anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-06 17:45:17 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update examples/templates to 2.2.0alpha1 format

Browse Source 
Also MacOSX ReadMe files. Note that a few lib/doc files are
also "updated" because trailing spaces are removed, but their file
formats are the same because they were recently updated at 83672113.

I did "git checkout LFUNs.lyx" because this file is generated
automatically and has a special header.
This commit is contained in:
Scott Kostyshak 2015-11-13 13:14:45 -05:00
parent 08d3456a71
commit 1602415b98
226 changed files with 10240 additions and 5023 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
development/MacOSX/ReadMe/Leame.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /home/scott/lyxbuilds/master/repo/development/MacOSX/ReadMe/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman palatino \font_roman "palatino" "default"
\font_sans lmss \font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,7 +71,8 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Guía de instalación rápida LyX 2.0 Guía de instalación rápida \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -97,18 +99,25 @@ thispagestyle{empty}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para instalar LyX procedan de la siguiente manera: Para instalar \SpecialCharNoPassThru LyX
procedan de la siguiente manera:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Preparación del sistema para LyX Preparación del sistema para \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
En caso que se trate de su primera instalación de LyX, asegúrense de tener En caso que se trate de su primera instalación de \SpecialCharNoPassThru LyX
una versión reciente de LaTeX. , asegúrense de tener
Una posibilidad simple es la instalación de MacTeX: una versión reciente de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Una posibilidad simple es la instalación de Mac\SpecialCharNoPassThru TeX
:
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed
@ -120,12 +129,17 @@ http://www.tug.org/mactex
\end_inset \end_inset
. .
LyX utiliza LaTeX para producir documentos imprimibles. \SpecialCharNoPassThru LyX
utiliza \SpecialCharNoPassThru LaTeX
para producir documentos imprimibles.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
En caso que hayan utilizado la versión anterior 1.6 y quieran continuar con En caso que hayan utilizado la versión anterior 1.6 y quieran continuar con
sus regulaciones procedan como sigue: sus regulaciones procedan como sigue:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -142,17 +156,20 @@ Librería > Application Support
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Seleccionar y duplicar el directorio LyX 1.6 (Archivo > Duplicar) Seleccionar y duplicar el directorio \SpecialCharNoPassThru LyX
1.6 (Archivo > Duplicar)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Cambiar el nombre de la copia en LyX-2.0 Cambiar el nombre de la copia en \SpecialCharNoPassThru LyX
-2.0
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Abren el disk image LyX 2.0 Abren el disk image \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -160,11 +177,13 @@ Abren el disk image LyX 2.0
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Disloquen el símbolo LyX a Applications. Disloquen el símbolo \SpecialCharNoPassThru LyX
a Applications.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Despeguen LyX desde el directorio Applications. Despeguen \SpecialCharNoPassThru LyX
desde el directorio Applications.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
@ -174,12 +193,15 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20 http://wiki.lyx.org/\SpecialCharNoPassThru LyX
/NewIn\SpecialCharNoPassThru LyX
20
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
para saber más sobre las nuevas posibilidades de LyX 2.0. para saber más sobre las nuevas posibilidades de \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0.
Desgraciadamente el texto está a disposición solamente en idioma inglés. Desgraciadamente el texto está a disposición solamente en idioma inglés.
\end_layout \end_layout

67
development/MacOSX/ReadMe/LiesMich.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /home/scott/lyxbuilds/master/repo/development/MacOSX/ReadMe/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman palatino \font_roman "palatino" "default"
\font_sans lmss \font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,7 +71,8 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Kurzanleitung zur Installation von LyX 2.0 Kurzanleitung zur Installation von \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -97,18 +99,26 @@ thispagestyle{empty}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Um LyX zu installieren gehen Sie wie folgt vor: Um \SpecialCharNoPassThru LyX
zu installieren gehen Sie wie folgt vor:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Bereiten Sie Ihr System für LyX vor Bereiten Sie Ihr System für \SpecialCharNoPassThru LyX
vor
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Wenn Sie LyX noch nie verwendet haben sorgen Sie dafür, dass auf Ihrem System Wenn Sie \SpecialCharNoPassThru LyX
eine aktuelle Version des Textsatz-System LaTeX installiert ist. noch nie verwendet haben sorgen Sie dafür, dass auf Ihrem System
Eine einfache Möglichkeit ist die Installation von MacTeX: eine aktuelle Version des Textsatz-System \SpecialCharNoPassThru LaTeX
installiert ist.
Eine einfache Möglichkeit ist die Installation von Mac\SpecialCharNoPassThru TeX
:
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed
@ -120,12 +130,17 @@ http://www.tug.org/mactex
\end_inset \end_inset
. .
LaTeX wird von LyX verwendet, um druckbare Dokumente zu erzeugen. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
wird von \SpecialCharNoPassThru LyX
verwendet, um druckbare Dokumente zu erzeugen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Wenn Sie die Vorgänger-Version 1.6 verwendet haben und Sie die von Ihnen Wenn Sie die Vorgänger-Version 1.6 verwendet haben und Sie die von Ihnen
vorgenommen Einstellungen übernehmen möchten: vorgenommen Einstellungen übernehmen möchten:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -150,7 +165,8 @@ Application Support
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Dort selektieren und duplizieren Sie den Ordner Dort selektieren und duplizieren Sie den Ordner
\family typewriter \family typewriter
LyX-1.6 \SpecialCharNoPassThru LyX
-1.6
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -162,7 +178,8 @@ LyX-1.6
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Benennen Sie die Kopie in Benennen Sie die Kopie in
\family typewriter \family typewriter
LyX-2.0 \SpecialCharNoPassThru LyX
-2.0
\family default \family default
um um
\end_layout \end_layout
@ -170,7 +187,8 @@ LyX-2.0
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Öffnen Sie das LyX 2.0 Öffnen Sie das \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0
\lang english \lang english
disk image disk image
\lang ngerman \lang ngerman
@ -178,13 +196,15 @@ disk image
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Verschieben Sie das LyX Symbol nach Verschieben Sie das \SpecialCharNoPassThru LyX
Symbol nach
\lang english \lang english
Applications Applications
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Starten Sie LyX aus dem Applications Ordner Starten Sie \SpecialCharNoPassThru LyX
aus dem Applications Ordner
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
@ -196,14 +216,17 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20 http://wiki.lyx.org/\SpecialCharNoPassThru LyX
/NewIn\SpecialCharNoPassThru LyX
20
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
\lang ngerman \lang ngerman
um mehr über die neuen Möglichkeiten mit LyX 2.0 zu erfahren. um mehr über die neuen Möglichkeiten mit \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0 zu erfahren.
Dieser Text steht allerdings nur in Englisch zur Verfügung. Dieser Text steht allerdings nur in Englisch zur Verfügung.
\end_layout \end_layout

64
development/MacOSX/ReadMe/LisezMoi.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /home/scott/lyxbuilds/master/repo/development/MacOSX/ReadMe/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman palatino \font_roman "palatino" "default"
\font_sans lmss \font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,7 +71,8 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Installation rapide de LyX 2.0 Installation rapide de \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -97,17 +99,23 @@ thispagestyle{empty}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Pour installer LyX, la marche à suivre est la suivante : Pour installer \SpecialCharNoPassThru LyX
, la marche à suivre est la suivante :
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Préparation du système Préparation du système
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Si c'est votre première installation de LyX, assurez-vous d'avoir une version Si c'est votre première installation de \SpecialCharNoPassThru LyX
récente de MacTeX , assurez-vous d'avoir une version
récente de Mac\SpecialCharNoPassThru TeX
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed
@ -119,7 +127,9 @@ http://www.tug.org/mactex
\end_inset \end_inset
. .
LyX s'appuie sur LaTeX pour composer les documents et ne peut pas produire \SpecialCharNoPassThru LyX
s'appuie sur \SpecialCharNoPassThru LaTeX
pour composer les documents et ne peut pas produire
de documents imprimables sans cela. de documents imprimables sans cela.
\end_layout \end_layout
@ -128,17 +138,22 @@ Si vous utilisiez précédemment
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LyX 1.6 \SpecialCharNoPassThru LyX
1.6
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
et que vous voulez continuer à utiliser vos réglages, procédez comme suit et que vous voulez continuer à utiliser vos réglages, procédez comme suit
: :
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Dans le Finder, sélectionnez le dossier LyX-1.6 dans Bibliothèque>Application Dans le Finder, sélectionnez le dossier \SpecialCharNoPassThru LyX
-1.6 dans Bibliothèque>Application
Support. Support.
\end_layout \end_layout
@ -151,7 +166,8 @@ Renommez la copie en
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LyX-2.0 \SpecialCharNoPassThru LyX
-2.0
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -161,27 +177,33 @@ LyX-2.0
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Ouvrez l'image disque de LyX 2.0 (ce que vous avez probablement déjà fait Ouvrez l'image disque de \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0 (ce que vous avez probablement déjà fait
si vous lisez ceci). si vous lisez ceci).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Glissez l'icône LyX dans le dossier Applications. Glissez l'icône \SpecialCharNoPassThru LyX
dans le dossier Applications.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Démarrez LyX. Démarrez \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Vous trouverez une liste des nouvelles fonctionnalités de LyX 2.0 (malheureusemen Vous trouverez une liste des nouvelles fonctionnalités de \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0 (malheureusemen
t en anglais) à t en anglais) à
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20 http://wiki.lyx.org/\SpecialCharNoPassThru LyX
/NewIn\SpecialCharNoPassThru LyX
20
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

64
development/MacOSX/ReadMe/ReadMe.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /home/scott/lyxbuilds/master/repo/development/MacOSX/ReadMe/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman palatino \font_roman "palatino" "default"
\font_sans lmss \font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,7 +71,8 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Short introduction to install LyX 2.0 Short introduction to install \SpecialCharNoPassThru LyX
2.0
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -97,17 +99,24 @@ thispagestyle{empty}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
To install LyX, do the following: To install \SpecialCharNoPassThru LyX
, do the following:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Prepare your system for LyX. Prepare your system for \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
If this is your first time installing LyX, make sure you have installed If this is your first time installing \SpecialCharNoPassThru LyX
a recent version of MacTeX: , make sure you have installed
a recent version of Mac\SpecialCharNoPassThru TeX
:
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed
@ -119,19 +128,26 @@ http://www.tug.org/mactex
\end_inset \end_inset
. .
Since LyX relies on LaTeX to typeset documents, it is not intended to produce Since \SpecialCharNoPassThru LyX
relies on \SpecialCharNoPassThru LaTeX
to typeset documents, it is not intended to produce
output without it. output without it.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
If you have previously used LyX-1.6 and want to continue to use your Preferences If you have previously used \SpecialCharNoPassThru LyX
-1.6 and want to continue to use your Preferences
do the following: do the following:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
In the Finder, navigate from your home folder => Library => Application In the Finder, navigate from your home folder => Library => Application
Support, and select the LyX-1.6 folder. Support, and select the \SpecialCharNoPassThru LyX
-1.6 folder.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
@ -139,22 +155,26 @@ Duplicate this folder (File > Duplicate).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Rename the copy to LyX-2.0. Rename the copy to \SpecialCharNoPassThru LyX
-2.0.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Open the LyX-2.0 disk image (you probably did it already if you are reading Open the \SpecialCharNoPassThru LyX
-2.0 disk image (you probably did it already if you are reading
this). this).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Drag the LyX icon to Applications folder. Drag the \SpecialCharNoPassThru LyX
icon to Applications folder.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Start LyX. Start \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
@ -164,7 +184,9 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
http://wiki.lyx.org/LyX/NewInLyX20 http://wiki.lyx.org/\SpecialCharNoPassThru LyX
/NewIn\SpecialCharNoPassThru LyX
20
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

6
lib/doc/Additional.lyx
View File

@ -137,9 +137,9 @@ End
\html_math_output 0 \html_math_output 0
\html_css_as_file 0 \html_css_as_file 0
\html_be_strict true \html_be_strict true
\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller" \author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
\author -195340706 "Georg Baum" \author -195340706 "Georg Baum"
\author 711066561 "Enrico Forestieri" \author 711066561 "Enrico Forestieri"
\end_header \end_header
\begin_body \begin_body

2
lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -241,7 +241,7 @@ graphicboxes
\html_math_output 0 \html_math_output 0
\html_css_as_file 0 \html_css_as_file 0
\html_be_strict false \html_be_strict false
\author 2047637253 "Guillaume Munch" \author 2047637253 "Guillaume Munch"
\end_header \end_header
\begin_body \begin_body

4
lib/doc/UserGuide.lyx
View File

@ -146,8 +146,8 @@ enumitem
\html_math_output 0 \html_math_output 0
\html_css_as_file 0 \html_css_as_file 0
\html_be_strict true \html_be_strict true
\author -195340706 "Georg Baum" \author -195340706 "Georg Baum"
\author 2047637253 "Guillaume Munch" \author 2047637253 "Guillaume Munch"
\end_header \end_header
\begin_body \begin_body

59
lib/examples/Braille.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
% color greyed-out notes blue % color greyed-out notes blue
@ -17,16 +18,16 @@ braille
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8 \inputencoding utf8
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -92,7 +93,7 @@ braille
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
How to write Braille with LyX How to write Braille with \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
@ -100,12 +101,15 @@ Uwe Stöhr
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
First a general note: The Braille you can create with LaTeX is not complete! First a general note: The Braille you can create with \SpecialCharNoPassThru LaTeX
is not complete!
Braille can have 6 or 8 Braille can have 6 or 8
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
dots, while LaTeX (and therefore LyX) only supports only 6 dots, while \SpecialCharNoPassThru LaTeX
(and therefore \SpecialCharNoPassThru LyX
) only supports only 6
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -113,7 +117,8 @@ dot Braille without accented characters.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
To write Braille with LyX, load the module To write Braille with \SpecialCharNoPassThru LyX
, load the module
\family sans \family sans
Braille Braille
\family default \family default
@ -138,7 +143,8 @@ Braille
(textsize) (textsize)
\family default \family default
from LyX's environment selection box and write your text. from \SpecialCharNoPassThru LyX
's environment selection box and write your text.
The other Braille environments are only turn on/off some properties as The other Braille environments are only turn on/off some properties as
described below; keep them empty! described below; keep them empty!
\end_layout \end_layout
@ -193,7 +199,8 @@ height "1pt"
\begin_inset VSpace bigskip \begin_inset VSpace bigskip
\end_inset \end_inset
You can see that LaTeX is not able to hyphenate words written in Braille; You can see that \SpecialCharNoPassThru LaTeX
is not able to hyphenate words written in Braille;
you have to do this manually. you have to do this manually.
\end_layout \end_layout
@ -249,11 +256,13 @@ status open
\series bold \series bold
Note: Note:
\series default \series default
LyX's and LaTeX's proper names \SpecialCharNoPassThru LyX
's and \SpecialCharNoPassThru LaTeX
's proper names
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
@ -261,7 +270,7 @@ LaTeX
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LaTeX2e \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
@ -269,7 +278,7 @@ LaTeX2e
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
@ -277,11 +286,12 @@ TeX
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
must be inserted as TeX code like in the following example: must be inserted as \SpecialCharNoPassThru TeX
code like in the following example:
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -309,7 +319,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -327,7 +337,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -467,7 +477,7 @@ Braille characters can alternatively be created by writing a number to a
Braille box. Braille box.
A Braille box is inserted with the menu A Braille box is inserted with the menu
\family sans \family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator Insert\SpecialChar menuseparator
Custom Custom
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -584,7 +594,8 @@ g.
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
double-sized Braille use this command in TeX code in your document: double-sized Braille use this command in \SpecialCharNoPassThru TeX
code in your document:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

29
lib/examples/FeynmanDiagrams.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@ -34,16 +35,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -129,7 +130,8 @@ To be able to create
\noun on \noun on
Feynman Feynman
\noun default \noun default
diagrams, the LaTeX-package diagrams, the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package
\series bold \series bold
feyn feyn
\series default \series default
@ -167,6 +169,9 @@ propagators
\end_inset \end_inset
, for example: , for example:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -825,7 +830,8 @@ Align Environments
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
of LyX's Math manual). of \SpecialCharNoPassThru LyX
's Math manual).
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -848,7 +854,8 @@ target "http://mirror.ctan.org/fonts/feyn/feyn.pdf"
\end_inset \end_inset
of the LaTeX package of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
feyn feyn
\end_layout \end_layout

78
lib/examples/Foils.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass foils \textclass foils
\begin_preamble \begin_preamble
\raggedright \raggedright
@ -14,16 +15,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding default \inputencoding default
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics dvips \graphics dvips
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -121,7 +122,9 @@ November 19 1997
\end_layout \end_layout
\begin_layout Abstract \begin_layout Abstract
LyX and FoilTeX combine to provide a powerful presentation package for creating \SpecialCharNoPassThru LyX
and Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
combine to provide a powerful presentation package for creating
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -174,16 +177,25 @@ zerolistvertdimens{}
\end_inset \end_inset
The new Itemize Bullet Selection popup The new Itemize Bullet Selection popup
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
is tailor-made for use with the foils class is tailor-made for use with the foils class
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
allowing you to select the bullet used allowing you to select the bullet used
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -201,14 +213,16 @@ NOTE: to get the full capabilities of the Itemize Bullet Selection popup
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
NOTE 2: To get your list spacing small like this use the FoilTeX command: NOTE 2: To get your list spacing small like this use the Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
command:
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
zerolistvertdimens{} zerolistvertdimens{}
\family default \family default
set as TeX at the start of the first item. set as \SpecialCharNoPassThru TeX
at the start of the first item.
\end_layout \end_layout
\begin_layout ShortFoilhead \begin_layout ShortFoilhead
@ -248,7 +262,8 @@ CrossList
These two lists were added because the listing of do's and don'ts or good These two lists were added because the listing of do's and don'ts or good
and bad are relatively common in foils. and bad are relatively common in foils.
Providing a dedicated paragraph style for these occasions should allow Providing a dedicated paragraph style for these occasions should allow
faster entry and simplify interaction with LyX. faster entry and simplify interaction with \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Rotatefoilhead \begin_layout Rotatefoilhead
@ -384,16 +399,20 @@ Proof
As you can see, we are still in the same lemma. As you can see, we are still in the same lemma.
\end_layout \end_layout
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Lemma* \begin_layout Lemma*
To force this second Lemma straight after the first it's necessary to add To force this second Lemma straight after the first it's necessary to add
some dividing text or as I've done in this case separate the two by inserting some dividing text or as I've done in this case separate the two by inserting
a a
\emph on \emph on
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\emph default \emph default
inset that simply contains a inset that simply contains a
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
@ -404,8 +423,10 @@ TeX
\end_inset \end_inset
. .
This is simply a comment character in LaTeX but the insertion of the LaTeX This is simply a comment character in \SpecialCharNoPassThru LaTeX
paragraph is sufficient to fool LyX into correctly handling the multiple but the insertion of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
paragraph is sufficient to fool \SpecialCharNoPassThru LyX
into correctly handling the multiple
environments. environments.
\end_layout \end_layout
@ -716,7 +737,8 @@ height "3pt"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
FoilTeX provides some powerful header and footer capabilities Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
provides some powerful header and footer capabilities
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -752,7 +774,8 @@ Restriction{}
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
-Typeset by FoilTeX- -Typeset by Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
-
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
@ -780,7 +803,8 @@ The remaining corners are controlled by:
\backslash \backslash
rightfooter{} rightfooter{}
\family default \family default
-- which defaults to page numbers \twohyphens
which defaults to page numbers
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -816,9 +840,13 @@ height "3pt"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Your LaTeX distribution should include some documentation on FoilTeX. Your \SpecialCharNoPassThru LaTeX
There are many more features in FoilTeX than those described here. distribution should include some documentation on Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
For example, FoilTeX can automatically place a horizontal rule between .
There are many more features in Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
than those described here.
For example, Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
can automatically place a horizontal rule between
the headers and all foilheads, and between the body and the footers. the headers and all foilheads, and between the body and the footers.
\end_layout \end_layout
@ -833,7 +861,8 @@ Jim Hafner,
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
The FoilTeX Class Package The Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
Class Package
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
@ -849,7 +878,8 @@ key "2"
\end_inset \end_inset
LyX Documentation Team, \SpecialCharNoPassThru LyX
Documentation Team,
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset

14
lib/examples/H-P-statements.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 495 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin unavailable \origin unavailable
@ -24,16 +24,16 @@ hpstatement
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0

52
lib/examples/ItemizeBullets.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
@ -12,16 +13,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -92,37 +93,52 @@ You'll see pretty quickly that bullet settings can be quite complex if you
itemize itemize
\emph default \emph default
is the standard environment for bullet lists is the standard environment for bullet lists
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
it has its own counter that limits it to 4 levels it has its own counter that limits it to 4 levels
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
each level can have its own bullet shape each level can have its own bullet shape
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX however displays all bullets as an `*' \SpecialCharNoPassThru LyX
however displays all bullets as an `*'
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Also note that LyX does Also note that \SpecialCharNoPassThru LyX
does
\emph on \emph on
not not
\emph default \emph default
check the environment depths for you check the environment depths for you
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Other than to enforce the LaTeX depth limit of 6 for all lists. Other than to enforce the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
depth limit of 6 for all lists.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
@ -140,8 +156,8 @@ Yes.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
You can access the popup via the You can access the popup via the
\family sans \family sans
Layout\SpecialChar \menuseparator Layout\SpecialChar menuseparator
Document\SpecialChar \ldots{} Document\SpecialChar ldots
\family default \family default
menu and select the menu and select the
@ -1140,24 +1156,26 @@ Ding 1 (PSNFSS
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
NFSS is the New Font Selecting Scheme of LaTeX2e (basically, what changed NFSS is the New Font Selecting Scheme of \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
(basically, what changed
the font commands from the font commands from
\family typewriter \family typewriter
{ {
\backslash \backslash
bf \SpecialChar \ldots{} bf \SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
to to
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
textbf{\SpecialChar \ldots{} textbf{\SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
, although the real changes are inside the guts). , although the real changes are inside the guts).
PS stands for PostScript. PS stands for PostScript.
PSNFSS is a set of LaTeX files which provide NFSS support for the basic PSNFSS is a set of \SpecialCharNoPassThru LaTeX
files which provide NFSS support for the basic
set of 35 PS fonts present in many postscript printers. set of 35 PS fonts present in many postscript printers.
\end_layout \end_layout

66
lib/examples/Literate.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\begin_modules \begin_modules
@ -12,16 +13,16 @@ noweb
\language_package default \language_package default
\inputencoding default \inputencoding default
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -73,7 +74,8 @@ noweb
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
LyX and Literate Programming \SpecialCharNoPassThru LyX
and Literate Programming
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -90,7 +92,8 @@ edmar-w-jr@technologist.com
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Modified by Bernard Michael Hurley bernardh@westherts.ac.uk ---- Don't blame Modified by Bernard Michael Hurley bernardh@westherts.ac.uk \threehyphens
- Don't blame
Edmar for any errors that have crept in! Edmar for any errors that have crept in!
\end_layout \end_layout
@ -110,7 +113,8 @@ Note:
\emph on \emph on
examples/listerrors.lyx examples/listerrors.lyx
\emph default \emph default
which should be installed in the LyX scripts directory. which should be installed in the \SpecialCharNoPassThru LyX
scripts directory.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -143,15 +147,19 @@ Introduction
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
After typesetting a document, LyX scans the LaTeX log file looking for errors. After typesetting a document, \SpecialCharNoPassThru LyX
scans the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
log file looking for errors.
For each error found, the line number is obtained and a error box is displayed For each error found, the line number is obtained and a error box is displayed
in the LyX screen at that position. in the \SpecialCharNoPassThru LyX
screen at that position.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
To use this feature to view compilation errors while working with literate To use this feature to view compilation errors while working with literate
documents, we need a program that filters the compilation errors and puts documents, we need a program that filters the compilation errors and puts
them in a format suitable for LyX reading it. them in a format suitable for \SpecialCharNoPassThru LyX
reading it.
\end_layout \end_layout
@ -164,8 +172,11 @@ In this document we present a filter that recognizes compilation error messages
The filter is required to read from standard input, parse for error messages The filter is required to read from standard input, parse for error messages
and copy the error messages to the standard output. and copy the error messages to the standard output.
During the output process, the filter must present the error messages in During the output process, the filter must present the error messages in
a format that LyX can interpret, currently, the LaTeX error message format. a format that \SpecialCharNoPassThru LyX
Of course, nothing will prevent future LyX releases from being able to can interpret, currently, the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
error message format.
Of course, nothing will prevent future \SpecialCharNoPassThru LyX
releases from being able to
read other formats as well (like gcc error messages for example). read other formats as well (like gcc error messages for example).
This mechanism is necessary to fully explore the literate programming tool's This mechanism is necessary to fully explore the literate programming tool's
capabilities. capabilities.
@ -401,7 +412,8 @@ The output format
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The output format mimics the TeX error messages format. The output format mimics the \SpecialCharNoPassThru TeX
error messages format.
This function prints a number of lines residing in the global variable This function prints a number of lines residing in the global variable
\family typewriter \family typewriter
@ -414,9 +426,13 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
This function has been slightly changed from EW's original to make scanning This function has been slightly changed from EW's original to make scanning
a bit easier with LaTeX::scanLogFile(). a bit easier with \SpecialCharNoPassThru LaTeX
The test has been added because LyX can crash if empty lines are allowed ::scanLogFile().
here --- I can't figure out why! --- BMH The test has been added because \SpecialCharNoPassThru LyX
can crash if empty lines are allowed
here \threehyphens
I can't figure out why! \threehyphens
BMH
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1165,7 +1181,8 @@ The gcc compiler error messages are more complicated to scan.
line number is still the same. line number is still the same.
At the time they differ, all the accumulated lines, except the last one, At the time they differ, all the accumulated lines, except the last one,
will belong to one single error message, which now can be output-ed to will belong to one single error message, which now can be output-ed to
LyX. \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -1293,7 +1310,7 @@ Scan input for gcc error messages
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
/****** Completed the scan of one error message, output it to LyX /****** Completed the scan of one error message, output it to \SpecialCharNoPassThru LyX
*/ */
\end_layout \end_layout
@ -1975,7 +1992,7 @@ Solaris and Linux systems using both noweb and gcc
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
/****** Completed the scan of one error message, output it to LyX /****** Completed the scan of one error message, output it to \SpecialCharNoPassThru LyX
*/ */
\end_layout \end_layout
@ -2144,7 +2161,8 @@ gcc -g -o listerrors listerrors.c
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
This project can be tangled and compiled from LyX if you set This project can be tangled and compiled from \SpecialCharNoPassThru LyX
if you set
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash

63
lib/examples/MultilingualCaptions.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% if pdflatex is used % if pdflatex is used
@ -38,16 +39,16 @@ bicaption
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -140,11 +141,13 @@ Multilingual
captions captions
\family default \family default
allows to typeset captions in two languages. allows to typeset captions in two languages.
It requires the LaTeX package It requires the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
bicaption bicaption
\series default \series default
which is part of the LaTeX package which is part of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
caption caption
\series default \series default
@ -262,15 +265,15 @@ Caption
If no caption is inserted, you can insert the multilingual caption via If no caption is inserted, you can insert the multilingual caption via
\family sans \family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator Insert\SpecialChar menuseparator
Caption\SpecialChar \menuseparator Caption\SpecialChar menuseparator
Bicaption Bicaption
\family default \family default
. .
The caption text in the document language must be inserted in the inset The caption text in the document language must be inserted in the inset
which is inserted in the caption via which is inserted in the caption via
\family sans \family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator Insert\SpecialChar menuseparator
Main Language Text Main Language Text
\family default \family default
. .
@ -279,16 +282,16 @@ Main Language Text
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Short Titles for both languages (for the List of Tables\SpecialChar \slash{} Short Titles for both languages (for the List of Tables\SpecialChar breakableslash
Figures) can be inserted Figures) can be inserted
via via
\family sans \family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator Insert\SpecialChar menuseparator
Main Language Short Title Main Language Short Title
\family default \family default
and and
\family sans \family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator Insert\SpecialChar menuseparator
Second Language Short Title. Second Language Short Title.
\end_layout \end_layout
@ -350,6 +353,11 @@ width "50col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -467,7 +475,8 @@ font=
\series default \series default
. .
For more information about possible customizations, see the documentation For more information about possible customizations, see the documentation
of the LaTeX package of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
caption caption
\series default \series default
@ -620,6 +629,11 @@ width "50col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -696,7 +710,8 @@ PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
It is also possible to have two different lists, one for the document language, It is also possible to have two different lists, one for the document language,
one for the second language. one for the second language.
This is the case in this file. This is the case in this file.
To split the list one needs to add these lines to the LaTeX preamble: To split the list one needs to add these lines to the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
preamble:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -759,7 +774,8 @@ listoffigureGeres
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
as TeX code. as \SpecialCharNoPassThru TeX
code.
Here is the German list of figures: Here is the German list of figures:
\end_layout \end_layout
@ -822,7 +838,8 @@ bi-second
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
For more information what can be done with the LaTeX package For more information what can be done with the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
bicaption bicaption
\series default \series default
@ -1840,7 +1857,8 @@ key "bicaption"
\end_inset \end_inset
Documentation of the LaTeX package Documentation of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
\begin_inset CommandInset href \begin_inset CommandInset href
@ -1860,7 +1878,8 @@ key "caption"
\end_inset \end_inset
Documentation of the LaTeX package Documentation of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
\begin_inset CommandInset href \begin_inset CommandInset href

64
lib/examples/PDF-comment.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% to be able to use all color settings of pdfcomment % to be able to use all color settings of pdfcomment
@ -27,16 +28,16 @@ pdfcomment
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -124,7 +125,7 @@ This sets yellow as default color for new PDF comments, see sec.
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:PDF-Comment-setup" reference "subsec:PDF-Comment-setup"
\end_inset \end_inset
@ -145,7 +146,8 @@ Uwe Stöhr
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The LaTeX package The \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
pdfcomment pdfcomment
\series default \series default
@ -182,7 +184,7 @@ The different comment types
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The different comment types are inserted using the menu The different comment types are inserted using the menu
\family sans \family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator Insert\SpecialChar menuseparator
Custom Custom
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -218,7 +220,7 @@ Like for all PDF comment types you can add a lot of things to the option
To insert the options inset, set the cursor into the comment inset and To insert the options inset, set the cursor into the comment inset and
use the menu use the menu
\family sans \family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator Insert\SpecialChar menuseparator
PDF Comment Options PDF Comment Options
\family default \family default
. .
@ -233,7 +235,8 @@ status open
\series bold \series bold
Note: Note:
\series default \series default
All braces and brackets in comment options must be inserted as TeX code! All braces and brackets in comment options must be inserted as \SpecialCharNoPassThru TeX
code!
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -918,7 +921,8 @@ n of the page break will fail
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
when using XeTeX you have to assure that the page dimensions are internally when using Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
you have to assure that the page dimensions are internally
output, e. output, e.
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -935,7 +939,8 @@ pagesize
\series bold \series bold
pagesize pagesize
\series default \series default
for the LaTeX-package for the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package
\series bold \series bold
typearea typearea
\series default \series default
@ -956,7 +961,8 @@ status open
Attention: Attention:
\series default \series default
Due to technical limitations PDF-Reply only works when using pdflatex. Due to technical limitations PDF-Reply only works when using pdflatex.
On some LaTeX installations it won't even work in general. On some \SpecialCharNoPassThru LaTeX
installations it won't even work in general.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1207,7 +1213,8 @@ the comment should not be longer than one page, otherwise the recognition
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
when using XeTeX you have to assure that the page dimensions are internally when using Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
you have to assure that the page dimensions are internally
output, e. output, e.
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -1224,7 +1231,8 @@ pagesize
\series bold \series bold
pagesize pagesize
\series default \series default
for the LaTeX-package for the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package
\series bold \series bold
typearea typearea
\series default \series default
@ -1304,7 +1312,8 @@ With this you can annotate any object with a tooltip.
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
All objects that can be set into a TeX-box to measure its size. All objects that can be set into a \SpecialCharNoPassThru TeX
-box to measure its size.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1439,7 +1448,7 @@ pdfcomment
PDF-Comment setup PDF-Comment setup
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:PDF-Comment-setup" name "subsec:PDF-Comment-setup"
\end_inset \end_inset
@ -1465,10 +1474,12 @@ By using its optional option
\series bold \series bold
local local
\series default \series default
you can keep the reset local within a group enclosed by TeX-braces. you can keep the reset local within a group enclosed by \SpecialCharNoPassThru TeX
-braces.
For example you want to reset the color only for two consecutive comments, For example you want to reset the color only for two consecutive comments,
then enclose the PDF comment setup inset and the two comment insets in then enclose the PDF comment setup inset and the two comment insets in
TeX-braces. \SpecialCharNoPassThru TeX
-braces.
Here is an example: Here is an example:
\end_layout \end_layout
@ -2008,7 +2019,8 @@ Style
\family default \family default
if you know enough about the tricky LaTeX internals. if you know enough about the tricky \SpecialCharNoPassThru LaTeX
internals.
With the environment With the environment
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -2094,7 +2106,8 @@ General Hints
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
To be able to use all kinds of colors and color definitions you must load To be able to use all kinds of colors and color definitions you must load
the LaTeX package the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
package
\series bold \series bold
xcolor xcolor
\series default \series default
@ -2202,7 +2215,8 @@ Oleg also said: I hate to repeat myself.
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
You cannot use non-Latin characters in your comment or in the author name. You cannot use non-Latin characters in your comment or in the author name.
The reason is that PDFs use a special character encoding that is not compatible The reason is that PDFs use a special character encoding that is not compatible
with LaTeX. with \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
\end_layout \end_layout
\end_body \end_body

20
lib/examples/PDF-form.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 493 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin unavailable \origin unavailable
@ -71,16 +71,16 @@ pdfform
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -334,7 +334,7 @@ get
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:Submit-button" reference "subsec:Submit-button"
\end_inset \end_inset
@ -1141,7 +1141,7 @@ if your push button border color is red (the default), otherwise use the
Submit button Submit button
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:Submit-button" name "subsec:Submit-button"
\end_inset \end_inset
@ -2256,7 +2256,7 @@ View the form in fullscreen
Action button customization Action button customization
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:Action-button-customization" name "subsec:Action-button-customization"
\end_inset \end_inset

14
lib/examples/R-S-statements.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 495 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/ \origin /systemlyxdir/examples/
@ -24,16 +24,16 @@ rsphrase
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0

67
lib/examples/aa_sample.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass aa \textclass aa
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -78,9 +79,12 @@ status open
\family roman \family roman
\series medium \series medium
\size normal \size normal
This is an example LyX file for articles to be submitted to the Journal This is an example \SpecialCharNoPassThru LyX
file for articles to be submitted to the Journal
of Astronomy & Astrophysics (A&A). of Astronomy & Astrophysics (A&A).
How to install the A&A LaTeX class to your LaTeX system is explained in How to install the A&A \SpecialCharNoPassThru LaTeX
class to your \SpecialCharNoPassThru LaTeX
system is explained in
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status open status open
@ -274,7 +278,7 @@ Received September 15, 1996; accepted March 16, 1997
\end_layout \end_layout
\begin_layout Abstract (unstructured) \begin_layout Abstract (unstructured)
To investigate the physical nature of the `nuc\SpecialChar \- To investigate the physical nature of the `nuc\SpecialChar softhyphen
leated instability' of proto leated instability' of proto
giant planets, the stability of layers in static, radiative gas spheres giant planets, the stability of layers in static, radiative gas spheres
is analysed on the basis of Baker's standard one-zone model. is analysed on the basis of Baker's standard one-zone model.
@ -339,7 +343,8 @@ This is the unstructured abstract type, an example for the structured abstract
\family sans \family sans
aa.lyx aa.lyx
\family default \family default
template file that comes with LyX. template file that comes with \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -348,11 +353,13 @@ aa.lyx
\end_layout \end_layout
\begin_layout Keywords \begin_layout Keywords
giant planet formation -- giant planet formation \twohyphens
\begin_inset Formula $\kappa$ \begin_inset Formula $\kappa$
\end_inset \end_inset
-mechanism -- stability of gas spheres -mechanism \twohyphens
stability of gas spheres
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
@ -551,6 +558,9 @@ key "Abernethy2003"
). ).
Using Baker's notation: Using Baker's notation:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -788,7 +798,9 @@ reference "tab:KapSou"
), are specified (in practice by specifying a chemical composition) the ), are specified (in practice by specifying a chemical composition) the
one-zone stability can be inferred if the thermodynamic state is specified. one-zone stability can be inferred if the thermodynamic state is specified.
The zone -- or in other words the layer -- will be stable or unstable in The zone \twohyphens
or in other words the layer \twohyphens
will be stable or unstable in
whatever object it is imbedded as long as it satisfies the one-zone-model whatever object it is imbedded as long as it satisfies the one-zone-model
assumptions. assumptions.
Only the specific growth rates (depending upon the time scales) will be Only the specific growth rates (depending upon the time scales) will be
@ -1163,8 +1175,10 @@ key "Abernethy2003"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
If the constitutive relations -- equations of state and Rosseland mean opacities If the constitutive relations \twohyphens
-- are specified, the stability equations of state can be evaluated without equations of state and Rosseland mean opacities
\twohyphens
are specified, the stability equations of state can be evaluated without
specifying properties of the layer. specifying properties of the layer.
\end_layout \end_layout
@ -1189,18 +1203,19 @@ y than the second He ionization zone that drives the Cepheı̈d pulsations.
\begin_layout Acknowledgement \begin_layout Acknowledgement
Part of this work was supported by the German Part of this work was supported by the German
\emph on \emph on
Deut\SpecialChar \- Deut\SpecialChar softhyphen
sche For\SpecialChar \- sche For\SpecialChar softhyphen
schungs\SpecialChar \- schungs\SpecialChar softhyphen
ge\SpecialChar \- ge\SpecialChar softhyphen
mein\SpecialChar \- mein\SpecialChar softhyphen
schaft, DFG schaft, DFG
\emph default \emph default
project number Ts project number Ts
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
17/2--1. 17/2\twohyphens
1.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -1222,11 +1237,13 @@ status open
Note: Note:
\series default \series default
If you cannot see the bibliography in the output, assure that you have If you cannot see the bibliography in the output, assure that you have
gievn the full path to the BibTeX style file gievn the full path to the Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
style file
\family sans \family sans
aa.bst aa.bst
\family default \family default
that is part of the A&A LaTeX-package. that is part of the A&A \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

37
lib/examples/aas_sample.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass aastex \textclass aastex
\begin_preamble \begin_preamble
\newcommand{\vdag}{(v)^\dagger} \newcommand{\vdag}{(v)^\dagger}
@ -16,16 +17,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding default \inputencoding default
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -77,7 +78,7 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Collapsed Cores in Globular Clusters, Gauge-Boson Couplings, and AASTeX Collapsed Cores in Globular Clusters, Gauge-Boson Couplings, and AAS\SpecialCharNoPassThru TeX
Examples Examples
\end_layout \end_layout
@ -239,7 +240,8 @@ This is a preliminary report on surface photometry of the major fraction
\end_layout \end_layout
\begin_layout Keywords \begin_layout Keywords
clusters: globular, peanut---bosons: bozos clusters: globular, peanut\threehyphens
bosons: bozos
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
@ -744,7 +746,8 @@ reference "bozomath"
\end_inset \end_inset
. .
More information on the AASTeX macros package are available at More information on the AAS\SpecialCharNoPassThru TeX
macros package are available at
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed
@ -2279,7 +2282,8 @@ reference "tbl-2"
\end_inset \end_inset
that was generated with the LaTeX table environment that was generated with the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
table environment
\end_layout \end_layout
\begin_layout Table note \begin_layout Table note
@ -2340,7 +2344,8 @@ We can also attach a long-ish paragraph of explanatory material to a table.
\backslash \backslash
tablerefs to append a list of references. tablerefs to append a list of references.
The following references were from a different table: I've patched them The following references were from a different table: I've patched them
in here to show how they look, but don't take them too seriously---I certainly in here to show how they look, but don't take them too seriously\threehyphens
I certainly
have not. have not.
\end_layout \end_layout
@ -2369,7 +2374,8 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
% LyX can load deluxetable files verbatim. % \SpecialCharNoPassThru LyX
can load deluxetable files verbatim.
To see this in action, uncomment the following To see this in action, uncomment the following
\end_layout \end_layout
@ -2414,7 +2420,8 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
) and copy the file table.tex from the AASTeX 5.0 distribution into ) and copy the file table.tex from the AAS\SpecialCharNoPassThru TeX
5.0 distribution into
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

14
lib/examples/achemso.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 500 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/ \origin /systemlyxdir/examples/
@ -20,16 +20,16 @@ theorems-ams
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0

31
lib/examples/amsart-test.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass amsart \textclass amsart
\use_default_options false \use_default_options false
\begin_modules \begin_modules
@ -15,16 +16,16 @@ theorems-ams-extended
\language_package default \language_package default
\inputencoding default \inputencoding default
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -133,7 +134,8 @@ Primary: 12G34, Secondary: 09G87
\begin_layout Abstract \begin_layout Abstract
This is not very abstract. This is not very abstract.
Note that the abstract must be part of the title stuff for AMS. Note that the abstract must be part of the title stuff for AMS.
LyX is aware of that since version 0.12.1. \SpecialCharNoPassThru LyX
is aware of that since version 0.12.1.
Good. Good.
\end_layout \end_layout
@ -143,7 +145,8 @@ Introduction
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
This file, and any amsart-* LyX file, can be converted to either of the This file, and any amsart-* \SpecialCharNoPassThru LyX
file, can be converted to either of the
numbering schemes by simply changing the document class in the numbering schemes by simply changing the document class in the
\family sans \family sans
\bar under \bar under
@ -199,7 +202,8 @@ More text.
Note that two occurrences of the same environment, like two definitions, Note that two occurrences of the same environment, like two definitions,
need to be separated somehow. need to be separated somehow.
For the moment, the best way is to include a paragraph with a %, in the For the moment, the best way is to include a paragraph with a %, in the
LaTeX environment, if you really want two definitions (or whatever) together, \SpecialCharNoPassThru LaTeX
environment, if you really want two definitions (or whatever) together,
with no intervening text of another sort. with no intervening text of another sort.
\end_layout \end_layout
@ -407,7 +411,8 @@ In the end, will it matter?
\begin_layout Acknowledgement \begin_layout Acknowledgement
Thanks to Mattias Ettrich. Thanks to Mattias Ettrich.
Without him I never would have learned LaTeX. Without him I never would have learned \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Case \begin_layout Case
@ -622,7 +627,7 @@ key "2"
American Mathematical Society, American Mathematical Society,
\emph on \emph on
Instructions for preparation of papers and monographs: AMS-LaTeX Instructions for preparation of papers and monographs: AMS-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
\emph default \emph default
, (1997). , (1997).
\end_layout \end_layout

22
lib/examples/amsbook-test.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass amsbook \textclass amsbook
\use_default_options false \use_default_options false
\begin_modules \begin_modules
@ -15,16 +16,16 @@ theorems-ams-extended
\language_package default \language_package default
\inputencoding default \inputencoding default
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -318,7 +319,8 @@ In the end, will it matter?
\begin_layout Acknowledgement \begin_layout Acknowledgement
Thanks to Mattias Ettrich. Thanks to Mattias Ettrich.
Without him I never would have learned LaTeX. Without him I never would have learned \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Case \begin_layout Case
@ -557,7 +559,7 @@ key "2"
American Mathematical Society, American Mathematical Society,
\emph on \emph on
Instructions for preparation of papers and monographs: AMS-LaTeX Instructions for preparation of papers and monographs: AMS-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
\emph default \emph default
, (1997). , (1997).
\end_layout \end_layout

19
lib/examples/beamer-article.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 476 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass article-beamer \textclass article-beamer
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -85,8 +86,8 @@ status open
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
This is an accompanying document to the beamer example (see This is an accompanying document to the beamer example (see
\family sans \family sans
Help\SpecialChar \menuseparator Help\SpecialChar menuseparator
Specific Manuals\SpecialChar \menuseparator Specific Manuals\SpecialChar menuseparator
Beamer Presentation Beamer Presentation
\family default \family default
). ).

595
lib/examples/beamer.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

306
lib/examples/beamerlyxexample1.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass beamer \textclass beamer
\begin_preamble \begin_preamble
\beamertemplateshadingbackground{red!5}{structure!5} \beamertemplateshadingbackground{red!5}{structure!5}
@ -155,16 +156,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman times \font_roman "times" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -260,6 +261,9 @@ Outline
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -360,11 +364,17 @@ Tournaments Consist of Jousts Between Knights
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Columns \begin_layout Columns
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -553,6 +563,9 @@ What is a Tournament?
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -598,10 +611,14 @@ In every joust one knight wins.
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -613,11 +630,17 @@ Tournaments are Complete Directed Graphs
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Columns \begin_layout Columns
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -844,6 +867,10 @@ tournament
\color inherit \color inherit
is a is a
\color inherit
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -862,10 +889,14 @@ any two different vertices.
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 2 \begin_inset Argument 2
status collapsed status collapsed
@ -887,6 +918,9 @@ Tournaments Arise Naturally in Different Situations
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -901,6 +935,9 @@ Applications in Ordering Theory
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -914,10 +951,14 @@ The comparison relation may be cyclic, however.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout ExampleBlock \begin_layout ExampleBlock
\begin_inset Argument 2 \begin_inset Argument 2
status collapsed status collapsed
@ -929,6 +970,9 @@ Applications in Sociology
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -942,10 +986,14 @@ Reviewers decide for any two candidates whom they prefer.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout ExampleBlock \begin_layout ExampleBlock
\begin_inset Argument 2 \begin_inset Argument 2
status collapsed status collapsed
@ -957,6 +1005,9 @@ Applications in Structural Complexity Theory
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -997,6 +1048,9 @@ status open
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -1133,6 +1187,9 @@ the Approximation Problem
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -1269,6 +1326,9 @@ status open
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -1283,6 +1343,9 @@ t,onlytextwidth
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -1356,6 +1419,9 @@ Example Input
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -1745,6 +1811,9 @@ Example Output
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -1971,6 +2040,9 @@ status open
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -1985,6 +2057,9 @@ Variants of Path Finding Problems
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2200,6 +2275,9 @@ Logspace Turing Machines
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2367,10 +2445,14 @@ end{pgfpicture}
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -2382,6 +2464,9 @@ Logspace Turing Machines Are Quite Powerful
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2396,6 +2481,9 @@ Deterministic logspace machines can compute
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2427,6 +2515,9 @@ Non-deterministic logspace machines can compute
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2444,10 +2535,14 @@ satisfiability with two literals per clause.
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 1 \begin_inset Argument 1
status collapsed status collapsed
@ -2479,6 +2574,9 @@ The Complexity Class Hierarchy
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2866,10 +2964,14 @@ end{pgfpicture}
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -2897,6 +2999,9 @@ Limit the Circuit Depth
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2936,6 +3041,9 @@ t
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2958,6 +3066,9 @@ Circuit Class
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -2975,6 +3086,9 @@ unbounded fan-in
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Examples \begin_layout Examples
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3016,6 +3130,9 @@ Circuit Class
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3033,6 +3150,9 @@ bounded fan-in
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Examples \begin_layout Examples
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3081,6 +3201,9 @@ Circuit Class
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3098,6 +3221,9 @@ bounded fan-in
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Examples \begin_layout Examples
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3143,6 +3269,9 @@ Are Equally Difficult
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3168,6 +3297,9 @@ Are Equally Difficult
\begin_layout Corollary \begin_layout Corollary
For directed graphs, we can solve For directed graphs, we can solve
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3233,6 +3365,9 @@ But Not Trivial
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3251,10 +3386,14 @@ But Not Trivial
-complete. -complete.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Fact \begin_layout Fact
\begin_inset Formula $\Lang{reach}_{\operatorname{path}}$ \begin_inset Formula $\Lang{reach}_{\operatorname{path}}$
\end_inset \end_inset
@ -3303,6 +3442,9 @@ Definition of the Tournament Reachability Problem
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3324,6 +3466,10 @@ contain all triples
\end_inset \end_inset
such that such that
\color inherit
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3356,10 +3502,14 @@ there exists a path from
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -3371,6 +3521,9 @@ The Tournament Reachability Problem is Very Easy
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3396,6 +3549,9 @@ Implications
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3460,6 +3616,9 @@ the Distance Problem
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3481,6 +3640,10 @@ contain all tuples
\end_inset \end_inset
such that such that
\color inherit
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3517,10 +3680,14 @@ the distance of
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -3532,6 +3699,9 @@ The Tournament Distance Problem is Hard
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3596,10 +3766,14 @@ in logarithmic space, iff
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -3615,6 +3789,9 @@ Proof That
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3645,6 +3822,9 @@ t,onlytextwidth
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3689,6 +3869,9 @@ Reduce
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -3756,10 +3939,14 @@ Query:
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Block \begin_layout Block
\begin_inset Argument 2 \begin_inset Argument 2
status open status open
@ -3781,6 +3968,9 @@ status open
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -4936,6 +5126,9 @@ Approximators Compute Paths that Are Nearly As Short As a Shortest Path
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -4953,6 +5146,10 @@ approximation scheme for
\color inherit \color inherit
gets as input gets as input
\color inherit
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -4998,10 +5195,14 @@ a path from
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -5017,6 +5218,9 @@ the Tournament Shortest Path Problem
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5098,7 +5302,8 @@ fragile
\end_inset \end_inset
. .
LyX has the FragileFrame layout for this. \SpecialCharNoPassThru LyX
has the FragileFrame layout for this.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -5121,6 +5326,9 @@ Just a frame with a program code listing
\begin_layout FragileFrame \begin_layout FragileFrame
This is some program code: This is some program code:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5200,6 +5408,9 @@ Summary
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5214,6 +5425,9 @@ Summary
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5283,10 +5497,14 @@ in tournaments is
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Block \begin_layout Block
\begin_inset Argument 2 \begin_inset Argument 2
status collapsed status collapsed
@ -5298,6 +5516,9 @@ Outlook
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5372,6 +5593,9 @@ For Further Reading
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5604,6 +5828,9 @@ Definition of Independence Number of a Graph
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5637,10 +5864,14 @@ Tournaments have independence number 1.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Argument 4 \begin_inset Argument 4
status open status open
@ -5656,6 +5887,9 @@ Graphs With Bounded Independence Number
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5695,10 +5929,14 @@ at most
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Theorem \begin_layout Theorem
For each For each
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
@ -5728,10 +5966,14 @@ for approximating the shortest path in graphs with independence number at
\end_layout \end_layout
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Theorem \begin_layout Theorem
For each For each
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
@ -5810,6 +6052,9 @@ Is Party Unknown.
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5826,6 +6071,9 @@ Is Party Unknown.
\begin_layout Corollary \begin_layout Corollary
For undirected graphs, we can solve For undirected graphs, we can solve
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5961,6 +6209,9 @@ The Approximation Scheme is Optimal
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -5983,6 +6234,9 @@ Suppose there exists an approximation scheme for
\begin_layout Proof \begin_layout Proof
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper

81
lib/examples/beamerposter.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass beamer \textclass beamer
\begin_preamble \begin_preamble
% This example has been adapted from the example given by the % This example has been adapted from the example given by the
@ -45,16 +46,16 @@ multicol
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans uop \font_sans "uop" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -124,6 +125,9 @@ You can use any beamer element, especially the use of blocks is advisable.
\begin_layout Frame \begin_layout Frame
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -132,7 +136,8 @@ You can use any beamer element, especially the use of blocks is advisable.
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Below we set up a title line manually with TeX mode. Below we set up a title line manually with \SpecialCharNoPassThru TeX
mode.
If you use a dedicated beamerposter theme, the title will be generated If you use a dedicated beamerposter theme, the title will be generated
automatically from the information given in the preamble. automatically from the information given in the preamble.
\end_layout \end_layout
@ -372,6 +377,9 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -442,7 +450,8 @@ Columns
\end_inset \end_inset
inset this text is written in. inset this text is written in.
We have set the space between the columns via the LaTeX code We have set the space between the columns via the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
code
\begin_inset Flex Alert \begin_inset Flex Alert
status collapsed status collapsed
@ -456,7 +465,8 @@ columnsep}
\end_inset \end_inset
that can be seen above in the LyX work area, and we went for four columns that can be seen above in the \SpecialCharNoPassThru LyX
work area, and we went for four columns
to get a reasonable line length. to get a reasonable line length.
The The
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
@ -471,7 +481,7 @@ Multiple Columns
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Help\SpecialChar \menuseparator Help\SpecialChar menuseparator
Additional Features Additional Features
\end_layout \end_layout
@ -534,6 +544,9 @@ Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -548,6 +561,9 @@ t
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -579,6 +595,9 @@ Enumerated Lists
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -633,6 +652,9 @@ Contact
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -648,6 +670,11 @@ width "20col%"
special "none" special "none"
height "6cm" height "6cm"
height_special "none" height_special "none"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -681,6 +708,11 @@ width "60col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -757,6 +789,9 @@ Some items and some math
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -792,22 +827,29 @@ some items
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Block \begin_layout Block
\begin_inset Argument 2 \begin_inset Argument 2
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
More items \SpecialChar \ldots{} More items \SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -836,22 +878,29 @@ some items
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Separator \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Block \begin_layout Block
\begin_inset Argument 2 \begin_inset Argument 2
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
and yet more! and yet more!
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper

55
lib/examples/ca/ItemizeBullets.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/ca/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -90,37 +91,52 @@ Comprobareu deseguida que la configuració dels pics pot arribar a ser prou
Enumeració* (itemize) Enumeració* (itemize)
\emph default \emph default
és l'entorn estàndard per a llistes amb pics sense numerar és l'entorn estàndard per a llistes amb pics sense numerar
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Té el seu comptador propi, limitat a quatre nivells Té el seu comptador propi, limitat a quatre nivells
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Cada nivell té el seu símbols o pics com a marca Cada nivell té el seu símbols o pics com a marca
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
El LyX mostra en pantalla un pic per a cada nivell El \SpecialCharNoPassThru LyX
mostra en pantalla un pic per a cada nivell
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
A més heu de tenir en compte que el LyX A més heu de tenir en compte que el \SpecialCharNoPassThru LyX
\emph on \emph on
no no
\emph default \emph default
comproba la profunditat de l'entorn comproba la profunditat de l'entorn
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
excepte la limitació imposada pel LaTeX de 6 nivells de profunditat pel excepte la limitació imposada pel \SpecialCharNoPassThru LaTeX
de 6 nivells de profunditat pel
conjunt de totes les llistes. conjunt de totes les llistes.
\end_layout \end_layout
@ -133,8 +149,8 @@ Hi ha altres restriccions?
Sí. Sí.
La selecció de símbols mitjançant el quadre de diàleg La selecció de símbols mitjançant el quadre de diàleg
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Configuració\SpecialChar \menuseparator Configuració\SpecialChar menuseparator
Pics Pics
\family default \family default
, s'aplica a la totalitat del document. , s'aplica a la totalitat del document.
@ -173,8 +189,8 @@ Tipus de lletra
\family default \family default
del diàleg del diàleg
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Configuració\SpecialChar \menuseparator Configuració\SpecialChar menuseparator
Pics Pics
\family default \family default
. .
@ -1155,24 +1171,25 @@ Dings 1 (Tipus de lletra PSNFSS
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
NFSS (New Font Selecting Scheme) és un sistema de tipus de lletra de LaTeX2e NFSS (New Font Selecting Scheme) és un sistema de tipus de lletra de \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
(bàsicament, els canvis són les ordres de lletra de (bàsicament, els canvis són les ordres de lletra de
\family typewriter \family typewriter
{ {
\backslash \backslash
bf \SpecialChar \ldots{} bf \SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
a a
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
textbf{\SpecialChar \ldots{} textbf{\SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
, aunque los verdaderos cambios son internos). , aunque los verdaderos cambios son internos).
PS es refereix a PostScript®. PS es refereix a PostScript®.
PSNFSS és un conjunt de fitxers LaTeX que proporcionen funcionalitats NFSS PSNFSS és un conjunt de fitxers \SpecialCharNoPassThru LaTeX
que proporcionen funcionalitats NFSS
al conjunts bàsic de 35 pòlisses PS presents en la majoria d'impressores al conjunts bàsic de 35 pòlisses PS presents en la majoria d'impressores
postscript. postscript.

40
lib/examples/ca/mathed.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/ca/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -91,6 +92,10 @@ m
. .
El text es pot acotar per delimitadors o no. El text es pot acotar per delimitadors o no.
Així, si seleccioneu qualsevol de les fórmules següents: Així, si seleccioneu qualsevol de les fórmules següents:
\family default
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -211,20 +216,24 @@ De moment, no hi ha forma directa de reconvertir el contingut d'una equació
\emph on \emph on
no no
\emph default \emph default
ho copieu a la memòria del LyX, només seleccioneu-ho. ho copieu a la memòria del \SpecialCharNoPassThru LyX
, només seleccioneu-ho.
Ara està emmagatzemant a la memòria del sistema X i podeu enganxar-ho al Ara està emmagatzemant a la memòria del sistema X i podeu enganxar-ho al
document amb el botó central del ratolí. document amb el botó central del ratolí.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Visualizació de simbols del LaTeX Visualizació de simbols del \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Fa temps, el LyX subministrava una implementació visual per a una col·lecció Fa temps, el \SpecialCharNoPassThru LyX
petita de simbols disponibles al LaTeX. subministrava una implementació visual per a una col·lecció
petita de simbols disponibles al \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Això no és així des de la versió 1.2; ara disponem d'una implementació gràfica Això no és així des de la versió 1.2; ara disponem d'una implementació gràfica
per a la majoria de simbols definits en un LaTeX bàsic i per a per a la majoria de simbols definits en un \SpecialCharNoPassThru LaTeX
bàsic i per a
\emph on \emph on
tots tots
\emph default \emph default
@ -242,7 +251,8 @@ Els quadres següents, agafats del llibre
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
The LaTeX companion The \SpecialCharNoPassThru LaTeX
companion
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
@ -7198,7 +7208,7 @@ frac{abc}{xyz}
\begin_inset Caption Standard \begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Estructures matemàtiques LaTeX Estructures matemàtiques \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

80
lib/examples/ca/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/ca/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,7 +71,8 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Benvingut al LyX ! Benvingut al \SpecialCharNoPassThru LyX
!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
@ -78,27 +80,30 @@ Les
\begin_inset Formula $n$ \begin_inset Formula $n$
\end_inset \end_inset
primeres coses que cal saber per utilitzar el LyX primeres coses que cal saber per utilitzar el \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
El LyX inclou una documentació excel·lent —Utilitzeu-la, si us plau! Podeu El \SpecialCharNoPassThru LyX
inclou una documentació excel·lent —Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
començar per començar per
\family sans \family sans
Ajuda\SpecialChar \menuseparator Ajuda\SpecialChar menuseparator
Introducció Introducció
\family default \family default
, que proporciona una breu introducció de la documentació disponible. , que proporciona una breu introducció de la documentació disponible.
A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant A continuació podeu aprendre a utilitzar \SpecialCharNoPassThru LyX
mitjançant
\family sans \family sans
Ajuda\SpecialChar \menuseparator Ajuda\SpecialChar menuseparator
Tutorial Tutorial
\family default \family default
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
El LyX és el que s'anomena un El \SpecialCharNoPassThru LyX
és el que s'anomena un
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -106,7 +111,8 @@ processador de documents.
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
El disseny del LyX és diferent del dels processadors de texts normals —fa El disseny del \SpecialCharNoPassThru LyX
és diferent del dels processadors de texts normals —fa
senzilla l'escriptura de documents. senzilla l'escriptura de documents.
Això sí, només una mica diferent, que ningú no s'espanti! La documentació Això sí, només una mica diferent, que ningú no s'espanti! La documentació
ho aclarirà tot. ho aclarirà tot.
@ -123,18 +129,24 @@ No us havia dit encara que cal llegir la documentació?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Els documents LyX tenen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar Els documents \SpecialCharNoPassThru LyX
tenen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar
\family sans \family sans
Visualitza\SpecialChar \menuseparator Visualitza\SpecialChar menuseparator
DVI DVI
\family default \family default
ara mateix per veure-ho. ara mateix per veure-ho.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Sí, el LyX pot imitar (gairebé) tota la funcionalitat de LaTeX. Sí, el \SpecialCharNoPassThru LyX
A més a més, el LyX pot importar fitxers LaTeX. pot imitar (gairebé) tota la funcionalitat de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Els usuaris de LaTeX amb experiència es poden saltar la resta del .
A més a més, el \SpecialCharNoPassThru LyX
pot importar fitxers \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Els usuaris de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
amb experiència es poden saltar la resta del
\emph on \emph on
Tutorial Tutorial
\emph default \emph default
@ -144,19 +156,23 @@ Tutorial
\emph on \emph on
LyX per a usuaris de LaTeX \SpecialCharNoPassThru LyX
per a usuaris de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\emph default \emph default
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
. .
(Per a tots els altres: no us preocupeu, no cal saber LaTeX per utilitzar (Per a tots els altres: no us preocupeu, no cal saber \SpecialCharNoPassThru LaTeX
el LyX.) per utilitzar
el \SpecialCharNoPassThru LyX
.)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
El LyX té moltes utilitats per qui vulgui fer servir idiomes diferents de El \SpecialCharNoPassThru LyX
té moltes utilitats per qui vulgui fer servir idiomes diferents de
l'anglès. l'anglès.
A més, les associacions de tecles ( A més, les associacions de tecles (
\emph on \emph on
@ -174,14 +190,15 @@ lyxrc
). ).
Vegeu Vegeu
\family sans \family sans
Ajuda\SpecialChar \menuseparator Ajuda\SpecialChar menuseparator
Personalització Personalització
\family default \family default
per més detalls. per més detalls.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
La pàgina web del LyX és La pàgina web del \SpecialCharNoPassThru LyX
és
\family typewriter \family typewriter
\family default \family default
@ -197,10 +214,13 @@ http://www.lyx.org/
\end_inset \end_inset
. .
Obtingueu informació sobre el LyX, subscriviu-vos a les llistes de correu Obtingueu informació sobre el \SpecialCharNoPassThru LyX
de LyX, passegeu-vos pel , subscriviu-vos a les llistes de correu
de \SpecialCharNoPassThru LyX
, passegeu-vos pel
\emph on \emph on
LyX Graphical Tour \SpecialCharNoPassThru LyX
Graphical Tour
\emph default \emph default
, i molt més. , i molt més.
\end_layout \end_layout

23
lib/examples/chess-article.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass chess \textclass chess
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{multicol} \usepackage{multicol}
@ -17,16 +18,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf3 \default_output_format pdf3
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -137,7 +138,8 @@ Note:
\series bold \series bold
Note: Note:
\series default \series default
Depending on your LaTeX-system you might have to add the option Depending on your \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-system you might have to add the option
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -171,7 +173,8 @@ begin{multicols}{2}
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The following game was played at the IECC (International Email Chess Club). The following game was played at the IECC (International Email Chess Club).
It is presented as an example of the fun you can have with LyX's new chess It is presented as an example of the fun you can have with \SpecialCharNoPassThru LyX
's new chess
layout (based on the layout (based on the
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset

23
lib/examples/chessgame.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass chess \textclass chess
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{chess-workshop-symbols} \usepackage{chess-workshop-symbols}
@ -13,16 +14,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf3 \default_output_format pdf3
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -114,10 +115,12 @@ Game start 05/29/2001
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The following game was played at the IECC (International Email Chess Club). The following game was played at the IECC (International Email Chess Club).
It is presented as an example of the fun you can have with LyX's new chess It is presented as an example of the fun you can have with \SpecialCharNoPassThru LyX
's new chess
support. support.
You must have xboard installed on your machine to be able to open and view You must have xboard installed on your machine to be able to open and view
the chess positions from LyX. the chess positions from \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

14
lib/examples/colored-boxes.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 498 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin unavailable \origin unavailable
@ -37,16 +37,16 @@ tcolorbox
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0

135
lib/examples/cs/priklad_syrovy.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/cs/
\textclass article \textclass article
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -84,12 +85,13 @@ Nápověda: Název by měl vypadat víc jako název (Titulek).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
napsal Fe LyX napsal Fe \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Nápověda: Fe LyX je Autor. Nápověda: Fe \SpecialCharNoPassThru LyX
je Autor.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -132,21 +134,25 @@ Nápověda: Bylo by příjemné, kdybychom nemuseli psát obsah my sami.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Jak to dělá LyX...................1 1.1 Jak to dělá \SpecialCharNoPassThru LyX
...................1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Proč je LyX lepší................1 1.2 Proč je \SpecialCharNoPassThru LyX
lepší................1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Vlastnosti LyXu Vlastnosti \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Chabé pokusy o využití dalších možností LyXu Chabé pokusy o využití dalších možností \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -155,7 +161,23 @@ Nápověda: Bylo by příjemné, kdybychom nemuseli psát obsah my sami.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -174,20 +196,26 @@ Nápověda: Název Sekce by měl být nejspíš výraznější.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Základní filosofií LyXu je, že byste se měli starat o obsah toho, co píšete, Základní filosofií \SpecialCharNoPassThru LyX
u je, že byste se měli starat o obsah toho, co píšete,
a ne o formu. a ne o formu.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Jak to dělá LyX 1.1 Jak to dělá \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX používá LaTeX, systém pro přípravu dokumentů, který vytvořil Leslie \SpecialCharNoPassThru LyX
používá \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, systém pro přípravu dokumentů, který vytvořil Leslie
Lamport v roce 1985. Lamport v roce 1985.
Tento systém je zase postaven nad sázecím jazykem zvaným TeX, vytvořeným Tento systém je zase postaven nad sázecím jazykem zvaným \SpecialCharNoPassThru TeX
, vytvořeným
Donaldem Knuthem roku 1984. Donaldem Knuthem roku 1984.
LaTeX je postaven na podobné filosofii jako LyX. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
je postaven na podobné filosofii jako \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport jednou řekl (viz. Leslie Lamport jednou řekl (viz.
reference [1]) reference [1])
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
@ -221,7 +249,8 @@ natvrdo
jeho logické struktuře. jeho logické struktuře.
Logicky rozdílné části textu, jako třeba citáty a počítačové programy, Logicky rozdílné části textu, jako třeba citáty a počítačové programy,
by měly být rozdílné i co se týče vzhledu... by měly být rozdílné i co se týče vzhledu...
Protože LaTeX nerozumí vašemu textu, musíte explicitně vyjádřit logickou Protože \SpecialCharNoPassThru LaTeX
nerozumí vašemu textu, musíte explicitně vyjádřit logickou
strukturu napsáním speciálních příkazů. strukturu napsáním speciálních příkazů.
Při psaní dokumentu byste se měli zabývat jeho logickou strukturou a ne Při psaní dokumentu byste se měli zabývat jeho logickou strukturou a ne
jeho výsledným vzhledem. jeho výsledným vzhledem.
@ -242,14 +271,19 @@ Nápověda: Toto je Citát.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Proč je LyX lepší 1.2 Proč je \SpecialCharNoPassThru LyX
lepší
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX může být užitečný pro více lidí než LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
může být užitečný pro více lidí než \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Naučit se s ním pracovat je mnohem jednodušší, protože se nemusíte učit Naučit se s ním pracovat je mnohem jednodušší, protože se nemusíte učit
LaTeX (což je v podstatě programovací jazyk). \SpecialCharNoPassThru LaTeX
LyX je podobný ostatním textovým procesorům typu (což je v podstatě programovací jazyk).
\SpecialCharNoPassThru LyX
je podobný ostatním textovým procesorům typu
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
@ -257,7 +291,8 @@ what you see is what you get
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
(vidíš to, co dostaneš) až na to, že LyX je (vidíš to, co dostaneš) až na to, že \SpecialCharNoPassThru LyX
je
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
@ -266,19 +301,23 @@ what you see is what you mean
\end_inset \end_inset
(vidíš to, co jsi myslel). (vidíš to, co jsi myslel).
Jednoduché používání textových procesorů tak kombinuje se silou LaTeXu, Jednoduché používání textových procesorů tak kombinuje se silou \SpecialCharNoPassThru LaTeX
u,
což je skvělé. což je skvělé.
Dále je formát souboru nezávislý na operačním systému. Dále je formát souboru nezávislý na operačním systému.
A to nejlepší nakonec: LyX je zadarmo! A to nejlepší nakonec: \SpecialCharNoPassThru LyX
je zadarmo!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Vlastnosti LyXu Vlastnosti \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX má spoustu vlastností, které usnadňují psaní dokumentů. \SpecialCharNoPassThru LyX
má spoustu vlastností, které usnadňují psaní dokumentů.
(Nakonec, proč byste ho jinak chtěli používat? (Nakonec, proč byste ho jinak chtěli používat?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -304,15 +343,18 @@ Nápověda: Zvýraznit!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX se stará o okraje stránky a číslování poznámek pod čarou za vás. * \SpecialCharNoPassThru LyX
se stará o okraje stránky a číslování poznámek pod čarou za vás.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* S LyXem je jednoduché psát a upravovat matematické vzorce. * S \SpecialCharNoPassThru LyX
em je jednoduché psát a upravovat matematické vzorce.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Filosofičtější pojednání o tom, proč je LyX lepší než spousta jiných textových Filosofičtější pojednání o tom, proč je \SpecialCharNoPassThru LyX
lepší než spousta jiných textových
procesorů, najdete v Sekci 1.2, která je na straně 1. procesorů, najdete v Sekci 1.2, která je na straně 1.
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -337,7 +379,8 @@ natvrdo
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Chabé pokusy o využití dalších možností LyXu Chabé pokusy o využití dalších možností \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -371,7 +414,8 @@ Po všem tom vědátorování jsem se začal cítit víc jako umělec, a tak jse
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX je úžasný \SpecialCharNoPassThru LyX
je úžasný
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -422,7 +466,22 @@ Moje další oblíbená rovnice je základem diferenciálního počtu: f'(x) je
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -431,7 +490,9 @@ Reference:
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX -- A document preparation system. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\twohyphens
A document preparation system.
Massachusetts: Addison-Wesley, second edition, 1994. Massachusetts: Addison-Wesley, second edition, 1994.
\end_layout \end_layout

104
lib/examples/cs/priklad_zLyXovany.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/cs/
\textclass article \textclass article
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -74,7 +75,7 @@ TOTO JE NÁZEV DOKUMENTU
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
napsal Fe LyX napsal Fe \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -96,20 +97,26 @@ Základní filosofie
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Základní filosofií LyXu je, že byste se měli starat o obsah toho, co píšete, Základní filosofií \SpecialCharNoPassThru LyX
u je, že byste se měli starat o obsah toho, co píšete,
a ne o formu. a ne o formu.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Jak to dělá LyX Jak to dělá \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX používá LaTeX, systém pro přípravu dokumentů, který vytvořil Leslie \SpecialCharNoPassThru LyX
používá \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, systém pro přípravu dokumentů, který vytvořil Leslie
Lamport v roce 1985. Lamport v roce 1985.
Tento systém je zase postaven nad sázecím jazykem zvaným TeX, vytvořeným Tento systém je zase postaven nad sázecím jazykem zvaným \SpecialCharNoPassThru TeX
, vytvořeným
Donaldem Knuthem roku 1984. Donaldem Knuthem roku 1984.
LaTeX je postaven na podobné filosofii jako LyX. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
je postaven na podobné filosofii jako \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport jednou řekl (viz. Leslie Lamport jednou řekl (viz.
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
@ -127,27 +134,33 @@ key "Lamport"
jeho logické struktuře. jeho logické struktuře.
Logicky rozdílné části textu, jako třeba citáty a počítačové programy, Logicky rozdílné části textu, jako třeba citáty a počítačové programy,
by měly být rozdílné i co se týče vzhledu... by měly být rozdílné i co se týče vzhledu...
Protože LaTeX nerozumí vašemu textu, musíte explicitně vyjádřit logickou Protože \SpecialCharNoPassThru LaTeX
nerozumí vašemu textu, musíte explicitně vyjádřit logickou
strukturu napsáním speciálních příkazů. strukturu napsáním speciálních příkazů.
Při psaní dokumentu byste se měli zabývat jeho logickou strukturou a ne Při psaní dokumentu byste se měli zabývat jeho logickou strukturou a ne
jeho výsledným vzhledem. jeho výsledným vzhledem.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Proč je LyX lepší Proč je \SpecialCharNoPassThru LyX
lepší
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:LyX_lepsi" name "subsec:LyX_lepsi"
\end_inset \end_inset
LyX může být užitečný pro více lidí než LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
může být užitečný pro více lidí než \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Naučit se s ním pracovat je mnohem jednodušší, protože se nemusíte učit Naučit se s ním pracovat je mnohem jednodušší, protože se nemusíte učit
LaTeX (což je v podstatě programovací jazyk). \SpecialCharNoPassThru LaTeX
LyX je podobný ostatním textovým procesorům typu (což je v podstatě programovací jazyk).
\SpecialCharNoPassThru LyX
je podobný ostatním textovým procesorům typu
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
@ -155,7 +168,8 @@ what you see is what you get
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
(vidíš to, co dostaneš) až na to, že LyX je (vidíš to, co dostaneš) až na to, že \SpecialCharNoPassThru LyX
je
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
@ -164,18 +178,22 @@ what you see is what you mean
\end_inset \end_inset
(vidíš to, co jsi myslel). (vidíš to, co jsi myslel).
Jednoduché používání textových procesorů tak kombinuje se silou LaTeXu, Jednoduché používání textových procesorů tak kombinuje se silou \SpecialCharNoPassThru LaTeX
u,
což je skvělé. což je skvělé.
Dále je formát souboru nezávislý na operačním systému. Dále je formát souboru nezávislý na operačním systému.
A to nejlepší nakonec: LyX je zadarmo! A to nejlepší nakonec: \SpecialCharNoPassThru LyX
je zadarmo!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Vlastnosti LyXu Vlastnosti \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX má spoustu vlastností, které usnadňují psaní dokumentů. \SpecialCharNoPassThru LyX
má spoustu vlastností, které usnadňují psaní dokumentů.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -194,26 +212,29 @@ nemůžu dočkat
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX se stará o okraje stránky a číslování poznámek pod čarou za vás. \SpecialCharNoPassThru LyX
se stará o okraje stránky a číslování poznámek pod čarou za vás.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
S LyXem je jednoduché psát a upravovat matematické vzorce. S \SpecialCharNoPassThru LyX
em je jednoduché psát a upravovat matematické vzorce.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Filosofičtější pojednání o tom, proč je LyX lepší než spousta jiných textových Filosofičtější pojednání o tom, proč je \SpecialCharNoPassThru LyX
lepší než spousta jiných textových
procesorů, najdete v Sekci procesorů, najdete v Sekci
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:LyX_lepsi" reference "subsec:LyX_lepsi"
\end_inset \end_inset
, která je na straně , která je na straně
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "sub:LyX_lepsi" reference "subsec:LyX_lepsi"
\end_inset \end_inset
@ -221,7 +242,8 @@ reference "sub:LyX_lepsi"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Chabé pokusy o využití dalších možností LyXu Chabé pokusy o využití dalších možností \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -255,7 +277,8 @@ Po všem tom vědátorování jsem se začal cítit víc jako umělec, a tak jse
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
LyX je úžasný \SpecialCharNoPassThru LyX
je úžasný
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
@ -311,13 +334,16 @@ Poznámky
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Několik poznámek o zLyXování tohoto dokumentu. Několik poznámek o z\SpecialCharNoPassThru LyX
ování tohoto dokumentu.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Odstranil jsem linky z pomlček. Odstranil jsem linky z pomlček.
Byly tu jen proto, aby oddělily titulek a reference od zbytku dokumentu. Byly tu jen proto, aby oddělily titulek a reference od zbytku dokumentu.
LyX (LaTeX) umí tyto části dokumentu od zbytku oddělit automaticky vynecháním \SpecialCharNoPassThru LyX
(\SpecialCharNoPassThru LaTeX
) umí tyto části dokumentu od zbytku oddělit automaticky vynecháním
místa. místa.
\end_layout \end_layout
@ -325,7 +351,8 @@ Odstranil jsem linky z pomlček.
Matematické rovnice jsem nedával do vzorce na celou řádku (display) a také Matematické rovnice jsem nedával do vzorce na celou řádku (display) a také
jsem nepoužil jejich automatické číslování, protože není popsané v jsem nepoužil jejich automatické číslování, protože není popsané v
\emph on \emph on
Průvodci LyXem. Průvodci \SpecialCharNoPassThru LyX
em.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
@ -338,7 +365,8 @@ Reference
\end_inset \end_inset
níže. níže.
LyX ho napíše automaticky, když vyberete styl \SpecialCharNoPassThru LyX
ho napíše automaticky, když vyberete styl
\family sans \family sans
Literatura. Literatura.
\end_layout \end_layout
@ -353,7 +381,9 @@ key "Lamport"
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX -- A document preparation system. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\twohyphens
A document preparation system.
\emph default \emph default
Massachusetts: Addison-Wesley, second edition, 1994. Massachusetts: Addison-Wesley, second edition, 1994.

74
lib/examples/cs/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/cs/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,15 +71,18 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Vítejte v LyXu ! Vítejte v \SpecialCharNoPassThru LyX
u !
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
Co byste měli vědět pro používání LyXu Co byste měli vědět pro používání \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX přichází s \SpecialCharNoPassThru LyX
přichází s
\size largest \size largest
\noun off \noun off
\color none \color none
@ -89,19 +93,21 @@ LyX přichází s
výbornou dokumentací — prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v výbornou dokumentací — prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v
menu menu
\family sans \family sans
Nápověda\SpecialChar \menuseparator Nápověda\SpecialChar menuseparator
Průvodce Průvodce
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
LyXem \SpecialCharNoPassThru LyX
em
\family default \family default
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX nazýváme \SpecialCharNoPassThru LyX
nazýváme
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -126,18 +132,24 @@ Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumentaci?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu Výstup z \SpecialCharNoPassThru LyX
u vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu
\family sans \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator Dokument\SpecialChar menuseparator
Prohlížet [PDF (pdflatex)] Prohlížet [PDF (pdflatex)]
\family default \family default
ať se přesvědčíte na vlastní oči. ať se přesvědčíte na vlastní oči.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu. \SpecialCharNoPassThru LyX
A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory. umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zběžně prolétnout začátek u.
A ano, \SpecialCharNoPassThru LyX
umí importovat \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ové soubory.
Zkušení uživatelé \SpecialCharNoPassThru LaTeX
u mohou jen zběžně prolétnout začátek
\emph on \emph on
Průvodce Průvodce
\emph default \emph default
@ -145,30 +157,37 @@ Průvodce
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LyX pro uživatele LaTeXu \SpecialCharNoPassThru LyX
pro uživatele \SpecialCharNoPassThru LaTeX
u
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
. .
(Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát \SpecialCharNoPassThru LaTeX
LyXu.) pro používání
\SpecialCharNoPassThru LyX
u.)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli \SpecialCharNoPassThru LyX
nabízí mnoho možností lidem, kteří čtou a píší jiným jazykem, nežli
je angličtina. je angličtina.
Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlastnosti dobře Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlastnosti dobře
konfigurovatelné. konfigurovatelné.
Viz Viz
\family sans \family sans
Nápověda\SpecialChar \menuseparator Nápověda\SpecialChar menuseparator
Přizpůsobení LyXu Přizpůsobení \SpecialCharNoPassThru LyX
u
\family default \family default
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Domovská stránka LyXu je na adrese Domovská stránka \SpecialCharNoPassThru LyX
u je na adrese
\family typewriter \family typewriter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -185,7 +204,8 @@ http://www.lyx.org/
\family default \family default
. .
Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si
grafickou výpravu do LyXu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků grafickou výpravu do \SpecialCharNoPassThru LyX
u (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků
v rámci wiki. v rámci wiki.
\end_layout \end_layout

95
lib/examples/da/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/da/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,30 +71,34 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Velkommen til LyX! Velkommen til \SpecialCharNoPassThru LyX
!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
7 ting du bør vide om brugen af LyX 7 ting du bør vide om brugen af \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX indeholder grundig dokumentation — brug den! Start med \SpecialCharNoPassThru LyX
indeholder grundig dokumentation — brug den! Start med
\family sans \family sans
Hjælp\SpecialChar \menuseparator Hjælp\SpecialChar menuseparator
Introduktion Introduktion
\family default \family default
, som vil give dig et meget kort overblik over dokumentationen\SpecialChar \@. , som vil give dig et meget kort overblik over dokumentationen\SpecialChar endofsentence
Lær derefter Lær derefter
om LyX med om \SpecialCharNoPassThru LyX
med
\family sans \family sans
Hjælp\SpecialChar \menuseparator Hjælp\SpecialChar menuseparator
Gennemgang\SpecialChar \@. Gennemgang\SpecialChar endofsentence
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX er, hvad vi kalder en \SpecialCharNoPassThru LyX
er, hvad vi kalder en
\begin_inset Quotes sld \begin_inset Quotes sld
\end_inset \end_inset
@ -101,11 +106,11 @@ dokumentbehandler
\begin_inset Quotes srd \begin_inset Quotes srd
\end_inset \end_inset
\SpecialChar \@. \SpecialChar endofsentence
Den er grundlæggende forskellig fra almindelige tekstbehandlere — på en Den er grundlæggende forskellig fra almindelige tekstbehandlere — på en
måde letter det skrivning af dokumenter\SpecialChar \@. måde letter det skrivning af dokumenter\SpecialChar endofsentence
Men bare rolig, den er kun en smule Men bare rolig, den er kun en smule
anderledes\SpecialChar \@. anderledes\SpecialChar endofsentence
Dokumentationen vil gøre dette tydeligt for dig. Dokumentationen vil gøre dette tydeligt for dig.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -120,19 +125,25 @@ Fik vi nævnt, at du bør læse dokumentationen?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Resultaterne fra LyX ser fantastiske ud! Vælg Resultaterne fra \SpecialCharNoPassThru LyX
ser fantastiske ud! Vælg
\family sans \family sans
Vis\SpecialChar \menuseparator Vis\SpecialChar menuseparator
DVI DVI
\family default \family default
nu, så kan du selv se. nu, så kan du selv se.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Ja, LyX kan efterligne (næsten) al LaTeX's funktioner\SpecialChar \@. Ja, \SpecialCharNoPassThru LyX
Og ja, LyX kan importere kan efterligne (næsten) al \SpecialCharNoPassThru LaTeX
LaTeX-filer\SpecialChar \@. 's funktioner\SpecialChar endofsentence
Erfarne LaTeX-brugere kan skimme resten af Og ja, \SpecialCharNoPassThru LyX
kan importere
\SpecialCharNoPassThru LaTeX
-filer\SpecialChar endofsentence
Erfarne \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-brugere kan skimme resten af
\emph on \emph on
Gennemgangen Gennemgangen
\emph default \emph default
@ -140,19 +151,24 @@ Gennemgangen
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LyX for LaTeX-brugere \SpecialCharNoPassThru LyX
for \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-brugere
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
\SpecialChar \@. \SpecialChar endofsentence
(Alle andre: bare rolig, du behøver ikke at kende noget til LaTeX for at (Alle andre: bare rolig, du behøver ikke at kende noget til \SpecialCharNoPassThru LaTeX
kunne bruge LyX\SpecialChar \@. for at
kunne bruge \SpecialCharNoPassThru LyX
\SpecialChar endofsentence
) )
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX har mange funktioner for dem, der læser eller skriver på andre sprog \SpecialCharNoPassThru LyX
end engelsk\SpecialChar \@. har mange funktioner for dem, der læser eller skriver på andre sprog
end engelsk\SpecialChar endofsentence
Derover kan tastebindinger, værktøjslinie og mange andre egenskaber Derover kan tastebindinger, værktøjslinie og mange andre egenskaber
kan ændres (de fleste ved at rette i kan ændres (de fleste ved at rette i
\family typewriter \family typewriter
@ -161,15 +177,16 @@ lyxrc
-filen). -filen).
Se Se
\family sans \family sans
Hjælp\SpecialChar \menuseparator Hjælp\SpecialChar menuseparator
Personliggørelse Personliggørelse
\family default \family default
for detaljer\SpecialChar \@. for detaljer\SpecialChar endofsentence
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX's hjemmeside er på \SpecialCharNoPassThru LyX
's hjemmeside er på
\family typewriter \family typewriter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -184,9 +201,11 @@ http://www.lyx.org/
\family default \family default
\SpecialChar \@. \SpecialChar endofsentence
Find oplysninger om LyX, abonnér på LyX's postlister, tag en grafisk rundtur Find oplysninger om \SpecialCharNoPassThru LyX
m.m\SpecialChar \@. , abonnér på \SpecialCharNoPassThru LyX
's postlister, tag en grafisk rundtur
m.m\SpecialChar endofsentence
\end_layout \end_layout

65
lib/examples/de/Braille.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
% color greyed-out notes blue % color greyed-out notes blue
@ -17,16 +18,16 @@ braille
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8 \inputencoding utf8
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -92,7 +93,7 @@ braille
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Schreiben von Braille mit LyX Schreiben von Braille mit \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
@ -100,17 +101,21 @@ Uwe Stöhr
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Zuerst etwas Allgemeines: Die Braille, die man mit LyX schreiben kann, ist Zuerst etwas Allgemeines: Die Braille, die man mit \SpecialCharNoPassThru LyX
schreiben kann, ist
nicht komplett! Braille kann 6 oder 8 nicht komplett! Braille kann 6 oder 8
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Punkte haben, während LaTeX (und damit LyX) nur 6-Punkt-Braille ohne akzentuiert Punkte haben, während \SpecialCharNoPassThru LaTeX
(und damit \SpecialCharNoPassThru LyX
) nur 6-Punkt-Braille ohne akzentuiert
e Zeichen unterstützt. e Zeichen unterstützt.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Um Braille mit LyX zu schreiben, laden Sie das Modul Um Braille mit \SpecialCharNoPassThru LyX
zu schreiben, laden Sie das Modul
\family sans \family sans
Braille Braille
\family default \family default
@ -135,7 +140,8 @@ Braille
(Textgröße) (Textgröße)
\family default \family default
in LyX' Umgebungs-Auswahlbox und schreiben Ihren Text. in \SpecialCharNoPassThru LyX
' Umgebungs-Auswahlbox und schreiben Ihren Text.
Die anderen Braille-Umgebungen schalten nur bestimmte Eigenschaften an/aus, Die anderen Braille-Umgebungen schalten nur bestimmte Eigenschaften an/aus,
die nachfolgend beschrieben werden. die nachfolgend beschrieben werden.
Lassen Sie diese leer! Lassen Sie diese leer!
@ -191,7 +197,8 @@ height "1pt"
\begin_inset VSpace bigskip \begin_inset VSpace bigskip
\end_inset \end_inset
Man kann sehen, dass LaTeX Wörter in Braille nicht trennen kann; dies müssen Man kann sehen, dass \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Wörter in Braille nicht trennen kann; dies müssen
Sie manuell tun. Sie manuell tun.
\end_layout \end_layout
@ -247,11 +254,13 @@ status open
\series bold \series bold
Beachte: Beachte:
\series default \series default
LyX' und LaTeXs Eigennamen \SpecialCharNoPassThru LyX
' und \SpecialCharNoPassThru LaTeX
s Eigennamen
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
@ -259,7 +268,7 @@ LaTeX
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
LaTeX2e \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
@ -267,7 +276,7 @@ LaTeX2e
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
@ -275,11 +284,12 @@ TeX
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
müssen, wie im folgenden Beispiel, als TeX-Code eingefügt werden: müssen, wie im folgenden Beispiel, als \SpecialCharNoPassThru TeX
-Code eingefügt werden:
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -307,7 +317,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -325,7 +335,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -387,7 +397,8 @@ Braille
(Textgröße) (Textgröße)
\family default \family default
-- die Zeichengröße entspricht ungefähr der Dokumenttextgröße: \twohyphens
die Zeichengröße entspricht ungefähr der Dokumenttextgröße:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Braille (textsize) \begin_layout Braille (textsize)
@ -406,7 +417,8 @@ Braille
(Punkte an) (Punkte an)
\family default \family default
-- kleine Punkte können an die Stelle von leeren Positionen gesetzt werden: \twohyphens
kleine Punkte können an die Stelle von leeren Positionen gesetzt werden:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Braille (dots on) \begin_layout Braille (dots on)
@ -473,7 +485,7 @@ Braille-Zeichen können alternativ erzeugt werden, indem man eine Nummer
in eine Braille-Box schreibt. in eine Braille-Box schreibt.
Eine Braille-Box wird mit dem Menü Eine Braille-Box wird mit dem Menü
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefinierte Benutzerdefinierte
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -589,7 +601,8 @@ mm.
B. B.
Braille in der doppelten Größe zu erhalten, benutzen Sie diesen Befehl Braille in der doppelten Größe zu erhalten, benutzen Sie diesen Befehl
im TeX-Code in Ihrem Dokument: im \SpecialCharNoPassThru TeX
-Code in Ihrem Dokument:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

22
lib/examples/de/Dezimal.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{dcolumn} \usepackage{dcolumn}
@ -13,16 +14,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding iso8859-1 \inputencoding iso8859-1
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -115,7 +116,7 @@ newcolumntype{d}[1]{D{.}{.}{#1}}
Um eine Spalte am Dezimalpunkt auszurichten, machen Sie einen Rechtsklick Um eine Spalte am Dezimalpunkt auszurichten, machen Sie einen Rechtsklick
in die Tabelle und fügen in das Feld in die Tabelle und fügen in das Feld
\family sans \family sans
Tabellen-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Tabellen-Einstellungen\SpecialChar menuseparator
LaTe LaTe
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -303,7 +304,8 @@ dcolumn
\family default \family default
-Paket. -Paket.
Man könnte zum Beispiel das Ausrichtungszeichen ändern oder verschiedene Man könnte zum Beispiel das Ausrichtungszeichen ändern oder verschiedene
Ausrichtungszeichen für verschiedene Spalten definieren, indem man im LaTeX-Vor Ausrichtungszeichen für verschiedene Spalten definieren, indem man im \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Vor
spann Mehrfachspalten-Typen definiert. spann Mehrfachspalten-Typen definiert.
Die Syntax ist die folgende: Die Syntax ist die folgende:
\end_layout \end_layout

29
lib/examples/de/FeynmanDiagrams.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@ -34,16 +35,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -133,7 +134,8 @@ Um
\noun on \noun on
Feynman Feynman
\noun default \noun default
-Diagramme erstellen zu können, muss das LaTeX-Paket -Diagramme erstellen zu können, muss das \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paket
\series bold \series bold
feyn feyn
\series default \series default
@ -171,6 +173,9 @@ Propagatoren
\end_inset \end_inset
fungieren zum Beispiel: fungieren zum Beispiel:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -831,7 +836,8 @@ Align-Umgebungen
\begin_inset Quotes grd \begin_inset Quotes grd
\end_inset \end_inset
in LyXs Mathe-Handbuch beschrieben sind). in \SpecialCharNoPassThru LyX
s Mathe-Handbuch beschrieben sind).
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -854,7 +860,8 @@ target "http://mirror.ctan.org/fonts/feyn/feyn.pdf"
\end_inset \end_inset
des LaTeX-Pakets des \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Pakets
\series bold \series bold
feyn feyn
\end_layout \end_layout

55
lib/examples/de/ItemizeBullets.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
@ -12,16 +13,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -108,37 +109,52 @@ Sie werden recht bald sehen, daß das Anpassen von Aufzählungszeichen recht
Die Standardumgebung für Listen mit Aufzählungszeichen ist Die Standardumgebung für Listen mit Aufzählungszeichen ist
\emph on \emph on
Auflistung Auflistung
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
sie hat einen eigenen Zähler mit 4 Stufen sie hat einen eigenen Zähler mit 4 Stufen
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
jede Stufe kann ihr eigenes Aufzählungszeichen haben jede Stufe kann ihr eigenes Aufzählungszeichen haben
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX stellt aber alle Aufzählungszeichen als `*' dar \SpecialCharNoPassThru LyX
stellt aber alle Aufzählungszeichen als `*' dar
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX prüft \SpecialCharNoPassThru LyX
prüft
\emph on \emph on
nicht nicht
\emph default \emph default
, ob die Stufen richtig sind , ob die Stufen richtig sind
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
nur LaTeX begrenzt die Tiefe für alle Listen auf 6. nur \SpecialCharNoPassThru LaTeX
begrenzt die Tiefe für alle Listen auf 6.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
@ -155,10 +171,10 @@ Ja.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Das Menü erreichen Sie über Das Menü erreichen Sie über
\family sans \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen Einstellungen
\family default \family default
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
\family sans \family sans
Aufzählungszeichen. Aufzählungszeichen.
@ -1151,31 +1167,34 @@ Ding 1 (PSNFSS
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
NFSS (New Font Selecting Scheme) ist das neue Schema von LaTeX2e (im wesentliche NFSS (New Font Selecting Scheme) ist das neue Schema von \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
(im wesentliche
n die Befehlsänderungen von n die Befehlsänderungen von
\family typewriter \family typewriter
{ {
\backslash \backslash
bf \SpecialChar \ldots{} bf \SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
nach nach
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
textbf{\SpecialChar \ldots{} textbf{\SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
, obwohl die wirklichen Änderungen im Inneren zu finden sind). , obwohl die wirklichen Änderungen im Inneren zu finden sind).
PS bedeutet PostScript®. PS bedeutet PostScript®.
PSNFSS ist eine Zahl von LaTeX-Dateien, die die NFSS-Unterstützung für PSNFSS ist eine Zahl von \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Dateien, die die NFSS-Unterstützung für
35 PS-Fonts liefern, die in vielen PostScript®-Druckern zu finden sind. 35 PS-Fonts liefern, die in vielen PostScript®-Druckern zu finden sind.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
Fonts -- Zapf Dingbats und Symbole) Fonts \twohyphens
Zapf Dingbats und Symbole)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

38
lib/examples/de/Lebenslauf.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass simplecv \textclass simplecv
\begin_preamble \begin_preamble
%% You can modify the fonts used in the document be using the %% You can modify the fonts used in the document be using the
@ -30,16 +31,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -115,7 +116,8 @@ William Shakespeare
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Einige Leute schreiben hier eine Zusammenfassung. Einige Leute schreiben hier eine Zusammenfassung.
Bemerkung: im Vorspann kann man viele LaTeX-Variablen setzen, um das Aussehen Bemerkung: im Vorspann kann man viele \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Variablen setzen, um das Aussehen
des Lebenslaufes zu ändern. des Lebenslaufes zu ändern.
Sehen Sie sich Sehen Sie sich
\family sans \family sans
@ -124,11 +126,11 @@ D
\bar default \bar default
okument okument
\family default \family default
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
\family sans \family sans
Einstellungen\SpecialChar \ldots{} Einstellungen\SpecialChar ldots
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
L L
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -140,7 +142,8 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
aTeX-Vorspann a\SpecialCharNoPassThru TeX
-Vorspann
\family default \family default
an. an.
\end_layout \end_layout
@ -164,7 +167,11 @@ Arbeitserfahrungen
Wenn ein Thema keinen Titel hat, müssen Sie dort stattdessen ein geschütztes Wenn ein Thema keinen Titel hat, müssen Sie dort stattdessen ein geschütztes
Leerzeichen einfügen. Leerzeichen einfügen.
Dies ist ein LyX-Mangel. Dies ist ein \SpecialCharNoPassThru LyX
-Mangel.
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -227,7 +234,8 @@ key "secondref"
\end_inset \end_inset
Diese Referenzen könnten über BibTeX eingefügt worden sein\SpecialChar \ldots{} Diese Referenzen könnten über Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
eingefügt worden sein\SpecialChar ldots
Auf jeden Fall Auf jeden Fall
kann ich hier meine Arbeiten aus kann ich hier meine Arbeiten aus
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation

61
lib/examples/de/MultilingualCaptions.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% if pdflatex is used % if pdflatex is used
@ -38,16 +39,16 @@ bicaption
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -145,11 +146,13 @@ Legenden
B. B.
Beschriftungen von Abbildungen) in zwei Sprachen gedruckt werden. Beschriftungen von Abbildungen) in zwei Sprachen gedruckt werden.
Es benötigt das LaTeX-Paket Es benötigt das \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paket
\series bold \series bold
bicaption bicaption
\series default \series default
, das Teil des LaTeX-Pakets , das Teil des \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Pakets
\series bold \series bold
caption caption
\series default \series default
@ -277,15 +280,15 @@ Legende
Ist keine Legende vorhanden, kann man eine mehrsprachige Legende über das Ist keine Legende vorhanden, kann man eine mehrsprachige Legende über das
Menü Menü
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Legende\SpecialChar \menuseparator Legende\SpecialChar menuseparator
Zweisprachig Zweisprachig
\family default \family default
einfügen. einfügen.
Der Legendentext der Dokumentsprache muss in die Box eingegeben werden, Der Legendentext der Dokumentsprache muss in die Box eingegeben werden,
die mit die mit
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Legendentext (Hauptsprache) Legendentext (Hauptsprache)
\family default \family default
in die Legende eingefügt wird. in die Legende eingefügt wird.
@ -295,12 +298,12 @@ in die Legende eingefügt wird.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Kurztitel für beide Sprachen können über Kurztitel für beide Sprachen können über
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Legendenkurztitel (Hauptsprache) Legendenkurztitel (Hauptsprache)
\family default \family default
und und
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Legendenkurztitel (Zweitsprache) Legendenkurztitel (Zweitsprache)
\family default \family default
eingefügt werden. eingefügt werden.
@ -365,6 +368,11 @@ width "50col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -484,7 +492,8 @@ font=
\series default \series default
. .
Für weitere Informationen über mögliche Anpassungen siehe die Dokumentation Für weitere Informationen über mögliche Anpassungen siehe die Dokumentation
des LaTeX-Pakets des \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Pakets
\series bold \series bold
caption caption
\series default \series default
@ -645,6 +654,11 @@ width "50col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -722,7 +736,8 @@ PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
Es ist auch möglich zwei verschiedene Verzeichnisse zu haben, eine für die Es ist auch möglich zwei verschiedene Verzeichnisse zu haben, eine für die
Dokumentsprache und eine für die zweite Sprache. Dokumentsprache und eine für die zweite Sprache.
Dies ist in diesem Dokument der Fall. Dies ist in diesem Dokument der Fall.
Um die Liste zu Teilen, müssen diese Zeilen in den LaTeX-Vorspann des Dokuments Um die Liste zu Teilen, müssen diese Zeilen in den \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Vorspann des Dokuments
hinzugefügt werden: hinzugefügt werden:
\end_layout \end_layout
@ -786,7 +801,8 @@ listoffigureEnges
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
als TeX-Code eingefügt werden. als \SpecialCharNoPassThru TeX
-Code eingefügt werden.
Hier ist das englische Abbildungsverzeichnis: Hier ist das englische Abbildungsverzeichnis:
\end_layout \end_layout
@ -848,7 +864,8 @@ bi-second
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Für mehr Informationen was man mit dem LaTeX-Paket Für mehr Informationen was man mit dem \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paket
\series bold \series bold
bicaption bicaption
\series default \series default
@ -1882,7 +1899,8 @@ key "bicaption"
\end_inset \end_inset
Dokumentation des LaTeX-Pakets Dokumentation des \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Pakets
\series bold \series bold
\begin_inset CommandInset href \begin_inset CommandInset href
@ -1902,7 +1920,8 @@ key "caption"
\end_inset \end_inset
Dokumentation de LaTeX-Pakets Dokumentation de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Pakets
\series bold \series bold
\begin_inset CommandInset href \begin_inset CommandInset href

67
lib/examples/de/PDF-comment.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% to be able to use all color settings of pdfcomment % to be able to use all color settings of pdfcomment
@ -27,16 +28,16 @@ pdfcomment
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -125,7 +126,7 @@ Dies setzt gelb als voreingestellte Farbe für neue PDF-Kommentare, siehe
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:PDF-Kommentar-Einstellung" reference "subsec:PDF-Kommentar-Einstellung"
\end_inset \end_inset
@ -146,7 +147,8 @@ Uwe Stöhr
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Das LaTeX-Paket Das \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paket
\series bold \series bold
pdfcomment pdfcomment
\series default \series default
@ -187,7 +189,7 @@ Die verschiedenen Kommentar-Typen
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Die verschiedenen Kommentar-Typen werden über das Menü Die verschiedenen Kommentar-Typen werden über das Menü
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefinierte Einfügungen Benutzerdefinierte Einfügungen
\family default \family default
eingefügt. eingefügt.
@ -219,7 +221,7 @@ Wie bei allen PDF-Kommentar-Typen kann man viele Dinge zu den Optionen der
Um eine Optionen-Einfügung zu erstellen, setzt man den Cursor in die Kommentar- Um eine Optionen-Einfügung zu erstellen, setzt man den Cursor in die Kommentar-
Einfügung und verwendet das Menü Einfügung und verwendet das Menü
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
PDF-Kommentar-Optionen PDF-Kommentar-Optionen
\family default \family default
. .
@ -235,7 +237,8 @@ status open
Note: Note:
\series default \series default
Alle geschweiften und eckigen Klammern in Kommentar-Optionen müssen als Alle geschweiften und eckigen Klammern in Kommentar-Optionen müssen als
TeX-Code eingefügt werden! \SpecialCharNoPassThru TeX
-Code eingefügt werden!
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -937,7 +940,8 @@ Die PDF-Markierung darf nicht länger als eine Seite sein, sonst wird der
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Verwendet man XeTeX, muss man sicherstellen, dass die Seitengröße intern Verwendet man Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
, muss man sicherstellen, dass die Seitengröße intern
ausgegeben wird, z. ausgegeben wird, z.
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -954,7 +958,8 @@ pagesize
\series bold \series bold
pagesize pagesize
\series default \series default
für das LaTeX-Paket für das \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paket
\series bold \series bold
typearea typearea
\series default \series default
@ -976,7 +981,8 @@ Achtung:
\series default \series default
Aufgrund technischer Limitierungen funktioniert PDF-Antwort nur, wenn man Aufgrund technischer Limitierungen funktioniert PDF-Antwort nur, wenn man
pdflatex verwendet. pdflatex verwendet.
Bei manchen LaTeX-Installationen funktioniert es überhaupt nicht! Bei manchen \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Installationen funktioniert es überhaupt nicht!
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1230,7 +1236,8 @@ h nicht erkannt.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Verwendet man XeTeX, muss man sicherstellen, dass die Seitengröße intern Verwendet man Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
, muss man sicherstellen, dass die Seitengröße intern
ausgegeben wird, z. ausgegeben wird, z.
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -1247,7 +1254,8 @@ pagesize
\series bold \series bold
pagesize pagesize
\series default \series default
für das LaTeX-Paket für das \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paket
\series bold \series bold
typearea typearea
\series default \series default
@ -1327,7 +1335,8 @@ Damit kann jedes Objekt mit einem Tooltip versehen werden.
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Jedes Objekt, dass man in eine TeX-Box setzen kann, um seine Größe zu messen. Jedes Objekt, dass man in eine \SpecialCharNoPassThru TeX
-Box setzen kann, um seine Größe zu messen.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1469,7 +1478,7 @@ pdfcomment
PDF-Kommentar-Einstellung PDF-Kommentar-Einstellung
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:PDF-Kommentar-Einstellung" name "subsec:PDF-Kommentar-Einstellung"
\end_inset \end_inset
@ -1495,14 +1504,16 @@ Verwendet man die optionale Option
\series bold \series bold
local local
\series default \series default
, kann man die Änderung lokal begrenzen, indem man es in TeX-Klammern setzt. , kann man die Änderung lokal begrenzen, indem man es in \SpecialCharNoPassThru TeX
-Klammern setzt.
Will man z. Will man z.
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
B. B.
die Farbe nur für zwei aufeinanderfolgende Kommentare ändern, setzt man die Farbe nur für zwei aufeinanderfolgende Kommentare ändern, setzt man
die PDF-Kommentar-Einstellung und die zwei Kommentare in TeX-Klammern. die PDF-Kommentar-Einstellung und die zwei Kommentare in \SpecialCharNoPassThru TeX
-Klammern.
Hier ist ein Beispiel: Hier ist ein Beispiel:
\end_layout \end_layout
@ -2040,7 +2051,8 @@ definieren
\family default \family default
definieren, wenn man genug über die komplizierte LaTeX-Interna kennt. definieren, wenn man genug über die komplizierte \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Interna kennt.
Mit der Umgebung Mit der Umgebung
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -2115,12 +2127,14 @@ Allgemeine Hinweise
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Um alle Farben und Farbdefinitionen verwenden zu können, muss das LaTeX-Paket Um alle Farben und Farbdefinitionen verwenden zu können, muss das \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paket
\series bold \series bold
xcolor xcolor
\series default \series default
im LaTeX-Vorspann des Dokuments folgendermaßen geladen sein: im \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Vorspann des Dokuments folgendermaßen geladen sein:
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -2227,7 +2241,8 @@ Oleg sagte auch: Ich hasse es, mich zu wiederholen.
Man kann keine nicht-lateinischen Zeichen in Kommentaren und in Autorennamen Man kann keine nicht-lateinischen Zeichen in Kommentaren und in Autorennamen
verwenden. verwenden.
Der Grund ist, dass PDF eine spezielle Zeichenkodierung verwendet, die Der Grund ist, dass PDF eine spezielle Zeichenkodierung verwendet, die
nicht mit der von LaTeX kompatibel ist. nicht mit der von \SpecialCharNoPassThru LaTeX
kompatibel ist.
\end_layout \end_layout
\end_body \end_body

23
lib/examples/de/beamer-article.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass article-beamer \textclass article-beamer
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -93,8 +94,8 @@ beamer.lyx
(siehe (siehe
\family sans \family sans
Hilfe\SpecialChar \menuseparator Hilfe\SpecialChar menuseparator
Spezielle Handbücher\SpecialChar \menuseparator Spezielle Handbücher\SpecialChar menuseparator
Beamer-Präsentation Beamer-Präsentation
\family default \family default
en). en).
@ -110,7 +111,7 @@ Artikelmodus
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Wenn Sie beim Ansehen\SpecialChar \slash{} Wenn Sie beim Ansehen\SpecialChar breakableslash
Exportieren einen Warnhinweis über Exportieren einen Warnhinweis über
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset

626
lib/examples/de/beamer.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

96
lib/examples/de/beispiel_gelyxt.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -74,7 +75,7 @@ DIES IST DER TITEL DES DOKUMENTS
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
von Fee LyX von Fee \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -96,16 +97,20 @@ Grundidee
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Die Grundidee von LyX ist, daß Sie sich um den Inhalt Ihrer Dokumente kümmern Die Grundidee von \SpecialCharNoPassThru LyX
ist, daß Sie sich um den Inhalt Ihrer Dokumente kümmern
sollten, und nicht um das Aussehen. sollten, und nicht um das Aussehen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Wie LyX es macht Wie \SpecialCharNoPassThru LyX
es macht
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX benutzt LaTeX, ein Textsatzsystem für Dokumente, das \SpecialCharNoPassThru LyX
benutzt \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, ein Textsatzsystem für Dokumente, das
\noun on \noun on
Leslie Leslie
\noun default \noun default
@ -114,7 +119,8 @@ Leslie
Lamport Lamport
\noun default \noun default
1985 entworfen hatte. 1985 entworfen hatte.
Das wiederum baut auf der Textsatzsprache TeX auf, die Das wiederum baut auf der Textsatzsprache \SpecialCharNoPassThru TeX
auf, die
\noun on \noun on
Donald Donald
\noun default \noun default
@ -123,7 +129,9 @@ Donald
Knuth Knuth
\noun default \noun default
1984 entwickelt hatte. 1984 entwickelt hatte.
Die Grundidee von LaTeX ist ähnlich wie die von LyX. Die Grundidee von \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ist ähnlich wie die von \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\noun on \noun on
Leslie Leslie
@ -148,16 +156,18 @@ Der Sinn des typographischen Entwurfs ist, dass der Leser die Ideen des
Damit ein Dokument leicht zu lesen ist, muss die sichtbare Struktur die Damit ein Dokument leicht zu lesen ist, muss die sichtbare Struktur die
logische widerspiegeln. logische widerspiegeln.
Zitate und Computerprogramme, die logisch unterschiedliche Strukturelemente Zitate und Computerprogramme, die logisch unterschiedliche Strukturelemente
darstellen, sollten auch anders aussehen\SpecialChar \ldots{} darstellen, sollten auch anders aussehen\SpecialChar ldots
Weil LaTeX Ihren Text nicht verstehen Weil \SpecialCharNoPassThru LaTeX
kann, müssen Sie die logische Struktur durch Spezialbefehle kennzeichnen\SpecialChar \ldots{} Ihren Text nicht verstehen
kann, müssen Sie die logische Struktur durch Spezialbefehle kennzeichnen\SpecialChar ldots
Während Sie Ihr Dokument schreiben, sollten Sie sich auf die logische Struktur Während Sie Ihr Dokument schreiben, sollten Sie sich auf die logische Struktur
konzentrieren, nicht auf sein Aussehen. konzentrieren, nicht auf sein Aussehen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Warum LyX besser ist Warum \SpecialCharNoPassThru LyX
besser ist
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -171,10 +181,15 @@ name "sec:lyxbetter"
\series default \series default
LyX kann mehr Menschen nützen als LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
Es ist viel leichter zu lernen, weil Sie nicht LaTeX lernen müssen (LaTeX kann mehr Menschen nützen als \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Es ist viel leichter zu lernen, weil Sie nicht \SpecialCharNoPassThru LaTeX
lernen müssen (\SpecialCharNoPassThru LaTeX
ist im Prinzip eine Programmiersprache). ist im Prinzip eine Programmiersprache).
LyX ist im Prinzip wie andere WYSIWYG-Textverarbeitungen, aber LyX ist \SpecialCharNoPassThru LyX
ist im Prinzip wie andere WYSIWYG-Textverarbeitungen, aber \SpecialCharNoPassThru LyX
ist
WYSIWYM WYSIWYM
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
@ -185,18 +200,21 @@ What you see is what you mean
. .
Auf diese Weise verbindet es die Benutzerfreundlichkeit einer Textverarbeitung Auf diese Weise verbindet es die Benutzerfreundlichkeit einer Textverarbeitung
mit der Stärke von LaTeX. mit der Stärke von \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Das ist eine gute Sache. Das ist eine gute Sache.
Außerdem ist das Dateiformat plattformunabhängig. Außerdem ist das Dateiformat plattformunabhängig.
Das Beste aber ist: es ist KOSTENLOS! Das Beste aber ist: es ist KOSTENLOS!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
LyX-Merkmale \SpecialCharNoPassThru LyX
-Merkmale
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX hat viele Merkmale, die das Schreiben von Dokumenten erleichtern. \SpecialCharNoPassThru LyX
hat viele Merkmale, die das Schreiben von Dokumenten erleichtern.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -215,15 +233,18 @@ sehr aufgeregt,
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX kümmert sich für Sie um Ränder und die Nummerierung von Fußnoten \SpecialCharNoPassThru LyX
kümmert sich für Sie um Ränder und die Nummerierung von Fußnoten
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX erleichtert das Schreiben und Bearbeiten von mathematischen Formeln \SpecialCharNoPassThru LyX
erleichtert das Schreiben und Bearbeiten von mathematischen Formeln
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Für eine mehr philosophische Diskussion, warum LyX besser als viele andere Für eine mehr philosophische Diskussion, warum \SpecialCharNoPassThru LyX
besser als viele andere
Textverarbeitungen ist, lesen Sie bitte Abschnitt Textverarbeitungen ist, lesen Sie bitte Abschnitt
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref LatexCommand vref
@ -235,7 +256,8 @@ reference "sec:lyxbetter"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Lahme Versuche mit anderen LyX-Teilen Lahme Versuche mit anderen \SpecialCharNoPassThru LyX
-Teilen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -261,7 +283,8 @@ Nach all dem wissenschaftlichen Denken fühlte ich mehr künstlerisch, also
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
LyX ist eine wirklich großartige \SpecialCharNoPassThru LyX
ist eine wirklich großartige
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -305,20 +328,23 @@ Bemerkungen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Ein paar Bemerkungen zum LyXifizieren dieser Datei: Ein paar Bemerkungen zum \SpecialCharNoPassThru LyX
ifizieren dieser Datei:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Ich konnte die gestrichelten Linien entfernen. Ich konnte die gestrichelten Linien entfernen.
Sie waren nur dazu da, den Titel und das Quellenverzeichnis vom Rest des Sie waren nur dazu da, den Titel und das Quellenverzeichnis vom Rest des
Dokumentes zu trennen. Dokumentes zu trennen.
LyX (LaTeX) weiß genug, um diese Teile mit Zwischenräumen abzusetzen. \SpecialCharNoPassThru LyX
(\SpecialCharNoPassThru LaTeX
) weiß genug, um diese Teile mit Zwischenräumen abzusetzen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Ich kümmerte mich nicht darum, die mathematischen Formeln als abgesetzte Ich kümmerte mich nicht darum, die mathematischen Formeln als abgesetzte
Formeln zu schreiben. Formeln zu schreiben.
Außerdem habe ich nicht die automatische Gleichungsnummerierung von LyX Außerdem habe ich nicht die automatische Gleichungsnummerierung von \SpecialCharNoPassThru LyX
benutzt, weil das nicht im benutzt, weil das nicht im
\emph on \emph on
Tutorium Tutorium
@ -336,7 +362,8 @@ Literatur
\end_inset \end_inset
nicht schreiben. nicht schreiben.
LyX schreibt es automatisch (oder das Wort \SpecialCharNoPassThru LyX
schreibt es automatisch (oder das Wort
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
@ -361,7 +388,8 @@ key "lamport"
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.

134
lib/examples/de/beispiel_roh.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -84,12 +85,14 @@ Hinweis: der Titel sollte mehr nach einem Titel aussehen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
von Fee LyX von Fee \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Hinweis: Fee LyX ist der Autor Hinweis: Fee \SpecialCharNoPassThru LyX
ist der Autor
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -136,21 +139,25 @@ müßten
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Wie LyX es macht...............1 1.1 Wie \SpecialCharNoPassThru LyX
es macht...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Warum LyX besser ist ...............1 1.2 Warum \SpecialCharNoPassThru LyX
besser ist ...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
LyX-Merkmale \SpecialCharNoPassThru LyX
-Merkmale
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Lahme Versuche mit anderen LyX-Teilen Lahme Versuche mit anderen \SpecialCharNoPassThru LyX
-Teilen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -159,7 +166,23 @@ müßten
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -182,20 +205,27 @@ Abschnittüberschriften sollten ein wenig hervorgehoben sein
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Die Grundidee von LyX ist, daß Sie sich um den Inhalt Ihrer Dokumente kümmern Die Grundidee von \SpecialCharNoPassThru LyX
ist, daß Sie sich um den Inhalt Ihrer Dokumente kümmern
sollten, und nicht um das Aussehen. sollten, und nicht um das Aussehen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Wie LyX es macht 1.1 Wie \SpecialCharNoPassThru LyX
es macht
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX benutzt LaTeX, ein Textsatzsystem für Dokumente, das Leslie Lamport \SpecialCharNoPassThru LyX
benutzt \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, ein Textsatzsystem für Dokumente, das Leslie Lamport
1985 entworfen hatte. 1985 entworfen hatte.
Das wiederum baut auf der Textsatzsprache TeX auf, die Donald Knuth 1984 Das wiederum baut auf der Textsatzsprache \SpecialCharNoPassThru TeX
auf, die Donald Knuth 1984
entwickelt hatte. entwickelt hatte.
Die Grundidee von LaTeX ist ähnlich wie die von LyX. Die Grundidee von \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ist ähnlich wie die von \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport sagte einmal (siehe Referenz [1]): Leslie Lamport sagte einmal (siehe Referenz [1]):
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -227,7 +257,8 @@ Der Sinn des typographischen Entwurfs ist, daß der Leser die Ideen des Autors
logische widerspiegeln. logische widerspiegeln.
Zitate und Computerprogramme, die logisch unterschiedliche Strukturelemente Zitate und Computerprogramme, die logisch unterschiedliche Strukturelemente
darstellen, sollten auch anders aussehen.... darstellen, sollten auch anders aussehen....
Weil LaTeX Ihren Text nicht verstehen kann, müssen Sie die logische Struktur Weil \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Ihren Text nicht verstehen kann, müssen Sie die logische Struktur
durch Spezialbefehle kennzeichnen.... durch Spezialbefehle kennzeichnen....
Während Sie Ihr Dokument schreiben, sollten Sie sich auf die logische Struktur Während Sie Ihr Dokument schreiben, sollten Sie sich auf die logische Struktur
konzentrieren, nicht auf sein Aussehen. konzentrieren, nicht auf sein Aussehen.
@ -248,14 +279,20 @@ Hinweis: Dies ist ein Zitat
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Warum LyX besser ist 1.2 Warum \SpecialCharNoPassThru LyX
besser ist
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX kann mehr Menschen nützen als LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
Es ist viel leichter zu lernen, weil Sie nicht LaTeX lernen müssen (LaTeX kann mehr Menschen nützen als \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Es ist viel leichter zu lernen, weil Sie nicht \SpecialCharNoPassThru LaTeX
lernen müssen (\SpecialCharNoPassThru LaTeX
ist im Prinzip eine Programmiersprache). ist im Prinzip eine Programmiersprache).
LyX ist im Prinzip wie andere WYSIWYG-Textverarbeitungen, aber LyX ist \SpecialCharNoPassThru LyX
ist im Prinzip wie andere WYSIWYG-Textverarbeitungen, aber \SpecialCharNoPassThru LyX
ist
WYSIWYM WYSIWYM
\begin_inset Quotes gld \begin_inset Quotes gld
\end_inset \end_inset
@ -266,7 +303,8 @@ What you see is what you mean
. .
Auf diese Weise verbindet es die Benutzerfreundlichkeit einer Textverarbeitung Auf diese Weise verbindet es die Benutzerfreundlichkeit einer Textverarbeitung
mit der Stärke von LaTeX. mit der Stärke von \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Das ist eine gute Sache. Das ist eine gute Sache.
Außerdem ist das Dateiformat plattformunabhängig. Außerdem ist das Dateiformat plattformunabhängig.
Das Beste aber ist: es ist KOSTENLOS! Das Beste aber ist: es ist KOSTENLOS!
@ -274,11 +312,13 @@ What you see is what you mean
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
LyX-Merkmale \SpecialCharNoPassThru LyX
-Merkmale
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX hat viele Merkmale, die das Schreiben von Dokumenten erleichtern. \SpecialCharNoPassThru LyX
hat viele Merkmale, die das Schreiben von Dokumenten erleichtern.
(Warum sollte man es sonst benutzen? (Warum sollte man es sonst benutzen?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -304,11 +344,13 @@ Hinweis: Hervorheben!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX kümmert sich für Sie um Ränder und die Numerierung von Fußnoten * \SpecialCharNoPassThru LyX
kümmert sich für Sie um Ränder und die Numerierung von Fußnoten
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX erleichtert das Schreiben und Bearbeiten von mathematischen Formeln * \SpecialCharNoPassThru LyX
erleichtert das Schreiben und Bearbeiten von mathematischen Formeln
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -323,7 +365,8 @@ Hinweis: Dies ist eine Auflistung mit zwei Elementen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Für eine mehr philosophische Diskussion, warum LyX besser als viele andere Für eine mehr philosophische Diskussion, warum \SpecialCharNoPassThru LyX
besser als viele andere
Textverarbeitungen ist, lesen Sie bitte Abschnitt 1.2 auf Seite 1. Textverarbeitungen ist, lesen Sie bitte Abschnitt 1.2 auf Seite 1.
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -343,7 +386,8 @@ Was wäre, wenn wir die Abschnittsnummern ändern würden?
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Lahme Versuche mit anderen LyX-Teilen Lahme Versuche mit anderen \SpecialCharNoPassThru LyX
-Teilen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -376,7 +420,8 @@ ICH BIN TOLL!
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Hinweis: Dies ist LyX-Code Hinweis: Dies ist \SpecialCharNoPassThru LyX
-Code
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -390,7 +435,8 @@ Nach all dem wissenschaftlichen Denken fühlte ich mehr künstlerisch, also
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX ist eine wirklich großartige \SpecialCharNoPassThru LyX
ist eine wirklich großartige
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -452,7 +498,22 @@ Eine weitere Lieblingsformel ist die Ableitung: f'(x) ist der Grenzwert
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -461,7 +522,8 @@ LITERATUR
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.
\end_layout \end_layout

15
lib/examples/de/europassCV.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 483 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass europasscv \textclass europasscv
\begin_preamble \begin_preamble
% Fußnoten wirklch am Seitenfuß % Fußnoten wirklch am Seitenfuß
@ -17,16 +18,16 @@
\language_package none \language_package none
\inputencoding utf8 \inputencoding utf8
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf2 \default_output_format pdf2
\output_sync 0 \output_sync 0

18
lib/examples/de/linguistics.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 493 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin unavailable \origin unavailable
@ -18,16 +18,16 @@ linguistics
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman lmodern \font_roman "lmodern" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -396,7 +396,7 @@ Jeder Absatz wird in diesem Stil neu nummeriert
Dies ist ein Unterbeispiel Dies ist ein Unterbeispiel
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:Unterbeispiel" name "subsec:Unterbeispiel"
\end_inset \end_inset
@ -434,7 +434,7 @@ reference "exa:Beispiel-einzeilig"
und und
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:Unterbeispiel" reference "subsec:Unterbeispiel"
\end_inset \end_inset

39
lib/examples/de/serienbrief1.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass scrlttr2 \textclass scrlttr2
\begin_preamble \begin_preamble
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@ -66,16 +67,16 @@ fromurl=true% print sender URL
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman palatino \font_roman "palatino" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -136,7 +137,8 @@ fromurl=true% print sender URL
\begin_body \begin_body
\begin_layout Name \begin_layout Name
Das LyX-Entwicklerteam Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Entwicklerteam
\end_layout \end_layout
\begin_layout SenderAddress \begin_layout SenderAddress
@ -165,7 +167,8 @@ www.lyx.org
\end_layout \end_layout
\begin_layout Backaddress \begin_layout Backaddress
Das LyX-Entwicklerteam Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Entwicklerteam
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -178,7 +181,8 @@ Planstr.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Signature \begin_layout Signature
Das LyX-Team Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Team
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subject \begin_layout Subject
@ -300,11 +304,13 @@ alle Personen
Die Vorlage beschreibt den Gebrauch der neuen scrlttr2-Klasse, die mit KOMA-Scri Die Vorlage beschreibt den Gebrauch der neuen scrlttr2-Klasse, die mit KOMA-Scri
pt 2.9 eingeführt wurde. pt 2.9 eingeführt wurde.
Diese, den europäischen Bedürfnissen angepasste Klasse, ist sehr flexibel. Diese, den europäischen Bedürfnissen angepasste Klasse, ist sehr flexibel.
Im LyX-Menü Im \SpecialCharNoPassThru LyX
-Menü
\family sans \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Einstellungen\SpecialChar menuseparator
LaTeX-Vorspann \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Vorspann
\family default \family default
finden sich die Einstellmöglichkeiten der meisten gebräuchlichen Parameter. finden sich die Einstellmöglichkeiten der meisten gebräuchlichen Parameter.
Die KOMA Die KOMA
@ -362,7 +368,8 @@ S.: Blaufarbige Items sollen vor der Adresse eingefügt werden, magentafarbige
\end_layout \end_layout
\begin_layout CC \begin_layout CC
Die LyX-User Die \SpecialCharNoPassThru LyX
-User
\end_layout \end_layout
\begin_layout EndLetter \begin_layout EndLetter

39
lib/examples/de/serienbrief2.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass scrlttr2 \textclass scrlttr2
\begin_preamble \begin_preamble
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@ -66,16 +67,16 @@ fromurl=true% print sender URL
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman palatino \font_roman "palatino" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -136,7 +137,8 @@ fromurl=true% print sender URL
\begin_body \begin_body
\begin_layout Name \begin_layout Name
Das LyX-Entwicklerteam Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Entwicklerteam
\end_layout \end_layout
\begin_layout SenderAddress \begin_layout SenderAddress
@ -165,7 +167,8 @@ www.lyx.org
\end_layout \end_layout
\begin_layout Backaddress \begin_layout Backaddress
Das LyX-Entwicklerteam Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Entwicklerteam
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -178,7 +181,8 @@ Planstr.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Signature \begin_layout Signature
Das LyX-Team Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Team
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subject \begin_layout Subject
@ -249,11 +253,13 @@ eine einzelne Person
Die Vorlage beschreibt den Gebrauch der neuen scrlttr2-Klasse, die mit KOMA-Scri Die Vorlage beschreibt den Gebrauch der neuen scrlttr2-Klasse, die mit KOMA-Scri
pt 2.9 eingeführt wurde. pt 2.9 eingeführt wurde.
Diese, den europäischen Bedürfnissen angepasste Klasse, ist sehr flexibel. Diese, den europäischen Bedürfnissen angepasste Klasse, ist sehr flexibel.
Im LyX-Menü Im \SpecialCharNoPassThru LyX
-Menü
\family sans \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Einstellungen\SpecialChar menuseparator
LaTeX-Vorspann \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Vorspann
\family default \family default
finden sich die Einstellmöglichkeiten der meisten gebräuchlichen Parameter. finden sich die Einstellmöglichkeiten der meisten gebräuchlichen Parameter.
Die KOMA Die KOMA
@ -311,7 +317,8 @@ S.: Blaufarbige Items sollen vor der Adresse eingefügt werden, magentafarbige
\end_layout \end_layout
\begin_layout CC \begin_layout CC
Die LyX-User Die \SpecialCharNoPassThru LyX
-User
\end_layout \end_layout
\begin_layout EndLetter \begin_layout EndLetter

39
lib/examples/de/serienbrief3.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass scrlttr2 \textclass scrlttr2
\begin_preamble \begin_preamble
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@ -66,16 +67,16 @@ fromurl=true% print sender URL
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman palatino \font_roman "palatino" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -136,7 +137,8 @@ fromurl=true% print sender URL
\begin_body \begin_body
\begin_layout Name \begin_layout Name
Das LyX-Entwicklerteam Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Entwicklerteam
\end_layout \end_layout
\begin_layout SenderAddress \begin_layout SenderAddress
@ -165,7 +167,8 @@ www.lyx.org
\end_layout \end_layout
\begin_layout Backaddress \begin_layout Backaddress
Das LyX-Entwicklerteam Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Entwicklerteam
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -178,7 +181,8 @@ Planstr.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Signature \begin_layout Signature
Das LyX-Team Das \SpecialCharNoPassThru LyX
-Team
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subject \begin_layout Subject
@ -302,11 +306,13 @@ alle weiblichen Personen
Die Vorlage beschreibt den Gebrauch der neuen scrlttr2-Klasse, die mit KOMA-Scri Die Vorlage beschreibt den Gebrauch der neuen scrlttr2-Klasse, die mit KOMA-Scri
pt 2.9 eingeführt wurde. pt 2.9 eingeführt wurde.
Diese, den europäischen Bedürfnissen angepasste Klasse, ist sehr flexibel. Diese, den europäischen Bedürfnissen angepasste Klasse, ist sehr flexibel.
Im LyX-Menü Im \SpecialCharNoPassThru LyX
-Menü
\family sans \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Einstellungen\SpecialChar menuseparator
LaTeX-Vorspann \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Vorspann
\family default \family default
finden sich die Einstellmöglichkeiten der meisten gebräuchlichen Parameter. finden sich die Einstellmöglichkeiten der meisten gebräuchlichen Parameter.
Die KOMA Die KOMA
@ -364,7 +370,8 @@ S.: Blaufarbige Items sollen vor der Adresse eingefügt werden, magentafarbige
\end_layout \end_layout
\begin_layout CC \begin_layout CC
Die LyX-User Die \SpecialCharNoPassThru LyX
-User
\end_layout \end_layout
\begin_layout EndLetter \begin_layout EndLetter

14
lib/examples/de/splash.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 500 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin unavailable \origin unavailable
@ -10,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0

128
lib/examples/de/tufte-handout.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass tufte-handout \textclass tufte-handout
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans helvet \font_sans "helvet" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf2 \default_output_format pdf2
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -78,14 +79,19 @@ status open
\series bold \series bold
Achtung Achtung
\series default \series default
: Um dieses Dokument als PDF zu betrachten, muss das LaTeX-paket : Um dieses Dokument als PDF zu betrachten, muss das \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-paket
\family sans \family sans
fpl fpl
\family default \family default
in ihrem LaTeX-Sytem installiert sein. in ihrem \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Wenn Sie MiKTeX benutzen, werden Sie automatisch danach gefragt dieses -Sytem installiert sein.
Wenn Sie MiK\SpecialCharNoPassThru TeX
benutzen, werden Sie automatisch danach gefragt dieses
Paket zu installieren, wenn sie das Dokument als PDF ansehen. Paket zu installieren, wenn sie das Dokument als PDF ansehen.
Wenn Sie TeXLive benutzen,verwenden Sie TeXLives Paket-Manager. Wenn Sie \SpecialCharNoPassThru TeX
Live benutzen,verwenden Sie \SpecialCharNoPassThru TeX
Lives Paket-Manager.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -148,11 +154,13 @@ Tufte Handout
\emph default \emph default
. .
Es zeigt anhand von Beispielen, wie die Klasse verwendet wird. Es zeigt anhand von Beispielen, wie die Klasse verwendet wird.
Das Dokument basiert auf der Beispieldatei, die mit der LaTeX-Klasse Das Dokument basiert auf der Beispieldatei, die mit der \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Klasse
\emph on \emph on
tufte-handout.cls tufte-handout.cls
\emph default \emph default
vertrieben wird, wurde aber an LyX-Spezifika angepasst. vertrieben wird, wurde aber an \SpecialCharNoPassThru LyX
-Spezifika angepasst.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -346,8 +354,8 @@ Neuer Gedanke
\family default \family default
( (
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Textstil\SpecialChar \menuseparator Textstil\SpecialChar menuseparator
Neuer Gedanke Neuer Gedanke
\family default \family default
). ).
@ -365,7 +373,7 @@ name "sec:Randnotizen"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Eine der auf\SpecialChar \textcompwordmark{} Eine der auf\SpecialChar ligaturebreak
fälligsten Eigenschaften der vorliegenden Klasse ist seine extensive fälligsten Eigenschaften der vorliegenden Klasse ist seine extensive
Nutzung von Randnotizen. Nutzung von Randnotizen.
Der Stil definiert einen breiten rechten Rand, der viel Raum für Randnotizen Der Stil definiert einen breiten rechten Rand, der viel Raum für Randnotizen
@ -387,8 +395,8 @@ Fußnote
Alternativ können Sie nummerierte Randnotizen auch direkt eingeben, und Alternativ können Sie nummerierte Randnotizen auch direkt eingeben, und
zwar über zwar über
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar \menuseparator Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar menuseparator
Randnotiz (nummeriert) Randnotiz (nummeriert)
\family default \family default
. .
@ -398,8 +406,8 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Dies ist eine nummerierte Randnotiz, eingegeben über Dies ist eine nummerierte Randnotiz, eingegeben über
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar \menuseparator Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar menuseparator
Randnotiz (nummeriert) Randnotiz (nummeriert)
\family default \family default
. .
@ -413,8 +421,8 @@ Randnotiz (nummeriert)
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Nicht nummerierte Randnotizen gibt es ebenfalls; Sie finden Sie in Nicht nummerierte Randnotizen gibt es ebenfalls; Sie finden Sie in
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar \menuseparator Benutzerdefinierte Einfügungen\SpecialChar menuseparator
Randnotiz (nicht nummeriert) Randnotiz (nicht nummeriert)
\family default \family default
. .
@ -428,9 +436,10 @@ Dies ist eine nicht-nummerierte Randnotiz.
\end_inset \end_inset
Die normale Randnotiz, die Sie aus anderen LyX-Klassen kennen ( Die normale Randnotiz, die Sie aus anderen \SpecialCharNoPassThru LyX
-Klassen kennen (
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Randnotiz Randnotiz
\family default \family default
), funktioniert ebenfalls, sie sieht aber nicht sehr elegant aus. ), funktioniert ebenfalls, sie sieht aber nicht sehr elegant aus.
@ -452,8 +461,10 @@ Literaturverweise
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Literaturhinweise werden ebenfalls -- als Randnotizen neben den Literaturverweis Literaturhinweise werden ebenfalls \twohyphens
en -- im Rand platziert. als Randnotizen neben den Literaturverweis
en \twohyphens
im Rand platziert.
Verwenden Sie hierfür einfach den normalen Literaturverweis-Befehl. Verwenden Sie hierfür einfach den normalen Literaturverweis-Befehl.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -471,7 +482,7 @@ Der erste Abschnitt dieses Dokuments enthält einen solchen Literaturverweis.
Eine vollständige Bibliographie können sie ebenfalls ausgeben, und zwar Eine vollständige Bibliographie können sie ebenfalls ausgeben, und zwar
über über
\family sans \family sans
Einfügen\SpecialChar \menuseparator Einfügen\SpecialChar menuseparator
Liste Liste
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -480,19 +491,23 @@ Liste
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
Inhaltsverzeichnis\SpecialChar \menuseparator Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
BibTeX-Literaturverzeichnis Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
-Literaturverzeichnis
\family default \family default
(am Ende dieses Dokuments sehen Sie ein Beispiel). (am Ende dieses Dokuments sehen Sie ein Beispiel).
Wenn Sie keine vollständige Bibliographie ausgeben möchten, platzieren Wenn Sie keine vollständige Bibliographie ausgeben möchten, platzieren
Sie das BibTeX-Literaturverzeichnis in eine LyX-Notiz und setzen Sie in Sie das Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
-Literaturverzeichnis in eine \SpecialCharNoPassThru LyX
-Notiz und setzen Sie in
den Text den Text
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
nobibliography nobibliography
\family default \family default
im TeX-Modus. im \SpecialCharNoPassThru TeX
-Modus.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
@ -546,7 +561,8 @@ reference "fig:Randabbildung"
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Leider ist die Zählung im LyX-Arbeitsfenster falsch. Leider ist die Zählung im \SpecialCharNoPassThru LyX
-Arbeitsfenster falsch.
Normale und Rand-Gleitabbildungen werden separat gezählt, Sie verwenden Normale und Rand-Gleitabbildungen werden separat gezählt, Sie verwenden
aber in der Ausgabe denselben Zähler. aber in der Ausgabe denselben Zähler.
\end_layout \end_layout
@ -571,6 +587,11 @@ width "100line%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -649,6 +670,11 @@ width "100line%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -713,6 +739,11 @@ width "100line%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -779,7 +810,8 @@ formal
\end_inset \end_inset
in den Tabellen-Einstellungen). in den Tabellen-Einstellungen).
Beachten Sie, dass es keine vertikalen Tabellenlinien gibt -- diese zerstören Beachten Sie, dass es keine vertikalen Tabellenlinien gibt \twohyphens
diese zerstören
ohnehin nur das Tabellenbild. ohnehin nur das Tabellenbild.
\end_layout \end_layout
@ -1102,8 +1134,8 @@ Versalien
\emph default \emph default
( (
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Textstil\SpecialChar \menuseparator Textstil\SpecialChar menuseparator
Versalien Versalien
\family default \family default
) bietet einen solchen optimierten Zeichenabstand für ) bietet einen solchen optimierten Zeichenabstand für
@ -1122,8 +1154,8 @@ Kapitälchen
\emph default \emph default
( (
\family sans \family sans
Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
Textstil\SpecialChar \menuseparator Textstil\SpecialChar menuseparator
Kapitälchen Kapitälchen
\family default \family default
) sperrt die ) sperrt die
@ -1153,7 +1185,7 @@ Versalien
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Der normale Kapitälchenstil wurde ebenfalls so umdefiniert, dass die Zeichen Der normale Kapitälchenstil wurde ebenfalls so umdefiniert, dass die Zeichen
leicht gesperrt werden. leicht gesperrt werden.
Die Groß-\SpecialChar \slash{} Die Groß-\SpecialChar breakableslash
Kleinschreibung wurde allerdings nicht angetastet. Kleinschreibung wurde allerdings nicht angetastet.
Das ermöglicht die (im Deutschen übliche) Verwendung von Groß- und Kleinbuchsta Das ermöglicht die (im Deutschen übliche) Verwendung von Groß- und Kleinbuchsta
ben innerhalb von Kapitälchensequenzen: ben innerhalb von Kapitälchensequenzen:
@ -1368,9 +1400,10 @@ makeatother
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Nachdem Sie diesen Code in Nachdem Sie diesen Code in
\family sans \family sans
Dokument\SpecialChar \menuseparator Dokument\SpecialChar menuseparator
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator Einstellungen\SpecialChar menuseparator
LaTeX-Vorspann \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Vorspann
\family default \family default
eingegeben haben, können Sie eingegeben haben, können Sie
\family typewriter \family typewriter
@ -1378,14 +1411,15 @@ LaTeX-Vorspann
\backslash \backslash
paragraph paragraph
\family default \family default
im LaTeX-Modus verwenden. im \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Modus verwenden.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Für weitere Informationen zur Definition von Abschnittsüberschriften lesen Für weitere Informationen zur Definition von Abschnittsüberschriften lesen
Sie bitte Sie bitte
\shape italic \shape italic
The LaTeX The \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -1493,7 +1527,8 @@ beramono*
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection* \begin_layout Subsection*
Tufte-LaTeX-Website Tufte-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Website
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:Website" name "sec:Website"
@ -1504,7 +1539,8 @@ name "sec:Website"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Die Website des Tufte-LaTeX-Paketes finden Sie unter Die Website des Tufte-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
-Paketes finden Sie unter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed

40
lib/examples/docbook_article.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass docbook \textclass docbook
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding default \inputencoding default
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf \default_output_format pdf
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -158,6 +159,9 @@ This is an example with several nested lists.
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
item 1 item 1
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -167,6 +171,9 @@ item 2
\begin_layout Description \begin_layout Description
new item new item
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -346,7 +353,7 @@ status open
\begin_inset Caption Standard \begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
long, very long\SpecialChar \ldots{} long, very long\SpecialChar ldots
:-) :-)
\end_layout \end_layout
@ -570,6 +577,9 @@ target "http://www.oasis-open.org/docbook/documentation/reference/"
\begin_layout Quotation \begin_layout Quotation
It is also possible to insert margin notes inside some environments. It is also possible to insert margin notes inside some environments.
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -615,6 +625,9 @@ These environments are easily added to the docbook layout.
\end_inset \end_inset
and so is the follow: and so is the follow:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -642,6 +655,9 @@ This is a small list of the remaining tasks:
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Expand the number of layouts Expand the number of layouts
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -672,6 +688,9 @@ important
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Compose other layout files, besides article Compose other layout files, besides article
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -700,6 +719,9 @@ refentry
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
goodies goodies
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper

65
lib/examples/el/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/el/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -72,7 +73,7 @@
\begin_layout Title \begin_layout Title
Καλώς ήρθατε στο Καλώς ήρθατε στο
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
! !
\end_layout \end_layout
@ -80,28 +81,28 @@ LyX
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
Τα πρώτα N πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε όταν χρησιμοποιείτε το Τα πρώτα N πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε όταν χρησιμοποιείτε το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Το Το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
συνοδεύεται από άριστη τεκμηρίωση — παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την! Ξεκινήστε συνοδεύεται από άριστη τεκμηρίωση — παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την! Ξεκινήστε
από το από το
\family sans \family sans
Βοήθεια\SpecialChar \menuseparator Βοήθεια\SpecialChar menuseparator
Εισαγωγή Εισαγωγή
\family default \family default
, που θα σας εισάγει πολύ σύντομα στην τεκμηρίωση. , που θα σας εισάγει πολύ σύντομα στην τεκμηρίωση.
Έπειτα, μάθετε να χρησιμοποιείτε το Έπειτα, μάθετε να χρησιμοποιείτε το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
με το με το
\family sans \family sans
Βοήθεια\SpecialChar \menuseparator Βοήθεια\SpecialChar menuseparator
Διδακτικό Εγχειρίδιο Διδακτικό Εγχειρίδιο
\family default \family default
. .
@ -110,7 +111,7 @@ LyX
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Το Το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
είναι αυτό που ονομάζουμε είναι αυτό που ονομάζουμε
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
@ -139,11 +140,11 @@ status collapsed
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Η έξοδος του Η έξοδος του
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
έχει φανταστική όψη! Επιλέξτε έχει φανταστική όψη! Επιλέξτε
\family sans \family sans
Προβολή\SpecialChar \menuseparator Προβολή\SpecialChar menuseparator
\lang english \lang english
DVI DVI
@ -155,25 +156,25 @@ DVI
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Ναι, το Ναι, το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
μπορεί να μιμηθεί (σχεδόν) όλη τη λειτουργικότητα του μπορεί να μιμηθεί (σχεδόν) όλη τη λειτουργικότητα του
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang greek \lang greek
. .
Και ναι, το Και ναι, το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
μπορεί να εισάγει αρχεία μπορεί να εισάγει αρχεία
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang greek \lang greek
. .
Οι έμπειροι χρήστες Οι έμπειροι χρήστες
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang greek \lang greek
καλύτερα να προσπεράσουν το υπόλοιπο της καλύτερα να προσπεράσουν το υπόλοιπο της
\emph on \emph on
@ -185,7 +186,9 @@ LaTeX
\lang english \lang english
LyX for LaTeX Users \SpecialCharNoPassThru LyX
for \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Users
\lang greek \lang greek
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
@ -194,11 +197,11 @@ LyX for LaTeX Users
. .
(Όλοι οι υπόλοιποι: μην ανησυχείτε, δε χρειάζεται να γνωρίζετε (Όλοι οι υπόλοιποι: μην ανησυχείτε, δε χρειάζεται να γνωρίζετε
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang greek \lang greek
για να χρησιμοποιήσετε το για να χρησιμοποιήσετε το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
.) .)
\end_layout \end_layout
@ -206,7 +209,7 @@ LyX
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Το Το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
έχει πολλές δυνατότητες για ανθρώπους που διαβάζουν ή γράφουν σε γλώσσα έχει πολλές δυνατότητες για ανθρώπους που διαβάζουν ή γράφουν σε γλώσσα
διαφορετική από τα Αγγλικά. διαφορετική από τα Αγγλικά.
@ -214,7 +217,7 @@ LyX
χαρακτηριστικά είναι εκτενώς ρυθμιζόμενα. χαρακτηριστικά είναι εκτενώς ρυθμιζόμενα.
Δείτε Δείτε
\family sans \family sans
Βοήθεια\SpecialChar \menuseparator Βοήθεια\SpecialChar menuseparator
Προσαρμογή Προσαρμογή
\family default \family default
για λεπτομέρειες. για λεπτομέρειες.
@ -223,7 +226,7 @@ LyX
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Η ιστοσελίδα του Η ιστοσελίδα του
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
είναι είναι
\family typewriter \family typewriter
@ -245,15 +248,15 @@ http://www.lyx.org/
. .
Βρείτε πληροφορίες για το Βρείτε πληροφορίες για το
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
, γίνετε συνδρομητές στις λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του , γίνετε συνδρομητές στις λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
, ακολουθήστε τη Γραφική Περιήγηση του , ακολουθήστε τη Γραφική Περιήγηση του
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang greek \lang greek
, και πολλά περισσότερα. , και πολλά περισσότερα.
\end_layout \end_layout

57
lib/examples/es/Braille.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
% color greyed-out notes blue % color greyed-out notes blue
@ -17,16 +18,16 @@ braille
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8 \inputencoding utf8
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -91,7 +92,7 @@ braille
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Cómo escribir Braille con LyX Cómo escribir Braille con \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
@ -111,12 +112,14 @@ type "mailto:"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Nota preliminar: ¡El Braille que se puede componer con LaTeX no es profesional! Nota preliminar: ¡El Braille que se puede componer con \SpecialCharNoPassThru LaTeX
no es profesional!
El Braille profesional puede ser de 6 u 8 El Braille profesional puede ser de 6 u 8
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
puntos, mientras que LaTeX sólo soporta Braille de 6 puntos, mientras que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
sólo soporta Braille de 6
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -124,7 +127,8 @@ puntos sin caracteres acentuados.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para escribir Braille con LyX, hay que cargar antes el módulo Para escribir Braille con \SpecialCharNoPassThru LyX
, hay que cargar antes el módulo
\family sans \family sans
Braille Braille
\family default \family default
@ -133,7 +137,7 @@ Braille
Módulos Módulos
\family default \family default
de la configuración del documento. de la configuración del documento.
Después, al final del cuadro desplegable de selección de entornos de LyX Después, al final del cuadro desplegable de selección de entornos de \SpecialCharNoPassThru LyX
se selecciona el entorno de párrafo se selecciona el entorno de párrafo
\family sans \family sans
Braille Braille
@ -205,7 +209,8 @@ height "1pt"
\begin_inset VSpace bigskip \begin_inset VSpace bigskip
\end_inset \end_inset
Como se puede ver, LaTeX no es capaz de dividir con guiones las palabras Como se puede ver, \SpecialCharNoPassThru LaTeX
no es capaz de dividir con guiones las palabras
escritas en Braille. escritas en Braille.
Hay que hacerlo manualmente. Hay que hacerlo manualmente.
\end_layout \end_layout
@ -262,11 +267,13 @@ status open
\series bold \series bold
Nota: Nota:
\series default \series default
Los nombres propios de LyX y LaTeX Los nombres propios de \SpecialCharNoPassThru LyX
y \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -274,7 +281,7 @@ LaTeX
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LaTeX2e \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -282,7 +289,7 @@ LaTeX2e
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -290,11 +297,12 @@ TeX
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
deben insertarse en código TeX, como en el siguiente ejemplo: deben insertarse en código \SpecialCharNoPassThru TeX
, como en el siguiente ejemplo:
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -348,7 +356,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -367,7 +375,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -485,7 +493,7 @@ Los caracteres en Braille se pueden crear de forma alternativa escribiendo
un número en un recuadro Braille. un número en un recuadro Braille.
Un recuadro Braille se inserta con el menú Un recuadro Braille se inserta con el menú
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Objeto personalizado Objeto personalizado
\family default \family default
. .
@ -597,7 +605,8 @@ mm.
\end_inset \end_inset
e., Braille de doble tamaño con los puntos diminutos también de doble tamaño, e., Braille de doble tamaño con los puntos diminutos también de doble tamaño,
se emplea el siguiente comando en código TeX: se emplea el siguiente comando en código \SpecialCharNoPassThru TeX
:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

56
lib/examples/es/ItemizeBullets.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
@ -12,16 +13,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -93,37 +94,52 @@ Vas a comprobar enseguida que la configuración de marcas puede llega a ser
Enumeración* (itemize) Enumeración* (itemize)
\emph default \emph default
es el entorno estándar para las listas con marcas sin numerar es el entorno estándar para las listas con marcas sin numerar
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Tiene su propio contador, limitado a cuatro niveles Tiene su propio contador, limitado a cuatro niveles
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Cada nivel tiene su propio símbolo como marca Cada nivel tiene su propio símbolo como marca
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX muestra en pantalla una marca para cada nivel \SpecialCharNoPassThru LyX
muestra en pantalla una marca para cada nivel
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Además ten en cuenta que LyX Además ten en cuenta que \SpecialCharNoPassThru LyX
\emph on \emph on
no no
\emph default \emph default
comprueba la profundidad de entorno comprueba la profundidad de entorno
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
excepto la limitación impuesta por LaTeX a 6 niveles de profundidad para excepto la limitación impuesta por \SpecialCharNoPassThru LaTeX
a 6 niveles de profundidad para
el conjunto de todas las listas. el conjunto de todas las listas.
\end_layout \end_layout
@ -136,8 +152,8 @@ excepto la limitación impuesta por LaTeX a 6 niveles de profundidad para
Sí. Sí.
La selección de marcas mediante el diálogo La selección de marcas mediante el diálogo
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Marcas Marcas
\family default \family default
, se aplica a la totalidad del documento. , se aplica a la totalidad del documento.
@ -173,8 +189,8 @@ Fuente
\family default \family default
del diálogo del diálogo
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Marcas Marcas
\family default \family default
. .
@ -1155,24 +1171,26 @@ Ding 1 (Fuentes PSNFSS
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
NFSS (New Font Selecting Scheme) de LaTeX2e (básicamente, los cambios de NFSS (New Font Selecting Scheme) de \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
(básicamente, los cambios de
los comandos de fuentes de los comandos de fuentes de
\family typewriter \family typewriter
{ {
\backslash \backslash
bf \SpecialChar \ldots{} bf \SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
a a
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
textbf{\SpecialChar \ldots{} textbf{\SpecialChar ldots
} }
\family default \family default
, aunque los verdaderos cambios son internos). , aunque los verdaderos cambios son internos).
PS se refiere a PostScript®. PS se refiere a PostScript®.
PSNFSS es un conjunto de archivos LaTeX que proveen soporte NFSS para el PSNFSS es un conjunto de archivos \SpecialCharNoPassThru LaTeX
que proveen soporte NFSS para el
conjunto básico de 35 fuentes PS presentes en muchos drivers postscript. conjunto básico de 35 fuentes PS presentes en muchos drivers postscript.
\end_layout \end_layout

85
lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -95,20 +96,26 @@ Filosofía general
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
La filosofía básica de LyX es que te preocupes del contenido de lo que escribes, La filosofía básica de \SpecialCharNoPassThru LyX
es que te preocupes del contenido de lo que escribes,
no de la forma. no de la forma.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Cómo lo hace LyX Cómo lo hace \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX utiliza LaTeX, un sistema de preparación de documentos diseñado por \SpecialCharNoPassThru LyX
utiliza \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, un sistema de preparación de documentos diseñado por
Leslie Lamport en 1985. Leslie Lamport en 1985.
Fue construido sobre un lenguaje de composición llamado TeX, creado por Fue construido sobre un lenguaje de composición llamado \SpecialCharNoPassThru TeX
, creado por
Donald Knuth en 1984. Donald Knuth en 1984.
LaTeX está diseñado sobre una filosofía similar a la de LyX. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
está diseñado sobre una filosofía similar a la de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport dijo (ver referencia Leslie Lamport dijo (ver referencia
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
@ -125,14 +132,15 @@ La función del diseño tipográfico es ayudar al lector a comprender las ideas
Para que un documento sea fácil de leer, su estructura visual debe reflejar Para que un documento sea fácil de leer, su estructura visual debe reflejar
su estructura lógica. su estructura lógica.
Las citas y los programas de ordenador, al ser elementos estructuralmente Las citas y los programas de ordenador, al ser elementos estructuralmente
distintos, deberían distinguirse visualmente uno de otro [...] Como LaTeX distintos, deberían distinguirse visualmente uno de otro [...] Como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
no puede entenderte directamente, debes indicarle explícitamente la estructura no puede entenderte directamente, debes indicarle explícitamente la estructura
lógica mediante comandos especiales [...] Mientras escribes el documento, lógica mediante comandos especiales [...] Mientras escribes el documento,
deberías preocuparte de su estructura lógica, no de su apariencia. deberías preocuparte de su estructura lógica, no de su apariencia.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Por qué LyX es mejor Por qué \SpecialCharNoPassThru LyX
es mejor
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -142,10 +150,13 @@ name "sec:lyxbetter"
\end_inset \end_inset
LyX puede ser útil a más gente que LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
Es considerablemente más fácil de usar, ya que no necesitas aprender LaTeX puede ser útil a más gente que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Es considerablemente más fácil de usar, ya que no necesitas aprender \SpecialCharNoPassThru LaTeX
(que es prácticamente un lenguaje de programación). (que es prácticamente un lenguaje de programación).
LyX es básicamente como los demás procesadores de texto \SpecialCharNoPassThru LyX
es básicamente como los demás procesadores de texto
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -153,7 +164,8 @@ lo que ves es lo que obtienes
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
, salvo que LyX es , salvo que \SpecialCharNoPassThru LyX
es
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -163,7 +175,8 @@ lo que ves es lo que quieres decir
. .
De esta forma, combina la facilidad de uso de los procesadores de texto De esta forma, combina la facilidad de uso de los procesadores de texto
con la potencia de LaTeX. con la potencia de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Esto es Bueno. Esto es Bueno.
Además, el formato de fichero es independiente del ordenador/sistema que Además, el formato de fichero es independiente del ordenador/sistema que
uses. uses.
@ -171,11 +184,12 @@ lo que ves es lo que quieres decir
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Características de LyX Características de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX posee muchas características que hacen más fácil escribir documentos. \SpecialCharNoPassThru LyX
posee muchas características que hacen más fácil escribir documentos.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -194,16 +208,19 @@ muy emocionado
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX se engarga él solo de los márgenes y la numeración de las notas a pie \SpecialCharNoPassThru LyX
se engarga él solo de los márgenes y la numeración de las notas a pie
de página de página
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX hace muy simple la edición de fórmulas matemáticas. \SpecialCharNoPassThru LyX
hace muy simple la edición de fórmulas matemáticas.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para una discusión más filosófica de por qué LyX es mejor que muchos procesadore Para una discusión más filosófica de por qué \SpecialCharNoPassThru LyX
es mejor que muchos procesadore
s de texto, mira la sección s de texto, mira la sección
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
@ -222,7 +239,7 @@ reference "sec:lyxbetter"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Intentos fallidos de usar más cosas de LyX Intentos fallidos de usar más cosas de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -256,7 +273,8 @@ Después de este gran esfuerzo científico, empecé a sentirme más artístico,
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
LyX es un maravilloso \SpecialCharNoPassThru LyX
es un maravilloso
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -299,14 +317,17 @@ Comentarios
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Un par de apuntes sobre la adaptación a LyX de este fichero: Un par de apuntes sobre la adaptación a \SpecialCharNoPassThru LyX
de este fichero:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
He quitado la línea hecha a base de guiones. He quitado la línea hecha a base de guiones.
Era simplemente para separar las referencias y el índice del resto del Era simplemente para separar las referencias y el índice del resto del
documento. documento.
LyX (LaTeX) ya sabe que debe separarlos dejando un espacio. \SpecialCharNoPassThru LyX
(\SpecialCharNoPassThru LaTeX
) ya sabe que debe separarlos dejando un espacio.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
@ -329,7 +350,8 @@ Referencias
\end_inset \end_inset
. .
LyX la escribe automáticamente (o la palabra \SpecialCharNoPassThru LyX
la escribe automáticamente (o la palabra
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -354,7 +376,8 @@ key "lamport"
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994.

120
lib/examples/es/ejemplo_sin_lyx.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -135,21 +136,23 @@ de manera explícita
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Cómo lo hace LyX...............1 1.1 Cómo lo hace \SpecialCharNoPassThru LyX
...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Por qué LyX es mejor...............1 1.2 Por qué \SpecialCharNoPassThru LyX
es mejor...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Características de LyX Características de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Intentos fallidos de usar más cosas de LyX Intentos fallidos de usar más cosas de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -158,7 +161,23 @@ de manera explícita
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -177,20 +196,26 @@ Pista: Los títulos de sección deberían resaltar mas
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
La filosofía básica de LyX es que te preocupes del contenido de lo que escribes, La filosofía básica de \SpecialCharNoPassThru LyX
es que te preocupes del contenido de lo que escribes,
no de la forma. no de la forma.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Cómo lo hace LyX 1.1 Cómo lo hace \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX utiliza LaTeX, un sistema de preparación de documentos diseñado por \SpecialCharNoPassThru LyX
utiliza \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, un sistema de preparación de documentos diseñado por
Leslie Lamport en 1985. Leslie Lamport en 1985.
Fue construido sobre un lenguaje de composición llamado TeX, creado por Fue construido sobre un lenguaje de composición llamado \SpecialCharNoPassThru TeX
, creado por
Donald Knuth en 1984. Donald Knuth en 1984.
LaTeX está diseñado sobre una filosofía similar a la de LyX. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
está diseñado sobre una filosofía similar a la de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport dijo (ver referencia [1]) Leslie Lamport dijo (ver referencia [1])
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -222,7 +247,7 @@ La función del diseño tipográfico es ayudar al lector a comprender las ideas
Para que un documento sea fácil de leer, su estructura visual debe reflejar Para que un documento sea fácil de leer, su estructura visual debe reflejar
su estructura lógica. su estructura lógica.
Las citas y los programas de ordenador, al ser elementos estructuralmente Las citas y los programas de ordenador, al ser elementos estructuralmente
distintos, deberían distinguirse visualmente uno de otro [...] Como LaTeX distintos, deberían distinguirse visualmente uno de otro [...] Como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
no puede entenderte directamente, debes indicarle explícitamente la estructura no puede entenderte directamente, debes indicarle explícitamente la estructura
lógica mediante comandos especiales [...] Mientras escribes el documento, lógica mediante comandos especiales [...] Mientras escribes el documento,
deberías preocuparte de su estructura lógica, no de su apariencia. deberías preocuparte de su estructura lógica, no de su apariencia.
@ -243,14 +268,18 @@ Pista: Esto es una CITA
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Por qué LyX es mejor 1.2 Por qué \SpecialCharNoPassThru LyX
es mejor
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX puede ser útil a más gente que LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
Es considerablemente más fácil de usar, ya que no necesitas aprender LaTeX puede ser útil a más gente que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Es considerablemente más fácil de usar, ya que no necesitas aprender \SpecialCharNoPassThru LaTeX
(que es prácticamente un lenguaje de programación). (que es prácticamente un lenguaje de programación).
LyX es básicamente como los demás procesadores de texto \SpecialCharNoPassThru LyX
es básicamente como los demás procesadores de texto
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -258,7 +287,8 @@ lo que ves es lo que obtienes
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
, salvo que LyX es , salvo que \SpecialCharNoPassThru LyX
es
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -268,7 +298,8 @@ lo que ves es lo que quieres decir
. .
De esta forma, combina la facilidad de uso de los procesadores de texto De esta forma, combina la facilidad de uso de los procesadores de texto
con la potencia de LaTeX. con la potencia de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Esto es Bueno. Esto es Bueno.
Además, el formato de fichero es independiente del ordenador/sistema que Además, el formato de fichero es independiente del ordenador/sistema que
uses. uses.
@ -277,11 +308,12 @@ lo que ves es lo que quieres decir
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Características de LyX Características de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX posee muchas características que hacen más fácil escribir documentos. \SpecialCharNoPassThru LyX
posee muchas características que hacen más fácil escribir documentos.
(Después de todo, ¿por qué otra cosa lo querrías usar? (Después de todo, ¿por qué otra cosa lo querrías usar?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -311,16 +343,19 @@ Pista: ¡Resáltalo!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX se engarga él solo de los márgenes y la numeración de las notas a * \SpecialCharNoPassThru LyX
se engarga él solo de los márgenes y la numeración de las notas a
pie de página pie de página
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX hace muy simple la edición de fórmulas matemáticas. * \SpecialCharNoPassThru LyX
hace muy simple la edición de fórmulas matemáticas.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para una discusión más filosófica de por qué LyX es mejor que muchos procesadore Para una discusión más filosófica de por qué \SpecialCharNoPassThru LyX
es mejor que muchos procesadore
s de texto, mira la sección 1.2, que se encuentra en la página 1. s de texto, mira la sección 1.2, que se encuentra en la página 1.
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -345,7 +380,7 @@ números de sección?
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Intentos fallidos de usar más cosas de LyX Intentos fallidos de usar más cosas de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -389,7 +424,8 @@ Después de este gran esfuerzo científico, empecé a sentirme más artístico,
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX es un maravilloso \SpecialCharNoPassThru LyX
es un maravilloso
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -448,7 +484,22 @@ Otra de mis ecuaciones favoritas es la base del cálculo: f'(x) se define
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -457,7 +508,8 @@ REFERENCIAS
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994.
\end_layout \end_layout

51
lib/examples/es/europeCV.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass europecv \textclass europecv
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{graphicx} \usepackage{graphicx}
@ -41,16 +42,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8x \inputencoding utf8x
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -110,7 +111,10 @@
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Exportar con XeTeX y LuaTeX (con tipografías no TeX o en modo compatible Exportar con Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
y Lua\SpecialCharNoPassThru TeX
(con tipografías no \SpecialCharNoPassThru TeX
o en modo compatible
8-bit) no funciona porque, por el momento, la carga de inputenc con utf8x 8-bit) no funciona porque, por el momento, la carga de inputenc con utf8x
está incrustada en el código fuente de europecv.cls. está incrustada en el código fuente de europecv.cls.
\end_layout \end_layout
@ -187,7 +191,8 @@ Títulos académicos
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2001--2005 2001\twohyphens
2005
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -200,17 +205,18 @@ Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2005--2006 2005\twohyphens
2006
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar \ldots{} Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Tesis, Tesina\SpecialChar \ldots{} Tesis, Tesina\SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
@ -266,7 +272,8 @@ Experiencia
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Febrero 2006--actual Febrero 2006\twohyphens
actual
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -279,7 +286,8 @@ Mantenedor de proyectos de software libre
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2005--2006 2005\twohyphens
2006
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -700,7 +708,9 @@ Tipograpía
\end_inset \end_inset
LaTeX, ConTeXt, Scribus, QuarkXPress \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, Con\SpecialCharNoPassThru TeX
t, Scribus, QuarkXPress
\end_layout \end_layout
\begin_layout Item \begin_layout Item
@ -813,7 +823,8 @@ Referencias
[1] Helmut Kopka and Patrick W. [1] Helmut Kopka and Patrick W.
Daly: Daly:
\emph on \emph on
A Guide to LaTeX Fourth Edition. A Guide to \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Fourth Edition.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, 2003 Addison-Wesley, 2003
@ -852,7 +863,8 @@ newline%
[2] Leslie Lamport: [2] Leslie Lamport:
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, second edition, 1994 Addison-Wesley, second edition, 1994
@ -867,7 +879,8 @@ Publicaciones
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
También se pueden usar referencias BibTeX: También se pueden usar referencias Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
:
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

223
lib/examples/es/linguistics.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
%% Uncomment the following for Tableaux captions on top: %% Uncomment the following for Tableaux captions on top:
@ -20,16 +21,16 @@ linguistics
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman lmodern \font_roman "lmodern" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -90,7 +91,7 @@ linguistics
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Escribiendo artículos lingüísticos con LyX Escribiendo artículos lingüísticos con \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
@ -114,7 +115,8 @@ type "mailto:"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Abstract \begin_layout Abstract
Este artículo describe algunas características que LyX provee para lingüistas. Este artículo describe algunas características que \SpecialCharNoPassThru LyX
provee para lingüistas.
Muestra cómo usar algún soporte nativo con el fin de generar ejemplos numerados Muestra cómo usar algún soporte nativo con el fin de generar ejemplos numerados
, glosas, cuadros de Teoría de la Optimidad ( , glosas, cuadros de Teoría de la Optimidad (
\emph on \emph on
@ -136,7 +138,8 @@ Lingüística
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
incorporado en LyX desde la versión 1.6.0. incorporado en \SpecialCharNoPassThru LyX
desde la versión 1.6.0.
Los Los
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -145,13 +148,14 @@ módulos
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
son archivos de soporte (introducidos con LyX 1.6.0) que se pueden seleccionar son archivos de soporte (introducidos con \SpecialCharNoPassThru LyX
1.6.0) que se pueden seleccionar
fácilmente para cualquier documento. fácilmente para cualquier documento.
Para usar el módulo Lingüística hay que seleccionarlo en la lista de módulos Para usar el módulo Lingüística hay que seleccionarlo en la lista de módulos
disponibles en el menú disponibles en el menú
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Módulos Módulos
\family default \family default
, y pulsar el botón , y pulsar el botón
@ -166,7 +170,8 @@ Módulos
Debería ser posible usar el módulo con cualquier clase de documento (si Debería ser posible usar el módulo con cualquier clase de documento (si
no es así, infórmame, por favor). no es así, infórmame, por favor).
Sin embargo, con el fin de usar todas sus características, debes tener Sin embargo, con el fin de usar todas sus características, debes tener
instalados los siguientes paquetes LaTeX: instalados los siguientes paquetes \SpecialCharNoPassThru LaTeX
:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
@ -263,7 +268,8 @@ key "float"
Índice de Tableaux Índice de Tableaux
\emph default \emph default
. .
Este paquete estará incluido en cualquier distribución de LaTeX. Este paquete estará incluido en cualquier distribución de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
@ -311,7 +317,7 @@ Los ejemplos simples consecutivos tienen sus propios números
Esto es un subejemplo Esto es un subejemplo
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:subejemplo" name "subsec:subejemplo"
\end_inset \end_inset
@ -331,7 +337,7 @@ Las referencias a los ejemplos se generan como es habitual: inserta una
etiqueta en el ejemplo y haz la correspondiente referencia mediante el etiqueta en el ejemplo y haz la correspondiente referencia mediante el
menú menú
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Referencia cruzada Referencia cruzada
\family default \family default
. .
@ -345,7 +351,7 @@ reference "ej:ejemplo-simple"
y a y a
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:subejemplo" reference "subsec:subejemplo"
\end_inset \end_inset
@ -360,7 +366,7 @@ Glosas
El módulo Lingüística proporciona dos tipos de glosas, que se pueden insertar El módulo Lingüística proporciona dos tipos de glosas, que se pueden insertar
con el menú con el menú
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Objeto personalizado Objeto personalizado
\family default \family default
: el estándar : el estándar
@ -383,7 +389,8 @@ Personalizado:Tri-Glosa
glt glt
\family default \family default
, que se debe insertar literal en el recuadro glosa (no hace falta código , que se debe insertar literal en el recuadro glosa (no hace falta código
TeX, y de hecho no es posible). \SpecialCharNoPassThru TeX
, y de hecho no es posible).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -394,21 +401,48 @@ He aquí un sencillo ejemplo:
\begin_inset Flex Glosse \begin_inset Flex Glosse
status open status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
C'est un exemple simple C'est un exemple simple
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
{Esto es} un ejemplo sencillo {Esto es} un ejemplo sencillo
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Esto es un ejemplo sencillo
\end_layout
\backslash \end_inset
glt Esto es un ejemplo sencillo
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -429,26 +463,60 @@ De igual modo podemos hacer una glosa de tres líneas:
\begin_inset Flex Tri-Glosse \begin_inset Flex Tri-Glosse
status open status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
C'est un exemple simple C'est un exemple simple
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
{Das ist} ein Beispiel einfach {Das ist} ein Beispiel einfach
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
{Esto es} un ejemplo sencillo {Esto es} un ejemplo sencillo
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Esto es un ejemplo sencillo
\end_layout
\backslash \end_inset
glt Esto es un ejemplo sencillo
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -466,26 +534,60 @@ Si quieres tener glosas numeradas, puedes simplemente insertar el recuadro
\begin_inset Flex Tri-Glosse \begin_inset Flex Tri-Glosse
status open status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
My skeertuig is vol palings My skeertuig is vol palings
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Mi hidrodeslizador está {lleno de} anguilas Mi hidrodeslizador está {lleno de} anguilas
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Do you have matches?
\end_layout
\backslash \end_inset
glt Do you have matches?
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -501,7 +603,8 @@ Estilo de carácter
\family default \family default
esté desactivado. esté desactivado.
Puesto que las glosas no se separan con guión, no se requiere una configuración Puesto que las glosas no se separan con guión, no se requiere una configuración
explícita de idioma en la salida LaTeX, (de hecho, podría romper la salida, explícita de idioma en la salida \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, (de hecho, podría romper la salida,
pues covington no lo soporta). pues covington no lo soporta).
No obstante, puede darse el caso de querer establecer el idioma para una No obstante, puede darse el caso de querer establecer el idioma para una
revisión ortográfica adecuada. revisión ortográfica adecuada.
@ -541,7 +644,8 @@ ngerman
spanish spanish
\family default \family default
. .
En la salida LaTeX esta configuración será suprimida. En la salida \SpecialCharNoPassThru LaTeX
esta configuración será suprimida.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
@ -578,7 +682,7 @@ Objetos insertados
El módulo Lingüística proporciona soporte para ambas cosas. El módulo Lingüística proporciona soporte para ambas cosas.
En En
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Flotante Flotante
\family default \family default
encontrarás la entrada encontrarás la entrada
@ -599,7 +703,8 @@ Tableaux
\end_inset \end_inset
en la salida (por ej., por Cuadro semántico, o Árbol...), inserta en el preámbulo en la salida (por ej., por Cuadro semántico, o Árbol...), inserta en el preámbulo
LaTeX el comando \SpecialCharNoPassThru LaTeX
el comando
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
@ -917,13 +1022,14 @@ Tableau
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Observa que, por omisión, la leyenda siempre se coloca bajo el cuadro en Observa que, por omisión, la leyenda siempre se coloca bajo el cuadro en
la salida, no importa donde la pongas en LyX. la salida, no importa donde la pongas en \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Para poner las leyendas encima de los cuadros, hay que añadir el siguiente Para poner las leyendas encima de los cuadros, hay que añadir el siguiente
código en código en
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Preámbulo LaTeX Preámbulo \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family default \family default
: :
\end_layout \end_layout
@ -960,14 +1066,15 @@ restylefloat{tableau}
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
En En
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Índice Índice
\family default \family default
puedes encontrar un puedes encontrar un
\family sans \family sans
Índice de Tableaux Índice de Tableaux
\family default \family default
que se incorporará como recuadro en LyX. que se incorporará como recuadro en \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Aunque habitualmente se coloca al principio o al final del documento, lo Aunque habitualmente se coloca al principio o al final del documento, lo
insertamos aquí a modo de ejemplo: insertamos aquí a modo de ejemplo:
\end_layout \end_layout
@ -1034,7 +1141,7 @@ significado
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Los estilos de carácter se pueden insertar mediante el submenú Los estilos de carácter se pueden insertar mediante el submenú
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto Estilo del texto
\family default \family default
. .
@ -1075,13 +1182,15 @@ Símbolos fonéticos (IPA)
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
No es necesario el módulo Lingüística para insertar símbolos fonéticos, No es necesario el módulo Lingüística para insertar símbolos fonéticos,
esto es una funcionalidad básica en LyX. esto es una funcionalidad básica en \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Sin embargo, puesto que esto es usado frecuentemente por lingüistas, lo Sin embargo, puesto que esto es usado frecuentemente por lingüistas, lo
describiremos (brevemente) en este artículo. describiremos (brevemente) en este artículo.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Un requisito previo para usar el soporte IPA en LyX es el paquete LaTeX Un requisito previo para usar el soporte IPA en \SpecialCharNoPassThru LyX
es el paquete \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\emph on \emph on
tipa tipa
\emph default \emph default
@ -1111,8 +1220,8 @@ key "preview"
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Los símbolos fonéticos se pueden insertar mediante Los símbolos fonéticos se pueden insertar mediante
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Carácter especial\SpecialChar \menuseparator Carácter especial\SpecialChar menuseparator
Símbolos fonéticos Símbolos fonéticos
\family default \family default
. .
@ -1145,9 +1254,9 @@ e
x está instalado y que has activado la previsualización instantánea, (en x está instalado y que has activado la previsualización instantánea, (en
\family sans \family sans
Herramientas\SpecialChar \menuseparator Herramientas\SpecialChar menuseparator
Preferencias\SpecialChar \menuseparator Preferencias\SpecialChar menuseparator
Apariencia\SpecialChar \menuseparator Apariencia\SpecialChar menuseparator
Visualización Visualización
\family default \family default
), en cuanto el cursor abandone el marco verás el bonito aspecto final. ), en cuanto el cursor abandone el marco verás el bonito aspecto final.
@ -1162,12 +1271,13 @@ Por otra parte, la mayoría de caracteres IPA se pueden también insertar
e. e.
con con
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Carácter especial\SpecialChar \menuseparator Carácter especial\SpecialChar menuseparator
Símbolos\SpecialChar \ldots{} Símbolos\SpecialChar ldots
\family default \family default
) o pegar directamente en LyX: [ɛkspləˈneɪʃən]. ) o pegar directamente en \SpecialCharNoPassThru LyX
: [ɛkspləˈneɪʃən].
En la salida, serán automáticamente transformados en la macro En la salida, serán automáticamente transformados en la macro
\emph on \emph on
tipa tipa
@ -1182,8 +1292,8 @@ la entrada directa podría resultar en una mezcla de fuentes (en el ejemplo
anterior, los caracteres latinos se toman de la fuente básica, los caracteres anterior, los caracteres latinos se toman de la fuente básica, los caracteres
IPA de la fuente IPA, mientras que IPA de la fuente IPA, mientras que
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Carácter especial\SpecialChar \menuseparator Carácter especial\SpecialChar menuseparator
Símbolos fonéticos Símbolos fonéticos
\family default \family default
usa la fuente IPA para todos los caracteres). usa la fuente IPA para todos los caracteres).
@ -1211,9 +1321,10 @@ Información adicional
Para una descripción detallada de posibilidades específicas para lingüistas, Para una descripción detallada de posibilidades específicas para lingüistas,
puedes acudir a la página web puedes acudir a la página web
\emph on \emph on
LinguistLyX Linguist\SpecialCharNoPassThru LyX
\emph default \emph default
en la wiki de LyX en la wiki de \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
key "linguistlyx" key "linguistlyx"
@ -1314,7 +1425,8 @@ key "linguistlyx"
\end_inset \end_inset
Maria Gouskova, Stacia Hartleben and Jürgen Spitzmüller: Using LyX for Linguisti Maria Gouskova, Stacia Hartleben and Jürgen Spitzmüller: Using \SpecialCharNoPassThru LyX
for Linguisti
c Papers. c Papers.
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -1322,7 +1434,8 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX http://wiki.lyx.org/\SpecialCharNoPassThru LyX
/Linguist\SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

61
lib/examples/es/modernCV.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass moderncv \textclass moderncv
\begin_preamble \begin_preamble
% adjust the page margins % adjust the page margins
@ -51,16 +52,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -136,7 +137,7 @@ status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
La clase moderncv ofrece muchas posibilidades se personalización; algunas La clase moderncv ofrece muchas posibilidades se personalización; algunas
se explican en el preámbulo de este documento. se explican en el preámbulo de este documento.
Para más información echa un vistazo a la documentación del paquete LaTeX Para más información echa un vistazo a la documentación del paquete \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
moderncv moderncv
@ -185,7 +186,8 @@ Estudios.
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2001--2005 2001\twohyphens
2005
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -198,17 +200,18 @@ Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2005--2006 2005\twohyphens
2006
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar \ldots{} Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Tesis, Tesina\SpecialChar \ldots{} Tesis, Tesina\SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
@ -280,7 +283,7 @@ Experiencia
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Febrero 2006-- Febrero 2006\twohyphens
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -337,7 +340,8 @@ Mantenedor de la documentación xxx
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2005--2006 2005\twohyphens
2006
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -551,7 +555,9 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
LaTeX, ConTeXt, Scribus, QuarkXPress \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, Con\SpecialCharNoPassThru TeX
t, Scribus, QuarkXPress
\end_layout \end_layout
\begin_layout DoubleItem \begin_layout DoubleItem
@ -675,18 +681,18 @@ end{itemize}
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Doble\SpecialChar \ldots{} Doble\SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
ítem. ítem.
\end_layout \end_layout
\begin_layout DoubleItem \begin_layout DoubleItem
Otro doble\SpecialChar \ldots{} Otro doble\SpecialChar ldots
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -698,7 +704,7 @@ status collapsed
\end_inset \end_inset
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
ítem. ítem.
\end_layout \end_layout
@ -784,10 +790,14 @@ Volvemos al formato moderncv, sin poner sección nueva
Puedes usar bibitems: Puedes usar bibitems:
\end_layout \end_layout
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Bibliography \begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem \begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem LatexCommand bibitem
@ -798,7 +808,8 @@ key "latexguide"
Helmut Kopka and Patrick W. Helmut Kopka and Patrick W.
Daly: Daly:
\emph on \emph on
A Guide to LaTeX Fourth Edition. A Guide to \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Fourth Edition.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, 2003 Addison-Wesley, 2003
@ -813,14 +824,16 @@ key "latexbook"
Leslie Lamport: Leslie Lamport:
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, second edition, 1994 Addison-Wesley, second edition, 1994
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
o referencias BibTeX: o referencias Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

14
lib/examples/es/splash.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 500 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin unavailable \origin unavailable
@ -10,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0

103
lib/examples/es/tufte-book.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass tufte-book \textclass tufte-book
\begin_preamble \begin_preamble
\def\spanishoptions{es-noindentfirst} \def\spanishoptions{es-noindentfirst}
@ -13,16 +14,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf2 \default_output_format pdf2
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -83,13 +84,18 @@ status open
\lang english \lang english
Note Note
\series default \series default
: To be able to view your file as PDF you must have the LaTeX-package : To be able to view your file as PDF you must have the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package
\family sans \family sans
fpl fpl
\family default \family default
installed to your LaTeX system. installed to your \SpecialCharNoPassThru LaTeX
If you are using MiKTeX, you will automatically be asked to install this system.
package when previewing your file, if you are using TeXLive, use TeXLive's If you are using MiK\SpecialCharNoPassThru TeX
, you will automatically be asked to install this
package when previewing your file, if you are using \SpecialCharNoPassThru TeX
Live, use \SpecialCharNoPassThru TeX
Live's
package manager. package manager.
\end_layout \end_layout
@ -237,8 +243,8 @@ Personalizado
\emph default \emph default
en en
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Clase del documento Clase del documento
\family default \family default
. .
@ -278,8 +284,8 @@ Personalizado
\emph default \emph default
del menú del menú
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Clase del documento Clase del documento
\family default \family default
. .
@ -298,8 +304,8 @@ Numeración
\emph default \emph default
en en
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Numeación e IG Numeación e IG
\family default \family default
al extremo derecho (como se ha hecho en este documento). al extremo derecho (como se ha hecho en este documento).
@ -341,6 +347,11 @@ width "100col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -400,6 +411,11 @@ width "100col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -493,6 +509,11 @@ width "100line%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -561,7 +582,7 @@ nota al margen
\family default \family default
; lo encontrarás en el menú ; lo encontrarás en el menú
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Recuadro personalizado Recuadro personalizado
\family default \family default
. .
@ -630,8 +651,8 @@ Idea nueva
\family default \family default
( (
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
Idea nueva Idea nueva
\family default \family default
). ).
@ -679,8 +700,8 @@ Mayúsculas
\emph default \emph default
( (
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
M M
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -735,8 +756,8 @@ Versalitas Tufte
\emph default \emph default
( (
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
V V
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -857,13 +878,13 @@ La sección anterior incluye una cita.
La lista completa de referencias se puede además imprimir automáticamente La lista completa de referencias se puede además imprimir automáticamente
usando usando
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Lista/Índice\SpecialChar \menuseparator Lista/Índice\SpecialChar menuseparator
Bibliografía Bibliografía
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
BibTeX Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
\family default \family default
(véase un ejemplo al final del documento). (véase un ejemplo al final del documento).
Si no quieres imprimir una bibliografía al final de un documento, inserta Si no quieres imprimir una bibliografía al final de un documento, inserta
@ -873,9 +894,11 @@ BibTeX
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
BibTeX Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
\family default \family default
dentro de una nota LyX y usa el comando LaTeX dentro de una nota \SpecialCharNoPassThru LyX
y usa el comando \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
@ -921,6 +944,11 @@ width "100col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -974,6 +1002,11 @@ width "100col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -1245,6 +1278,11 @@ width "100col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -1342,6 +1380,11 @@ width "100col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout

110
lib/examples/es/tufte-handout.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass tufte-handout \textclass tufte-handout
\use_default_options true \use_default_options true
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans helvet \font_sans "helvet" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf2 \default_output_format pdf2
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -79,13 +80,18 @@ status open
\lang english \lang english
Note Note
\series default \series default
: To be able to view your file as PDF you must have the LaTeX-package : To be able to view your file as PDF you must have the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package
\family sans \family sans
fpl fpl
\family default \family default
installed to your LaTeX system. installed to your \SpecialCharNoPassThru LaTeX
If you are using MiKTeX, you will automatically be asked to install this system.
package when previewing your file, if you are using TeXLive, use TeXLive's If you are using MiK\SpecialCharNoPassThru TeX
, you will automatically be asked to install this
package when previewing your file, if you are using \SpecialCharNoPassThru TeX
Live, use \SpecialCharNoPassThru TeX
Live's
package manager. package manager.
\end_layout \end_layout
@ -153,7 +159,8 @@ Tufte handout
\emph on \emph on
tufte-handout.cls tufte-handout.cls
\emph default \emph default
, pero adaptado para su uso en LyX. , pero adaptado para su uso en \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -214,7 +221,7 @@ name "sec:composición-de-páginas"
Diseño de encabezados y párrafos Diseño de encabezados y párrafos
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:diseño-de-encabezados" name "subsec:diseño-de-encabezados"
\end_inset \end_inset
@ -263,7 +270,7 @@ Definición de secciones nuevas
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "sub:definición-de-secciones" reference "subsec:definición-de-secciones"
\end_inset \end_inset
@ -332,8 +339,8 @@ Idea nueva
\family default \family default
( (
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
Idea nueva Idea nueva
\family default \family default
). ).
@ -343,7 +350,7 @@ Idea nueva
Notas al margen Notas al margen
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:notas-al-margen" name "subsec:notas-al-margen"
\end_inset \end_inset
@ -374,7 +381,7 @@ nota al margen
\family default \family default
; lo encontrarás en el menú ; lo encontrarás en el menú
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Recuadro personalizado Recuadro personalizado
\family default \family default
. .
@ -450,13 +457,13 @@ El primer párrafo de este documento incluye citas.
La lista completa de referencias se puede además imprimir automáticamente La lista completa de referencias se puede además imprimir automáticamente
usando usando
\family sans \family sans
Insertar\SpecialChar \menuseparator Insertar\SpecialChar menuseparator
Lista/Índice\SpecialChar \menuseparator Lista/Índice\SpecialChar menuseparator
Bibliografía Bibliografía
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
BibTeX Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
\family default \family default
(véase el final del documento para un ejemplo). (véase el final del documento para un ejemplo).
Si no quieres imprimir una bibliografía al final de un documento, inserta Si no quieres imprimir una bibliografía al final de un documento, inserta
@ -466,9 +473,11 @@ BibTeX
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
BibTeX Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
\family default \family default
dentro de una nota LyX y usa el comando LaTeX dentro de una nota \SpecialCharNoPassThru LyX
y usa el comando \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
@ -533,7 +542,8 @@ reference "fig:figmargen"
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Nota: desafortunadamente, el cálculo en LyX es incorrecto. Nota: desafortunadamente, el cálculo en \SpecialCharNoPassThru LyX
es incorrecto.
Los flotantes al margen y los normales se cuentan de distinta manera, mientras Los flotantes al margen y los normales se cuentan de distinta manera, mientras
que en la salida se usa el mismo contador. que en la salida se usa el mismo contador.
\end_layout \end_layout
@ -558,6 +568,11 @@ width "100line%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -637,6 +652,11 @@ width "100line%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -701,6 +721,11 @@ width "100line%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -1009,7 +1034,7 @@ name "sec:tipografía"
Tipos de letra Tipos de letra
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:tipos-de-letra" name "subsec:tipos-de-letra"
\end_inset \end_inset
@ -1037,7 +1062,7 @@ Computer Modern
Espacio entre letras Espacio entre letras
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:espacio-entre-letras" name "subsec:espacio-entre-letras"
\end_inset \end_inset
@ -1084,8 +1109,8 @@ Mayúsculas
\emph default \emph default
( (
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
M M
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -1140,8 +1165,8 @@ Versalitas
\emph default \emph default
( (
\family sans \family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator Editar\SpecialChar menuseparator
Estilo del texto\SpecialChar \menuseparator Estilo del texto\SpecialChar menuseparator
V V
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -1223,7 +1248,7 @@ name "sec:personalización"
Opciones de clase de documento Opciones de clase de documento
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:opciones-de-clase" name "subsec:opciones-de-clase"
\end_inset \end_inset
@ -1315,7 +1340,7 @@ justified
Definición de secciones nuevas Definición de secciones nuevas
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:definición-de-secciones" name "subsec:definición-de-secciones"
\end_inset \end_inset
@ -1330,7 +1355,7 @@ Como se ha mencionado en la página
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "sub:diseño-de-encabezados" reference "subsec:diseño-de-encabezados"
\end_inset \end_inset
@ -1416,13 +1441,14 @@ makeatother
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Inserta este código en Inserta este código en
\family sans \family sans
Documento\SpecialChar \menuseparator Documento\SpecialChar menuseparator
Configuración\SpecialChar \menuseparator Configuración\SpecialChar menuseparator
Preámbulo Preámbulo
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family default \family default
y ahora podrás usar y ahora podrás usar
\family typewriter \family typewriter
@ -1430,13 +1456,14 @@ y ahora podrás usar
\backslash \backslash
paragraph paragraph
\family default \family default
en modo LaTeX. en modo \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para más detalles sobre definición de niveles de sección, véase Para más detalles sobre definición de niveles de sección, véase
\shape italic \shape italic
The LaTeX The \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset space \space{} \begin_inset space \space{}
\end_inset \end_inset
@ -1545,7 +1572,7 @@ beramono*
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Sitio web de Tufte-LaTeX Sitio web de Tufte-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:website" name "sec:website"
@ -1556,7 +1583,8 @@ name "sec:website"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
El sitio web para los paquetes Tufte-LaTeX está ubicado en El sitio web para los paquetes Tufte-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
está ubicado en
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed

127
lib/examples/eu/adibide_gordina.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/eu/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -135,21 +136,25 @@ beharrik ez edukitzea.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 LyX-ek nola lantzen duen...............1 1.1 \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek nola lantzen duen...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 LyX Zergaitik da hobeagoa...............1 1.2 \SpecialCharNoPassThru LyX
Zergaitik da hobeagoa...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
LyX-en Ezaugarriak \SpecialCharNoPassThru LyX
-en Ezaugarriak
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
LyX-eko gauz gehiago erabiltzean saiakera hutsak \SpecialCharNoPassThru LyX
-eko gauz gehiago erabiltzean saiakera hutsak
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -158,7 +163,23 @@ beharrik ez edukitzea.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -177,19 +198,26 @@ Argibidea: Ataleko izenburuek gehiago nabarmendu beharko ziren.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX-en oinarrizko izakeran idatzi beharrekoan datza, eta ez itxuran. \SpecialCharNoPassThru LyX
-en oinarrizko izakeran idatzi beharrekoan datza, eta ez itxuran.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 LyX-ek nola lantzen duen 1.1 \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek nola lantzen duen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX-ek LaTeX erabiltzen du, Leslie Lamport-ek 1985-an diseinatu zuen idazki \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek \SpecialCharNoPassThru LaTeX
erabiltzen du, Leslie Lamport-ek 1985-an diseinatu zuen idazki
prestaketa sisteman. prestaketa sisteman.
TeX (Donald Knuth-ek 1984-ean sortuta) izeneko osaketa hizkuntzaren gain \SpecialCharNoPassThru TeX
(Donald Knuth-ek 1984-ean sortuta) izeneko osaketa hizkuntzaren gain
eraikia izan zen. eraikia izan zen.
LaTeX LyX-en antzeko izakera baten gain diseinatuta dago. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\SpecialCharNoPassThru LyX
-en antzeko izakera baten gain diseinatuta dago.
Leslie Lamport-ek esan zuen ([1] erreferentzia ikusi) Leslie Lamport-ek esan zuen ([1] erreferentzia ikusi)
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -225,7 +253,8 @@ Tipografi diseinuaren betebeharra irakurtzaileak egilearen burutazioak ulerttu
islada izan behar du. islada izan behar du.
Aipamenak eta ordenagailu programek, egitura ezberdineko elementuak izaterakoan Aipamenak eta ordenagailu programek, egitura ezberdineko elementuak izaterakoan
, bata bestearengandik begi bistara ezberdindu beharra daukate [...] Eta nola , bata bestearengandik begi bistara ezberdindu beharra daukate [...] Eta nola
LaTeX-ek zuzenean ezin zaituen ulertu, zerorrek eskuz agindu berezi batzuek \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-ek zuzenean ezin zaituen ulertu, zerorrek eskuz agindu berezi batzuek
idatziz nahi duzun logika egitura esan behar diozu [...] Idazki bat idazten idatziz nahi duzun logika egitura esan behar diozu [...] Idazki bat idazten
duzun bitartean, bere logikaren egituran arduratu beharra daukazu, ez bere duzun bitartean, bere logikaren egituran arduratu beharra daukazu, ez bere
itxuran. itxuran.
@ -246,14 +275,19 @@ Argibidea: Hau AIPAMEN bat da.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 LyX zergatik da hobeagoa 1.2 \SpecialCharNoPassThru LyX
zergatik da hobeagoa
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX erabiltzaileentzat LaTeX baino erabilgarriagoa izan daiteke. \SpecialCharNoPassThru LyX
Askoz ere erabil errazagokoa da, LaTeX zer den ikasi beharrik ez bait daukazu erabiltzaileentzat \SpecialCharNoPassThru LaTeX
baino erabilgarriagoa izan daiteke.
Askoz ere erabil errazagokoa da, \SpecialCharNoPassThru LaTeX
zer den ikasi beharrik ez bait daukazu
(azken finean ia programaketa hizkuntza denez). (azken finean ia programaketa hizkuntza denez).
LyX ia beste \SpecialCharNoPassThru LyX
ia beste
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -261,7 +295,8 @@ ikusten duzuna lortzen duzu
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
-n idazki prozesatzaileen bezalakoa da, LyX ordea -n idazki prozesatzaileen bezalakoa da, \SpecialCharNoPassThru LyX
ordea
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -270,7 +305,8 @@ ikusten duzuna esan nahi duzu
\end_inset \end_inset
da. da.
Era honetan, idazki prozesatzaileen erreztasuna LaTeX-en indarrarekin batzen Era honetan, idazki prozesatzaileen erreztasuna \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-en indarrarekin batzen
da. da.
Eta hau onuragarria da. Eta hau onuragarria da.
Horretaz gain, fitxategiaren egitura erabiltzen duzun ordenagailu/sistema-tik Horretaz gain, fitxategiaren egitura erabiltzen duzun ordenagailu/sistema-tik
@ -280,11 +316,13 @@ ikusten duzuna esan nahi duzu
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
LyX-en Ezaugarriak \SpecialCharNoPassThru LyX
-en Ezaugarriak
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX-ek idazkiak idazteko erreztasun asko eskeintzen dituen ezugarri ugari \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek idazkiak idazteko erreztasun asko eskeintzen dituen ezugarri ugari
ditu (bestela, zertarako nahiko zenuke erabiltzea? ditu (bestela, zertarako nahiko zenuke erabiltzea?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -315,16 +353,19 @@ Argibidea: Nabarmendu ezazu!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* Margenak eta Orri Oineko Oharren zenbaketetaz LyX bera arduratzen da * Margenak eta Orri Oineko Oharren zenbaketetaz \SpecialCharNoPassThru LyX
bera arduratzen da
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX-ek matematika ekuazioak idaztean izugarrizko erreztasuna eskeintzen * \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek matematika ekuazioak idaztean izugarrizko erreztasuna eskeintzen
du. du.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX beste testu prozesatzaileen baino hobeago izatearen zergatia eztabaidatzeko, \SpecialCharNoPassThru LyX
beste testu prozesatzaileen baino hobeago izatearen zergatia eztabaidatzeko,
1.2 atala ikusi, 1. 1.2 atala ikusi, 1.
orrialdean aurkitzen da. orrialdean aurkitzen da.
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
@ -349,7 +390,8 @@ Eta ataletako zenbakiak aldatzen baditugu?
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
LyX-eko gauz gehiago erabiltzean saiakera hutsak \SpecialCharNoPassThru LyX
-eko gauz gehiago erabiltzean saiakera hutsak
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -393,7 +435,8 @@ Zientzilan ikaragarri haundi honen ondoren, artista bat nintzela sentitzen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX idazki prozezatzaile \SpecialCharNoPassThru LyX
idazki prozezatzaile
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -451,7 +494,22 @@ Beste ekuazio ederrenetakoa kalkulu oinarria da: f'(x) limitzat definitzen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -460,7 +518,8 @@ ERREFERENTZIAK
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, bigarren argitaraketa, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, bigarren argitaraketa, 1994.
\end_layout \end_layout

80
lib/examples/eu/adibide_lyx-atua.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/eu/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -95,19 +96,26 @@ Oinarrizko Izakera
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX-en oinarrizko izakeran idatzi beharrekoan datza, eta ez itxuran. \SpecialCharNoPassThru LyX
-en oinarrizko izakeran idatzi beharrekoan datza, eta ez itxuran.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
LyX-ek nola lantzen duen \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek nola lantzen duen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX-ek LaTeX erabiltzen du, Leslie Lamport-ek 1985-an diseinatu zuen idazki \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek \SpecialCharNoPassThru LaTeX
erabiltzen du, Leslie Lamport-ek 1985-an diseinatu zuen idazki
prestaketa sisteman. prestaketa sisteman.
TeX (Donald Knuth-ek 1984-ean sortuta) izeneko osaketa hizkuntzaren gain \SpecialCharNoPassThru TeX
(Donald Knuth-ek 1984-ean sortuta) izeneko osaketa hizkuntzaren gain
eraikia izan zen. eraikia izan zen.
LaTeX LyX-en antzeko izakera baten gain diseinatuta dago. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\SpecialCharNoPassThru LyX
-en antzeko izakera baten gain diseinatuta dago.
Leslie Lamport-ek esan zuen ( Leslie Lamport-ek esan zuen (
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
@ -125,14 +133,16 @@ Tipografi diseinuaren betebeharra irakurtzaileak egilearen burutazioak ulerttu
islada izan behar du. islada izan behar du.
Aipamenak eta ordenagailu programek, egitura ezberdineko elementuak izaterakoan Aipamenak eta ordenagailu programek, egitura ezberdineko elementuak izaterakoan
, bata bestearengandik begi bistara ezberdindu beharra daukate [...] Eta nola , bata bestearengandik begi bistara ezberdindu beharra daukate [...] Eta nola
LaTeX-ek zuzenean ezin zaituen ulertu, zerorrek eskuz agindu berezi batzuek \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-ek zuzenean ezin zaituen ulertu, zerorrek eskuz agindu berezi batzuek
idatziz nahi duzun logika egitura esan behar diozu [...] Idazki bat idazten idatziz nahi duzun logika egitura esan behar diozu [...] Idazki bat idazten
duzun bitartean, bere logikaren egituran arduratu beharra daukazu, ez bere duzun bitartean, bere logikaren egituran arduratu beharra daukazu, ez bere
itxuran. itxuran.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
LyX zergatik da hobeagoa \SpecialCharNoPassThru LyX
zergatik da hobeagoa
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -142,10 +152,14 @@ name "atal:lyxhobeagoa"
\end_inset \end_inset
LyX erabiltzaileentzat LaTeX baino erabilgarriagoa izan daiteke. \SpecialCharNoPassThru LyX
Askoz ere erabil errazagokoa da, LaTeX zer den ikasi beharrik ez bait daukazu erabiltzaileentzat \SpecialCharNoPassThru LaTeX
baino erabilgarriagoa izan daiteke.
Askoz ere erabil errazagokoa da, \SpecialCharNoPassThru LaTeX
zer den ikasi beharrik ez bait daukazu
(azken finean ia programaketa hizkuntza denez). (azken finean ia programaketa hizkuntza denez).
LyX ia beste \SpecialCharNoPassThru LyX
ia beste
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -153,7 +167,8 @@ ikusten duzuna lortzen duzu
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
-n idazki prozesatzaileen bezalakoa da, LyX ordea -n idazki prozesatzaileen bezalakoa da, \SpecialCharNoPassThru LyX
ordea
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -162,7 +177,8 @@ ikusten duzuna esan nahi duzu
\end_inset \end_inset
da. da.
Era honetan, idazki prozesatzaileen erreztasuna LaTeX-en indarrarekin batzen Era honetan, idazki prozesatzaileen erreztasuna \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-en indarrarekin batzen
da. da.
Eta hau onuragarria da. Eta hau onuragarria da.
Horretaz gain, fitxategiaren egitura erabiltzen duzun ordenagailu/sistema-tik Horretaz gain, fitxategiaren egitura erabiltzen duzun ordenagailu/sistema-tik
@ -171,11 +187,13 @@ ikusten duzuna esan nahi duzu
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
LyX-en Ezaugarriak \SpecialCharNoPassThru LyX
-en Ezaugarriak
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX-ek idazkiak idazteko erreztasun asko eskeintzen dituen ezugarri ugari \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek idazkiak idazteko erreztasun asko eskeintzen dituen ezugarri ugari
ditu. ditu.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -195,16 +213,19 @@ asko unkitzen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Margenak eta Orri Oineko Oharren zenbaketetaz LyX bera arduratzen da Margenak eta Orri Oineko Oharren zenbaketetaz \SpecialCharNoPassThru LyX
bera arduratzen da
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX-ek matematika ekuazioak idaztean izugarrizko erreztasuna eskeintzen \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek matematika ekuazioak idaztean izugarrizko erreztasuna eskeintzen
du. du.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX beste testu prozesatzaileen baino hobeago izatearen zergatia eztabaidatzeko, \SpecialCharNoPassThru LyX
beste testu prozesatzaileen baino hobeago izatearen zergatia eztabaidatzeko,
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
@ -223,7 +244,8 @@ reference "atal:lyxhobeagoa"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
LyX-eko gauz gehiago erabiltzean saiakera hutsak \SpecialCharNoPassThru LyX
-eko gauz gehiago erabiltzean saiakera hutsak
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -257,7 +279,8 @@ Zientzilan ikaragarri haundi honen ondoren, artista bat nintzela sentitzen
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
LyX idazki prozezatzaile \SpecialCharNoPassThru LyX
idazki prozezatzaile
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -303,7 +326,8 @@ key "Lamport"
\end_inset \end_inset
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, bigarren argitaraketa, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, bigarren argitaraketa, 1994.
\end_layout \end_layout

70
lib/examples/eu/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/eu/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,33 +71,38 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Ongietorri LyX-era! Ongietorri \SpecialCharNoPassThru LyX
-era!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
LyX erabiltzean lehendabizi jakin beharreko gauzak \SpecialCharNoPassThru LyX
erabiltzean lehendabizi jakin beharreko gauzak
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX-ek laguntza eskuliburu bikain bat dauka (erabil ezazu). \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek laguntza eskuliburu bikain bat dauka (erabil ezazu).
\family sans \family sans
Laguntza\SpecialChar \menuseparator Laguntza\SpecialChar menuseparator
Sarrera Sarrera
\family default \family default
zerrenda aukerarekin hasi (eskuliburuei buruzko sarreratxo bat da). zerrenda aukerarekin hasi (eskuliburuei buruzko sarreratxo bat da).
Ondoren, Ondoren,
\family sans \family sans
Laguntza\SpecialChar \menuseparator Laguntza\SpecialChar menuseparator
Tutoretza-n Tutoretza-n
\family default \family default
laguntzaz LyX erabiltzen ikasi laguntzaz \SpecialCharNoPassThru LyX
erabiltzen ikasi
\family sans \family sans
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -122,10 +128,11 @@ Laguntzako eskuliburuak irakurtzea komeni zaizkizula esan al dizugu?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX-en irteera emaitzak (output) itxura hobezina dauka. \SpecialCharNoPassThru LyX
-en irteera emaitzak (output) itxura hobezina dauka.
Begiztatzeko Begiztatzeko
\family sans \family sans
Fitxategia\SpecialChar \menuseparator Fitxategia\SpecialChar menuseparator
Dvi Dvi
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -137,14 +144,19 @@ ikusi
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Bai,. Bai,.
LyX-ek LaTeX-en betebeharreko ia dena errepika (edo landu) dezake. \SpecialCharNoPassThru LyX
Eta bai, LyX-ek LaTeX-eko fitxategiak beregana ( -ek \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-en betebeharreko ia dena errepika (edo landu) dezake.
Eta bai, \SpecialCharNoPassThru LyX
-ek \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-eko fitxategiak beregana (
\family sans \family sans
Fitxategia\SpecialChar \menuseparator Fitxategia\SpecialChar menuseparator
Barneratu Barneratu
\family default \family default
) ditzake. ) ditzake.
LaTeX-eko erabiltzaile adituei \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-eko erabiltzaile adituei
\emph on \emph on
Tutoretzako Tutoretzako
\emph default \emph default
@ -152,13 +164,17 @@ Tutoretzako
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LyX LaTeX-eko erabiltzaileentzat \SpecialCharNoPassThru LyX
\SpecialCharNoPassThru LaTeX
-eko erabiltzaileentzat
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
alea irakurtzea komeni zaie, eta gainerakoentzat gainetik begiradatxo bat alea irakurtzea komeni zaie, eta gainerakoentzat gainetik begiradatxo bat
ematearekin nahikoa izango da. ematearekin nahikoa izango da.
Beste irakurle guztiontzat (ez zaitez kezkatu), LyX erabiltzeko LaTeX jakin Beste irakurle guztiontzat (ez zaitez kezkatu), \SpecialCharNoPassThru LyX
erabiltzeko \SpecialCharNoPassThru LaTeX
jakin
beharrik ez dago. beharrik ez dago.
\end_layout \end_layout
@ -173,14 +189,15 @@ lyxrc
fitxategia landuz). fitxategia landuz).
\family sans \family sans
Laguntza\SpecialChar \menuseparator Laguntza\SpecialChar menuseparator
Egokitua Egokitua
\family default \family default
ikus ezazu. ikus ezazu.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX-en Interneteko orria \SpecialCharNoPassThru LyX
-en Interneteko orria
\family typewriter \family typewriter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -199,7 +216,8 @@ http://www.lyx.org/
Bertan programari buruzko informazioa lortu, gutun zerrendetan harpidetu, Bertan programari buruzko informazioa lortu, gutun zerrendetan harpidetu,
\emph on \emph on
LyX-eko Marrazkidun Ibilalditxoa (edo Tour) \SpecialCharNoPassThru LyX
-eko Marrazkidun Ibilalditxoa (edo Tour)
\emph default \emph default
-a lortu eta gauza gehiago egin dezakezu. -a lortu eta gauza gehiago egin dezakezu.
\end_layout \end_layout

15
lib/examples/europassCV.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 483 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass europasscv \textclass europasscv
\begin_preamble \begin_preamble
% Footnote at the very bottom of the page % Footnote at the very bottom of the page
@ -16,16 +17,16 @@
\language_package none \language_package none
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf2 \default_output_format pdf2
\output_sync 0 \output_sync 0

42
lib/examples/europeCV.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass europecv \textclass europecv
\begin_preamble \begin_preamble
% to handle the picture % to handle the picture
@ -15,16 +16,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8x \inputencoding utf8x
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -344,7 +345,8 @@ Education
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2003--2006 2003\twohyphens
2006
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -357,7 +359,8 @@ Master of Economics, Institution, City, Country, Description
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2001--2003 2001\twohyphens
2003
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -421,7 +424,8 @@ Experience
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2006--current 2006\twohyphens
current
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -434,7 +438,8 @@ Maintainer of OpenSource projects
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
2005--2006 2005\twohyphens
2006
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -823,7 +828,9 @@ Scientific
\end_inset \end_inset
Matlab, Autocad, Abaqus, typography, LaTeX, ConTeXt, Scribus, QuarkXPress Matlab, Autocad, Abaqus, typography, \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, Con\SpecialCharNoPassThru TeX
t, Scribus, QuarkXPress
\end_layout \end_layout
\begin_layout Item \begin_layout Item
@ -919,7 +926,8 @@ References
[1] Helmut Kopka and Patrick W. [1] Helmut Kopka and Patrick W.
Daly: Daly:
\emph on \emph on
A Guide to LaTeX Fourth Edition. A Guide to \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Fourth Edition.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, 2003 Addison-Wesley, 2003
@ -958,7 +966,8 @@ newline%
[2] Leslie Lamport: [2] Leslie Lamport:
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, second edition, 1994 Addison-Wesley, second edition, 1994
@ -973,7 +982,8 @@ Publications
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
You can also use BibTeX references: You can also use Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
references:
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

93
lib/examples/example_lyxified.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -74,7 +75,7 @@ THIS IS THE TITLE OF THE DOCUMENT
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
by Fee LyX by Fee \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -95,20 +96,27 @@ Basic Philosophy
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The basic philosophy of LyX is that you should worry about the content of The basic philosophy of \SpecialCharNoPassThru LyX
is that you should worry about the content of
what you're writing and not the form. what you're writing and not the form.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
How LyX does it How \SpecialCharNoPassThru LyX
does it
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX uses LaTeX, a document preparation system designed by Leslie Lamport \SpecialCharNoPassThru LyX
uses \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, a document preparation system designed by Leslie Lamport
in 1985. in 1985.
It, in turn, was built up from a typesetting language called TeX, created It, in turn, was built up from a typesetting language called \SpecialCharNoPassThru TeX
, created
by Donald Knuth in 1984. by Donald Knuth in 1984.
LaTeX is designed around a philosophy similar to that of LyX. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
is designed around a philosophy similar to that of \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport once said (see reference Leslie Lamport once said (see reference
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
@ -126,14 +134,16 @@ The function of typographic design is to help the reader understand the
logical structure. logical structure.
Quotations and computer programs, being logically distinct structural elements, Quotations and computer programs, being logically distinct structural elements,
should be distinguished visually from one another.... should be distinguished visually from one another....
Since LaTeX can't understand your prose, you must explicitly indicate the Since \SpecialCharNoPassThru LaTeX
can't understand your prose, you must explicitly indicate the
logical structure by typing special commands.... logical structure by typing special commands....
As you are writing your document, you should be concerned with its logical As you are writing your document, you should be concerned with its logical
structure, not its visual appearance. structure, not its visual appearance.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Why LyX is better Why \SpecialCharNoPassThru LyX
is better
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -143,10 +153,13 @@ name "sec:lyxbetter"
\end_inset \end_inset
LyX can be useful to more people than LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
It's considerably easier to learn, because you don't need to learn LaTeX can be useful to more people than \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
It's considerably easier to learn, because you don't need to learn \SpecialCharNoPassThru LaTeX
(which is practically a programming language). (which is practically a programming language).
LyX is basically like other \SpecialCharNoPassThru LyX
is basically like other
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -154,7 +167,8 @@ What you see is what you get
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
word processors, except that LyX is word processors, except that \SpecialCharNoPassThru LyX
is
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -164,18 +178,20 @@ What you see is what you mean
. .
In this way, it combines the ease of use of word processors with the power In this way, it combines the ease of use of word processors with the power
of LaTeX. of \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
This is a Good Thing. This is a Good Thing.
Also, the file format is platform independent. Also, the file format is platform independent.
Best of all, it's FREE! Best of all, it's FREE!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Features of LyX Features of \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX has many features which make writing documents easier. \SpecialCharNoPassThru LyX
has many features which make writing documents easier.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -194,15 +210,18 @@ very excited
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX worries about margins, and footnote numbering for you \SpecialCharNoPassThru LyX
worries about margins, and footnote numbering for you
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX makes it simple to write and edit mathematical formulae \SpecialCharNoPassThru LyX
makes it simple to write and edit mathematical formulae
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
For a more philosophical discussion of why LyX is better than lots of other For a more philosophical discussion of why \SpecialCharNoPassThru LyX
is better than lots of other
word processors, see Section word processors, see Section
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
@ -221,7 +240,8 @@ reference "sec:lyxbetter"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Lame attempts to use other LyX stuff Lame attempts to use other \SpecialCharNoPassThru LyX
stuff
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -255,7 +275,8 @@ After all that scientific thinking, I started feeling more artistic, so
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
LyX is really great \SpecialCharNoPassThru LyX
is really great
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -298,19 +319,23 @@ Notes
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A couple notes about LyXifiying this file: A couple notes about \SpecialCharNoPassThru LyX
ifiying this file:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
I was able to remove the lines made with dashes. I was able to remove the lines made with dashes.
They were there purely to separate the title and references from the rest They were there purely to separate the title and references from the rest
of the document. of the document.
LyX (LaTeX) knows enough to separate these parts of the document with space. \SpecialCharNoPassThru LyX
(\SpecialCharNoPassThru LaTeX
) knows enough to separate these parts of the document with space.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
I didn't bother putting the math equations in display mode. I didn't bother putting the math equations in display mode.
Also, I didn't use LyX' automatic equation numbering, because it's not Also, I didn't use \SpecialCharNoPassThru LyX
' automatic equation numbering, because it's not
described in the described in the
\emph on \emph on
Tutorial Tutorial
@ -328,7 +353,8 @@ References
\end_inset \end_inset
below. below.
LyX automatically writes it (or the word \SpecialCharNoPassThru LyX
automatically writes it (or the word
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -353,7 +379,8 @@ key "lamport"
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.

126
lib/examples/example_raw.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -84,7 +85,7 @@ Hint: the title should look more like a title
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
by Fee LyX by Fee \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -135,21 +136,24 @@ of Contents explicitly
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 How LyX Does It...............1 1.1 How \SpecialCharNoPassThru LyX
Does It...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Why LyX is Better...............1 1.2 Why \SpecialCharNoPassThru LyX
is Better...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Features of LyX Features of \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Lame Attempts to use more LyX stuff Lame Attempts to use more \SpecialCharNoPassThru LyX
stuff
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -158,7 +162,23 @@ of Contents explicitly
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -177,20 +197,27 @@ Hint: Section titles should probably stand out more
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The basic philosophy of LyX is that you should worry about the content of The basic philosophy of \SpecialCharNoPassThru LyX
is that you should worry about the content of
what you're writing and not the form. what you're writing and not the form.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 How LyX does it 1.1 How \SpecialCharNoPassThru LyX
does it
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX uses LaTeX, a document preparation system designed by Leslie Lamport \SpecialCharNoPassThru LyX
uses \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, a document preparation system designed by Leslie Lamport
in 1985. in 1985.
It, in turn, was built up from a typesetting language called TeX, created It, in turn, was built up from a typesetting language called \SpecialCharNoPassThru TeX
, created
by Donald Knuth in 1984. by Donald Knuth in 1984.
LaTeX is designed around a philosophy similar to that of LyX. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
is designed around a philosophy similar to that of \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport once said (see reference [1]) Leslie Lamport once said (see reference [1])
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -223,7 +250,8 @@ The function of typographic design is to help the reader understand the
logical structure. logical structure.
Quotations and computer programs, being logically distinct structural elements, Quotations and computer programs, being logically distinct structural elements,
should be distinguished visually from one another.... should be distinguished visually from one another....
Since LaTeX can't understand your prose, you must explicitly indicate the Since \SpecialCharNoPassThru LaTeX
can't understand your prose, you must explicitly indicate the
logical structure by typing special commands.... logical structure by typing special commands....
As you are writing your document, you should be concerned with its logical As you are writing your document, you should be concerned with its logical
structure, not its visual appearance. structure, not its visual appearance.
@ -244,14 +272,18 @@ Hint: This is a QUOTE
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Why LyX is better 1.2 Why \SpecialCharNoPassThru LyX
is better
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX can be useful to more people than LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
It's considerably easier to learn, because you don't need to learn LaTeX can be useful to more people than \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
It's considerably easier to learn, because you don't need to learn \SpecialCharNoPassThru LaTeX
(which is practically a programming language). (which is practically a programming language).
LyX is basically like other \SpecialCharNoPassThru LyX
is basically like other
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -259,7 +291,8 @@ What you see is what you get
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
word processors, except that LyX is word processors, except that \SpecialCharNoPassThru LyX
is
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -269,7 +302,8 @@ What you see is what you mean
. .
In this way, it combines the ease of use of word processors with the power In this way, it combines the ease of use of word processors with the power
of LaTeX. of \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
This is a Good Thing. This is a Good Thing.
Also, the file format is platform independent. Also, the file format is platform independent.
Best of all, it's FREE! Best of all, it's FREE!
@ -277,11 +311,12 @@ What you see is what you mean
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Features of LyX Features of \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX has many features which make writing documents easier. \SpecialCharNoPassThru LyX
has many features which make writing documents easier.
(After all, why else would you want to use it? (After all, why else would you want to use it?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -307,15 +342,18 @@ Hint: Emphasize!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX worries about margins, and footnote numbering for you * \SpecialCharNoPassThru LyX
worries about margins, and footnote numbering for you
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX makes it simple to write and edit mathematical formulae * \SpecialCharNoPassThru LyX
makes it simple to write and edit mathematical formulae
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
For a more philosophical discussion of why LyX is better than lots of other For a more philosophical discussion of why \SpecialCharNoPassThru LyX
is better than lots of other
word processors, see Section 1.2, which can be found on page 1. word processors, see Section 1.2, which can be found on page 1.
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -336,7 +374,8 @@ Hint: Probably, these CROSS-REFERENCES shouldn't be
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Lame attempts to use other LyX stuff Lame attempts to use other \SpecialCharNoPassThru LyX
stuff
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -380,7 +419,8 @@ After all that scientific thinking, I started feeling more artistic, so
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX is really great \SpecialCharNoPassThru LyX
is really great
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -435,7 +475,22 @@ Another favorite equation is the basis of calculus: f'(x) is defined as
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -444,7 +499,8 @@ REFERENCES
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.
\end_layout \end_layout

67
lib/examples/fa/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fa/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8 \inputencoding utf8
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -72,7 +73,7 @@
\begin_layout Title \begin_layout Title
به به
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
خوش آمدید! خوش آمدید!
\end_layout \end_layout
@ -80,7 +81,7 @@ LyX
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
چند چیزی که برای استفاده از چند چیزی که برای استفاده از
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
باید بدانید باید بدانید
\end_layout \end_layout
@ -97,18 +98,18 @@ status collapsed
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
مستنداتی عالی دارد مستنداتی عالی دارد
\lang english \lang english
--- \threehyphens
\lang farsi \lang farsi
لطفا از آن استفاده کنید! از قسمت لطفا از آن استفاده کنید! از قسمت
\family sans \family sans
\lang english \lang english
Help Help
\lang farsi \lang farsi
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
\lang english \lang english
Introduction Introduction
@ -120,7 +121,7 @@ Introduction
\lang english \lang english
Help Help
\lang farsi \lang farsi
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
\lang english \lang english
Tutorial Tutorial
@ -128,7 +129,7 @@ Tutorial
\lang farsi \lang farsi
نحوه استفاده از نحوه استفاده از
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
را بیاموزید. را بیاموزید.
\end_layout \end_layout
@ -145,12 +146,12 @@ status collapsed
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
چیزی است که به آن »پردازشگر متن« می‌گویند. چیزی است که به آن »پردازشگر متن« می‌گویند.
از لحاظ طراحی، با دیگر پردازشگرهای متن معمول تفاوت دارد از لحاظ طراحی، با دیگر پردازشگرهای متن معمول تفاوت دارد
\lang english \lang english
--- \threehyphens
\lang farsi \lang farsi
به گونه‌ای که نوشتن متون را ساده‌تر می‌کند. به گونه‌ای که نوشتن متون را ساده‌تر می‌کند.
ولی تفاوتی اندک، در نتیجه نهراسید. ولی تفاوتی اندک، در نتیجه نهراسید.
@ -170,14 +171,14 @@ status collapsed
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
خروجی خروجی
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
بسیار زیبا به نظر می‌رسد! بسیار زیبا به نظر می‌رسد!
\family sans \family sans
\lang english \lang english
View View
\lang farsi \lang farsi
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
\lang english \lang english
DVI DVI
@ -189,42 +190,42 @@ DVI
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
درست است! درست است!
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
می‌تواند (تا اندازه‌ی زیادی) تمام کارکرد می‌تواند (تا اندازه‌ی زیادی) تمام کارکرد
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang farsi \lang farsi
را به شما ارائه دهد. را به شما ارائه دهد.
همین طور همین طور
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
می‌تواند فایلهای می‌تواند فایلهای
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang farsi \lang farsi
را نیز وارد کند. را نیز وارد کند.
کاربران مجرب کاربران مجرب
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang farsi \lang farsi
باید از فصل » باید از فصل »
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
برای کاربران برای کاربران
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang farsi \lang farsi
« شروع کنند. « شروع کنند.
(دیگران: برای استفاده از (دیگران: برای استفاده از
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
، لازم نیست ، لازم نیست
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang farsi \lang farsi
بدانید.) بدانید.)
\end_layout \end_layout
@ -241,7 +242,7 @@ status collapsed
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
امکانات فراوانی برای کسانی که از زبانی غیر از انگلیسی برای خواندن و نوشتن امکانات فراوانی برای کسانی که از زبانی غیر از انگلیسی برای خواندن و نوشتن
استفاده می‌کنند فراهم می‌کند. استفاده می‌کنند فراهم می‌کند.
@ -252,7 +253,7 @@ LyX
\lang english \lang english
Help Help
\lang farsi \lang farsi
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
\lang english \lang english
Customization Customization
@ -263,7 +264,7 @@ Customization
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
سایت خانگی سایت خانگی
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
در در
\family typewriter \family typewriter
@ -283,11 +284,11 @@ http://www.lyx.org/
قرار دارد. قرار دارد.
در مورد در مورد
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
اطلاعات بگیرید، در لیست-نامه(ها) مشترک شوید، تور گرافیکی اطلاعات بگیرید، در لیست-نامه(ها) مشترک شوید، تور گرافیکی
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang farsi \lang farsi
را ملاحظه کنید، و چیزهای دیگر. را ملاحظه کنید، و چیزهای دیگر.
\end_layout \end_layout

23
lib/examples/fr/AlignementDecimal.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{dcolumn} \usepackage{dcolumn}
@ -13,16 +14,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding iso8859-1 \inputencoding iso8859-1
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -120,7 +121,7 @@ Une méthode alternative pour obtenir un alignement décimal dans les tableaux
dcolumn dcolumn
\family default \family default
. .
Ajoutez ce qui suit au préambule LaTeX Ajoutez ce qui suit au préambule \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -154,7 +155,7 @@ Colonne
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
spéciale\SpecialChar \menuseparator spéciale\SpecialChar menuseparator
Alignement Alignement
\family default \family default
de la fenêtre de la fenêtre
@ -167,7 +168,7 @@ du
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
Tableau\SpecialChar \menuseparator Tableau\SpecialChar menuseparator
Colonne/Rangée Colonne/Rangée
\family default \family default
: :

58
lib/examples/fr/Braille.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
% color greyed-out notes blue % color greyed-out notes blue
@ -28,16 +29,16 @@ braille
\language_package default \language_package default
\inputencoding utf8 \inputencoding utf8
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -103,12 +104,13 @@ braille
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Comment écrire en Braille avec LyX Comment écrire en Braille avec \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Cette traduction met en évidence les limites du paquetage LaTeX Braille Cette traduction met en évidence les limites du paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Braille
(anglophone) pour le français... (anglophone) pour le français...
En particulier, notez que le préfixe majuscule est celui du Braille anglophone, En particulier, notez que le préfixe majuscule est celui du Braille anglophone,
ce code est en français celui du préfixe numérique. ce code est en français celui du préfixe numérique.
@ -147,13 +149,17 @@ Traduction Jean-Pierre Chrétien
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Une remarque générale tout d'abord: le Braille que vous pouvez créer avec Une remarque générale tout d'abord: le Braille que vous pouvez créer avec
LaTeX est incomplet! Il est possible d'avoir 6 ou 8 point en Braille, alors \SpecialCharNoPassThru LaTeX
que LaTeX (et donc LyX) ne connaît que le Braille à 6 points sans caractères est incomplet! Il est possible d'avoir 6 ou 8 point en Braille, alors
que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
(et donc \SpecialCharNoPassThru LyX
) ne connaît que le Braille à 6 points sans caractères
accentués. accentués.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Pour écrire en Braille avec LyX, charger le module Pour écrire en Braille avec \SpecialCharNoPassThru LyX
, charger le module
\family sans \family sans
Braille Braille
\family default \family default
@ -241,7 +247,8 @@ height "1pt"
\begin_inset VSpace bigskip \begin_inset VSpace bigskip
\end_inset \end_inset
Vous pouvez constater que LaTeX ne sait pas placer de césure sur les mots Vous pouvez constater que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ne sait pas placer de césure sur les mots
en Braille; vous devez le faire à la main. en Braille; vous devez le faire à la main.
\end_layout \end_layout
@ -298,11 +305,13 @@ status open
\series bold \series bold
Note: Note:
\series default \series default
Les noms propres LyX et LaTeX: Les noms propres \SpecialCharNoPassThru LyX
et \SpecialCharNoPassThru LaTeX
:
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -310,7 +319,7 @@ LaTeX
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LaTeX2e \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -318,7 +327,7 @@ LaTeX2e
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -326,11 +335,12 @@ TeX
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
doivent être insérés en code TeX comme dans l'exemple suivant: doivent être insérés en code \SpecialCharNoPassThru TeX
comme dans l'exemple suivant:
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -358,7 +368,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -387,7 +397,7 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -543,7 +553,7 @@ Les caractères Braille peuvent être également créés en saisissant un nombre
dans une boîte Braille. dans une boîte Braille.
Une boîte Braille est insérée à l'aide du menu Une boîte Braille est insérée à l'aide du menu
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Inserts Inserts
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -652,7 +662,7 @@ brailleunit
\end_inset \end_inset
mm. mm.
Pour doubler par exemple la taille, utiliser cette commande en code TeX Pour doubler par exemple la taille, utiliser cette commande en code \SpecialCharNoPassThru TeX
dans votre document: dans votre document:
\end_layout \end_layout

26
lib/examples/fr/FeynmanDiagrams.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
@ -46,16 +47,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -180,6 +181,9 @@ propagateurs
\end_inset \end_inset
, par exemple: , par exemple:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -839,7 +843,8 @@ Align Environments
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
of LyX's Math manual). of \SpecialCharNoPassThru LyX
's Math manual).
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -862,7 +867,8 @@ target "http://mirror.ctan.org/fonts/feyn/feyn.pdf"
\end_inset \end_inset
du paquetage LaTeX du paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
feyn feyn
\end_layout \end_layout

85
lib/examples/fr/Foils.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass foils \textclass foils
\begin_preamble \begin_preamble
\raggedright \raggedright
@ -14,16 +15,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding iso8859-15 \inputencoding iso8859-15
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics dvips \graphics dvips
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -115,7 +116,7 @@ height "7pt"
\noun on \noun on
Allan Rae Allan Rae
\noun default \noun default
et l'Équipe LyX et l'Équipe \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -123,7 +124,9 @@ et l'Équipe LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Abstract \begin_layout Abstract
On peut combiner LyX et FoilTeX en un puissant outil de préparation de On peut combiner \SpecialCharNoPassThru LyX
et Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
en un puissant outil de préparation de
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -171,19 +174,28 @@ zerolistvertdimens{}
\end_inset \end_inset
La fenêtre de sélection de la forme des puces Format\SpecialChar \menuseparator La fenêtre de sélection de la forme des puces Format\SpecialChar menuseparator
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Puces Puces
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
est idéale avec la classe foils est idéale avec la classe foils
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
vous permettant de choisir la puce vous permettant de choisir la puce
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -213,13 +225,15 @@ fr_ListesPuces.lyx
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
NOTE 2 : Pour avoir un espacement de liste petit comme ici mettez la commande NOTE 2 : Pour avoir un espacement de liste petit comme ici mettez la commande
FoilTeX Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
zerolistvertdimens{} zerolistvertdimens{}
\family default \family default
dans un insert TeX au début du premier élément. dans un insert \SpecialCharNoPassThru TeX
au début du premier élément.
\end_layout \end_layout
\begin_layout ShortFoilhead \begin_layout ShortFoilhead
@ -462,13 +476,18 @@ Proof
As you can see, we are still in the same lemma. As you can see, we are still in the same lemma.
\end_layout \end_layout
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Lemma* \begin_layout Lemma*
Pour mettre un deuxième Lemme juste après le premier, il faut les séparer Pour mettre un deuxième Lemme juste après le premier, il faut les séparer
par du texte standard ou, comme ici, par un insert TeX qui contient juste par du texte standard ou, comme ici, par un insert \SpecialCharNoPassThru TeX
qui contient juste
un un
\family typewriter \family typewriter
\emph on \emph on
@ -484,8 +503,11 @@ Pour mettre un deuxième Lemme juste après le premier, il faut les séparer
\family default \family default
\emph default \emph default
. .
C'est simplement le caractère de commentaire en LaTeX mais l'apparition C'est simplement le caractère de commentaire en \SpecialCharNoPassThru LaTeX
d'un paragraphe contenant du LaTeX suffit pour forcer LyX à présenter correctem mais l'apparition
d'un paragraphe contenant du \SpecialCharNoPassThru LaTeX
suffit pour forcer \SpecialCharNoPassThru LyX
à présenter correctem
ent les deux environnements. ent les deux environnements.
\end_layout \end_layout
@ -795,7 +817,8 @@ height "3pt"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
FoilTeX offre de nombreuses possibilités pour gérer les en-têtes et les Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
offre de nombreuses possibilités pour gérer les en-têtes et les
pieds de page pieds de page
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -832,7 +855,8 @@ Restriction{}
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
-Typeset by FoilTeX- -Typeset by Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
-
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -851,7 +875,8 @@ Les autres coins sont contrôlés par :
\backslash \backslash
rightfooter{} rightfooter{}
\family default \family default
-- par défaut le numéro de page \twohyphens
par défaut le numéro de page
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -887,10 +912,14 @@ height "3pt"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Il devrait y avoir de la documentation sur FoilTeX dans votre distribution Il devrait y avoir de la documentation sur Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
LaTeX. dans votre distribution
Il y a bien d'autres fonctions de FoilTeX qui n'ont pas été décrites ici. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Par exemple, FoilTeX peut automatiquement tracer un trait horizontal entre .
Il y a bien d'autres fonctions de Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
qui n'ont pas été décrites ici.
Par exemple, Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
peut automatiquement tracer un trait horizontal entre
les en-têtes de page et ceux de diapo, et entre le corps et les pieds de les en-têtes de page et ceux de diapo, et entre le corps et les pieds de
page. page.
\end_layout \end_layout
@ -906,7 +935,8 @@ Jim Hafner,
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
The FoilTeX Class Package The Foil\SpecialCharNoPassThru TeX
Class Package
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -922,7 +952,8 @@ key "2"
\end_inset \end_inset
Équipe de Documentation LyX, manuel d' Équipe de Documentation \SpecialCharNoPassThru LyX
, manuel d'
\emph on \emph on
Options Options
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~

47
lib/examples/fr/ListesPuces.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
@ -12,16 +13,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -132,21 +133,32 @@ Vous verrez vite que vous pouvez rendre le réglage des puces assez complexe.
ListePuces ListePuces
\family default \family default
est l'environnement standard pour les listes à puces est l'environnement standard pour les listes à puces
\family default
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
il a son propre compteur limité à 4 niveaux il a son propre compteur limité à 4 niveaux
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
chaque niveau peut avoir sa propre forme de puce chaque niveau peut avoir sa propre forme de puce
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX affiche cependant toutes les puces comme des \SpecialCharNoPassThru LyX
affiche cependant toutes les puces comme des
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -161,16 +173,21 @@ LyX affiche cependant toutes les puces comme des
\end_deeper \end_deeper
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
À noter aussi que LyX À noter aussi que \SpecialCharNoPassThru LyX
\emph on \emph on
ne vérifie pas ne vérifie pas
\emph default \emph default
tout seul la profondeur de l'environnement tout seul la profondeur de l'environnement
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Sauf pour appliquer la limite de profondeur de LaTeX qui est de 6 pour toutes Sauf pour appliquer la limite de profondeur de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
qui est de 6 pour toutes
les listes. les listes.
\end_layout \end_layout
@ -189,7 +206,7 @@ Oui.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Vous pouvez accéder à la fenêtre par le menu Vous pouvez accéder à la fenêtre par le menu
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres Paramètres
\family default \family default
et sélectionner l'onglet et sélectionner l'onglet
@ -1203,7 +1220,8 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
NFSS est le nouveau schéma de sélection de police (New Font Selecting Scheme) NFSS est le nouveau schéma de sélection de police (New Font Selecting Scheme)
de LaTeX2e (basiquement, c'est ce qui a changé les commandes de police de \SpecialCharNoPassThru LaTeX2e
(basiquement, c'est ce qui a changé les commandes de police
de de
\family typewriter \family typewriter
{ {
@ -1218,7 +1236,8 @@ textbf{...}
\family default \family default
, bien que les vrais changements soient à l'intérieur). , bien que les vrais changements soient à l'intérieur).
PS signifie PostScript®. PS signifie PostScript®.
PSNFSS est un ensemble de fichiers LaTeX qui fournissent le support de PSNFSS est un ensemble de fichiers \SpecialCharNoPassThru LaTeX
qui fournissent le support de
NFSS pour les 35 polices PS de base présentes dans beaucoup d'imprimantes NFSS pour les 35 polices PS de base présentes dans beaucoup d'imprimantes
postscript. postscript.
\end_layout \end_layout

61
lib/examples/fr/MultilingualCaptions.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% if pdflatex is used % if pdflatex is used
@ -38,16 +39,16 @@ bicaption
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -166,11 +167,13 @@ Légendes
multilingues multilingues
\family default \family default
permet d'imprimer les légendes en deux langues. permet d'imprimer les légendes en deux langues.
Il nécessite la paquetage LaTeX Il nécessite la paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
bicaption bicaption
\series default \series default
qui fait partie du paquetage LaTeX qui fait partie du paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
caption caption
\series default \series default
@ -321,15 +324,15 @@ Légende
Si aucune légende n'apparaît, il est possible d'insérer la légende multilingue Si aucune légende n'apparaît, il est possible d'insérer la légende multilingue
via via
\family sans \family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator Insérer\SpecialChar menuseparator
Légende\SpecialChar \menuseparator Légende\SpecialChar menuseparator
Double légende Double légende
\family default \family default
. .
Le texte de la légende dans la langue du document doit être saisi dans Le texte de la légende dans la langue du document doit être saisi dans
l'insert ouvert par l'insert ouvert par
\family sans \family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator Insérer\SpecialChar menuseparator
Texte dans la langue principale Texte dans la langue principale
\family default \family default
. .
@ -341,12 +344,12 @@ Texte dans la langue principale
Les titres courts dans les deux langues (pour la liste des tableaux et de Les titres courts dans les deux langues (pour la liste des tableaux et de
figures) peuvent être insérés via figures) peuvent être insérés via
\family sans \family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator Insérer\SpecialChar menuseparator
Titre court dans la langue principale Titre court dans la langue principale
\family default \family default
et et
\family sans \family sans
Insérer\SpecialChar \menuseparator Insérer\SpecialChar menuseparator
Titre court dans la langue secondaire. Titre court dans la langue secondaire.
\end_layout \end_layout
@ -408,6 +411,11 @@ width "50col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -527,7 +535,8 @@ font=
\series default \series default
. .
Pour plus de détails sur les modifications possibles, voir la documentation Pour plus de détails sur les modifications possibles, voir la documentation
du paquetage LaTeX du paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
caption caption
\series default \series default
@ -680,6 +689,11 @@ width "50col%"
special "none" special "none"
height "1in" height "1in"
height_special "totalheight" height_special "totalheight"
thickness "0.4pt"
separation "3pt"
shadowsize "4pt"
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
status open status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -755,7 +769,8 @@ PassOptionsToPackage{list=off}{bicaption}
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Il est également possible d’obtenir deux listes séparées pour chacune des Il est également possible d’obtenir deux listes séparées pour chacune des
deux langues, ce qui est le cas dans le présent document. deux langues, ce qui est le cas dans le présent document.
Pour ce faire, il faut ajouter ces lignes dans le préambule LaTeX: Pour ce faire, il faut ajouter ces lignes dans le préambule \SpecialCharNoPassThru LaTeX
:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -818,7 +833,8 @@ listoffigureGeres
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
en code TeX. en code \SpecialCharNoPassThru TeX
.
Voici la liste des figures en allemand: Voici la liste des figures en allemand:
\end_layout \end_layout
@ -881,7 +897,8 @@ bi-second
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Pour en savoir plus sur ce qui peut être fait avec le paquetage LaTeX Pour en savoir plus sur ce qui peut être fait avec le paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
bicaption bicaption
\series default \series default
@ -1899,7 +1916,8 @@ key "bicaption"
\end_inset \end_inset
Documentation of the LaTeX-package Documentation of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package
\series bold \series bold
\begin_inset CommandInset href \begin_inset CommandInset href
@ -1919,7 +1937,8 @@ key "caption"
\end_inset \end_inset
Documentation of the LaTeX-package Documentation of the \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-package
\series bold \series bold
\begin_inset CommandInset href \begin_inset CommandInset href

64
lib/examples/fr/PDF-comment.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
% to be able to use all color settings of pdfcomment % to be able to use all color settings of pdfcomment
@ -27,16 +28,16 @@ pdfcomment
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -125,7 +126,7 @@ Ceci positionne le jaune comme couleur implicite pour les nouveaux commentaires
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:PDF-Comment-setup" reference "subsec:PDF-Comment-setup"
\end_inset \end_inset
@ -184,7 +185,8 @@ Les différentes sortes de commentaires
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Le paquetage LaTeX Le paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
pdfcomment pdfcomment
\series default \series default
@ -218,7 +220,7 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/pdfcomment/doc/pdfcomment.pdf
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Les différents commentaires sont insérés via le menu Les différents commentaires sont insérés via le menu
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Inserts personnalisables Inserts personnalisables
\family default \family default
. .
@ -249,7 +251,7 @@ Pour tous les commentaires PDF, vous pouvez préciser beaucoup de choses
Pour insérer une ou plusieurs options, positionner le curseur dans l'insert Pour insérer une ou plusieurs options, positionner le curseur dans l'insert
et utiliser le menu et utiliser le menu
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Options de commentaire PDF Options de commentaire PDF
\family default \family default
. .
@ -265,7 +267,8 @@ status open
Nota: Nota:
\series default \series default
toutes les accolades et crochets des options de commentaires PDF doivent toutes les accolades et crochets des options de commentaires PDF doivent
être saisis en code TeX! être saisis en code \SpecialCharNoPassThru TeX
!
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -900,7 +903,8 @@ l'annotation par balisage ne peut dépasser une page, sinon la reconnaissance
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
avec XeTeX, il faut vérifier que les dimensions de la page sont exportées avec Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
, il faut vérifier que les dimensions de la page sont exportées
de manière interne, c'est-à-dire avec l'option de classe de manière interne, c'est-à-dire avec l'option de classe
\series bold \series bold
pagesize pagesize
@ -909,7 +913,8 @@ pagesize
\series bold \series bold
pagesize pagesize
\series default \series default
pour le paquetage LaTeX pour le paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
typearea typearea
\series default \series default
@ -932,7 +937,8 @@ Nota:
pour des limitations techniques, la Réponse PDF ne fonctionne qu'avec pdflatex. pour des limitations techniques, la Réponse PDF ne fonctionne qu'avec pdflatex.
\lang english \lang english
On some LaTeX installations it won't even work in general. On some \SpecialCharNoPassThru LaTeX
installations it won't even work in general.
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1193,7 +1199,8 @@ l'annotation ne peut dépasser une page, sinon la reconnaissance du saut
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
avec XeTeX, il faut vérifier que les dimensions de la page sont exportées avec Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
, il faut vérifier que les dimensions de la page sont exportées
de manière interne, c'est-à-dire avec l'option de classe de manière interne, c'est-à-dire avec l'option de classe
\series bold \series bold
pagesize pagesize
@ -1202,7 +1209,8 @@ pagesize
\series bold \series bold
pagesize pagesize
\series default \series default
pour le paquetage LaTeX pour le paquetage \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
typearea typearea
\series default \series default
@ -1282,7 +1290,8 @@ Avec ce type de commentaire, vous pouvez annoter n’importe quel objet
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Tous les objets qui peuvent être mis dans une boîte TeX pour mesurer sa Tous les objets qui peuvent être mis dans une boîte \SpecialCharNoPassThru TeX
pour mesurer sa
taille. taille.
\end_layout \end_layout
@ -1420,7 +1429,7 @@ pdfcomment
Réglage des commentaires PDF Réglage des commentaires PDF
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:PDF-Comment-setup" name "subsec:PDF-Comment-setup"
\end_inset \end_inset
@ -1447,10 +1456,12 @@ Avec l'option facultative
\series bold \series bold
local local
\series default \series default
, vous pouvez restreindre le réglage par groupage dans des accolades TeX. , vous pouvez restreindre le réglage par groupage dans des accolades \SpecialCharNoPassThru TeX
.
Si par exemple vous désirez une nouvelle couleur uniquement dans deux commentai Si par exemple vous désirez une nouvelle couleur uniquement dans deux commentai
res consécutifs, alors enserrez le réglage de commentaire PDF et les deux res consécutifs, alors enserrez le réglage de commentaire PDF et les deux
commentaires concernés entre des accolades TeX. commentaires concernés entre des accolades \SpecialCharNoPassThru TeX
.
Voici un exemple: Voici un exemple:
\end_layout \end_layout
@ -1959,7 +1970,8 @@ Définir un style de liste pour les commentaires PDF
\family default \family default
si vous êtes à l'aise avec le fonctionnement interne de LaTeX. si vous êtes à l'aise avec le fonctionnement interne de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Avec l’environnement Avec l’environnement
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -2032,7 +2044,8 @@ Indications générales
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Pour pouvoir utiliser toutes sortes de couleurs, vous devez charger le paquetage Pour pouvoir utiliser toutes sortes de couleurs, vous devez charger le paquetage
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\series bold \series bold
xcolor xcolor
\series default \series default
@ -2137,7 +2150,8 @@ Pierre dit également: j'ai horreur de me répéter.
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Vous ne pouvez pas utiliser de caractères non latins dans vos commentaires Vous ne pouvez pas utiliser de caractères non latins dans vos commentaires
ou dans les noms d'auteur, du fait que le PDF utilise un encodage des caractère ou dans les noms d'auteur, du fait que le PDF utilise un encodage des caractère
s particulier incompatible avec LaTeX. s particulier incompatible avec \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
\end_layout \end_layout
\end_body \end_body

59
lib/examples/fr/exemple-powerdot.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass powerdot \textclass powerdot
\begin_preamble \begin_preamble
\pdsetup{% \pdsetup{%
@ -22,16 +23,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf \default_output_format pdf
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -83,7 +84,7 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Un exemple en LyX Un exemple en \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status open status open
@ -130,7 +131,8 @@ powerdot
\series bold \series bold
Note: Note:
\series default \series default
En fonction de votre distribution LaTeX, vous pouvez avoir à ajouter l'option En fonction de votre distribution \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, vous pouvez avoir à ajouter l'option
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -220,7 +222,8 @@ Diapo
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
(couleur magenta, voyez le texte ci-dessus dans la fenêtre LyX) pour le (couleur magenta, voyez le texte ci-dessus dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
) pour le
titre de chaque transparent d'une section ou d'un document. titre de chaque transparent d'une section ou d'un document.
\end_layout \end_layout
@ -244,7 +247,8 @@ DiapoLarge
\end_inset \end_inset
pour des transparents larges (couleur verte, voyez le texte ci-dessus dans pour des transparents larges (couleur verte, voyez le texte ci-dessus dans
la fenêtre LyX). la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -273,7 +277,7 @@ Ceci est la première section
status collapsed status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
toc=Cette diapo a \SpecialChar \ldots{} toc=Cette diapo a \SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
@ -303,7 +307,7 @@ N'oubliez pas d'utiliser
\family typewriter \family typewriter
Ins Ins
\family default \family default
érer\SpecialChar \menuseparator érer\SpecialChar menuseparator
\family typewriter \family typewriter
Titre court Titre court
@ -337,7 +341,7 @@ pause
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
et continuons. et continuons.
\end_layout \end_layout
@ -452,6 +456,9 @@ pause
\begin_layout ItemizeType1 \begin_layout ItemizeType1
<3> le deuxième; <3> le deuxième;
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -494,7 +501,7 @@ Le transparent vide!
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\align center \align center
Ce transparent est vide\SpecialChar \ldots{} Ce transparent est vide\SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
@ -512,6 +519,9 @@ pause
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -524,7 +534,8 @@ DiapoVide
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
style pour le titre (voyez la couleur cyan dans la fenêtre LyX). style pour le titre (voyez la couleur cyan dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -541,6 +552,9 @@ pause
\end_inset \end_inset
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -574,7 +588,7 @@ method=direct
\end_inset \end_inset
Exemple de code source LaTeX Exemple de code source \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -587,7 +601,8 @@ listings
\end_inset \end_inset
pour saisir du code source. pour saisir du code source.
Voici la commande LaTeX Voici la commande \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
@ -621,7 +636,8 @@ Notez que ce transparent utilise l'option
\family typewriter \family typewriter
method=direct method=direct
\family default \family default
(ouvrez la boîte du titre court dans la fenêtre LyX). (ouvrez la boîte du titre court dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Slide \begin_layout Slide
@ -709,7 +725,8 @@ FinDiapo
\family typewriter \family typewriter
à la fin du documen à la fin du documen
\family default \family default
t (voyez le symbole noir ci-dessous dans le fenêtre LyX). t (voyez le symbole noir ci-dessous dans le fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard

129
lib/examples/fr/exemple_brut.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding iso8859-1 \inputencoding iso8859-1
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -114,7 +115,8 @@ Titre
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
par Fée LyX par Fée \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -200,21 +202,23 @@ Table des Matières
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Comment LyX procède..............1 1.1 Comment \SpecialCharNoPassThru LyX
procède..............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Pourquoi LyX est mieux....1 1.2 Pourquoi \SpecialCharNoPassThru LyX
est mieux....1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Fonctionnalités de LyX Fonctionnalités de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Tentatives maladroites de mieux utiliser LyX Tentatives maladroites de mieux utiliser \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -223,7 +227,23 @@ Table des Matières
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -258,20 +278,27 @@ devraient pas être numérotés manuellement.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
La philosophie générale de LyX est de vous laisser vous concentrer sur le La philosophie générale de \SpecialCharNoPassThru LyX
est de vous laisser vous concentrer sur le
contenu et non pas sur la forme de vos écrits. contenu et non pas sur la forme de vos écrits.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Comment LyX procède 1.1 Comment \SpecialCharNoPassThru LyX
procède
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX utilise LaTeX, un système de préparation de documents conçu par Leslie \SpecialCharNoPassThru LyX
utilise \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, un système de préparation de documents conçu par Leslie
Lamport en 1985. Lamport en 1985.
Il a été construit, à son tour, à partir d'un langage de composition typographi Il a été construit, à son tour, à partir d'un langage de composition typographi
que, appelé TeX, créé par Donald Knuth en 1984. que, appelé \SpecialCharNoPassThru TeX
LaTeX est conçu autour d'une philosophie similaire à celle de LyX. , créé par Donald Knuth en 1984.
\SpecialCharNoPassThru LaTeX
est conçu autour d'une philosophie similaire à celle de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport disait lui-même (voir référence [1]) Leslie Lamport disait lui-même (voir référence [1])
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -316,7 +343,8 @@ Le but de la typographie est d'aider le lecteur à comprendre l'idée de l'auteu
Les citations et les sources de programmes, étant, logiquement parlant, Les citations et les sources de programmes, étant, logiquement parlant,
des éléments structurels différents, doivent être visuellement différents des éléments structurels différents, doivent être visuellement différents
les uns des autres... les uns des autres...
Comme LaTeX ne peut pas comprendre votre prose, vous devez explicitement Comme \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ne peut pas comprendre votre prose, vous devez explicitement
définir sa structure logique en insérant des codes appropriés... définir sa structure logique en insérant des codes appropriés...
Lors de l'écriture de votre document, vous devez vous préoccuper de sa Lors de l'écriture de votre document, vous devez vous préoccuper de sa
structure logique, et non pas de son apparence. structure logique, et non pas de son apparence.
@ -341,14 +369,19 @@ C'est une citation (QUOTE).
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Pourquoi LyX est mieux 1.2 Pourquoi \SpecialCharNoPassThru LyX
est mieux
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX peut être profitable à un plus grand nombre d'utilisateurs que LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
peut être profitable à un plus grand nombre d'utilisateurs que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Il est beaucoup plus facile à apprendre, car vous n'avez pas à connaître Il est beaucoup plus facile à apprendre, car vous n'avez pas à connaître
LaTeX, qui est pratiquement un langage de programmation. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
LyX est en bien des points comparable à d'autres traitements de texte , qui est pratiquement un langage de programmation.
\SpecialCharNoPassThru LyX
est en bien des points comparable à d'autres traitements de texte
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -367,7 +400,8 @@ n orthographique.
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
(WYSIWYG), excepté que LyX est plutôt (WYSIWYG), excepté que \SpecialCharNoPassThru LyX
est plutôt
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -376,8 +410,10 @@ What you see is what you mean
\end_inset \end_inset
(WYSIWYM). (WYSIWYM).
LyX combine donc le confort des autres traitements de texte, et la puissance \SpecialCharNoPassThru LyX
de LaTeX. combine donc le confort des autres traitements de texte, et la puissance
de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
C'est une bonne chose. C'est une bonne chose.
De plus, le format de fichier est indépendant du système. De plus, le format de fichier est indépendant du système.
Et pour finir, c'est un logiciel LIBRE ! Et pour finir, c'est un logiciel LIBRE !
@ -385,11 +421,12 @@ What you see is what you mean
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Fonctionnalités de LyX Fonctionnalités de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX possède un bon nombre de fonctionnalités qui facilitent l'écriture. \SpecialCharNoPassThru LyX
possède un bon nombre de fonctionnalités qui facilitent l'écriture.
( Après tout, quelle autre raison pourrait vous le faire utiliser ? ( Après tout, quelle autre raison pourrait vous le faire utiliser ?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -447,11 +484,13 @@ Evidence
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX gère les marges et la numérotation des notes de bas de page pour vous; * \SpecialCharNoPassThru LyX
gère les marges et la numérotation des notes de bas de page pour vous;
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* l'écriture de formules mathématiques est un jeu d'enfant avec LyX. * l'écriture de formules mathématiques est un jeu d'enfant avec \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -481,14 +520,15 @@ Que se passe-t-il si l'on change la numérotation des sections?
\end_inset \end_inset
pour une discussion plus approfondie sur les avantages de LyX par rapport pour une discussion plus approfondie sur les avantages de \SpecialCharNoPassThru LyX
par rapport
aux autres traitements de texte. aux autres traitements de texte.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Tentatives maladroites de mieux utiliser LyX Tentatives maladroites de mieux utiliser \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -543,7 +583,8 @@ Après cette pensée hautement scientifique, je me suis senti l'âme d'un poète
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX est vraiment un extraordinaire \SpecialCharNoPassThru LyX
est vraiment un extraordinaire
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -629,7 +670,22 @@ x) - f(x) divisé par deltax (eq.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -638,7 +694,8 @@ REFERENCES
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX : A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, deuxième édition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, deuxième édition, 1994.
\end_layout \end_layout

99
lib/examples/fr/exemple_lyxifie.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -92,7 +93,7 @@ Original : Révision: 1.6, Date: 17/01/2003
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
par Fée LyX par Fée \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -113,20 +114,27 @@ Philosophie générale
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
La philosophie générale de LyX est de vous laisser vous concentrer sur le La philosophie générale de \SpecialCharNoPassThru LyX
est de vous laisser vous concentrer sur le
contenu et non pas sur la forme de vos écrits. contenu et non pas sur la forme de vos écrits.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Comment LyX procède Comment \SpecialCharNoPassThru LyX
procède
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX utilise LaTeX, un système de préparation de documents conçu par Leslie \SpecialCharNoPassThru LyX
utilise \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, un système de préparation de documents conçu par Leslie
Lamport en 1985. Lamport en 1985.
Il a été construit, à son tour, à partir d'un langage de composition typographi Il a été construit, à son tour, à partir d'un langage de composition typographi
que, appelé TeX, créé par Donald Knuth en 1984. que, appelé \SpecialCharNoPassThru TeX
LaTeX est conçu autour d'une philosophie similaire à celle de LyX. , créé par Donald Knuth en 1984.
\SpecialCharNoPassThru LaTeX
est conçu autour d'une philosophie similaire à celle de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport disait lui-même (voir référence Leslie Lamport disait lui-même (voir référence
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -148,14 +156,16 @@ Le but de la typographie est d'aider le lecteur à comprendre l'idée de l'auteu
Les citations et les sources de programmes, étant, logiquement parlant, Les citations et les sources de programmes, étant, logiquement parlant,
des éléments structurels différents, doivent être visuellement différents des éléments structurels différents, doivent être visuellement différents
les uns les autres... les uns les autres...
Comme LaTeX ne peut pas comprendre votre prose, vous devez explicitement Comme \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ne peut pas comprendre votre prose, vous devez explicitement
définir sa structure logique en insérant des codes appropriés... définir sa structure logique en insérant des codes appropriés...
Lors de l'écriture de votre document, vous devez vous préoccuper de sa Lors de l'écriture de votre document, vous devez vous préoccuper de sa
structure logique, et non pas de son apparence. structure logique, et non pas de son apparence.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Pourquoi LyX est mieux Pourquoi \SpecialCharNoPassThru LyX
est mieux
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -165,10 +175,14 @@ name "sec:lyxmeilleur"
\end_inset \end_inset
LyX peut être profitable à un plus grand nombre d'utilisateurs que LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
peut être profitable à un plus grand nombre d'utilisateurs que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Il est beaucoup plus facile à apprendre, car vous n'avez pas à connaître Il est beaucoup plus facile à apprendre, car vous n'avez pas à connaître
LaTeX, qui est pratiquement un langage de programmation. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
LyX est en bien des points comparable à d'autres traitements de texte , qui est pratiquement un langage de programmation.
\SpecialCharNoPassThru LyX
est en bien des points comparable à d'autres traitements de texte
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -180,7 +194,8 @@ What you see is what you get
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
(WYSIWYG), excepté que LyX est plutôt (WYSIWYG), excepté que \SpecialCharNoPassThru LyX
est plutôt
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -193,19 +208,22 @@ What you see is what you mean
\end_inset \end_inset
(WYSIWYM). (WYSIWYM).
LyX combine donc le confort des autres traitements de texte, et la puissance \SpecialCharNoPassThru LyX
de LaTeX. combine donc le confort des autres traitements de texte, et la puissance
de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
C'est une bonne chose. C'est une bonne chose.
De plus, le format de fichier est indépendant du système. De plus, le format de fichier est indépendant du système.
Et pour finir, c'est un logiciel LIBRE ! Et pour finir, c'est un logiciel LIBRE !
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Fonctionnalités de LyX Fonctionnalités de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX possède un bon nombre de fonctionnalités qui facilitent l'écriture. \SpecialCharNoPassThru LyX
possède un bon nombre de fonctionnalités qui facilitent l'écriture.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -224,11 +242,13 @@ ne résiste plus
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX gère les marges et la numérotation des notes de bas de page pour vous; \SpecialCharNoPassThru LyX
gère les marges et la numérotation des notes de bas de page pour vous;
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
l'écriture de formules mathématiques est un jeu d'enfant avec LyX. l'écriture de formules mathématiques est un jeu d'enfant avec \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -254,9 +274,11 @@ reference "sec:lyxmeilleur"
\end_inset \end_inset
pour une discussion plus approfondie sur les avantages de LyX par rapport pour une discussion plus approfondie sur les avantages de \SpecialCharNoPassThru LyX
par rapport
aux autres traitements de texte. aux autres traitements de texte.
Voir aussi le site web de LyX: Voir aussi le site web de \SpecialCharNoPassThru LyX
:
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
status collapsed status collapsed
@ -272,7 +294,7 @@ http://www.lyx.org
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Tentatives maladroites de mieux utiliser LyX Tentatives maladroites de mieux utiliser \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -318,7 +340,8 @@ Après cette pensée hautement scientifique, je me suis senti l'âme d'un poète
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
LyX est vraiment un extraordinaire \SpecialCharNoPassThru LyX
est vraiment un extraordinaire
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -365,7 +388,8 @@ Quelques notes à propos de la
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
LyXification \SpecialCharNoPassThru LyX
ification
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
@ -375,7 +399,9 @@ LyXification
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
j'ai pu éliminer les lignes de tirets. j'ai pu éliminer les lignes de tirets.
Elles n'étaient là que pour séparer le titre et les références du reste Elles n'étaient là que pour séparer le titre et les références du reste
du document: LyX (ou LaTeX) en sait assez pour les séparer avec de l'espacement. du document: \SpecialCharNoPassThru LyX
(ou \SpecialCharNoPassThru LaTeX
) en sait assez pour les séparer avec de l'espacement.
; ;
\end_layout \end_layout
@ -387,7 +413,8 @@ hors ligne
\emph default \emph default
). ).
Je n'ai pas non plus utilisé le mode de numérotation automatique des équations Je n'ai pas non plus utilisé le mode de numérotation automatique des équations
de LyX parce qu'il n'est pas décrit dans le de \SpecialCharNoPassThru LyX
parce qu'il n'est pas décrit dans le
\emph on \emph on
Manuel Manuel
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
@ -406,7 +433,8 @@ Références
\end_inset \end_inset
ci-dessous. ci-dessous.
LyX le met automatiquement (ou le mot \SpecialCharNoPassThru LyX
le met automatiquement (ou le mot
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -432,7 +460,8 @@ Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
\lang english \lang english
LaTeX : A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts Addison-Wesley, Reading, Massachusetts

256
lib/examples/fr/linguistics.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
%% Uncomment the following for Tableaux captions on top: %% Uncomment the following for Tableaux captions on top:
@ -17,16 +18,16 @@ linguistics
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman lmodern \font_roman "lmodern" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -87,7 +88,7 @@ linguistics
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Rédaction de documents linguistiques avec LyX Rédaction de documents linguistiques avec \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
@ -122,7 +123,8 @@ type "mailto:"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Abstract \begin_layout Abstract
Ce document décrit quelques fonctionnalités de LyX utiles aux linguistes. Ce document décrit quelques fonctionnalités de \SpecialCharNoPassThru LyX
utiles aux linguistes.
Il montre comment utiliser ces fonctionnalités de base pour produire des Il montre comment utiliser ces fonctionnalités de base pour produire des
exemples numérotés, des gloses, des tableaux résultant de la théorie de exemples numérotés, des gloses, des tableaux résultant de la théorie de
l'optimalité, un balisage sémantique et des symboles phonétiques (API). l'optimalité, un balisage sémantique et des symboles phonétiques (API).
@ -141,7 +143,8 @@ linguistique
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
qui accompagne LyX à partir de la version 1.6.0. qui accompagne \SpecialCharNoPassThru LyX
à partir de la version 1.6.0.
Les Les
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -154,8 +157,8 @@ modules
qui peuvent être facilement sélectionnés pour n'importe quel document. qui peuvent être facilement sélectionnés pour n'importe quel document.
Pour utiliser le module linguistique, aller à Pour utiliser le module linguistique, aller à
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres...\SpecialChar \menuseparator Paramètres...\SpecialChar menuseparator
Modules Modules
\family default \family default
, sélectionner , sélectionner
@ -272,7 +275,8 @@ key "float"
: nécessaire pour les tableaux flottants issus de la théorie de l'optimalité : nécessaire pour les tableaux flottants issus de la théorie de l'optimalité
et la liste des flottants; ce paquetage doit faire partie de n'importe et la liste des flottants; ce paquetage doit faire partie de n'importe
quelle distribution LaTeX. quelle distribution \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
@ -320,7 +324,7 @@ Les exemples simples consécutifs ont chacun un numéro
Ceci est un sous-exemple Ceci est un sous-exemple
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:subexample" name "subsec:subexample"
\end_inset \end_inset
@ -339,7 +343,7 @@ Un de plus
Les références aux exemples sont créés comme d'habitude: insérer une étiquette Les références aux exemples sont créés comme d'habitude: insérer une étiquette
dans l'exemple et une référence via dans l'exemple et une référence via
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Références croisées Références croisées
\family default \family default
. .
@ -361,7 +365,7 @@ reference "exa:single-example"
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:subexample" reference "subsec:subexample"
\end_inset \end_inset
@ -376,7 +380,7 @@ Gloses
Le module linguistique offre deux sortes de gloses, qui peuvent être insérées, Le module linguistique offre deux sortes de gloses, qui peuvent être insérées,
via via
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Inserts personnalisables Inserts personnalisables
\family default \family default
. .
@ -400,7 +404,7 @@ Personnalisé: tri-glose
\backslash \backslash
glt glt
\family default \family default
qui doit être insérée telle quelle dans l'insert de glose (le mode TeX qui doit être insérée telle quelle dans l'insert de glose (le mode \SpecialCharNoPassThru TeX
n'est pas nécessaire, et n'est même pas possible en fait). n'est pas nécessaire, et n'est même pas possible en fait).
\end_layout \end_layout
@ -412,21 +416,48 @@ Voici un exemple simple
\begin_inset Flex Glosse \begin_inset Flex Glosse
status open status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
C'est un exemple simple C'est un exemple simple
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
{This is} an example simple {This is} an example simple
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
This is a simple example
\end_layout
\backslash \end_inset
glt This is a simple example
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -447,26 +478,60 @@ Dans le même esprit, nous pouvons créer une glose de trois lignes:
\begin_inset Flex Tri-Glosse \begin_inset Flex Tri-Glosse
status open status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
C'est un exemple simple C'est un exemple simple
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
{Das ist} ein Beispiel einfach {Das ist} ein Beispiel einfach
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
{This is} an example simple {This is} an example simple
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
This is a simple example
\end_layout
\backslash \end_inset
glt This is a simple example
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -492,26 +557,60 @@ exemple numéroté
\begin_inset Flex Tri-Glosse \begin_inset Flex Tri-Glosse
status open status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
My skeertuig is vol palings My skeertuig is vol palings
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
My hovercraft is {full of} eels My hovercraft is {full of} eels
\end_layout \end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Do you have matches?
\end_layout
\backslash \end_inset
glt Do you have matches?
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -520,7 +619,7 @@ glt Do you have matches?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection* \begin_layout Subsection*
Écueils des gloses LyX Écueils des gloses \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -532,7 +631,8 @@ gloses
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
dans LyX est élémentaire, et de ce fait présente quelques écueils, qui dans \SpecialCharNoPassThru LyX
est élémentaire, et de ce fait présente quelques écueils, qui
pourront disparaître dans les publications ultérieures. pourront disparaître dans les publications ultérieures.
\end_layout \end_layout
@ -589,32 +689,38 @@ ngerman
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Du fait que le texte des gloses est transmis tel quel à LaTeX, LyX ne modifie Du fait que le texte des gloses est transmis tel quel à \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, \SpecialCharNoPassThru LyX
ne modifie
pas leur encodage. pas leur encodage.
Ceci signifie que si vous utilisez dans les gloses des caractères inconnus Ceci signifie que si vous utilisez dans les gloses des caractères inconnus
de l'encodage en cours, une erreur se produira. de l'encodage en cours, une erreur se produira.
Voici les solutions possibles pour résoudre ce problème: Voici les solutions possibles pour résoudre ce problème:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
soit vous saisissez le texte en dehors de la glose, ouvrez soit vous saisissez le texte en dehors de la glose, ouvrez
\family sans \family sans
Affichage\SpecialChar \menuseparator Affichage\SpecialChar menuseparator
Afficher le code LaTeX Afficher le code \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family default \family default
et copiez le code LaTeX dans la glose; et copiez le code \SpecialCharNoPassThru LaTeX
dans la glose;
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
soit vous marquez la totalité de la glose (bornes comprises) et vous positionnez soit vous marquez la totalité de la glose (bornes comprises) et vous positionnez
la langue appropriée via la langue appropriée via
\family sans \family sans
Édition\SpecialChar \menuseparator Édition\SpecialChar menuseparator
Langue\SpecialChar \menuseparator Langue\SpecialChar menuseparator
Autre langues Autre langues
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
; ;
\end_layout \end_layout
@ -625,22 +731,25 @@ Unicode (utf8)
\emph default \emph default
via via
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres\SpecialChar \ldots{} Paramètres\SpecialChar ldots
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
Langue; Langue;
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
soit vous cochez soit vous cochez
\emph on \emph on
Utiliser des polices non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX) Utiliser des polices non-\SpecialCharNoPassThru TeX
fonts (via Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
/Lua\SpecialCharNoPassThru TeX
)
\emph default \emph default
dans dans
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres\SpecialChar \ldots{} Paramètres\SpecialChar ldots
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
Polices Polices
\family default \family default
. .
@ -652,20 +761,24 @@ Des sauts de page peuvent apparaître dans des gloses, ce qui est bien entendu
regrettable. regrettable.
Une solution consiste à inclure les gloses dans des boîtes (via Une solution consiste à inclure les gloses dans des boîtes (via
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Boîte\SpecialChar \menuseparator Boîte\SpecialChar menuseparator
Sans cadre Sans cadre
\family default \family default
). ).
Si vous voulez rendre ceci automatique pour toutes les gloses, vous pouvez Si vous voulez rendre ceci automatique pour toutes les gloses, vous pouvez
copier le code suivant dans le préambule via copier le code suivant dans le préambule via
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres\SpecialChar \ldots{} Paramètres\SpecialChar ldots
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
Préambule Préambule
\family default \family default
: :
\family default
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -841,7 +954,7 @@ Liste des tableaux
Le module linguistique permet de gérer les deux. Le module linguistique permet de gérer les deux.
Avec Avec
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Flottants Flottants
\family default \family default
, vous pourrez créer un tableau (TO) flottant: , vous pourrez créer un tableau (TO) flottant:
@ -1144,12 +1257,13 @@ Exemple de tableau utilisé dans la théorie de l'optimalité
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Noter que, de manière implicite, la légende est toujours placée au-dessous Noter que, de manière implicite, la légende est toujours placée au-dessous
des tableaux dans le résultat imprimé, quel que soit le positionnement des tableaux dans le résultat imprimé, quel que soit le positionnement
choisi dans la fenêtre LyX. choisi dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Pour mettre les légendes des tableaux au-dessus, insérer le code suivant Pour mettre les légendes des tableaux au-dessus, insérer le code suivant
dans dans
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres\SpecialChar \menuseparator Paramètres\SpecialChar menuseparator
Préambule Préambule
\family default \family default
: :
@ -1191,7 +1305,7 @@ Liste des tableaux
\emph default \emph default
est accessible via est accessible via
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Listes & TdM Listes & TdM
\family default \family default
(il y a deux occurrences dans le menu, c'est la seconde qui est la bonne (il y a deux occurrences dans le menu, c'est la seconde qui est la bonne
@ -1273,7 +1387,7 @@ signification
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Vous pouvez insérer les styles de caractères via le sous-menu Vous pouvez insérer les styles de caractères via le sous-menu
\family sans \family sans
Édition\SpecialChar \menuseparator Édition\SpecialChar menuseparator
Style de texte Style de texte
\family default \family default
. .
@ -1322,7 +1436,8 @@ Symboles phonétiques (API)
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Vous n'avez pas besoin du module linguistique pour insérer des symboles Vous n'avez pas besoin du module linguistique pour insérer des symboles
phonétiques, ce qui est une fonctionnalité de base de LyX. phonétiques, ce qui est une fonctionnalité de base de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Cependant, nous décrirons (brièvement) celles-ci dans la mesure où elle Cependant, nous décrirons (brièvement) celles-ci dans la mesure où elle
est d'un usage fréquent chez les linguistes. est d'un usage fréquent chez les linguistes.
\end_layout \end_layout
@ -1343,7 +1458,8 @@ key "tipa"
\end_inset \end_inset
est pré-requis pour utiliser le support phonétiques de LyX (conforme aux est pré-requis pour utiliser le support phonétiques de \SpecialCharNoPassThru LyX
(conforme aux
règles de l'Association Phonétique Internationale, API). règles de l'Association Phonétique Internationale, API).
En outre, si vous voulez afficher un aperçu des caractères sur le vif, En outre, si vous voulez afficher un aperçu des caractères sur le vif,
il faut que la paquetage il faut que la paquetage
@ -1371,17 +1487,17 @@ Désélectionné
ne soit pas choisi dans le menu ad hoc de ne soit pas choisi dans le menu ad hoc de
\family sans \family sans
Outils\SpecialChar \menuseparator Outils\SpecialChar menuseparator
Préférences\SpecialChar \menuseparator Préférences\SpecialChar menuseparator
Apparence\SpecialChar \menuseparator Apparence\SpecialChar menuseparator
Affichage écran. Affichage écran.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Les symboles phonétiques peuvent être saisis via Les symboles phonétiques peuvent être saisis via
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Caractère spécial\SpecialChar \menuseparator Caractère spécial\SpecialChar menuseparator
Symboles phonétiques. Symboles phonétiques.
\family default \family default
@ -1424,12 +1540,13 @@ g.
via via
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Caractère spécial\SpecialChar \menuseparator Caractère spécial\SpecialChar menuseparator
Symboles\SpecialChar \ldots{} Symboles\SpecialChar ldots
\family default \family default
), voire même collés directement dans la fenêtre LyX [ɛkspləˈneɪʃən]. ), voire même collés directement dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
[ɛkspləˈneɪʃən].
Dans le résultat imprimé, ils seront automatiquement convertis dans la Dans le résultat imprimé, ils seront automatiquement convertis dans la
macro-instruction macro-instruction
\emph on \emph on
@ -1445,8 +1562,8 @@ la saisie directe peut conduire à un mélange de polices (dans l'exemple
vu plus haut, les caractères latins appartiennent à la police de base, vu plus haut, les caractères latins appartiennent à la police de base,
les glyphes API à la police API, alors que les glyphes API à la police API, alors que
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Caractère spécial\SpecialChar \menuseparator Caractère spécial\SpecialChar menuseparator
Symboles phonétiques Symboles phonétiques
\family default \family default
utilise la police API pour tous les caractères); utilise la police API pour tous les caractères);
@ -1472,7 +1589,8 @@ En savoir plus
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Pour accéder à une description détaillée des possibilités spécifiques de Pour accéder à une description détaillée des possibilités spécifiques de
LyX pour la linguistique, vous pouvez vous référer à la page LinguistLyX \SpecialCharNoPassThru LyX
pour la linguistique, vous pouvez vous référer à la page Linguist\SpecialCharNoPassThru LyX
sur le wiki sur le wiki
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -1578,7 +1696,8 @@ key "linguistlyx"
\end_inset \end_inset
Maria Gouskova, Stacia Hartleben and Jürgen Spitzmüller: Using LyX for Linguisti Maria Gouskova, Stacia Hartleben and Jürgen Spitzmüller: Using \SpecialCharNoPassThru LyX
for Linguisti
c Papers. c Papers.
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -1586,7 +1705,8 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX http://wiki.lyx.org/\SpecialCharNoPassThru LyX
/Linguist\SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset

145
lib/examples/fr/seminar.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass seminar \textclass seminar
\begin_preamble \begin_preamble
\renewcommand{\printlandscape}{\special{landscape}} \renewcommand{\printlandscape}{\special{landscape}}
@ -14,16 +15,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman lmodern \font_roman "lmodern" "default"
\font_sans lmss \font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter lmtt \font_typewriter "lmtt" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics dvips \graphics dvips
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -87,14 +88,16 @@ Note:
\family sans \family sans
PDF (dvipdfm) PDF (dvipdfm)
\family default \family default
fonctionne correctement sur toutes les distributions LaTeX pour visionner/expor fonctionne correctement sur toutes les distributions \SpecialCharNoPassThru LaTeX
pour visionner/expor
ter en PDF. ter en PDF.
Visionner et exporter en DVI ou PS les documents Visionner et exporter en DVI ou PS les documents
\family typewriter \family typewriter
seminar seminar
\family default \family default
peut produire des résultats incorrects, en fonction de la distribution peut produire des résultats incorrects, en fonction de la distribution
LaTeX et des visionneurs DVI ou PostScript \SpecialCharNoPassThru LaTeX
et des visionneurs DVI ou PostScript
\end_layout \end_layout
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -126,6 +129,9 @@ beamer
\begin_layout LandscapeSlide \begin_layout LandscapeSlide
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -158,12 +164,19 @@ Harry Testman
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout LandscapeSlide \begin_layout LandscapeSlide
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -196,12 +209,19 @@ sem-user.dvi
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout PortraitSlide \begin_layout PortraitSlide
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -240,12 +260,19 @@ Guide de l'utilisateur
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout LandscapeSlide \begin_layout LandscapeSlide
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -254,12 +281,14 @@ Que peut-on mettre dans un transparent?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Pratiquement tout ce qui peut apparaître en LaTeX ordinaire peut aussi figurer Pratiquement tout ce qui peut apparaître en \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ordinaire peut aussi figurer
dans un transparent. dans un transparent.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
(Enfin, sauf les flottants --- qui en souhaiterait dans un transparent?) (Enfin, sauf les flottants \threehyphens
qui en souhaiterait dans un transparent?)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -305,10 +334,14 @@ Ceux-ci figurent dans le menu déroulant des styles.
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout LandscapeSlide \begin_layout LandscapeSlide
Le texte dans l'environnement Le texte dans l'environnement
\family sans \family sans
@ -316,6 +349,10 @@ DiapoPaysage
\family default \family default
apparaîtra en haut du transparent comme un paragraphe ordinaire. apparaîtra en haut du transparent comme un paragraphe ordinaire.
\family default
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -324,7 +361,8 @@ Que se passe-t-il, si vous voulez une liste ou un titre en premier?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Habituellement,LyX n'apprécie pas les paragraphes vides et les fait disparaître Habituellement,\SpecialCharNoPassThru LyX
n'apprécie pas les paragraphes vides et les fait disparaître
avant que vous ayez le temps d'emboîter quelque chose dedans (si vous ne avant que vous ayez le temps d'emboîter quelque chose dedans (si vous ne
saisissez pas une commande vide ou une note). saisissez pas une commande vide ou une note).
Le format Le format
@ -335,7 +373,8 @@ seminar
\family typewriter \family typewriter
layout layout
\family default \family default
instruit LyX de laisser un environnement instruit \SpecialCharNoPassThru LyX
de laisser un environnement
\family sans \family sans
DiapoPaysage DiapoPaysage
\family default \family default
@ -349,9 +388,11 @@ DiapoPortrait
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Le style Le style
\family sans \family sans
--Séparateur-- \twohyphens
Séparateur\twohyphens
\family default \family default
après un transparent est nécessaire car LyX fusionne deux environnements après un transparent est nécessaire car \SpecialCharNoPassThru LyX
fusionne deux environnements
identiques s'ils se succèdent immédiatement (e. identiques s'ils se succèdent immédiatement (e.
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -368,10 +409,14 @@ DiapoPaysage
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
La classe La classe
\family typewriter \family typewriter
@ -404,7 +449,8 @@ reference "sli:output-options"
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Le style Le style
\family sans \family sans
--Séparateur-- \twohyphens
Séparateur\twohyphens
\family default \family default
n'est pas nécessaire, si les notes suivent le transparent (ou si une n'est pas nécessaire, si les notes suivent le transparent (ou si une
\family sans \family sans
@ -514,6 +560,9 @@ SommaireProgression
\begin_layout LandscapeSlide \begin_layout LandscapeSlide
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -522,12 +571,19 @@ SommaireProgression
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout LandscapeSlide \begin_layout LandscapeSlide
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -561,8 +617,8 @@ classe
\family default \family default
du menu du menu
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres...\SpecialChar \menuseparator Paramètres...\SpecialChar menuseparator
Classe Classe
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -658,16 +714,21 @@ notslides{4,8,9,11}
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout SlideSubHeading \begin_layout SlideSubHeading
Mise en page plus sophistiquée Mise en page plus sophistiquée
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Le préambule LaTeX est l'endroit adéquat pour ajouter de nombreuses options Le préambule \SpecialCharNoPassThru LaTeX
est l'endroit adéquat pour ajouter de nombreuses options
pour sophistiquer la présentation, e. pour sophistiquer la présentation, e.
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -681,6 +742,9 @@ polices différentes, e.
\end_inset \end_inset
g.les polices Iwona: g.les polices Iwona:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -695,6 +759,9 @@ usepackage{iwona}
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
encadrements plus esthétiques: encadrements plus esthétiques:
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -726,20 +793,29 @@ slideframe[
setlength{ setlength{
\backslash \backslash
shadowsize}{1pt}]{shadow} shadowsize}{1pt}]{shadow}
framecolor "black"
backgroundcolor "none"
\end_layout \end_layout
\end_deeper \end_deeper
\begin_layout --Separator-- \begin_layout Standard
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout LandscapeSlide \begin_layout LandscapeSlide
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout SlideHeading \begin_layout SlideHeading
En cas de problèmes\SpecialChar \ldots{} En cas de problèmes\SpecialChar ldots
\end_layout \end_layout
@ -756,8 +832,8 @@ a4paper
Si vous utilisez un format A4 avec une telle version, allez dans le menu Si vous utilisez un format A4 avec une telle version, allez dans le menu
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres\SpecialChar \menuseparator Paramètres\SpecialChar menuseparator
Format Format
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -792,7 +868,8 @@ A4
\begin_inset Quotes frd \begin_inset Quotes frd
\end_inset \end_inset
(si ce n'est pas le format implicite de votre distribution LaTeX), et supprimez (si ce n'est pas le format implicite de votre distribution \SpecialCharNoPassThru LaTeX
), et supprimez
l'option l'option
\family sans \family sans
@ -819,8 +896,8 @@ classe du
\family default \family default
menu menu
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres\SpecialChar \menuseparator Paramètres\SpecialChar menuseparator
Classe Classe
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset

39
lib/examples/fr/simplecv.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass simplecv \textclass simplecv
\begin_preamble \begin_preamble
%% Vous pouvez modifier les polices utilisés dans le document %% Vous pouvez modifier les polices utilisés dans le document
@ -36,16 +37,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -141,11 +142,12 @@ William Shakespeare
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Ici certaines personnes mettent un résumé. Ici certaines personnes mettent un résumé.
Note : dans le préambule vous pouvez paramétrer de nombreuses variables Note : dans le préambule vous pouvez paramétrer de nombreuses variables
LaTeX pour modifier l'aspect du CV. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
pour modifier l'aspect du CV.
Allez-y (faites Allez-y (faites
\family sans \family sans
Format\SpecialChar \menuseparator Format\SpecialChar menuseparator
Préambule\SpecialChar \ldots{} Préambule\SpecialChar ldots
\family default \family default
) pour y trouver des exemples. ) pour y trouver des exemples.
@ -158,7 +160,8 @@ Expérience Professionnelle
\begin_layout Topic \begin_layout Topic
\labelwidthstring MMMMM \labelwidthstring MMMMM
1593--1609 J'ai écrit et mis en scène des pièces pour la Reine, puis pour 1593\twohyphens
1609 J'ai écrit et mis en scène des pièces pour la Reine, puis pour
le Roi. le Roi.
Il les a vraiment beaucoup aimées, mais elles lui rappelaient celles d'un Il les a vraiment beaucoup aimées, mais elles lui rappelaient celles d'un
certain Comte d'Oxford. certain Comte d'Oxford.
@ -171,7 +174,11 @@ Expérience Professionnelle
Si un élément n'a pas de sous-titre, vous devez mettre une espace insécable, Si un élément n'a pas de sous-titre, vous devez mettre une espace insécable,
comme ici. comme ici.
C'est un inconvénient de LyX. C'est un inconvénient de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -187,7 +194,8 @@ Formation
\begin_layout Topic \begin_layout Topic
\labelwidthstring MMMMM \labelwidthstring MMMMM
1577--78 Mon Papa m'a appris le métier. 1577\twohyphens
78 Mon Papa m'a appris le métier.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Topic \begin_layout Topic
@ -234,7 +242,8 @@ key "seconde_ref"
\end_inset \end_inset
Vous auriez pu entrer ces références avec BibTeX\SpecialChar \ldots{} Vous auriez pu entrer ces références avec Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
\SpecialChar ldots
Dans tous les cas, je peux Dans tous les cas, je peux
citer ici mon œuvre citer ici mon œuvre
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation

14
lib/examples/fr/splash.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 500 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin unavailable \origin unavailable
@ -10,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0

254
lib/examples/fr/xypic.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass scrartcl \textclass scrartcl
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage[all]{xy} \usepackage[all]{xy}
@ -32,16 +33,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman lmodern \font_roman "lmodern" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -120,7 +121,7 @@ Xy
\end_inset \end_inset
-pic dans LyX -pic dans \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
@ -143,8 +144,10 @@ Traduction française Jean-Pierre Chrétien,
\end_layout \end_layout
\begin_layout Abstract \begin_layout Abstract
Avec les versions récentes de LyX et grâce à la possibilité d'afficher un Avec les versions récentes de \SpecialCharNoPassThru LyX
aperçu sur le vif offerte par la distribution LaTeX, le paquetage de tracé et grâce à la possibilité d'afficher un
aperçu sur le vif offerte par la distribution \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, le paquetage de tracé
de diagrammes de diagrammes
\family typewriter \family typewriter
@ -162,8 +165,10 @@ Xy
\family default \family default
-pic peut être utilisé confortablement dans LyX: les diagrammes peuvent -pic peut être utilisé confortablement dans \SpecialCharNoPassThru LyX
être affichés et modifiés dans le fenêtre principale de LyX. : les diagrammes peuvent
être affichés et modifiés dans le fenêtre principale de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Nous décrivons ici comment utiliser la commande Nous décrivons ici comment utiliser la commande
\family typewriter \family typewriter
@ -174,7 +179,8 @@ xymatrix
\family typewriter \family typewriter
xypic xypic
\family default \family default
depuis LyX pour tracer, modifier et visionner des diagrammes utilisés typiqueme depuis \SpecialCharNoPassThru LyX
pour tracer, modifier et visionner des diagrammes utilisés typiqueme
nt dans la théorie des catégories, l'algèbre et les disciplines voisines. nt dans la théorie des catégories, l'algèbre et les disciplines voisines.
\end_layout \end_layout
@ -198,11 +204,17 @@ Le paquetage
xypic xypic
\family default \family default
est utilisé depuis longtemps comme un outil approprié pour construire facilemen est utilisé depuis longtemps comme un outil approprié pour construire facilemen
t des graphiques et des diagrammes en LaTeX. t des graphiques et des diagrammes en \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Malheureusement, son utilisation depuis LyX était limitée par les infâmes .
boîtes de code TeX, ce qui faisait que la fenêtre LyX ne pouvait afficher Malheureusement, son utilisation depuis \SpecialCharNoPassThru LyX
que les sources LaTeX et non pas le diagramme résultant. était limitée par les infâmes
Le mode LaTeX boîtes de code \SpecialCharNoPassThru TeX
, ce qui faisait que la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
ne pouvait afficher
que les sources \SpecialCharNoPassThru LaTeX
et non pas le diagramme résultant.
Le mode \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes fld \begin_inset Quotes fld
\end_inset \end_inset
@ -214,7 +226,7 @@ Aperçu sur le vif
\emph on \emph on
preview-style preview-style
\emph default \emph default
), inclus dans le projet AUCTeX ), inclus dans le projet AUC\SpecialCharNoPassThru TeX
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
key "AUCTeX" key "AUCTeX"
@ -225,7 +237,8 @@ key "AUCTeX"
\family typewriter \family typewriter
xypic xypic
\family default \family default
, qui peuvent être construits, modifiés et visionnés depuis LyX. , qui peuvent être construits, modifiés et visionnés depuis \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -268,8 +281,10 @@ Xy
\end_inset \end_inset
-pic depuis la fenêtre LyX, et comment créer et modifier des diagrammes. -pic depuis la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
Nous avons testé ce qui suit avec LyX (versions 1.3.7 à 1.6), exécuté sur , et comment créer et modifier des diagrammes.
Nous avons testé ce qui suit avec \SpecialCharNoPassThru LyX
(versions 1.3.7 à 1.6), exécuté sur
Windows Windows
\begin_inset space \thinspace{} \begin_inset space \thinspace{}
\end_inset \end_inset
@ -294,7 +309,8 @@ Xy
\end_inset \end_inset
-pic dans la fenêtre LyX, de le sélectionner en entier et de le convertir -pic dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
, de le sélectionner en entier et de le convertir
dans sa représentation graphique en pressant dans sa représentation graphique en pressant
\family sans \family sans
Ctrl-m Ctrl-m
@ -319,7 +335,8 @@ Xy
-pic plus fréquemment, ou si vous désirez modifier votre diagramme initial, -pic plus fréquemment, ou si vous désirez modifier votre diagramme initial,
vous préférerez assembler et modifier vos figures à l'aide de l'éditeur vous préférerez assembler et modifier vos figures à l'aide de l'éditeur
mathématique de LyX. mathématique de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -331,7 +348,8 @@ Lorsque le curseur se trouve superposé à un diagramme, celui-ci est affiché
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Dans les deux premiers chapitres de la documentation, nous expliquons comment Dans les deux premiers chapitres de la documentation, nous expliquons comment
utiliser LyX dans le premier mode mentionné ci-dessus et nous introduisons utiliser \SpecialCharNoPassThru LyX
dans le premier mode mentionné ci-dessus et nous introduisons
toutes le fonctionnalités de toutes le fonctionnalités de
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -397,7 +415,8 @@ Xy
\end_inset \end_inset
-pic, notre motivation est plutôt de montrer comment les commandes les plus -pic, notre motivation est plutôt de montrer comment les commandes les plus
importantes fonctionnent dans LyX, puisque les combinaisons de saisies importantes fonctionnent dans \SpecialCharNoPassThru LyX
, puisque les combinaisons de saisies
décrites dans le manuel décrites dans le manuel
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -422,7 +441,8 @@ key "xypic manual"
\end_inset \end_inset
ne sont pas toutes interprétées dans LyX. ne sont pas toutes interprétées dans \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
@ -430,7 +450,8 @@ Préparation
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Ce qui suit nécessite que les paquetages LaTeX Ce qui suit nécessite que les paquetages \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family typewriter \family typewriter
xypic xypic
\family default \family default
@ -438,7 +459,8 @@ xypic
\family typewriter \family typewriter
preview preview
\family default \family default
fassent partie de la distribution LaTeX. fassent partie de la distribution \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Ils sont disponibles sur CTAN, voir à Ils sont disponibles sur CTAN, voir à
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -465,25 +487,31 @@ key "xypic"
. .
Si vous devez les installer, il est nécessaire d'exécuter Si vous devez les installer, il est nécessaire d'exécuter
\family sans \family sans
Outils\SpecialChar \menuseparator Outils\SpecialChar menuseparator
Reconfigurer Reconfigurer
\family default \family default
dans le menu principal de LyX. dans le menu principal de \SpecialCharNoPassThru LyX
Les étapes pour créer un premier diagramme dans LyX sont alors les suivantes: .
Les étapes pour créer un premier diagramme dans \SpecialCharNoPassThru LyX
sont alors les suivantes:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Activation et aperçu de test Activation et aperçu de test
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Ouvrir LyX, choisir Ouvrir \SpecialCharNoPassThru LyX
, choisir
\family sans \family sans
Outils\SpecialChar \menuseparator Outils\SpecialChar menuseparator
Préférences\SpecialChar \menuseparator Préférences\SpecialChar menuseparator
Apparence\SpecialChar \menuseparator Apparence\SpecialChar menuseparator
Affichage écran Affichage écran
\family default \family default
et positionner et positionner
@ -500,8 +528,8 @@ Activé
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Dans Dans
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres...\SpecialChar \menuseparator Paramètres...\SpecialChar menuseparator
Options mode math Options mode math
\family default \family default
, décocher , décocher
@ -514,7 +542,8 @@ Utiliser le paquetage math AMS;
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Tester si l'aperçu sur le vif fonctionne en ouvrant un document LyX et en Tester si l'aperçu sur le vif fonctionne en ouvrant un document \SpecialCharNoPassThru LyX
et en
saisissant n'importe quelle formule mathématique, par exemple saisissant n'importe quelle formule mathématique, par exemple
\begin_inset Formula $a+b=c$ \begin_inset Formula $a+b=c$
\end_inset \end_inset
@ -545,6 +574,10 @@ Xy
-pic -pic
\family typewriter \family typewriter
: :
\family default
\begin_inset Separator parbreak
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_deeper \begin_deeper
@ -567,8 +600,8 @@ ar[r] & B}
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Sélectionner tout ce texte et choisir Sélectionner tout ce texte et choisir
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Math\SpecialChar \menuseparator Math\SpecialChar menuseparator
Formule hors ligne Formule hors ligne
\family default \family default
, ou pressez le raccourci clavier correspondant , ou pressez le raccourci clavier correspondant
@ -684,8 +717,8 @@ De nouveau, pour convertir ce code sous forme graphique, le sélectionner
\backslash \backslash
xymatrix{ xymatrix{
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
jusqu'à l'accolade fermante \SpecialChar \ldots{} jusqu'à l'accolade fermante \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
} }
@ -773,7 +806,8 @@ times_Z Y & X
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
La structure semble familière aux connaisseurs de LaTeX: nous voyons trois La structure semble familière aux connaisseurs de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: nous voyons trois
lignes, les deux premières étant terminées par le marqueur de fin de ligne lignes, les deux premières étant terminées par le marqueur de fin de ligne
\family typewriter \family typewriter
@ -1096,7 +1130,8 @@ Xy
(.3) (.3)
\family default \family default
. .
Avec LyX, ceci ne fonctionne qu'avec les étiquettes placées au-dessus de Avec \SpecialCharNoPassThru LyX
, ceci ne fonctionne qu'avec les étiquettes placées au-dessus de
la flèche, par exemple la flèche, par exemple
\family typewriter \family typewriter
@ -1145,7 +1180,8 @@ ar[r]_(.3)
\backslash \backslash
psi psi
\family default \family default
) n'est pas correctement interprété par l'éditeur mathématique de LyX. ) n'est pas correctement interprété par l'éditeur mathématique de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Deux solutions alternatives sont suggérées dans le dernier chapitre de Deux solutions alternatives sont suggérées dans le dernier chapitre de
cette note. cette note.
\end_layout \end_layout
@ -1213,7 +1249,7 @@ ar
\family typewriter \family typewriter
@ @
\family default \family default
et une paire d'accolades{\SpecialChar \ldots{} et une paire d'accolades{\SpecialChar ldots
} contenant des caractères décrivant le plumage, } contenant des caractères décrivant le plumage,
le corps et le dard de la flèche. le corps et le dard de la flèche.
Ces caractères sont choisis pour évoquer une équivalence ASCII du résultat Ces caractères sont choisis pour évoquer une équivalence ASCII du résultat
@ -1264,7 +1300,7 @@ Résultat
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Code source LyX Code source \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1320,7 +1356,8 @@ $
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
ar@{-->} ar@{\twohyphens
>}
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1432,7 +1469,8 @@ $
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
ar@{-->>} ar@{\twohyphens
>>}
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1610,7 +1648,7 @@ Résultat
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
Source code for LyX Source code for \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1806,7 +1844,8 @@ $
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
ar@2{--} ar@2{\twohyphens
}
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -1878,7 +1917,8 @@ Ceci définit un nouveau dard, référencé par
\backslash \backslash
ar@{-|>}[r] ar@{-|>}[r]
\family default \family default
, et qui s'affiche correctement dans LyX comme: , et qui s'affiche correctement dans \SpecialCharNoPassThru LyX
comme:
\begin_inset Formula \begin_inset Formula
\[ \[
\xymatrix{A\ar@{-|>}[r] & \ \ B} \xymatrix{A\ar@{-|>}[r] & \ \ B}
@ -1954,7 +1994,8 @@ $
\end_inset \end_inset
. .
Quand, le code est saisi dans LyX comme précédemment, sélectionnez-le et Quand, le code est saisi dans \SpecialCharNoPassThru LyX
comme précédemment, sélectionnez-le et
pressez soit pressez soit
\family sans \family sans
Ctrl-m Ctrl-m
@ -1967,12 +2008,12 @@ Ctrl-M
Les diagrammes disposés en ligne peuvent être positionnés hors ligne plus Les diagrammes disposés en ligne peuvent être positionnés hors ligne plus
tard, via tard, via
\family sans \family sans
Édition\SpecialChar \menuseparator Édition\SpecialChar menuseparator
Math Math
\family default \family default
\family sans \family sans
\SpecialChar \menuseparator \SpecialChar menuseparator
Changer le type de formule Changer le type de formule
\family default \family default
(il faut que le curseur soit dans la formeule pour que ce menu apparaisse). (il faut que le curseur soit dans la formeule pour que ce menu apparaisse).
@ -2006,7 +2047,8 @@ Pour courber les flèches nous utilisons le modifieur
\end_inset \end_inset
/ . / .
Les points de suspension représentent une mesure TeX, qui doit être introduite Les points de suspension représentent une mesure \SpecialCharNoPassThru TeX
, qui doit être introduite
en exposant ou en indice. en exposant ou en indice.
Alors que dans Alors que dans
\family typewriter \family typewriter
@ -2039,7 +2081,8 @@ ar@/_1pc/
\family typewriter \family typewriter
1pc 1pc
\family default \family default
, ceci ne peut plus être fait directement dans LyX. , ceci ne peut plus être fait directement dans \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Il est nécessaire d'enclore la mesure dans une paire d'accolades, comme Il est nécessaire d'enclore la mesure dans une paire d'accolades, comme
par exemple par exemple
\family typewriter \family typewriter
@ -2306,13 +2349,14 @@ ar@(ur,ul)[l]
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Les commandes LaTeX Les commandes \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
entrymodifiers={ entrymodifiers={
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
} }
@ -2363,7 +2407,7 @@ Xy{}
\family typewriter \family typewriter
\backslash \backslash
save \SpecialChar \ldots{} save \SpecialChar ldots
\backslash \backslash
restore restore
@ -2438,7 +2482,7 @@ restore
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Utilisation de l'éditeur mathématique de LyX Utilisation de l'éditeur mathématique de \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sec:math-editor" name "sec:math-editor"
@ -2477,7 +2521,8 @@ Attention à la saisie les accolades
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Rappelez-vous que, dans l'éditeur mathématique de LyX, toute paire d'accolades Rappelez-vous que, dans l'éditeur mathématique de \SpecialCharNoPassThru LyX
, toute paire d'accolades
destinée à enclore un paramètre de macro-instruction doit être saisie en destinée à enclore un paramètre de macro-instruction doit être saisie en
ne tapant que ne tapant que
\family typewriter \family typewriter
@ -2505,7 +2550,7 @@ Xy
\family typewriter \family typewriter
@{ @{
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
} }
@ -2518,7 +2563,8 @@ Xy
\backslash \backslash
{ {
\family default \family default
et laissez LyX afficher l'accolade fermante et la boîte de saisie destinée et laissez \SpecialCharNoPassThru LyX
afficher l'accolade fermante et la boîte de saisie destinée
à la description de la flèche. à la description de la flèche.
\end_layout \end_layout
@ -2606,7 +2652,7 @@ Alt-m c i
Ensuite, vous pourrez ajouter lignes et colonnes quand vous le désirerez, Ensuite, vous pourrez ajouter lignes et colonnes quand vous le désirerez,
en utilisant les commandes du menu en utilisant les commandes du menu
\family sans \family sans
Édition\SpecialChar \menuseparator Édition\SpecialChar menuseparator
Math, Math,
\family default \family default
leurs raccourcis qui débutent par leurs raccourcis qui débutent par
@ -2621,7 +2667,7 @@ Alt-m w
Plus simplement, il vous suffira d'utiliser les icônes de la palette mathématiq Plus simplement, il vous suffira d'utiliser les icônes de la palette mathématiq
ue, en l'activant si ce n'est déjà fait via ue, en l'activant si ce n'est déjà fait via
\family sans \family sans
Visualiser\SpecialChar \menuseparator Visualiser\SpecialChar menuseparator
Barres d'outils. Barres d'outils.
\end_layout \end_layout
@ -2677,7 +2723,8 @@ r
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Ensuite, étiquetez les flèches en associant un texte en tant qu'indice ou Ensuite, étiquetez les flèches en associant un texte en tant qu'indice ou
d'exposant à la fin du chemin décrivant le flèche. d'exposant à la fin du chemin décrivant le flèche.
Comme habituellement dans l'éditeur mathématique de LyX, un caractère souligné Comme habituellement dans l'éditeur mathématique de \SpecialCharNoPassThru LyX
, un caractère souligné
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2694,7 +2741,8 @@ _
^ ^
\family default \family default
(suivi éventuellement d'un espace) ouvre une boîte pour un exposant. (suivi éventuellement d'un espace) ouvre une boîte pour un exposant.
Vous pouvez saisir n'importe quel code LaTeX dans une étiquette. Vous pouvez saisir n'importe quel code \SpecialCharNoPassThru LaTeX
dans une étiquette.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
@ -2711,7 +2759,7 @@ Finalement, vous pouvez modifier l'apparence des flèches en saisissant les
\family typewriter \family typewriter
@{ @{
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
} }
@ -2720,18 +2768,18 @@ Finalement, vous pouvez modifier l'apparence des flèches en saisissant les
\family typewriter \family typewriter
@< @<
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
>, >,
\family typewriter \family typewriter
@( @(
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
,\SpecialChar \ldots{} ,\SpecialChar ldots
) ou ) ou
\family typewriter \family typewriter
@/ @/
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
/ /
@ -2744,7 +2792,8 @@ Finalement, vous pouvez modifier l'apparence des flèches en saisissant les
\backslash \backslash
{ {
\family default \family default
avec la description de la flèche saisie dans le boîte LyX. avec la description de la flèche saisie dans le boîte \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Si cette boîte reste vide, vous aurez spécifié une flèche vide, ce qui Si cette boîte reste vide, vous aurez spécifié une flèche vide, ce qui
est une construction utile également, comme vous le verrez dans la section est une construction utile également, comme vous le verrez dans la section
suivante. suivante.
@ -2755,7 +2804,7 @@ Les autres modificateurs,
\family typewriter \family typewriter
@< @<
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
> >
@ -2764,8 +2813,8 @@ Les autres modificateurs,
\family typewriter \family typewriter
@( @(
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
,\SpecialChar \ldots{} ,\SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
) )
@ -2774,7 +2823,7 @@ et
\family typewriter \family typewriter
@/ @/
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
/ /
@ -2801,7 +2850,9 @@ où
\emph on \emph on
mesure mesure
\emph default \emph default
est n'importe quelle mesure TeX, doit être saisi en LyX comme l'indice est n'importe quelle mesure \SpecialCharNoPassThru TeX
, doit être saisi en \SpecialCharNoPassThru LyX
comme l'indice
ou l'exposant de la première barre inclinée ou l'exposant de la première barre inclinée
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2850,7 +2901,8 @@ Une raison plus profonde peut être une erreur de syntaxe dans la saisie:
Ctrl+Z Ctrl+Z
\family default \family default
ou via l'icône de la barre d'outils principale, ou essayez de traduire ou via l'icône de la barre d'outils principale, ou essayez de traduire
le fichier LyX en le fichier \SpecialCharNoPassThru LyX
en
\family typewriter \family typewriter
DVI DVI
\family default \family default
@ -2863,7 +2915,7 @@ Ctrl
\emph default \emph default
ou en sélectionnant ou en sélectionnant
\family sans \family sans
View\SpecialChar \menuseparator View\SpecialChar menuseparator
DVI DVI
\family default \family default
, ou encore via l'icône de la barre d'outil de création des sorties imprimables. , ou encore via l'icône de la barre d'outil de création des sorties imprimables.
@ -2877,7 +2929,8 @@ Astuces
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Certaines choses ne fonctionnent pas depuis LyX. Certaines choses ne fonctionnent pas depuis \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Celles qui manquent (manquaient) le plus sont les mises à l'échelle verticale Celles qui manquent (manquaient) le plus sont les mises à l'échelle verticale
et horizontale des diagrammes, et le positionnement correct des flèches. et horizontale des diagrammes, et le positionnement correct des flèches.
Nous décrivons ci-après quelques solutions alternatives. Nous décrivons ci-après quelques solutions alternatives.
@ -2910,7 +2963,7 @@ Xy
\backslash \backslash
xymatrix@R=1pc{ xymatrix@R=1pc{
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
} }
@ -2939,18 +2992,19 @@ Xy{}
\backslash \backslash
xymatrix@C= xymatrix@C=
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
{ {
\family default \family default
\SpecialChar \ldots{} \SpecialChar ldots
\family typewriter \family typewriter
} }
\family default \family default
permet de modifier l'espacement entre colonnes. permet de modifier l'espacement entre colonnes.
Malheureusement, ces commandes ne fonctionnent pas encore dans LyX, du Malheureusement, ces commandes ne fonctionnent pas encore dans \SpecialCharNoPassThru LyX
, du
fait que le caractère fait que le caractère
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -2959,7 +3013,8 @@ xymatrix@C=
\family typewriter \family typewriter
@ @
\family default \family default
est interprété par LyX comme terminant la macro-instruction matrice- est interprété par \SpecialCharNoPassThru LyX
comme terminant la macro-instruction matrice-
\begin_inset ERT \begin_inset ERT
status collapsed status collapsed
@ -3009,8 +3064,8 @@ xymatrixrowsep@
\family default \family default
, ajoutez la macro suivante au préambule ( , ajoutez la macro suivante au préambule (
\family sans \family sans
Document\SpecialChar \menuseparator Document\SpecialChar menuseparator
Paramètres...\SpecialChar \menuseparator Paramètres...\SpecialChar menuseparator
\family typewriter \family typewriter
Préambule Préambule
@ -3101,7 +3156,8 @@ xyC
\family default \family default
ou les deux. ou les deux.
N'oubliez pas les barres inclinées inverses et rappelez-vous que l'accolade N'oubliez pas les barres inclinées inverses et rappelez-vous que l'accolade
fermante est fournie par LyX. fermante est fournie par \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Insérez les dimensions entre les accolades, la valeur implicite étant Insérez les dimensions entre les accolades, la valeur implicite étant
\family typewriter \family typewriter
2pt 2pt
@ -3254,7 +3310,8 @@ ar[ur]_(0.3)
\backslash \backslash
phi phi
\family default \family default
, ne fonctionne pas depuis LyX. , ne fonctionne pas depuis \SpecialCharNoPassThru LyX
.
0 la place, il faut remplacer l'accent circonflexe 0 la place, il faut remplacer l'accent circonflexe
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -3411,8 +3468,8 @@ Cette astuce a deux inconvénients mineurs: d'abord, elle ne fonctionne pas
suivant ou le paragraphe précédent (sauf a créer un espacement négatif suivant ou le paragraphe précédent (sauf a créer un espacement négatif
à l'aide de à l'aide de
\family sans \family sans
Insertion\SpecialChar \menuseparator Insertion\SpecialChar menuseparator
Typographie spéciale\SpecialChar \menuseparator Typographie spéciale\SpecialChar menuseparator
\family typewriter \family typewriter
Espacement vertical Espacement vertical
@ -3556,7 +3613,8 @@ Xy
\family typewriter \family typewriter
inset_preview.lyx inset_preview.lyx
\family default \family default
empaqueté avec LyX, qui montre comment utiliser des commandes empaqueté avec \SpecialCharNoPassThru LyX
, qui montre comment utiliser des commandes
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -3579,7 +3637,7 @@ Code
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\family default \family default
et et
\family typewriter \family typewriter
@ -3757,7 +3815,7 @@ key "AUCTeX"
\lang english \lang english
Homepage of AUCTeX Homepage of AUC\SpecialCharNoPassThru TeX
\lang french \lang french
: :
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL

126
lib/examples/gl/exemplo_bruto.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/gl/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -84,7 +85,7 @@ Dica: O título deberia semellar-se mais a un título
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
por Pepe LyX por Pepe \SpecialCharNoPassThru LyX
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -132,21 +133,23 @@ te.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Como o traballa o LyX...............1 1.1 Como o traballa o \SpecialCharNoPassThru LyX
...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Por que o LyX é mellor...............1 1.2 Por que o \SpecialCharNoPassThru LyX
é mellor...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Características de LyX Características de \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Tentativas eivadas de usar mais facilidades do LyX Tentativas eivadas de usar mais facilidades do \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -155,7 +158,23 @@ te.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -174,20 +193,27 @@ Observación: Probabelmente os títulos das seccións deberian salientar máis.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A filosofia básica de LyX é conseguir que o usuário só se deba preocupar A filosofia básica de \SpecialCharNoPassThru LyX
é conseguir que o usuário só se deba preocupar
do contido do documento e non do formato. do contido do documento e non do formato.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Como o traballa o LyX 1.1 Como o traballa o \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX basea-se no LaTeX, un sistema de preparación de documentos deseñado \SpecialCharNoPassThru LyX
basea-se no \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, un sistema de preparación de documentos deseñado
por Leslie Lamport en 1985. por Leslie Lamport en 1985.
Por sua vez o LaTeX elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada Por sua vez o \SpecialCharNoPassThru LaTeX
TeX, criada por Donald Knuth en 1984. elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada
Por outra banda a filosofia do LaTeX é similar á de LyX. \SpecialCharNoPassThru TeX
, criada por Donald Knuth en 1984.
Por outra banda a filosofia do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
é similar á de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport dixo (ver referéncia [1]) Leslie Lamport dixo (ver referéncia [1])
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -210,7 +236,7 @@ te.
Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir
a sua estrutura lóxica. a sua estrutura lóxica.
As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente
diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como LaTeX diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle
a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento, a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento,
deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia." deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia."
@ -227,18 +253,25 @@ Dica: esta é unha cita
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Por que o LyX é mellor 1.2 Por que o \SpecialCharNoPassThru LyX
é mellor
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como LaTeX unha pode ser útil a mais xente que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
unha
linguaxe de programazón. linguaxe de programazón.
LyX é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé \SpecialCharNoPassThru LyX
é o que obtén), agás que o LyX realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé
é o que obtén), agás que o \SpecialCharNoPassThru LyX
realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende
facer). facer).
De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa
poténcia do LaTeX. poténcia do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
O cal é unha boa cousa. O cal é unha boa cousa.
Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo. Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo.
E o mellor de todo, é LIBRE! E o mellor de todo, é LIBRE!
@ -246,11 +279,12 @@ LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
Características do LyX Características do \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX posui moitas características que facilitan a escrita de documentos. \SpecialCharNoPassThru LyX
posui moitas características que facilitan a escrita de documentos.
(Senón, porque o ia querer usar? (Senón, porque o ia querer usar?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -276,16 +310,19 @@ Dica: enfatizar
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* O LyX encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración * O \SpecialCharNoPassThru LyX
encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración
das notas de rodapé. das notas de rodapé.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
* LyX facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas. * \SpecialCharNoPassThru LyX
facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para unha discusión mais filosófica de por que LyX é mellor que a competéncia Para unha discusión mais filosófica de por que \SpecialCharNoPassThru LyX
é mellor que a competéncia
vexa a sección 1.2, que se acha na páxina 1. vexa a sección 1.2, que se acha na páxina 1.
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -302,7 +339,7 @@ Observación: Probabelmente esta REFERÉNCIA-CRUZADA non debia estar escrita
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do LyX Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -337,7 +374,8 @@ Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX, veloz palilleira \SpecialCharNoPassThru LyX
, veloz palilleira
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -388,7 +426,22 @@ Outra das miñas ecuacións favoritas é base do cálculo: f'(x) define-se como
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -397,7 +450,8 @@ REFERÉNCIAS
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994.
\end_layout \end_layout

97
lib/examples/gl/exemplo_lyxificado.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/gl/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -74,7 +75,7 @@ ESTE É O TÍTULO DO DOCUMENTO
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
por Pepe LyX por Pepe \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -95,20 +96,27 @@ Filosofia básica
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A filosofia básica de LyX é conseguir que o usuário só se deba preocupar A filosofia básica de \SpecialCharNoPassThru LyX
é conseguir que o usuário só se deba preocupar
do contido do documento e non do formato. do contido do documento e non do formato.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Como o traballa o LyX Como o traballa o \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX basea-se no LaTeX, un sistema de preparación de documentos deseñado \SpecialCharNoPassThru LyX
basea-se no \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, un sistema de preparación de documentos deseñado
por Leslie Lamport en 1985. por Leslie Lamport en 1985.
Por sua vez o LaTeX elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada Por sua vez o \SpecialCharNoPassThru LaTeX
TeX, criada por Donald Knuth en 1984. elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada
Por outra banda a filosofia do LaTeX é similar á de LyX. \SpecialCharNoPassThru TeX
, criada por Donald Knuth en 1984.
Por outra banda a filosofia do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
é similar á de \SpecialCharNoPassThru LyX
.
Leslie Lamport dixo (ver referéncia Leslie Lamport dixo (ver referéncia
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
@ -125,42 +133,50 @@ key "Lamport"
Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir
a sua estrutura lóxica. a sua estrutura lóxica.
As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente
diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como LaTeX diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle
a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento, a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento,
deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia." deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia."
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Por que o LyX é mellor Por que o \SpecialCharNoPassThru LyX
é mellor
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset label \begin_inset CommandInset label
LatexCommand label LatexCommand label
name "sub:LyX-mellor" name "subsec:LyX-mellor"
\end_inset \end_inset
LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX. \SpecialCharNoPassThru LyX
É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como LaTeX unha pode ser útil a mais xente que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
unha
linguaxe de programazón. linguaxe de programazón.
LyX é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé \SpecialCharNoPassThru LyX
é o que obtén), agás que o LyX realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé
é o que obtén), agás que o \SpecialCharNoPassThru LyX
realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende
facer). facer).
De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa
poténcia do LaTeX. poténcia do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
O cal é unha boa cousa. O cal é unha boa cousa.
Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo. Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo.
E o mellor de todo, é LIBRE! E o mellor de todo, é LIBRE!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Características do LyX Características do \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
LyX posui moitas características que facilitan a escrita de documentos \SpecialCharNoPassThru LyX
posui moitas características que facilitan a escrita de documentos
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -180,27 +196,30 @@ agrada-me
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
O LyX encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración O \SpecialCharNoPassThru LyX
encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración
das notas de rodapé. das notas de rodapé.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
LyX facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas. \SpecialCharNoPassThru LyX
facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Para unha discusión mais filosófica de por que LyX é mellor que a competéncia Para unha discusión mais filosófica de por que \SpecialCharNoPassThru LyX
é mellor que a competéncia
vexa a sección vexa a sección
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
reference "sub:LyX-mellor" reference "subsec:LyX-mellor"
\end_inset \end_inset
, que se acha na páxina , que se acha na páxina
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref LatexCommand pageref
reference "sub:LyX-mellor" reference "subsec:LyX-mellor"
\end_inset \end_inset
@ -208,7 +227,7 @@ reference "sub:LyX-mellor"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do LyX Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -233,7 +252,8 @@ Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
LyX, veloz palilleira \SpecialCharNoPassThru LyX
, veloz palilleira
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -284,12 +304,15 @@ Tres cousiñas sobre este ficheiro:
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Eliminei as liñas a trazos que separaban o título e a bibliografia do resto Eliminei as liñas a trazos que separaban o título e a bibliografia do resto
do documento. do documento.
O LyX (LaTeX) xa separa tais partes do documento con os espazos axeitados. O \SpecialCharNoPassThru LyX
(\SpecialCharNoPassThru LaTeX
) xa separa tais partes do documento con os espazos axeitados.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
Non coloquei as fórmulas en liñas independentes, nen usei a numeración automátic Non coloquei as fórmulas en liñas independentes, nen usei a numeración automátic
a que fornece o LyX, porque non se descreben no a que fornece o \SpecialCharNoPassThru LyX
, porque non se descreben no
\emph on \emph on
Tutorial Tutorial
\emph default \emph default
@ -305,7 +328,8 @@ References
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
que vai a seguir, xa que o LyX a escrebe automaticamente (ou ben a palabra que vai a seguir, xa que o \SpecialCharNoPassThru LyX
a escrebe automaticamente (ou ben a palabra
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -331,7 +355,8 @@ key "Lamport"
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.

69
lib/examples/gl/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/gl/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,30 +71,34 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Ben-vido ao LyX! Ben-vido ao \SpecialCharNoPassThru LyX
!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
O primeiro que debe saber para empregar o LyX O primeiro que debe saber para empregar o \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX ven con unha excelente documentación —use-a, por favor! Comece con \SpecialCharNoPassThru LyX
ven con unha excelente documentación —use-a, por favor! Comece con
\family sans \family sans
Axuda\SpecialChar \menuseparator Axuda\SpecialChar menuseparator
Introdución Introdución
\family default \family default
, onde se apresenta a filosofia que guia o LyX, e a sua documentación. , onde se apresenta a filosofia que guia o \SpecialCharNoPassThru LyX
, e a sua documentación.
A seguir é o momento de ler o tutorial, A seguir é o momento de ler o tutorial,
\family sans \family sans
Axuda\SpecialChar \menuseparator Axuda\SpecialChar menuseparator
Tutorial Tutorial
\family default \family default
, para aprender as cuestións mais básicas. , para aprender as cuestións mais básicas.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX é o que nos chamamos un \SpecialCharNoPassThru LyX
é o que nos chamamos un
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -105,7 +110,8 @@ procesador de documentos
Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia Non está moi lonxe dos procesadores de texto comuns, mais parte dunha filosofia
diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos. diferente, facilitando a escrita de documentos, sobre todo os complexos.
A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito A documentación permitira-lle ver as diferéncias, e a forma de sacar proveito
das características únicas do LyX. das características únicas do \SpecialCharNoPassThru LyX
.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status collapsed status collapsed
@ -119,9 +125,10 @@ Mencionamos xa que debe ler a documentación?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
O resultado ao imprimir os documentos no LyX é excelente! Seleccione O resultado ao imprimir os documentos no \SpecialCharNoPassThru LyX
é excelente! Seleccione
\family sans \family sans
Arquivo\SpecialChar \menuseparator Arquivo\SpecialChar menuseparator
Ver Ver
\begin_inset space ~ \begin_inset space ~
\end_inset \end_inset
@ -132,13 +139,19 @@ Postcript
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Si, LyX pode reproducir (case todas) as funcionalidades do LaTeX. Si, \SpecialCharNoPassThru LyX
E si, LyX pode importar arquivos do LaTeX. pode reproducir (case todas) as funcionalidades do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Os usuários experientes do LaTeX deben ler o capítulo .
E si, \SpecialCharNoPassThru LyX
pode importar arquivos do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Os usuários experientes do \SpecialCharNoPassThru LaTeX
deben ler o capítulo
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LyX para usuários de LaTeX \SpecialCharNoPassThru LyX
para usuários de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
@ -148,11 +161,14 @@ Tutorial,
\emph default \emph default
e ler por riba o resto do documento. e ler por riba o resto do documento.
(O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer (O resto dos mortais non teñen por que se preocupar, non é preciso coñecer
LaTeX para usar o LyX.) \SpecialCharNoPassThru LaTeX
para usar o \SpecialCharNoPassThru LyX
.)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés. \SpecialCharNoPassThru LyX
incorpora diversos recursos para os que non escrebemos en inglés.
As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características As teclas de atallo, barra de ferramentas, e moitas outras características
son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo son altamente configurábeis (a maioria editando o seu arquivo
\family typewriter \family typewriter
@ -161,14 +177,15 @@ lyxrc
). ).
Vexa Vexa
\family sans \family sans
Axuda\SpecialChar \menuseparator Axuda\SpecialChar menuseparator
Personalización Personalización
\family default \family default
para máis detalles. para máis detalles.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
A páxina na internet do LyX é A páxina na internet do \SpecialCharNoPassThru LyX
é
\family typewriter \family typewriter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL

34
lib/examples/he/example_lyxified.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/he/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -112,7 +113,7 @@ LatexCommand tableofcontents
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
ליקס משתמשת ב- ליקס משתמשת ב-
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
, מערכת להכנת מסמכים שתוכננה על ידי לסלי למפורט ב- , מערכת להכנת מסמכים שתוכננה על ידי לסלי למפורט ב-
\numeric on \numeric on
@ -121,7 +122,7 @@ LaTeX
. .
היא, בתורה, בנויה מעל שפת מחשב יעודית בשם היא, בתורה, בנויה מעל שפת מחשב יעודית בשם
\lang english \lang english
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\lang hebrew \lang hebrew
שנוצרה על ידי דונלד קנות ב- שנוצרה על ידי דונלד קנות ב-
\numeric on \numeric on
@ -130,7 +131,7 @@ TeX
. .
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
בנוה מסביב לפילוסופיה דומה לזו של ליקס. בנוה מסביב לפילוסופיה דומה לזו של ליקס.
לסלי למפורט אמר פעם )ראה הפניה לסלי למפורט אמר פעם )ראה הפניה
@ -153,7 +154,7 @@ key "lamport"
ויזואלית זה מזה... ויזואלית זה מזה...
מכיוון ש- מכיוון ש-
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
לא יכולה להבין את הפרוזה שלך, אתה חיב לציין במפורש את המבנה הלוגי על ידי לא יכולה להבין את הפרוזה שלך, אתה חיב לציין במפורש את המבנה הלוגי על ידי
הקלדת פקודות מיוחדות... הקלדת פקודות מיוחדות...
@ -177,12 +178,12 @@ name "sec:lyxbetter"
ליקס פונה להרבה יותר משתמשים מאשר ליקס פונה להרבה יותר משתמשים מאשר
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
. .
היא קלה יותר ללימוד בצורה משמעותית, כי, בניגוד ל- היא קלה יותר ללימוד בצורה משמעותית, כי, בניגוד ל-
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
, שהיא שפת מחשב לכל דבר, ליקס היא כמו מעבדי תמלילים , שהיא שפת מחשב לכל דבר, ליקס היא כמו מעבדי תמלילים
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
@ -211,7 +212,7 @@ What you see is what you mean
. .
כך היא מסוגלת לשלב בין הנוחות של מעבדי תמלילים והכוח של כך היא מסוגלת לשלב בין הנוחות של מעבדי תמלילים והכוח של
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
. .
מה אפשר לבקש יותר? פורמט הקבצים אינו תלוי במערכת שאתה עובד עליה, והכי טוב, מה אפשר לבקש יותר? פורמט הקבצים אינו תלוי במערכת שאתה עובד עליה, והכי טוב,
@ -368,7 +369,8 @@ key "lamport"
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.

58
lib/examples/he/example_raw.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/he/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -205,7 +206,15 @@ status collapsed
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -243,7 +252,7 @@ status collapsed
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
ליקס משתמשת ב- ליקס משתמשת ב-
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
, מערכת להכנת מסמכים שתוכננה על ידי לסלי למפורט ב- , מערכת להכנת מסמכים שתוכננה על ידי לסלי למפורט ב-
\numeric on \numeric on
@ -252,7 +261,7 @@ LaTeX
. .
היא, בתורה, בנויה מעל שפת מחשב יעודית בשם היא, בתורה, בנויה מעל שפת מחשב יעודית בשם
\lang english \lang english
TeX \SpecialCharNoPassThru TeX
\lang hebrew \lang hebrew
שנוצרה על ידי דונלד קנות ב- שנוצרה על ידי דונלד קנות ב-
\numeric on \numeric on
@ -261,7 +270,7 @@ TeX
. .
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
בנוה מסביב לפילוסופיה דומה לזו של ליקס. בנוה מסביב לפילוסופיה דומה לזו של ליקס.
לסלי למפורט אמר פעם )ראה הפניה ] לסלי למפורט אמר פעם )ראה הפניה ]
@ -296,7 +305,7 @@ citation reference
ויזואלית זה מזה... ויזואלית זה מזה...
מכיוון ש- מכיוון ש-
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
לא יכולה להבין את הפרוזה שלך, אתה חיב לציין במפורש את המבנה הלוגי על ידי לא יכולה להבין את הפרוזה שלך, אתה חיב לציין במפורש את המבנה הלוגי על ידי
הקלדת פקודות מיוחדות... הקלדת פקודות מיוחדות...
@ -332,12 +341,12 @@ Quote
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
ליקס פונה להרבה יותר משתמשים מאשר ליקס פונה להרבה יותר משתמשים מאשר
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
. .
היא קלה יותר ללימוד בצורה משמעותית, כי, בניגוד ל- היא קלה יותר ללימוד בצורה משמעותית, כי, בניגוד ל-
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
, שהיא שפת מחשב לכל דבר, ליקס היא כמו מעבדי תמלילים , שהיא שפת מחשב לכל דבר, ליקס היא כמו מעבדי תמלילים
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
@ -366,7 +375,7 @@ What you see is what you mean
. .
כך היא מסוגלת לשלב בין הנוחות של מעבדי תמלילים והכוח של כך היא מסוגלת לשלב בין הנוחות של מעבדי תמלילים והכוח של
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
. .
מה אפשר לבקש יותר? פורמט הקבצים אינו תלוי במערכת שאתה עובד עליה, והכי טוב, מה אפשר לבקש יותר? פורמט הקבצים אינו תלוי במערכת שאתה עובד עליה, והכי טוב,
@ -605,7 +614,19 @@ x
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -616,7 +637,8 @@ x
\lang english \lang english
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.
\end_layout \end_layout

51
lib/examples/he/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/he/
\textclass heb-article \textclass heb-article
\begin_preamble \begin_preamble
\frenchspacing \frenchspacing
@ -12,16 +13,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -75,13 +76,13 @@
\begin_layout Title \begin_layout Title
ברוכים הבאים ל- ברוכים הבאים ל-
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
כמה נקודות שחשוב לדעת על שימוש ב- כמה נקודות שחשוב לדעת על שימוש ב-
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
@ -96,7 +97,7 @@ status collapsed
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
מגיע עם מסמכי תיעוד ועזרה מצויינים מגיע עם מסמכי תיעוד ועזרה מצויינים
\lang english \lang english
@ -126,7 +127,7 @@ LyX
\family default \family default
על מנת ללמוד איך להשתמש ב- על מנת ללמוד איך להשתמש ב-
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
. .
\end_layout \end_layout
@ -134,7 +135,7 @@ LyX
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
אנחנו מתייחסים אל אנחנו מתייחסים אל
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
כאל "מעבד מסמכים". כאל "מעבד מסמכים".
הוא מתוכנן להיות שונה ממעבד תמלילים רגיל כך שמלאכת כתיבת המסמכים תהיה קלה הוא מתוכנן להיות שונה ממעבד תמלילים רגיל כך שמלאכת כתיבת המסמכים תהיה קלה
@ -155,7 +156,7 @@ status collapsed
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
הפלט שיוצא מ- הפלט שיוצא מ-
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
נראה פשוט נהדר נראה פשוט נהדר
\lang english \lang english
@ -190,20 +191,20 @@ status collapsed
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
מסוגל לחקות )כמעט( את כל האפשרויות של מסוגל לחקות )כמעט( את כל האפשרויות של
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
, והוא מסוגל לייבא קבצי , והוא מסוגל לייבא קבצי
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
. .
משתמשי משתמשי
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
מנוסים יכולים לפיכך לקרוא את "השיעור המודרך" ברפרוף ולהעמיק בחלק מנוסים יכולים לפיכך לקרוא את "השיעור המודרך" ברפרוף ולהעמיק בחלק
\begin_inset Quotes prd \begin_inset Quotes prd
@ -211,19 +212,19 @@ LaTeX
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
למשתמשי למשתמשי
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
" )כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת " )כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת
\lang english \lang english
LaTeX \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\lang hebrew \lang hebrew
בשביל להשתמש ב- בשביל להשתמש ב-
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
(. (.
\end_layout \end_layout
@ -240,7 +241,7 @@ status collapsed
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
מכיל מגוון של אפשרויות המיועדות עבור משתמשים הכותבים או קוראים שפות נוספות מכיל מגוון של אפשרויות המיועדות עבור משתמשים הכותבים או קוראים שפות נוספות
חוץ מאנגלית. חוץ מאנגלית.
@ -265,7 +266,7 @@ LyX
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
דף הבית של דף הבית של
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
הוא: הוא:
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -282,7 +283,7 @@ http://www.lyx.org
באתר זה תוכלו לקבל מידע נוסף על התוכנה, להרשם לרשימות הדיוור וללמוד מהסיור באתר זה תוכלו לקבל מידע נוסף על התוכנה, להרשם לרשימות הדיוור וללמוד מהסיור
המודרך של המודרך של
\lang english \lang english
LyX \SpecialCharNoPassThru LyX
\lang hebrew \lang hebrew
. .
\end_layout \end_layout

90
lib/examples/hu/example_lyxified.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/hu/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} %\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain}
@ -14,16 +15,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -79,7 +80,8 @@ Ez a dokumentum címe
\end_layout \end_layout
\begin_layout Author \begin_layout Author
készítette egy LyX-es készítette egy \SpecialCharNoPassThru LyX
-es
\end_layout \end_layout
\begin_layout Date \begin_layout Date
@ -101,20 +103,26 @@ Alap filozófia
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni A \SpecialCharNoPassThru LyX
alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni
írni, nem arra hogyan fog kinézni. írni, nem arra hogyan fog kinézni.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Hogyan valósítja meg ezt a LyX Hogyan valósítja meg ezt a \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX a LaTeX-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit A \SpecialCharNoPassThru LyX
a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit
1985-ben készített Leslie Lamport. 1985-ben készített Leslie Lamport.
Ezt egy TeX nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített Ezt egy \SpecialCharNoPassThru TeX
nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített
1984-ben. 1984-ben.
A LaTeX-et, a LyX-hez hasonló filozófia miatt készítették. A \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-et, a \SpecialCharNoPassThru LyX
-hez hasonló filozófia miatt készítették.
Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a hivatkozásban Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a hivatkozásban
\begin_inset CommandInset citation \begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite LatexCommand cite
@ -131,16 +139,18 @@ A tipográfiai tervezés célja az, hogy segítsen az olvasónak megérteni a
Ahhoz, hogy egy művet könnyen el lehessen olvasni, a vizuális szerkezetének Ahhoz, hogy egy művet könnyen el lehessen olvasni, a vizuális szerkezetének
követnie kell a logikai felépítését. követnie kell a logikai felépítését.
Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért
meg kell tudni őket egymásól különböztetni\SpecialChar \ldots{} meg kell tudni őket egymásól különböztetni\SpecialChar ldots
Mivel a LyX nem érti az írott Mivel a \SpecialCharNoPassThru LyX
nem érti az írott
szöveget, ezért világosan meg kell adnia a logikai struktúrát bizonyos szöveget, ezért világosan meg kell adnia a logikai struktúrát bizonyos
parancsok használatával\SpecialChar \ldots{} parancsok használatával\SpecialChar ldots
Miközben művét készíti, a logikai felépítésével Miközben művét készíti, a logikai felépítésével
kell törődnie, nem a megjelenésével. kell törődnie, nem a megjelenésével.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Subsection \begin_layout Subsection
Miért jobb a LyX Miért jobb a \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -150,10 +160,14 @@ name "sec:lyxbetter"
\end_inset \end_inset
A LyX sokkal több embernek lehet hasznos, mint a LaTeX. A \SpecialCharNoPassThru LyX
Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a LaTeX-et sokkal több embernek lehet hasznos, mint a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-et
(ami gyakorlatilag egy programozási nyelv). (ami gyakorlatilag egy programozási nyelv).
A LyX alapvetően egy másik A \SpecialCharNoPassThru LyX
alapvetően egy másik
\begin_inset Quotes pld \begin_inset Quotes pld
\end_inset \end_inset
@ -171,18 +185,21 @@ amit lát arra gondol
típusú. típusú.
Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja, Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja,
a LaTeX hatékonyságával. a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
hatékonyságával.
Ez egy jó dolog. Ez egy jó dolog.
A fájl formátuma platform független. A fájl formátuma platform független.
De legfőképpen, ingyenes! De legfőképpen, ingyenes!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
A LyX jellemzői A \SpecialCharNoPassThru LyX
jellemzői
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást. A \SpecialCharNoPassThru LyX
rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást.
\begin_inset Foot \begin_inset Foot
status open status open
@ -204,15 +221,18 @@ Nagyon igazgatott
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
A LyX gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról A \SpecialCharNoPassThru LyX
gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
A LyX-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket A \SpecialCharNoPassThru LyX
-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a LyX a többi szövegszerkesztőnél, A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a \SpecialCharNoPassThru LyX
a többi szövegszerkesztőnél,
megtalálja a megtalálja a
\begin_inset CommandInset ref \begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref LatexCommand ref
@ -233,7 +253,8 @@ reference "sec:lyxbetter"
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section
Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához Gyenge próbálkozások más \SpecialCharNoPassThru LyX
-es cuccok használatához
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -267,7 +288,8 @@ A tudományos gondolkodás után, teljesen művészien éreztem magam, és írta
\end_layout \end_layout
\begin_layout Verse \begin_layout Verse
A LyX egy nagyon szuper A \SpecialCharNoPassThru LyX
egy nagyon szuper
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -318,7 +340,9 @@ Pár megjegyzés a fájl lyx-esítéséről:
Ki tudtam szedni a kötőjeles sorokat. Ki tudtam szedni a kötőjeles sorokat.
Amelyek egyszerűen elválasztották a címet és a hivatkozást a dokumentum Amelyek egyszerűen elválasztották a címet és a hivatkozást a dokumentum
többi részétől. többi részétől.
A LyX (LaTeX) elég sokat tud arról, hogyan kell ezt az elkülönítést elvégezni. A \SpecialCharNoPassThru LyX
(\SpecialCharNoPassThru LaTeX
) elég sokat tud arról, hogyan kell ezt az elkülönítést elvégezni.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
@ -341,7 +365,8 @@ Hivatkozások
\end_inset \end_inset
szót lentebb. szót lentebb.
A LyX magától odaírta nekem (vagy az A \SpecialCharNoPassThru LyX
magától odaírta nekem (vagy az
\begin_inset Quotes pld \begin_inset Quotes pld
\end_inset \end_inset
@ -362,7 +387,8 @@ key "lamport"
Lamport, Leslie. Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994.

128
lib/examples/hu/example_raw.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/hu/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain} %\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain}
@ -14,16 +15,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -89,7 +90,8 @@ Tanács: a címnek jobban CÍMNEK kell látszania
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
készítette egy LyX-es készítette egy \SpecialCharNoPassThru LyX
-es
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -137,21 +139,25 @@ Tanács: jó lenne nem kellene külön begépelni a tartalomjegyzéket
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Hogyan valósítja meg ezt a LyX...............1 1.1 Hogyan valósítja meg ezt a \SpecialCharNoPassThru LyX
...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Miért jobb a LyX ...............1 1.2 Miért jobb a \SpecialCharNoPassThru LyX
...............1
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
A LyX jellemzői A \SpecialCharNoPassThru LyX
jellemzői
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához Gyenge próbálkozások más \SpecialCharNoPassThru LyX
-es cuccok használatához
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -160,7 +166,23 @@ Tanács: jó lenne nem kellene külön begépelni a tartalomjegyzéket
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
--------------------------------------------------- \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -179,20 +201,26 @@ Tanács: a szakaszcímnek jobban ki kellene tűnnie
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni A \SpecialCharNoPassThru LyX
alapfilozófiája az, hogy csak arra kell koncentrálnia amit le akarni
írni, nem arra hogyan fog kinézni. írni, nem arra hogyan fog kinézni.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.1 Hogyan valósítja meg ezt a LyX 1.1 Hogyan valósítja meg ezt a \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX a LaTeX-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit A \SpecialCharNoPassThru LyX
a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-et használja, ami egy dokumentum elkészítő rendszer, amit
1985-ben készített Leslie Lamport. 1985-ben készített Leslie Lamport.
Ezt egy TeX nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített Ezt egy \SpecialCharNoPassThru TeX
nevű írásszedő rendszerre építette, amit Donald Knuth készített
1984-ben. 1984-ben.
A LaTeX-et, a LyX-hez hasonló filozófia miatt készítették. A \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-et, a \SpecialCharNoPassThru LyX
-hez hasonló filozófia miatt készítették.
Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a [2] hivatkozásban): Leslie Lamport egyszer azt mondta (lásd a [2] hivatkozásban):
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -218,8 +246,9 @@ A tipográfiai tervezés célja az, hogy segítsen az olvasónak megérteni a
követnie kell a logikai felépítését. követnie kell a logikai felépítését.
Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért Az idézetek és számítógépprogramok teljesen különálló logikai elemek, ezért
meg kell tudni őket egymásól különböztetni... meg kell tudni őket egymásól különböztetni...
Mivel a LyX nem érti az írott szöveget, ezért világosan meg kell adnia Mivel a \SpecialCharNoPassThru LyX
a logikai struktúrát bizonyos parancsok használatával\SpecialChar \ldots{} nem érti az írott szöveget, ezért világosan meg kell adnia
a logikai struktúrát bizonyos parancsok használatával\SpecialChar ldots
Miközben művét készíti, Miközben művét készíti,
a logikai felépítésével kell törődnie, nem a megjelenésével. a logikai felépítésével kell törődnie, nem a megjelenésével.
\begin_inset Quotes prd \begin_inset Quotes prd
@ -239,14 +268,19 @@ Tanács: ez egy IDÉZET
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
1.2 Miért jobb a LyX 1.2 Miért jobb a \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX sokkal több embernek lehet hasznos, mint a LaTeX. A \SpecialCharNoPassThru LyX
Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a LaTeX-et sokkal több embernek lehet hasznos, mint a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Meglehetősen könnyebb megtanulni, mivel nem kell megtanulni a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-et
(ami gyakorlatilag egy programozási nyelv). (ami gyakorlatilag egy programozási nyelv).
A LyX alapvetően egy másik A \SpecialCharNoPassThru LyX
alapvetően egy másik
\begin_inset Quotes pld \begin_inset Quotes pld
\end_inset \end_inset
@ -264,7 +298,8 @@ amit lát arra gondol
típusú. típusú.
Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja, Ezáltal a word típusú szövegszerkesztők könnyű használatát kombinálja,
a LaTeX hatékonyságával. a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
hatékonyságával.
Ez egy jó dolog. Ez egy jó dolog.
A fájl formátuma platform független. A fájl formátuma platform független.
De legfőképpen, ingyenes! De legfőképpen, ingyenes!
@ -272,11 +307,13 @@ amit lát arra gondol
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
2. 2.
A LyX jellemzői A \SpecialCharNoPassThru LyX
jellemzői
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást. A \SpecialCharNoPassThru LyX
rengeteg olyan jellemzővel rendelkezik, amelyek megkönnyítik az írást.
(Ezek után, miért ne akarná használni? (Ezek után, miért ne akarná használni?
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
status collapsed status collapsed
@ -309,15 +346,18 @@ Tanács: KIEMELÉS!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
*A LyX gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról *A \SpecialCharNoPassThru LyX
gondoskodik a margókról és a lábjegyzetek számozásáról
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
*A LyX-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket *A \SpecialCharNoPassThru LyX
-el könnyen készíthet és szerkeszthet képleteket
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a LyX a többi szövegszerkesztőnél, A filozófiai értekezést, hogy miért jobb a \SpecialCharNoPassThru LyX
a többi szövegszerkesztőnél,
megtalálja a 1.2 szakaszban, amit az 1. megtalálja a 1.2 szakaszban, amit az 1.
oldalon talál. oldalon talál.
\begin_inset Note Note \begin_inset Note Note
@ -335,7 +375,8 @@ Tanács: ennek a KERESZT-HIVATKOZÁSNAK nem kellene fixnek lennie.
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
3. 3.
Gyenge próbálkozások más LyX-es cuccok használatához Gyenge próbálkozások más \SpecialCharNoPassThru LyX
-es cuccok használatához
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -379,7 +420,8 @@ A tudományos gondolkodás után, teljesen művészien éreztem magam, és írta
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
A LyX egy nagyon szuper A \SpecialCharNoPassThru LyX
egy nagyon szuper
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
@ -430,7 +472,22 @@ x)- f(x)]-ben deltax tart a nullához és az egész osztva deltax-el (3.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
------------------------------------------------ \threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\threehyphens
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -441,7 +498,8 @@ HIVATKOZÁSOK
[1] Lamport, Leslie. [1] Lamport, Leslie.
\emph on \emph on
LaTeX: A Document Preparation System. \SpecialCharNoPassThru LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default \emph default
Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994. Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, második kiadás, 1994.

75
lib/examples/hu/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/hu/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{indentfirst} \usepackage{indentfirst}
@ -13,16 +14,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -74,33 +75,38 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Üdvözli Önt a LyX! Üdvözli Önt a \SpecialCharNoPassThru LyX
!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
A legfontosabb dolgok, amiket tudnia kell a LyX-ről A legfontosabb dolgok, amiket tudnia kell a \SpecialCharNoPassThru LyX
-ről
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
A LyX rendkívül jól dokumentált. A \SpecialCharNoPassThru LyX
rendkívül jól dokumentált.
Kérjük használja ki ezt! Kezdje a Kérjük használja ki ezt! Kezdje a
\family sans \family sans
Segítség\SpecialChar \menuseparator Segítség\SpecialChar menuseparator
Bevezetés Bevezetés
\family default \family default
elolvasásával, ami gyors áttekintést ad a dokumentáció használatával kapcsolatb elolvasásával, ami gyors áttekintést ad a dokumentáció használatával kapcsolatb
an. an.
Aztán folytassa a Aztán folytassa a
\family sans \family sans
Segítség\SpecialChar \menuseparator Segítség\SpecialChar menuseparator
Tankönyv Tankönyv
\family default \family default
olvasásával, amelynek segítségével elsajátíthatja a LyX használatával kapcsolat olvasásával, amelynek segítségével elsajátíthatja a \SpecialCharNoPassThru LyX
használatával kapcsolat
os alapvető dolgokat. os alapvető dolgokat.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
A LyX az, amit mi A \SpecialCharNoPassThru LyX
az, amit mi
\begin_inset Quotes pld \begin_inset Quotes pld
\end_inset \end_inset
@ -126,18 +132,22 @@ Eléggé kihangsúlyoztuk, hogy el kellene olvasni a dokumentációt?
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
A LyX segítségével szép dokumentumokat készíthetünk! Válassza a A \SpecialCharNoPassThru LyX
segítségével szép dokumentumokat készíthetünk! Válassza a
\family sans \family sans
Nézet\SpecialChar \menuseparator Nézet\SpecialChar menuseparator
DVI DVI
\family default \family default
menüpontot, és ellenőrizze saját maga. menüpontot, és ellenőrizze saját maga.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Igen, a LyX tudja (majdnem) mindazt, amit a LaTeX, valamint képes LaTeX Igen, a \SpecialCharNoPassThru LyX
tudja (majdnem) mindazt, amit a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
, valamint képes \SpecialCharNoPassThru LaTeX
fájlokat importálni is. fájlokat importálni is.
Gyakorlott LaTeX felhasználók ki is hagyhatják a Gyakorlott \SpecialCharNoPassThru LaTeX
felhasználók ki is hagyhatják a
\emph on \emph on
Tankönyv Tankönyv
\emph default \emph default
@ -145,30 +155,36 @@ Tankönyv
\begin_inset Quotes pld \begin_inset Quotes pld
\end_inset \end_inset
LyX LaTeX felhasználóknak \SpecialCharNoPassThru LyX
\SpecialCharNoPassThru LaTeX
felhasználóknak
\begin_inset Quotes prd \begin_inset Quotes prd
\end_inset \end_inset
résszel. résszel.
(A többiek ne essenek kétségbe, nem kell megtanulni a LaTeX használatát (A többiek ne essenek kétségbe, nem kell megtanulni a \SpecialCharNoPassThru LaTeX
ahhoz, hogy a LyX-et használni tudják.) használatát
ahhoz, hogy a \SpecialCharNoPassThru LyX
-et használni tudják.)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
A LyX rengeteg hasznos lehetőséggel rendelkezik mindazok számára, akik az A \SpecialCharNoPassThru LyX
rengeteg hasznos lehetőséggel rendelkezik mindazok számára, akik az
angol-tól eltérő nyelven készítenek dokumentumokat. angol-tól eltérő nyelven készítenek dokumentumokat.
A billentyűzet, a eszköztárak és sok egyéb jellemző nagymértékben testreszabhat A billentyűzet, a eszköztárak és sok egyéb jellemző nagymértékben testreszabhat
ó az igényeinek megfelelően. ó az igényeinek megfelelően.
További információkért olvassa el a További információkért olvassa el a
\family sans \family sans
Segítség\SpecialChar \menuseparator Segítség\SpecialChar menuseparator
Testreszabás Testreszabás
\family default \family default
részt. részt.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
A LyX honlapja a következő címen található meg: A \SpecialCharNoPassThru LyX
honlapja a következő címen található meg:
\family typewriter \family typewriter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -184,13 +200,16 @@ http://www.lyx.org/
\family default \family default
. .
Itt további információkat tudhat meg a LyX-ről, feliratkozhat a levelezőlistákr Itt további információkat tudhat meg a \SpecialCharNoPassThru LyX
a, vagy megnézheti hogyan néz ki a LyX menetközben stb\SpecialChar \ldots{} -ről, feliratkozhat a levelezőlistákr
a, vagy megnézheti hogyan néz ki a \SpecialCharNoPassThru LyX
menetközben stb\SpecialChar ldots
\begin_inset Newline newline \begin_inset Newline newline
\end_inset \end_inset
A LyX magyar honlapja a A \SpecialCharNoPassThru LyX
magyar honlapja a
\family typewriter \family typewriter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL

77
lib/examples/id/splash.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/id/
\textclass article \textclass article
\use_default_options false \use_default_options false
\maintain_unincluded_children false \maintain_unincluded_children false
@ -9,16 +10,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman default \font_roman "default" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format default \default_output_format default
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -70,32 +71,36 @@
\begin_body \begin_body
\begin_layout Title \begin_layout Title
Selamat Datang di LyX! Selamat Datang di \SpecialCharNoPassThru LyX
!
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section* \begin_layout Section*
Hal utama yang perlu diketahui ketika menggunakan LyX Hal utama yang perlu diketahui ketika menggunakan \SpecialCharNoPassThru LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX dilengkapi dengan dokumentasi yang sangat lengkap — Silakan dimanfaatkan! \SpecialCharNoPassThru LyX
dilengkapi dengan dokumentasi yang sangat lengkap — Silakan dimanfaatkan!
Dimulai dari Dimulai dari
\family sans \family sans
Bantuan\SpecialChar \menuseparator Bantuan\SpecialChar menuseparator
Pengantar Pengantar
\family default \family default
, yang akan memberikan gambaran awal kepada anda tentang dokumentasi yang , yang akan memberikan gambaran awal kepada anda tentang dokumentasi yang
ada. ada.
Setelah memahaminya teruskan untuk belajar menggunakan LyX dari Setelah memahaminya teruskan untuk belajar menggunakan \SpecialCharNoPassThru LyX
dari
\family sans \family sans
Bantuan\SpecialChar \menuseparator Bantuan\SpecialChar menuseparator
Tutorial Tutorial
\family default \family default
. .
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX kita sebut dengan \SpecialCharNoPassThru LyX
kita sebut dengan
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
@ -126,19 +131,25 @@ Bantuan
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Tampilan hasil dari LyX akan terlihat mengagumkan! Cobalah sekarang Tampilan hasil dari \SpecialCharNoPassThru LyX
akan terlihat mengagumkan! Cobalah sekarang
\family sans \family sans
Tampilan\SpecialChar \menuseparator Tampilan\SpecialChar menuseparator
DVI DVI
\family default \family default
maka anda akan melihat hasil yang cantik. maka anda akan melihat hasil yang cantik.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Benar, LyX dapat menampilkan (hampir semuanya) dari fungsi-fungsi yang ada Benar, \SpecialCharNoPassThru LyX
pada LaTeX. dapat menampilkan (hampir semuanya) dari fungsi-fungsi yang ada
Demikian pula, LyX dapat mengenal dan mengimpor berkas LaTeX. pada \SpecialCharNoPassThru LaTeX
Bagi yang sudah mengenal dan mempunyai pengalaman menggunakan LaTeX bisa .
Demikian pula, \SpecialCharNoPassThru LyX
dapat mengenal dan mengimpor berkas \SpecialCharNoPassThru LaTeX
.
Bagi yang sudah mengenal dan mempunyai pengalaman menggunakan \SpecialCharNoPassThru LaTeX
bisa
memahami bagian awal memahami bagian awal
\emph on \emph on
Tutorial Tutorial
@ -147,17 +158,21 @@ Tutorial
\begin_inset Quotes eld \begin_inset Quotes eld
\end_inset \end_inset
LyX untuk pengguna LaTeX \SpecialCharNoPassThru LyX
untuk pengguna \SpecialCharNoPassThru LaTeX
\begin_inset Quotes erd \begin_inset Quotes erd
\end_inset \end_inset
. .
(yang belum mengenal LaTeX: jangan kawatir, anda tidak perlu memahami LaTeX (yang belum mengenal \SpecialCharNoPassThru LaTeX
untuk menggunakan LyX.) : jangan kawatir, anda tidak perlu memahami \SpecialCharNoPassThru LaTeX
untuk menggunakan \SpecialCharNoPassThru LyX
.)
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
LyX mempunyai fasilitas yang dapat mengakomodasi pengguna yang berbahasa \SpecialCharNoPassThru LyX
mempunyai fasilitas yang dapat mengakomodasi pengguna yang berbahasa
selain bahasa Inggris. selain bahasa Inggris.
Selain hal tersebut ada rangkaian kunci ( Selain hal tersebut ada rangkaian kunci (
\emph on \emph on
@ -170,12 +185,13 @@ toolbars
), serta banyak hal lain yang bisa disesuaikan mengikuti kehendak pengguna. ), serta banyak hal lain yang bisa disesuaikan mengikuti kehendak pengguna.
Untuk detailnya dapat dilihat melalui Untuk detailnya dapat dilihat melalui
\family sans \family sans
Bantuan\SpecialChar \menuseparator Bantuan\SpecialChar menuseparator
Perubahan dan Pengaturan. Perubahan dan Pengaturan.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Enumerate \begin_layout Enumerate
Halaman utama LyX dapat dilihat di Halaman utama \SpecialCharNoPassThru LyX
dapat dilihat di
\family typewriter \family typewriter
\begin_inset Flex URL \begin_inset Flex URL
@ -192,11 +208,14 @@ http://www.lyx.org/
\family default \family default
. .
Pada halaman tersebut anda akan mendapatkan keterangan lebih lanjut tentang Pada halaman tersebut anda akan mendapatkan keterangan lebih lanjut tentang
LyX, juga bisa mendaftar ke \SpecialCharNoPassThru LyX
, juga bisa mendaftar ke
\emph on \emph on
mailing list mailing list
\emph default \emph default
LyX yang ada, bisa melihat gambar-gambar LyX ketika digunakan, serta banyak \SpecialCharNoPassThru LyX
yang ada, bisa melihat gambar-gambar \SpecialCharNoPassThru LyX
ketika digunakan, serta banyak
hal lagi. hal lagi.
\end_layout \end_layout

20
lib/examples/instant_preview.lyx
View File

@ -1,7 +1,8 @@
#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 474 \lyxformat 501
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\origin /systemlyxdir/examples/
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{etex} \usepackage{etex}
@ -21,16 +22,16 @@
\language_package default \language_package default
\inputencoding auto \inputencoding auto
\fontencoding global \fontencoding global
\font_roman lmodern \font_roman "lmodern" "default"
\font_sans default \font_sans "default" "default"
\font_typewriter default \font_typewriter "default" "default"
\font_math auto \font_math "auto" "auto"
\font_default_family default \font_default_family default
\use_non_tex_fonts false \use_non_tex_fonts false
\font_sc false \font_sc false
\font_osf false \font_osf false
\font_sf_scale 100 \font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 \font_tt_scale 100 100
\graphics default \graphics default
\default_output_format pdf \default_output_format pdf
\output_sync 0 \output_sync 0
@ -104,7 +105,8 @@ reference "sec:PSTricks"
, only the Postscript or PDF (ps2pdf) output formats will correctly render , only the Postscript or PDF (ps2pdf) output formats will correctly render
the included images. the included images.
However, the PDF (XeTeX) output seems to also work, while trying to typeset However, the PDF (Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
) output seems to also work, while trying to typeset
the document with the document with
\family typewriter \family typewriter
pdflatex pdflatex

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More