lyx_mirror/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh
Uwe Stöhr e447cdbd6b installer: clarify a message
It is possible to install a newer lyX over an existing older LyX installation, but we cannot allow to install over the same lyX version. Therefore output the version number if this error message is shown
2012-11-10 07:21:00 +01:00

106 lines
6.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

!insertmacro LANGFILE_EXT "Slovak"
${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)"
${LangFileString} TEXT_WELCOME "Tento sprievodca Vám pomáha inštalova<76> LyX.$\r$\n\
$\r$\n\
$_CLICK"
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX (MiKTeX may download missing packages, this can take some time) ..."
${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..."
${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut"
${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips"
${LangFileString} FileTypeTitle "LyX dokument"
${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef"
${LangFileString} SecAllUsersTitle "Inštalova<76> pre všetkých užívate¾ov?"
${LangFileString} SecFileAssocTitle "Usporiadanie data"
${LangFileString} SecDesktopTitle "Symbol desktopu"
${LangFileString} SecCoreDescription "Program LyX."
${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager pre bibliografický odkaz a editor pre BibTeX files."
${LangFileString} SecAllUsersDescription "Inštalova<76> LyX pre všetkých užívatelov alebo len pre terajší užívate¾."
${LangFileString} SecFileAssocDescription "Data s lyx rozšírením sa automaticky otvárajú v LyX."
${LangFileString} SecDesktopDescription "Symbol LyX na desktopu."
${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX distribúcia'
${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Urcujte LaTeX distribúciu, ktorú má užíva<76> LyX.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Tu môžete používa<76> chod k $\"latex.exe$\" a tým používa<76> chod \
LaTeX-distribúciu, ktorá by mohla by<62> používaná cestou LyXu.$\r$\n\
Ak nepoužívate LaTeX, LyX nemôže produkova<76> dokumenty!$\r$\n\
$\r$\n\
Inštalatér detektoval LaTeX-distribúciu \
$\"$LaTeXName$\" na vašej sústave. Dolu vidíte jeho chod.'
${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Používajte dolu chod k $\"latex.exe$\". Tým urcujete, ktorá \
LaTeX-distribúcia má by<62> používaná LyXom.$\r$\n\
Ak nepoužívate LaTeX, LyX nemôže produkova<76> dokumenty!$\r$\n\
$\r$\n\
Inštalatér nemohol nájst LaTeX-distribúciu na vašej sústave.'
${LangFileString} PathName 'Chod k $\"latex.exe$\"'
${LangFileString} DontUseLaTeX "Neužívajte LaTeX"
${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Mapa $\"latex.exe$\" nie je na špecifikovanej ceste.'
${LangFileString} LatexInfo 'Teraz môžete štartova<76> LaTeX distribúciu $\"MiKTeX$\".$\r$\n\
Na inštalovanie programu tlaète gombík $\"Next$\" v inštalovacích oknách až sa zaèína inštalácia.$\r$\n\
$\r$\n\
!!! Prosím užívajte všetký obsiahnuté nastavenia inštalatéra MiKTeX !!!'
${LangFileString} LatexError1 'LaTeX distribúcia sa nemohla nájst!$\r$\n\
LyX sa nemôže užíva<76> bez LaTeX distribúcie ako $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\
Preto sa inštalácia zastavila.'
${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.'
${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz sa štartuje inštalatér programu $\"JabRef$\".$\r$\n\
Môzete všetký obsiahnuté nastavenia inštalatéra JabRef.'
${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" sa nemohol inštalova<76> úspešne!$\r$\n\
Predsa inštalácia pokraèuje.$\r$\n\
Skúste inštalova<76> JabRef ešte raz neskôr.'
${LangFileString} LatexConfigInfo "Na nasledujúcu konfiguráciu LyXu treba poèka<6B> chví¾u."
${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby každý používatel bol neskôr schopný používat MiKTeX pre svoje potreby$\r$\n\
je treba napísat povolenia pre všetkých používatelov do inštalacného papiera MiKTeX $\r$\n\
$MiKTeXPath $\r$\n\
aj do podriadených papierov."
${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX distribúcia $\"MiKTeX$\" sa používa spolu s LyXom.$\r$\n\
Doporuèuje sa inštalovat platné MiKTeX aktualizácie pomocou programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\
pred prvým používaním LyXu.$\r$\n\
Chcete teraz testova<76> MiKTeX aktualizácie?'
${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nemohol uvies<65> v platnost 'path_prefix' (zoznam s cestami programu) v konfiguraènom skripte"
${LangFileString} RunConfigureFailed "Nemohol vykona<6E> konfiguraèný skript"
${LangFileString} NotAdmin "Pre inštaláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
${LangFileString} InstallRunning "Inštalatér už behá!"
${LangFileString} StillInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je už inštalovaný! Najprv treba odinštalova<76> LyX."
${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\
MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them."
${LangFileString} MetafileNotAvailable "The LyX support for images in the format EMF or WMF will not be$\r$\n\
available because that requires to install a software printer to$\r$\n\
Windows which is only possible with administrator privileges."
${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulácia! LyX bol úspešne inštalovaný.$\r$\n\
$\r$\n\
(Prvý LyX štart môže trva<76> niekolko sekund.)"
${LangFileString} FinishPageRun "Štartova<76> LyX"
${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nemôže nájs<6A> LyX v registre.$\r$\n\
Symboly na desktope a v štartovacom Menu sa nedajú odstrani<6E>."
${LangFileString} UnInstallRunning "Najprv zavrí LyX!"
${LangFileString} UnNotAdminLabel "Pre odinštaláciu LyX potrebujete administrátorské práva!"
${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Ste si istý, že chcete kompletne odinštalova<76> LyX a všetký jeho suèiastky?"
${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX prednosti užíva<76>e¾a'
${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odinštaluje LaTeX distribúciu MiKTeX."
${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinštaluje bibliografický manager JabRef."
${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Odstráni konfiguracné papiere LyXu $\r$\n\
$\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\
pre všetkých uživate¾ov.'
${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odinštaluj LyX a všetký jeho suèiastky."