anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Review of pt layouttranslation by Jose

Browse Source
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2023-09-03 20:47:36 +02:00
parent 4393382f02
commit 19a5965153
3 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lib/layouttranslations
View File

@ -1173,7 +1173,7 @@ Translation pt_BR
"Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
"Notation" "Notação"
"Note" "Nota"
"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
"Notes[[Endnotes]]" "Notas"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Prova"
"Property" "Propriedade"
@ -1220,7 +1220,7 @@ Translation pt_PT
"Nomenclature[[output]]" "Nomenclatura"
"Notation" "Notação"
"Note" "Nota"
"Notes[[Endnotes]]" "Notes"
"Notes[[Endnotes]]" "Notas"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Prova"
"Property" "Propriedade"

2
lib/layouttranslations.review
View File

@ -35,7 +35,7 @@ LyX 2.4.0 release
"Notes[[Endnotes]]" -> The header string of endnotes (with "Endnotes (Basic)" and "Footnotes as Endnotes
(Basic)" modules). This is to be distinguished from "Notes" used by the Notes inset (which is more an
annotation than a list of (end)notes)
ar el en eu fi he hu nb nl nn pl pt_BR pt_PT sv tr uk zh_CN zh_TW
ar el en eu fi he hu nb nl nn pl sv tr uk zh_CN zh_TW
Note that the localized enotez package has the following translations that probably should be used:
Croatian: Bilje\v{s}ke
French: Remarques

3
po/pt_PT.po
View File

@ -12379,9 +12379,8 @@ msgstr "Notafinal"
#: lib/layouts/endnotes.module:32 lib/layouts/endnotes.module:35
#: lib/layouts/foottoend.module:20 lib/layouts/foottoend.module:23
#: lib/layouts/memoir.layout:326 lib/layouts/memoir.layout:329
#, fuzzy
msgid "Notes[[Endnotes]]"
msgstr "Nota[[InsertoNota]]"
msgstr "Notas"
#: lib/layouts/enotez.module:2
#, fuzzy