1
0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
lyx_mirror/lib/examples/uk/splash.lyx
Uwe Stöhr c1e6722a2a new Ukrainian translation of the splash.lyx file from Yuri
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@28691 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2009-03-03 22:45:50 +00:00

151 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#LyX 1.6.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\begin_preamble
\usepackage[russian,ukrainian]{babel}
\selectlanguage{ukrainian}
\end_preamble
\use_default_options false
\language ukrainian
\inputencoding auto
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\use_esint 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\author ""
\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Ласкаво просимо до LyX!
\end_layout
\begin_layout Section*
Ось декілька речей, про які ви маєте знати, користуючись LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
LyX постачається з відмінною документацією — будь ласка, користуйтеся нею!
Почніть з пункту меню
\family sans
Довідка\SpecialChar \menuseparator
Вступ
\family default
, — програма покаже дуже короткий вступ до документації.
Продовжіть вивчення LyX за допомогою пункту меню
\family sans
Довідка\SpecialChar \menuseparator
Підручник
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
LyX — це те, що ми називаємо «процесором документів».
За своєю структурою програма відрізняється від звичайних текстових процесорів
— вона спрощує написання документів.
Але відмінності не такі значні, отже, не лякайтеся.
Всі пояснення можна знайти у документації.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Have we mentioned yet that you ought to read the documentation?
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Документи, створені у LyX виглядають чудово! Скористайтеся пунктом меню
\family sans
Перегляд\SpecialChar \menuseparator
DVI
\family default
, щоб переконатися у цьому на власні очі.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Так, у LyX можна користуватися (майже) всіма функціональними можливостями
LaTeX.
І так, LyX може імпортувати файли LaTeX.
Досвідчені користувачі LaTeX можуть не читати решти
\emph on
Підручника
\emph default
, і одразу перейти до читання глави «LyX для користувачів LaTeX».
(Всім іншим: не переймайтеся, вам не потрібно знати LaTeX, щоб користуватися
LyX.)
\end_layout
\begin_layout Enumerate
У LyX передбачено багато можливостей для користувачів, які читають або пишуть
мовою, відмінною від англійської.
Крім того, у програмі можна налаштувати майже всі клавіатурні скорочення,
панелі інструментів та багато інших характеристик.
Докладніше про це можна дізнатися з розділу
\family sans
Довідка\SpecialChar \menuseparator
Підручник з налаштування
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Домашню сторінку LyX розташовано за адресою
\family typewriter
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
http://www.lyx.org/
\end_layout
\end_inset
\family default
.
Там ви можете отримати відомості про LyX, підписатися на списки листування
LyX, здійснити візуальну подорож LyX, а також знайти багато іншої корисної
інформації.
\end_layout
\end_body
\end_document