lyx_mirror/lib/examples/fr_AlignementDecimal.lyx

#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\begin_preamble
\usepackage{dcolumn}
\newcolumntype{d}[1]{D{,}{,}{#1}}
\end_preamble
\language french
\inputencoding latin1
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
\end_header

\begin_body

\begin_layout Title

Une meilleure solution pour l'Alignement D<>cimal
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard

Traduction par Adrien 
\noun on
Rebollo
\noun default
 
\family typewriter
<Adrien.Rebollo@gmx.fr>
\family default
.
\end_layout

\end_inset


\begin_inset Note Note
status collapsed

\begin_layout Standard

Informations de r<>vision :
\end_layout

\begin_layout Standard

Traduction : Mise <20> jour Date : 07/07/2003
\end_layout

\begin_layout Standard

Original : R<>vision : 1.5, Date : 17/01/2003
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

Une m<>thode alternative pour obtenir un alignement d<>cimal dans les tableaux
 est de passer par le paquetage 
\family typewriter
dcolumn
\family default
.
 Ajoutez ce qui suit au pr<70>ambule LaTeX
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard

NdT : Si votre s<>parateur d<>cimal est la virgule.
 Si c'est le point, remplacez les virgules par des points.
\end_layout

\end_inset

 :
\end_layout

\begin_layout LyX-Code


\backslash
usepackage{dcolumn} 
\end_layout

\begin_layout LyX-Code


\backslash
newcolumntype{d}[1]{D{,}{,}{#1}}
\end_layout

\begin_layout Standard

Pour avoir une colonne align<67>e sur le symbole d<>cimal, entrez ce qui suit
 dans le champ 
\family sans
Colonne\InsetSpace ~
sp<EFBFBD>ciale\SpecialChar \menuseparator
Alignement
\family default
 de la fen<65>tre 
\family sans
Style\InsetSpace ~
du\InsetSpace ~
Tableau\SpecialChar \menuseparator
Colonne/Rang<6E>e
\family default
 :
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

d{nombre de chiffres apr<70>s la virgule dans les donn<6E>es}
\end_layout

\begin_layout Standard

Dans le tableau suivant nous avons entr<74> 
\family typewriter
d{4}
\family default
:
\end_layout


\begin_layout Standard


\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard
\align center

\begin_inset  Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" leftline="true" width="0pt" special="d{4}">
<row bottomline="true">
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard

Expression
\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard

Valeur
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard


\begin_inset Formula $\pi$
\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="right" valignment="top" leftline="true" usebox="none" special="d{4}">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard

3,1416
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard


\begin_inset Formula $\pi^{\pi}$
\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard

36,462
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard


\begin_inset Formula $(\pi^{\pi})^{\pi}$
\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard

80663,
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard


\begin_inset Formula $\pi^{\pi^{\pi}}$
\end_inset


\end_layout

\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text

\begin_layout Standard

1,3402e18
\end_layout

\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard


\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset


\end_layout


\begin_layout Standard

Pour cr<63>er de l'espace suppl<70>mentaire dans la colonne augmentez juste le
 nombre de d<>cimales dans 
\family typewriter
d{}
\family default
.
 Cocher l'attribut 
\family sans
Multicolonne
\family default
 pour une case isol<6F>e la rend insensible <20> l'alignement d<>cimal, ce qui
 est commode.
 Un inconv<6E>nient de cette m<>thode est que le mode math<74>matique n'est pas
 autoris<69> dans une case avec l'alignement d<>cimal sauf si l'attribut 
\family sans
Multicolonne
\family default
 est coch<63>.
\end_layout

\begin_layout Standard

Cette m<>thode offre la m<>me flexibilit<69> que le paquetage 
\family typewriter
dcolumn
\family default
.
 On peut, par exemple, changer le s<>parateur d'alignement, et avoir des
 s<>parateurs d'alignement diff<66>rents pour des colonnes diff<66>rentes en d<>finissan
t plusieurs types de colonnes dans le pr<70>ambule.
 La syntaxe est comme suit :
\end_layout

\begin_layout LyX-Code

D{inputsep}{outputsep}{decimal places}
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Standard

NdT : non traduit car je ne suis pas certain du sens
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Standard

Le lecteur int<6E>ress<73> se r<>f<EFBFBD>rera <20> la documentation du paquetage 
\family typewriter
dcolumn
\family default
 pour plus de d<>tails.
\end_layout

\end_body
\end_document