lyx_mirror/lib/docbook/common/as.xml
2021-02-05 16:07:42 +01:00

719 lines
37 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="as" english-language-name="Assamese">
<!-- * This file is generated automatically. -->
<!-- * To submit changes to this file upstream (to the DocBook Project) -->
<!-- * do not submit an edited version of this file. Instead, submit an -->
<!-- * edited version of the source file at the following location: -->
<!-- * -->
<!-- * https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/as.xml -->
<!-- * -->
<!-- * E-mail the edited as.xml source file to: -->
<!-- * -->
<!-- * docbook-developers@lists.sourceforge.net -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. -->
<!-- See ../README or http://cdn.docbook.org/release/xsl/current/ for -->
<!-- copyright and other information. -->
<!-- ******************************************************************** -->
<!-- In these files, % with a letter is used for a placeholder: -->
<!-- %t is the current element's title -->
<!-- %s is the current element's subtitle (if applicable)-->
<!-- %n is the current element's number label-->
<!-- %p is the current element's page number (if applicable)-->
<!-- ******************************************************************** -->
<l:gentext key="Abstract" text="সাৰাংশ"/>
<l:gentext key="abstract" text="সাৰাংশ"/>
<l:gentext key="Acknowledgements" text="স্বীকৃতি"/>
<l:gentext key="acknowledgements" text="স্বীকৃতি"/>
<l:gentext key="Answer" text="উ:"/>
<l:gentext key="answer" text="উ:"/>
<l:gentext key="Appendix" text="পৰিশিষ্ট"/>
<l:gentext key="appendix" text="পৰিশিষ্ট"/>
<l:gentext key="Article" text="প্ৰবন্ধ"/>
<l:gentext key="article" text="প্ৰবন্ধ"/>
<l:gentext key="Author" text="লিখক"/>
<l:gentext key="Bibliography" text="গ্ৰন্থসূচী"/>
<l:gentext key="bibliography" text="গ্ৰন্থসূচী"/>
<l:gentext key="Book" text="কিতাপ"/>
<l:gentext key="book" text="কিতাপ"/>
<l:gentext key="CAUTION" text="সাৱধান"/>
<l:gentext key="Caution" text="সাৱধান"/>
<l:gentext key="caution" text="সাৱধান"/>
<l:gentext key="Chapter" text="অধ্যায়"/>
<l:gentext key="chapter" text="অধ্যায়"/>
<l:gentext key="Colophon" text="গ্ৰন্থপৰিচয়"/>
<l:gentext key="colophon" text="গ্ৰন্থপৰিচয়"/>
<l:gentext key="Copyright" text="স্বত্বাধিকাৰ"/>
<l:gentext key="copyright" text="স্বত্বাধিকাৰ"/>
<l:gentext key="Dedication" text="উসৰ্গা"/>
<l:gentext key="dedication" text="উসৰ্গা"/>
<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="সংস্কৰণ"/>
<l:gentext key="edition" text="সংস্কৰণ"/>
<l:gentext key="Editor" text="সম্পাদক"/>
<l:gentext key="Equation" text="সমীকৰণ"/>
<l:gentext key="equation" text="সমীকৰণ"/>
<l:gentext key="Example" text="উদাহৰণ"/>
<l:gentext key="example" text="উদাহৰণ"/>
<l:gentext key="Figure" text="ছবি"/>
<l:gentext key="figure" text="ছবি"/>
<l:gentext key="Glossary" text="শব্দকোষ"/>
<l:gentext key="glossary" text="শব্দকোষ"/>
<l:gentext key="GlossSee" text="চাওক"/>
<l:gentext key="glosssee" text="চাওক"/>
<l:gentext key="GlossSeeAlso" text="ইয়াকো চাওক"/>
<l:gentext key="glossseealso" text="ইয়াকো চাওক"/>
<l:gentext key="IMPORTANT" text="গুৰুত্বপূৰ্ণ"/>
<l:gentext key="important" text="গুৰুত্বপূৰ্ণ"/>
<l:gentext key="Important" text="গুৰুত্বপূৰ্ণ"/>
<l:gentext key="Index" text="সূচী"/>
<l:gentext key="index" text="সূচী"/>
<l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<l:gentext key="LegalNotice" text="আইনসন্মত ঘোষণা"/>
<l:gentext key="legalnotice" text="আইনসন্মত ঘোষণা"/>
<l:gentext key="MsgAud" text="শ্ৰোতা"/>
<l:gentext key="msgaud" text="শ্ৰোতা"/>
<l:gentext key="MsgLevel" text="স্তৰ"/>
<l:gentext key="msglevel" text="স্তৰ"/>
<l:gentext key="MsgOrig" text="উৎস"/>
<l:gentext key="msgorig" text="উৎস"/>
<l:gentext key="NOTE" text="টোকা"/>
<l:gentext key="Note" text="টোকা"/>
<l:gentext key="note" text="টোকা"/>
<l:gentext key="Part" text="অংশ"/>
<l:gentext key="part" text="অংশ"/>
<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="পাতনি"/>
<l:gentext key="preface" text="পাতনি"/>
<l:gentext key="Procedure" text="প্ৰক্ৰিয়া"/>
<l:gentext key="procedure" text="প্ৰক্ৰিয়া"/>
<l:gentext key="ProductionSet" text="উৎপাদন"/>
<l:gentext key="PubDate" text="প্ৰকাশনৰ দিন"/>
<l:gentext key="pubdate" text="প্ৰকাশনৰ দিন"/>
<l:gentext key="Published" text="প্ৰকাশিত"/>
<l:gentext key="published" text="প্ৰকাশিত"/>
<l:gentext key="Publisher" text="প্ৰকাশক"/>
<l:gentext key="Qandadiv" text="প্ৰশ্ন &amp; উত্তৰ"/>
<l:gentext key="qandadiv" text="প্ৰশ্ন &amp; উত্তৰ"/>
<l:gentext key="QandASet" text="সঘনাই কৰা প্ৰশ্ন"/>
<l:gentext key="Question" text="প্ৰ:"/>
<l:gentext key="question" text="প্ৰ:"/>
<l:gentext key="RefEntry" text="পৃষ্ঠা"/>
<l:gentext key="refentry" text="পৃষ্ঠা"/>
<l:gentext key="Reference" text="প্ৰসঙ্গ"/>
<l:gentext key="reference" text="প্ৰসঙ্গ"/>
<l:gentext key="References" text="প্ৰসঙ্গবোৰ"/>
<l:gentext key="RefName" text="নাম"/>
<l:gentext key="refname" text="নাম"/>
<l:gentext key="RefSection" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="refsection" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="সাৰাংশ"/>
<l:gentext key="refsynopsisdiv" text="সাৰাংশ"/>
<l:gentext key="RevHistory" text="পুনৰীক্ষণৰ ইতিহাস"/>
<l:gentext key="revhistory" text="পুনৰীক্ষণৰ ইতিহাস"/>
<l:gentext key="revision" text="পুনৰীক্ষণ"/>
<l:gentext key="Revision" text="পুনৰীক্ষণ"/>
<l:gentext key="sect1" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="sect2" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="sect3" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="sect4" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="sect5" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="section" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="Section" text="বিভাগ"/>
<l:gentext key="see" text="চাওক"/>
<l:gentext key="See" text="চাওক"/>
<l:gentext key="seealso" text="ইয়াকো চাওক"/>
<l:gentext key="Seealso" text="ইয়াকো চাওক"/>
<l:gentext key="SeeAlso" text="ইয়াকো চাওক"/>
<l:gentext key="set" text="গোট"/>
<l:gentext key="Set" text="গোট"/>
<l:gentext key="setindex" text="সূচী প্ৰতিষ্ঠা কৰক"/>
<l:gentext key="SetIndex" text="সূচী প্ৰতিষ্ঠা কৰক"/>
<l:gentext key="Sidebar" text="চাইডবাৰ"/>
<l:gentext key="sidebar" text="চাইডবাৰ"/>
<l:gentext key="step" text="পৰ্যায়"/>
<l:gentext key="Step" text="পৰ্যায়"/>
<l:gentext key="table" text="তালিকা"/>
<l:gentext key="Table" text="তালিকা"/>
<l:gentext key="task" text="কাৰ্য্য"/>
<l:gentext key="Task" text="কাৰ্য্য"/>
<l:gentext key="tip" text="সঙ্কেত"/>
<l:gentext key="TIP" text="সঙ্কেত"/>
<l:gentext key="Tip" text="সঙ্কেত"/>
<l:gentext key="Warning" text="সকিয়নি"/>
<l:gentext key="warning" text="সকিয়নি"/>
<l:gentext key="WARNING" text="সকিয়নি"/>
<l:gentext key="and" text="আৰু"/>
<l:gentext key="or" text="or" lang="en"/>
<l:gentext key="by" text="-ৰ দ্বাৰা"/>
<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="সম্পাদিত"/>
<l:gentext key="edited" text="সম্পাদিত"/>
<l:gentext key="Editedby" text="-ৰ দ্বাৰা সম্পাদিত"/>
<l:gentext key="editedby" text="-ৰ দ্বাৰা সম্পাদিত"/>
<l:gentext key="in" text="-ত"/>
<l:gentext key="lastlistcomma" text=","/>
<l:gentext key="listcomma" text=","/>
<l:gentext key="notes" text="টোকা"/>
<l:gentext key="Notes" text="টোকা"/>
<l:gentext key="Pgs" text="পৃষ্ঠাসমূহ"/>
<l:gentext key="pgs" text="পৃষ্ঠাসমূহ"/>
<l:gentext key="Revisedby" text="পুনৰীক্ষণকৰ্তা:"/>
<l:gentext key="revisedby" text="পুনৰীক্ষণকৰ্তা:"/>
<l:gentext key="TableNotes" text="টোকা"/>
<l:gentext key="tablenotes" text="টোকা"/>
<l:gentext key="TableofContents" text="বিষয় সূচী"/>
<l:gentext key="tableofcontents" text="বিষয় সূচী"/>
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="অপ্ৰত্যাশিত পদাৰ্থৰ নাম"/>
<l:gentext key="unsupported" text="অসমৰ্থিত"/>
<l:gentext key="xrefto" text="xref to"/>
<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="লিখকসমূহ"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="নকলৰ সম্পাদক"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="আলেখীৰ পৰিকল্পনাকৰ্তা"/>
<l:gentext key="productioneditor" text="উৎপাদন সম্পাদক"/>
<l:gentext key="technicaleditor" text="কাৰিকৰী সম্পাদক"/>
<l:gentext key="translator" text="অনুবাদক"/>
<l:gentext key="listofequations" text="সমীকৰণৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="ListofEquations" text="সমীকৰণৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="ListofExamples" text="উদাহৰণৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="listofexamples" text="উদাহৰণৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="ListofFigures" text="ছবিৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="listoffigures" text="ছবিৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="ListofProcedures" text="প্ৰক্ৰিয়াৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="listofprocedures" text="প্ৰক্ৰিয়াৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="listoftables" text="টেবুলৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="ListofTables" text="টেবুলৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="ListofUnknown" text="অজ্ঞাতৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="listofunknown" text="অজ্ঞাতৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="nav-home" text="আৰম্ভ"/>
<l:gentext key="nav-next" text="পিছলৈ"/>
<l:gentext key="nav-next-sibling" text="দ্ৰুতগতিৰে আগবাঢ়ক"/>
<l:gentext key="nav-prev" text="আগৰ"/>
<l:gentext key="nav-prev-sibling" text="দ্ৰুতগতিৰে পিছলৈ যাওক"/>
<l:gentext key="nav-up" text="ওপৰলৈ"/>
<l:gentext key="nav-toc" text="বিষয়বস্তুৰ তালিকা"/>
<l:gentext key="Draft" text="ৰূপৰেখা"/>
<l:gentext key="above" text="ওপৰত"/>
<l:gentext key="below" text="তলত"/>
<l:gentext key="sectioncalled" text="মাতি অনা বিভাগ"/>
<l:gentext key="index symbols" text="চিহ্ন"/>
<l:gentext key="writing-mode" text="lr-tb"/>
<l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz" lang="en"/>
<l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
<l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
<l:dingbat key="startquote" text="“"/>
<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
<l:dingbat key="nestedstartquote" text=""/>
<l:dingbat key="nestedendquote" text=""/>
<l:dingbat key="singlestartquote" text=""/>
<l:dingbat key="singleendquote" text=""/>
<l:dingbat key="bullet" text="•"/>
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
<l:template name="option" text="⌥" lang="en"/>
<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
<l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
<l:template name="to_perform_a_search" text=" to perform a search." lang="en"/>
<l:template name="txt_filesfound" text="Results" lang="en"/>
<l:template name="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character." lang="en"/>
<l:template name="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site." lang="en"/>
<l:template name="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..." lang="en"/>
<l:template name="txt_results_for" text="Results for: " lang="en"/>
<l:template name="TableofContents" text="Contents" lang="en"/>
<l:template name="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting" lang="en"/>
<l:template name="Your_search_returned_no_results" text="Your search returned no results." lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="styles"><l:template name="person-name" text="first-last"/>
</l:context>
<l:context name="title"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t"/>
<l:template name="answer" text="%t"/>
<l:template name="appendix" text="পৰিশিষ্ট %n. %t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="biblioentry" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliolist" text="%t"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="অধ্যায় %n. %t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="সমীকৰণ %n. %t"/>
<l:template name="example" text="উদাহৰণ %n. %t"/>
<l:template name="figure" text="ছবি %n. %t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="glosslist" text="%t"/>
<l:template name="glossentry" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text=""/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="অংশ %n. %t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="procedure.formal" text="প্ৰক্ৰিয়া %n. %t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="productionset.formal" text="উৎপাদন %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="%t"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="%t"/>
<l:template name="refentry" text="%t"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsection" text="%t"/>
<l:template name="refsect1" text="%t"/>
<l:template name="refsect2" text="%t"/>
<l:template name="refsect3" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="step" text="%t"/>
<l:template name="table" text="তালিকা %n. %t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tasksummary" text="%t"/>
<l:template name="taskprerequisites" text="%t"/>
<l:template name="taskrelated" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text=""/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
</l:context>
<l:context name="title-unnumbered"><l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="sect1" text="%t"/>
<l:template name="sect2" text="%t"/>
<l:template name="sect3" text="%t"/>
<l:template name="sect4" text="%t"/>
<l:template name="sect5" text="%t"/>
<l:template name="section" text="%t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="পৰিশিষ্ট %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="%n. %t"/>
<l:template name="chapter" text="অধ্যায় %n. %t"/>
<l:template name="part" text="অংশ %n. %t"/>
<l:template name="sect1" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect2" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect3" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect4" text="%n. %t"/>
<l:template name="sect5" text="%n. %t"/>
<l:template name="section" text="%n. %t"/>
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="subtitle"><l:template name="appendix" text="%s"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%s"/>
<l:template name="article" text="%s"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%s"/>
<l:template name="biblioentry" text="%s"/>
<l:template name="bibliography" text="%s"/>
<l:template name="bibliomixed" text="%s"/>
<l:template name="bibliomset" text="%s"/>
<l:template name="biblioset" text="%s"/>
<l:template name="book" text="%s"/>
<l:template name="chapter" text="%s"/>
<l:template name="colophon" text="%s"/>
<l:template name="dedication" text="%s"/>
<l:template name="glossary" text="%s"/>
<l:template name="glossdiv" text="%s"/>
<l:template name="index" text="%s"/>
<l:template name="indexdiv" text="%s"/>
<l:template name="lot" text="%s"/>
<l:template name="part" text="%s"/>
<l:template name="partintro" text="%s"/>
<l:template name="preface" text="%s"/>
<l:template name="refentry" text="%s"/>
<l:template name="reference" text="%s"/>
<l:template name="refsection" text="%s"/>
<l:template name="refsect1" text="%s"/>
<l:template name="refsect2" text="%s"/>
<l:template name="refsect3" text="%s"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%s"/>
<l:template name="sect1" text="%s"/>
<l:template name="sect2" text="%s"/>
<l:template name="sect3" text="%s"/>
<l:template name="sect4" text="%s"/>
<l:template name="sect5" text="%s"/>
<l:template name="section" text="%s"/>
<l:template name="set" text="%s"/>
<l:template name="setindex" text="%s"/>
<l:template name="sidebar" text="%s"/>
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t"/>
<l:template name="answer" text="উ: %n"/>
<l:template name="appendix" text="%t"/>
<l:template name="article" text="%t"/>
<l:template name="authorblurb" text="%t"/>
<l:template name="bibliodiv" text="%t"/>
<l:template name="bibliography" text="%t"/>
<l:template name="bibliomset" text="%t"/>
<l:template name="biblioset" text="%t"/>
<l:template name="blockquote" text="%t"/>
<l:template name="book" text="%t"/>
<l:template name="calloutlist" text="%t"/>
<l:template name="caution" text="%t"/>
<l:template name="chapter" text="%t"/>
<l:template name="colophon" text="%t"/>
<l:template name="constraintdef" text="%t"/>
<l:template name="dedication" text="%t"/>
<l:template name="equation" text="%t"/>
<l:template name="example" text="%t"/>
<l:template name="figure" text="%t"/>
<l:template name="foil" text="%t"/>
<l:template name="foilgroup" text="%t"/>
<l:template name="formalpara" text="%t"/>
<l:template name="glossary" text="%t"/>
<l:template name="glossdiv" text="%t"/>
<l:template name="important" text="%t"/>
<l:template name="index" text="%t"/>
<l:template name="indexdiv" text="%t"/>
<l:template name="itemizedlist" text="%t"/>
<l:template name="legalnotice" text="%t"/>
<l:template name="listitem" text="%n"/>
<l:template name="lot" text="%t"/>
<l:template name="msg" text="%t"/>
<l:template name="msgexplan" text="%t"/>
<l:template name="msgmain" text="%t"/>
<l:template name="msgrel" text="%t"/>
<l:template name="msgset" text="%t"/>
<l:template name="msgsub" text="%t"/>
<l:template name="note" text="%t"/>
<l:template name="orderedlist" text="%t"/>
<l:template name="part" text="%t"/>
<l:template name="partintro" text="%t"/>
<l:template name="preface" text="%t"/>
<l:template name="procedure" text="%t"/>
<l:template name="productionset" text="%t"/>
<l:template name="qandadiv" text="%t"/>
<l:template name="qandaentry" text="প্ৰ: %n"/>
<l:template name="qandaset" text="%t"/>
<l:template name="question" text="প্ৰ: %n"/>
<l:template name="reference" text="%t"/>
<l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
<l:template name="set" text="%t"/>
<l:template name="setindex" text="%t"/>
<l:template name="sidebar" text="%t"/>
<l:template name="table" text="%t"/>
<l:template name="task" text="%t"/>
<l:template name="tip" text="%t"/>
<l:template name="toc" text="%t"/>
<l:template name="variablelist" text="%t"/>
<l:template name="varlistentry" text="%n"/>
<l:template name="warning" text="%t"/>
<l:template name="olink.document.citation" text=" in %o"/>
<l:template name="olink.page.citation" text=" (page %p)"/>
<l:template name="page.citation" text=" [%p]"/>
<l:template name="page" text="(page %p)"/>
<l:template name="docname" text=" in %o"/>
<l:template name="docnamelong" text=" in the document titled %o"/>
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)"/>
<l:template name="Page" text="Page %p"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="section" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="উ: %n"/>
<l:template name="appendix" text="পৰিশিষ্ট %n"/>
<l:template name="bridgehead" text="বিভাগ %n"/>
<l:template name="chapter" text="অধ্যায় %n"/>
<l:template name="equation" text="সমীকৰণ %n"/>
<l:template name="example" text="উদাহৰণ %n"/>
<l:template name="figure" text="ছবি %n"/>
<l:template name="part" text="অংশ %n"/>
<l:template name="procedure" text="প্ৰক্ৰিয়া %n"/>
<l:template name="productionset" text="উৎপাদন %n"/>
<l:template name="qandadiv" text="প্ৰশ্ন &amp; উত্তৰ %n"/>
<l:template name="qandaentry" text="প্ৰ: %n"/>
<l:template name="question" text="প্ৰ: %n"/>
<l:template name="sect1" text="বিভাগ %n"/>
<l:template name="sect2" text="বিভাগ %n"/>
<l:template name="sect3" text="বিভাগ %n"/>
<l:template name="sect4" text="বিভাগ %n"/>
<l:template name="sect5" text="বিভাগ %n"/>
<l:template name="section" text="বিভাগ %n"/>
<l:template name="table" text="তালিকা %n"/>
</l:context>
<l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="পৰিশিষ্ট %n, %t"/>
<l:template name="bridgehead" text="বিভাগ %n, “%t”"/>
<l:template name="chapter" text="অধ্যায় %n, %t"/>
<l:template name="equation" text="সমীকৰণ %n, “%t”"/>
<l:template name="example" text="উদাহৰণ %n, “%t”"/>
<l:template name="figure" text="ছবি %n, “%t”"/>
<l:template name="part" text="অংশ %n, “%t”"/>
<l:template name="procedure" text="প্ৰক্ৰিয়া %n, “%t”"/>
<l:template name="productionset" text="উৎপাদন %n, “%t”"/>
<l:template name="qandadiv" text="প্ৰশ্ন &amp; উত্তৰ %n, “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="refsect2" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="refsect3" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="sect1" text="বিভাগ %n, “%t”"/>
<l:template name="sect2" text="বিভাগ %n, “%t”"/>
<l:template name="sect3" text="বিভাগ %n, “%t”"/>
<l:template name="sect4" text="বিভাগ %n, “%t”"/>
<l:template name="sect5" text="বিভাগ %n, “%t”"/>
<l:template name="section" text="বিভাগ %n, “%t”"/>
<l:template name="simplesect" text="মাতি অনা বিভাগ “%t”"/>
<l:template name="table" text="তালিকা %n, “%t”"/>
</l:context>
<l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
<l:template name="sep2" text=" আৰু "/>
<l:template name="seplast" text=", আৰু "/>
</l:context>
<l:context name="glossary"><l:template name="see" text="চাওক %t."/>
<l:template name="seealso" text="ইয়াকো চাওক %t."/>
<l:template name="seealso-separator" text=", "/>
</l:context>
<l:context name="msgset"><l:template name="MsgAud" text="শ্ৰোতা: "/>
<l:template name="MsgLevel" text="স্তৰ: "/>
<l:template name="MsgOrig" text="উৎস: "/>
</l:context>
<l:context name="datetime"><l:template name="format" text="m/d/Y"/>
</l:context>
<l:context name="termdef"><l:template name="prefix" text="[Definition: "/>
<l:template name="suffix" text="]"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-full"><l:template name="January" text="জানুৱাৰী"/>
<l:template name="February" text="ফেব্ৰুৱাৰী"/>
<l:template name="March" text="মাৰ্চ"/>
<l:template name="April" text="এপ্ৰিল"/>
<l:template name="May" text="মে'"/>
<l:template name="June" text="জুন"/>
<l:template name="July" text="জুলাই"/>
<l:template name="August" text="আগষ্ট"/>
<l:template name="September" text="চেপ্টেম্বৰ"/>
<l:template name="October" text="অক্টোবৰ"/>
<l:template name="November" text="নৱেম্বৰ"/>
<l:template name="December" text="ডিচেম্বৰ"/>
<l:template name="Monday" text="সোমবাৰ"/>
<l:template name="Tuesday" text="মঙ্গলবাৰ"/>
<l:template name="Wednesday" text="বুধবাৰ"/>
<l:template name="Thursday" text="বৃহস্পতিবাৰ"/>
<l:template name="Friday" text="শুকুৰবাৰ"/>
<l:template name="Saturday" text="শনিবাৰ"/>
<l:template name="Sunday" text="দেওবাৰ"/>
</l:context>
<l:context name="datetime-abbrev"><l:template name="Jan" text="জানুৱাৰী"/>
<l:template name="Feb" text="ফেব্ৰুৱাৰী"/>
<l:template name="Mar" text="মাৰ্চ"/>
<l:template name="Apr" text="এপ্ৰিল"/>
<l:template name="May" text="মে'"/>
<l:template name="Jun" text="জুন"/>
<l:template name="Jul" text="জুলাই"/>
<l:template name="Aug" text="আগষ্ট"/>
<l:template name="Sep" text="চেপ্টেম্বৰ"/>
<l:template name="Oct" text="অক্টোবৰ"/>
<l:template name="Nov" text="নৱেম্বৰ"/>
<l:template name="Dec" text="ডিচেম্বৰ"/>
<l:template name="Mon" text="সোম"/>
<l:template name="Tue" text="মঙ্গল"/>
<l:template name="Wed" text="বুধ"/>
<l:template name="Thu" text="বৃহস্পতি"/>
<l:template name="Fri" text="শুকুৰ"/>
<l:template name="Sat" text="শনি"/>
<l:template name="Sun" text="দেও"/>
</l:context>
<l:context name="htmlhelp"><l:template name="langcode" text="0x044d Assamese"/>
</l:context>
<l:context name="index"><l:template name="term-separator" text=", "/>
<l:template name="number-separator" text=", "/>
<l:template name="range-separator" text="-"/>
</l:context>
<l:context name="iso690"><l:template name="lastfirst.sep" text=", "/>
<l:template name="alt.person.two.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.last.sep" text=" "/>
<l:template name="alt.person.more.sep" text=" "/>
<l:template name="primary.editor" text=" (ed.)"/>
<l:template name="primary.many" text=", et al."/>
<l:template name="primary.sep" text=". "/>
<l:template name="submaintitle.sep" text=": "/>
<l:template name="title.sep" text=". "/>
<l:template name="othertitle.sep" text=", "/>
<l:template name="medium1" text=" ["/>
<l:template name="medium2" text="]"/>
<l:template name="secondary.person.sep" text="; "/>
<l:template name="secondary.sep" text=". "/>
<l:template name="respons.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.sep" text=". "/>
<l:template name="edition.serial.sep" text=", "/>
<l:template name="issuing.range" text="-"/>
<l:template name="issuing.div" text=", "/>
<l:template name="issuing.sep" text=". "/>
<l:template name="partnr.sep" text=". "/>
<l:template name="placepubl.sep" text=": "/>
<l:template name="publyear.sep" text=", "/>
<l:template name="pubinfo.sep" text=". "/>
<l:template name="spec.pubinfo.sep" text=", "/>
<l:template name="upd.sep" text=", "/>
<l:template name="datecit1" text=" [cited "/>
<l:template name="datecit2" text="]"/>
<l:template name="extent.sep" text=". "/>
<l:template name="locs.sep" text=", "/>
<l:template name="location.sep" text=". "/>
<l:template name="serie.sep" text=". "/>
<l:template name="notice.sep" text=". "/>
<l:template name="access" text="Available "/>
<l:template name="acctoo" text="Also available "/>
<l:template name="onwww" text="from World Wide Web"/>
<l:template name="oninet" text="from Internet"/>
<l:template name="access.end" text=": "/>
<l:template name="link1" text="&lt;"/>
<l:template name="link2" text="&gt;"/>
<l:template name="access.sep" text=". "/>
<l:template name="isbn" text="ISBN "/>
<l:template name="issn" text="ISSN "/>
<l:template name="stdnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patcountry.sep" text=". "/>
<l:template name="pattype.sep" text=", "/>
<l:template name="patnum.sep" text=". "/>
<l:template name="patdate.sep" text=". "/>
</l:context><l:letters><l:l i="-1"/>
<l:l i="0">চিহ্ন</l:l>
<l:l i="10">A</l:l>
<l:l i="10">a</l:l>
<l:l i="20">B</l:l>
<l:l i="20">b</l:l>
<l:l i="30">C</l:l>
<l:l i="30">c</l:l>
<l:l i="40">D</l:l>
<l:l i="40">d</l:l>
<l:l i="50">E</l:l>
<l:l i="50">e</l:l>
<l:l i="60">F</l:l>
<l:l i="60">f</l:l>
<l:l i="70">G</l:l>
<l:l i="70">g</l:l>
<l:l i="80">H</l:l>
<l:l i="80">h</l:l>
<l:l i="90">I</l:l>
<l:l i="90">i</l:l>
<l:l i="100">J</l:l>
<l:l i="100">j</l:l>
<l:l i="110">K</l:l>
<l:l i="110">k</l:l>
<l:l i="120">L</l:l>
<l:l i="120">l</l:l>
<l:l i="130">M</l:l>
<l:l i="130">m</l:l>
<l:l i="140">N</l:l>
<l:l i="140">n</l:l>
<l:l i="150">O</l:l>
<l:l i="150">o</l:l>
<l:l i="160">P</l:l>
<l:l i="160">p</l:l>
<l:l i="170">Q</l:l>
<l:l i="170">q</l:l>
<l:l i="180">R</l:l>
<l:l i="180">r</l:l>
<l:l i="190">S</l:l>
<l:l i="190">s</l:l>
<l:l i="200">T</l:l>
<l:l i="200">t</l:l>
<l:l i="210">U</l:l>
<l:l i="210">u</l:l>
<l:l i="220">V</l:l>
<l:l i="220">v</l:l>
<l:l i="230">W</l:l>
<l:l i="230">w</l:l>
<l:l i="240">X</l:l>
<l:l i="240">x</l:l>
<l:l i="250">Y</l:l>
<l:l i="250">y</l:l>
<l:l i="260">Z</l:l>
<l:l i="260">z</l:l>
</l:letters>
</l:l10n>