔÅ ÅÇÏ, ÔÁÍ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÐÒÉÎÃÉÐÙ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë LyX.
\layout Enumerate

ïÔÄÏÈÎÉÔÅ ÄÅÎØ ÉÌÉ Ä×Á, ÚÁÔÅÍ ÓÎÏ×Á ÐÒÏÞÔÉÔÅ 
\family typewriter 
DocStyle.lyx
\family default 
.
\layout Enumerate

äÁÌÅÅ ÐÒÏÞÔÉÔÅ 
\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
\emph default 
 É 
\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
\emph default 
, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÂÝÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÐÒÅÄÍÅÔÅ.
\begin_deeper 
\layout Standard


\emph on 
óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
\emph default 
 É 
\emph on 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,
\emph default 
 ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ É ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÅ ÞÁÓÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
 ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÐÏÓÏÂÎÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÍÙ
 ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ É ÞÉÔÁÌÁÓØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ.
\end_deeper 
\layout Enumerate

ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ËÏÍÁÎÄÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÔÏÒÏ× LyX ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ: 
\begin_deeper 
\layout Standard


\family typewriter 
lyx-docs@lists.lyx.org
\family default 
,
\layout Standard

ÞÔÏÂÙ ÏÂÓÕÄÉÔØ ÎÁÍÅÞÅÎÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÐÏÓÌÕÛÁÔØ ÍÎÅÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ Ï ÎÉÈ.
\end_deeper 
\layout Standard

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÌÀÂÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ --- ÏÔ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÄÏÈÏÄÞÉ×ÏÓÔÉ
 ÔÅËÓÔÁ, ÄÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÊ ÒÅÓÔÒÕËÔÕÒÉÚÁÃÉÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
 ÷ÓÅ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ.
\the_end