MultilingualCaptions.lyx: some fixes and improvements

- load nicer screen fonts
- fix some typos and sorting mistakes
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2015-03-07 15:15:23 +04:00
parent d80672d459
commit 0c8f3a4cfb
2 changed files with 118 additions and 31 deletions

View File

@ -4,6 +4,16 @@
\begin_header
\textclass scrartcl
\begin_preamble
% if pdflatex is used
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
% set fonts for nicer pdf view
\IfFileExists{lmodern.sty}
{\usepackage{lmodern}}{}
\fi % end if pdflatex is used
% use this when you only need the document language captions in te list of figures/tables
%\PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
@ -56,7 +66,7 @@ bicaption
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle true
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
@ -130,11 +140,11 @@ Multilingual
captions
\family default
allows to typeset captions in two languages.
It requires the LaTeX-package
It requires the LaTeX package
\series bold
bicaption
\series default
which is part of the LaTeX-package
which is part of the LaTeX package
\series bold
caption
\series default
@ -143,7 +153,11 @@ caption
\series bold
caption
\series default
is installed, bicaption should be installed too.
is installed,
\series bold
bicaption
\series default
should be installed too.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -217,7 +231,7 @@ Caption setup
\series bold
ngerman
\series default
by the babel name of your language.
by the babel name of the language.
The list of babel names is given in Table
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -238,7 +252,11 @@ To add a multilingual caption to a float, press the right mouse button on
the caption that is automatically added when inserting a new float and
select
\family sans
Caption (Bicaption
Caption
\begin_inset space ~
\end_inset
(Bicaption
\family default
) from the context menu.
If no caption is inserted, you can insert the multilingual caption via
@ -289,6 +307,25 @@ reference "fig:example-figure"
is an example of a figure float with a multilingual caption.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Caption setup
\begin_inset Argument 1
status open
@ -456,7 +493,7 @@ font=
\series default
.
For more information about possible customizations, see the documentation
of the LaTeX-package
of the LaTeX package
\series bold
caption
\series default
@ -748,7 +785,7 @@ listoffigureGeres
\end_layout
\begin_layout Standard
as TeX-Code.
as TeX code.
Here is the German list of figures:
\end_layout
@ -811,7 +848,7 @@ bi-second
\end_layout
\begin_layout Standard
For more information what can be done with the LaTeX-package
For more information what can be done with the LaTeX package
\series bold
bicaption
\series default
@ -834,7 +871,7 @@ key "bicaption"
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="47" columns="2">
<lyxtabular version="3" rows="48" columns="2">
<features rotate="0" booktabs="true" islongtable="true" headBottomDL="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="middle" width="35col%">
@ -1232,6 +1269,26 @@ Galician
galician
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Georgian
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
georgian
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
@ -1620,7 +1677,7 @@ scottish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Spanish
Serbian
\end_layout
\end_inset
@ -1629,7 +1686,7 @@ Spanish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
spanish
serbian
\end_layout
\end_inset
@ -1680,7 +1737,7 @@ slovene
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Swedish
Spanish
\end_layout
\end_inset
@ -1689,7 +1746,7 @@ Swedish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
swedish
spanish
\end_layout
\end_inset
@ -1700,7 +1757,7 @@ swedish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Serbian
Swedish
\end_layout
\end_inset
@ -1709,7 +1766,7 @@ Serbian
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
serbian
swedish
\end_layout
\end_inset
@ -1809,7 +1866,7 @@ key "bicaption"
\end_inset
Documentation of the LaTeX-package
Documentation of the LaTeX package
\series bold
\begin_inset CommandInset href
@ -1829,7 +1886,7 @@ key "caption"
\end_inset
Documentation of the LaTeX-package
Documentation of the LaTeX package
\series bold
\begin_inset CommandInset href

View File

@ -4,6 +4,16 @@
\begin_header
\textclass scrartcl
\begin_preamble
% if pdflatex is used
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
% set fonts for nicer pdf view
\IfFileExists{lmodern.sty}
{\usepackage{lmodern}}{}
\fi % end if pdflatex is used
% use this when you only need the document language captions in te list of figures/tables
%\PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
@ -56,7 +66,7 @@ bicaption
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle true
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
@ -301,7 +311,11 @@ Pour ajouter une légende multilingue à un flottant, presser la touche droite
de la souris sur la légende qui apparaît automatiquement à la création
d'un nouveau flottant et sélectionner
\family sans
Légende (Double légende
Légende
\begin_inset space ~
\end_inset
(Double légende
\family default
) dans le menu contextuel.
Si aucune légende n'apparaît, il est possible d'insérer la légende multilingue
@ -352,7 +366,6 @@ reference "fig:example-figure"
\end_layout
\begin_layout Caption setup
\begin_inset Argument 1
status open
@ -553,7 +566,6 @@ reference "fig:example-figure-custom"
\end_layout
\begin_layout Caption setup
\begin_inset Note Note
status open
@ -604,7 +616,6 @@ la police de l'étiquette doit être grasse, le séparateur d'étiquette doit
\end_layout
\begin_layout Caption setup
\begin_inset Argument 1
status open
@ -628,7 +639,6 @@ l'étiquette dans la langue principale doit être en police grasse
\end_layout
\begin_layout Caption setup
\begin_inset Argument 1
status open
@ -895,7 +905,7 @@ key "bicaption"
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="47" columns="2">
<lyxtabular version="3" rows="48" columns="2">
<features rotate="0" booktabs="true" islongtable="true" headBottomDL="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="middle" width="35col%">
@ -1293,6 +1303,26 @@ Galician
galician
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Georgian
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
georgian
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
@ -1681,7 +1711,7 @@ scottish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Spanish
Serbian
\end_layout
\end_inset
@ -1690,7 +1720,7 @@ Spanish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
spanish
serbian
\end_layout
\end_inset
@ -1741,7 +1771,7 @@ slovene
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Swedish
Spanish
\end_layout
\end_inset
@ -1750,7 +1780,7 @@ Swedish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
swedish
spanish
\end_layout
\end_inset
@ -1761,7 +1791,7 @@ swedish
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Serbian
Swedish
\end_layout
\end_inset
@ -1770,7 +1800,7 @@ Serbian
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
serbian
swedish
\end_layout
\end_inset