UserGuide.lyx: an update

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -8310,12 +8310,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8328,6 +8330,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8351,6 +8354,7 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -35557,43 +35561,33 @@ Layout
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Table
+Table and Rows & Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-This menu only appears if the cursor is inside a table.
+These menus only appear if the cursor is inside a table.
  It allows you to create multicolumn and multirow cells, add or remove borders
- of a cell and to set the vertical alignment of the cell.Table Settings and
+ of a cell and to set the alignment of the cell.
- Math
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Dissolve Inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-These two menus are only fully active if the cursor is inside a table or
+This menu only appears if the cursor is inside an inset.
- a formula.
+ It will dissolve this inset.
- Here you can change the properties of tables and formulas.
+ This means that the inset is deleted and its content is left as normal
- The properties of tables are described in section
+ text.
-\begin_inset space ~
+\end_layout
-\end_inset
 
+\begin_layout Subsection
+Settings or Math
+\end_layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
+\begin_layout Standard
-LatexCommand ref
+This menu is only active if the cursor is inside an inset or a formula.
-reference "sec:Tables"
+ Here you can change the properties of the inset or the formula.
-
-\end_inset
-
-, the properties of formulas in chapter
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "chap:Mathematical-Formulas"
-
-\end_inset
-
-.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -45249,36 +45243,6 @@ export Setting what \SpecialChar LyX
  is allowed to overwrite on export.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Forward
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-search Commands that will be used for the menu 
-\family sans
-Navigate\SpecialChar menuseparator
-Forward
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-search
-\family default
-.
- For a detailed description see section 
-\emph on
-Reverse DVI/PDF search
-\emph default
- of the 
-\emph on
-Additional
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Features
-\emph default
- manual.
-\end_layout
-
 \begin_layout Subsection
 La
 \family sans

lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt

@@ -22,3 +22,8 @@ in the second step:
 - sec. A.6.11: new section
 - sec. C.2.3: new option
 - sec. C.6.1: new dvips option
+
+in the third step:
+- sec. A.2.10: revised
+- sec. A.2.11: new subsection
+- sec. A.2.12: revised

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -8661,10 +8661,12 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
@@ -8677,6 +8679,7 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8700,6 +8703,7 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 
@@ -35803,36 +35807,34 @@ Layout
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Tabellen-Einstellungen und Mathe
+Tabelle und Zeilen & Spalten
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Diese zwei Menüs sind nur voll aktiv, wenn sich der Cursor in einer Tabelle
+Diese Menüs sind nur aktiv, wenn sich der Cursor in einer Tabelle befindet.
- oder Formel befindet.
+ Damit kann man Mehrfachspalten und -zeilen erzeugen, Linien bearbeiten
- Hier kann man die Eigenschaften von Tabellen und Formeln ändern.
+ und die Ausrichtung von Zellen ändern.
- Die Eigenschaften von Tabellen sind in Abschnitt
+\end_layout
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\begin_layout Subsection
+Einfügung auflösen
+\end_layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
+\begin_layout Standard
-LatexCommand ref
+Dieses Menü ist nur aktiv, wenn sich der Cursor in einer Einfügung befindet.
-reference "sec:Tabellen"
+ Es löst die Einfügung auf.
+ Das bedeutet, dass sie gelöscht wird, ihr Inhalt jedoch als normaler Text
+ erhalten bleibt.
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+Einstellungen oder Mathe
+\end_layout
 
- beschrieben, die von Formeln in Kapitel
+\begin_layout Standard
-\begin_inset space ~
+Dieses Menü ist nur aktiv, wenn sich der Cursor in einer Einfügung oder
-\end_inset
+ Formel befindet.
-
+ Hier kann man die Eigenschaften der Einfügung oder der Formel ändern.
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "chap:Mathematische-Formeln"
-
-\end_inset
-
-.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -8613,12 +8613,14 @@ Literal
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Esto es entorno Literal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 Las dos  líneas siguientes están vacías:
 \end_layout
 
@@ -8631,6 +8633,7 @@ Las dos  líneas siguientes están vacías:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Casi todo está permitido en entorno Literal:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8655,6 +8658,7 @@ con la diferencia de que los espacios aparecen en la salida como el carácter
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 Esto es entorno Literal*.
 \end_layout
 
@@ -36141,51 +36145,51 @@ texto
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Cuadro/Tabla
+Cuadro/Tabla y 
+\lang english
+Rows & Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Este menú solo aparece si el cursor está en un cuadro o tabla.
  Permite crear celdas multicolumna o multifila, añadir o quitar bordes y
- ajustar la alineación vertical de celdas.
+ ajustar la alineación de celdas.
- 
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Configuración del cuadro y Ecuaciones
+
+\lang english
+Dissolve Inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Estos menús solo están activos cuando el cursor está dentro de un cuadro
- o de una ecuación.
- Las propiedades del cuadro o la fórmula se pueden cambiar en ese caso.
- Las propiedades de los cuadros se describen en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\lang english
+This menu only appears if the cursor is inside an inset.
+ It will dissolve this inset.
+ This means that the inset is deleted and its content is left as normal
+ text.
+\end_layout
 
-\begin_inset space \thinspace{}
+\begin_layout Subsection
-\end_inset
+Configuración o Ecuaciones
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Este menú solo es activo cuando el cursor está dentro de 
+\lang english
+an inset 
+\lang spanish
+o de una ecuación.
  
-\begin_inset CommandInset ref
+\lang english
-LatexCommand ref
+Here you can change 
-reference "sec:Cuadros"
+\lang spanish
-
+las propiedades 
-\end_inset
+\lang english
-
+of the inset 
-, las propiedades de las ecuaciones en el capítulo
+\lang spanish
-\begin_inset space ~
+o la fórmula.
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Ecuaciones-matemáticas"
-
-\end_inset
-
-.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -8811,12 +8811,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8829,6 +8831,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8861,6 +8864,7 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -37296,36 +37300,53 @@ Texte.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Paramètres de tableau et Math
+Tableau et 
+\lang english
+Rows & Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ces deux menus ne sont actifs que si le curseur se trouve respectivement
- dans un tableau ou une formule mathématique.
- Les propriétés de ce tableau ou de cette formule peuvent alors être modifiées.
- Les propriétés des tableaux sont détaillées dans la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\lang english
+These menus only appear if the cursor is inside a table.
+ It allows you to create multicolumn and multirow cells, add or remove borders
+ of a cell and to set the alignment of the cell.
+\end_layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
+\begin_layout Subsection
-LatexCommand ref
-reference "sec:Tableaux"
 
-\end_inset
+\lang english
+Dissolve Inset
+\end_layout
 
-, celles des formules mathématiques dans le chapitre
+\begin_layout Standard
-\begin_inset space ~
-\end_inset
 
+\lang english
+This menu only appears if the cursor is inside an inset.
+ It will dissolve this inset.
+ This means that the inset is deleted and its content is left as normal
+ text.
+\end_layout
 
-\begin_inset CommandInset ref
+\begin_layout Subsection
-LatexCommand ref
+Paramètres ou Math
-reference "cha:Formules-mathématiques"
+\end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+Cette menu n'est actif que si le curseur se trouve dans 
+\lang english
+an inset
+\lang french
+ ou une formule mathématique.
  
-.
+\lang english
+Here you can change the
+\lang french
+ propriétés 
+\lang english
+of the inset
+\lang french
+ ou de cette formule.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -30516,26 +30516,45 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-表の設定と数式
+
+\lang english
+Table and Rows & Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-これら二つのメニューは、カーソルが表ないし数式の中にあるときにのみ、完全に有効化されます。ここでは、当該表ないし数式の特性を、変更することができます。表の特性は
-第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:表"
 
-\end_inset
+\lang english
+These menus only appear if the cursor is inside a table.
+ It allows you to create multicolumn and multirow cells, add or remove borders
+ of a cell and to set the alignment of the cell.
+\end_layout
 
-節に述べられており、数式の特性に関しては第
+\begin_layout Subsection
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:数式"
 
-\end_inset
+\lang english
+Dissolve Inset
+\end_layout
 
-章に述べられています。
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This menu only appears if the cursor is inside an inset.
+ It will dissolve this inset.
+ This means that the inset is deleted and its content is left as normal
+ text.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Settings or Math
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This menu is only active if the cursor is inside an inset or a formula.
+ Here you can change the properties of the inset or the formula.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection