anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po: further tweaks.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37573 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2011-02-09 15:53:33 +00:00
parent 9151664ab9
commit 134cc8112a
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/de.po
View File

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 07:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-09 16:51+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: de\n"
@ -4101,8 +4101,7 @@ msgstr "Zu &ignorierende Zeichen:"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:117
msgid "Override the language used for the spellchecker"
msgstr ""
"Überschreibe die Sprache vor für die Rechtschreibprüfung"
msgstr "Überschreibe die Sprache für die Rechtschreibprüfung"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefSpellcheckerUi.ui:124
msgid "Al&ternative language:"
@ -4489,8 +4488,7 @@ msgstr "Nur ganze &Wörter"
#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:42
msgid "Process the converted file with this command ($$FName = file name)"
msgstr ""
"Verarbeite die konvertierte Datei mit diesem Befehl ($$FName = "
"Dateiname)"
"Verarbeite die konvertierte Datei mit diesem Befehl ($$FName = Dateiname)"
#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:101
msgid "&Export formats:"
@ -16699,7 +16697,7 @@ msgstr "HTML (MS Word)"
#: lib/configure.py:675
msgid "LyXBlogger"
msgstr "LyxBlogger"
msgstr "LyXBlogger"
#: lib/configure.py:876
msgid "LyX Archive (zip)"