mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-25 05:55:34 +00:00
EmbeddedObjects: small changes to markup again
German version: fix many typos git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18903 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
f8eed61566
commit
1a46251dfa
@ -19294,11 +19294,13 @@ Rotated floats are always placed on its own page (or column, when you have
|
||||
To force a certain rotation direction for all pages, you can add either
|
||||
the option
|
||||
\series bold
|
||||
figuresleft
|
||||
f\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
iguresleft
|
||||
\series default
|
||||
or
|
||||
\series bold
|
||||
figuresright
|
||||
f\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
iguresright
|
||||
\series default
|
||||
to the document class options.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -20100,16 +20102,7 @@ caption
|
||||
\series bold
|
||||
tablecaptionabove
|
||||
\series default
|
||||
, or you can use the environment
|
||||
\family sans
|
||||
caption\InsetSpace ~
|
||||
above
|
||||
\family default
|
||||
instead of the
|
||||
\family sans
|
||||
caption
|
||||
\family default
|
||||
environment.
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
Dies ist ein kleines Unterdokument, das zeigen soll, wie Textdateien
|
||||
in ein Dokument eigebunden werden.
|
||||
Dies ist ein kleines Unterdokument, das zeigen soll,
|
||||
wie Textdateien in ein Dokument eingebunden werden.
|
||||
@ -236,13 +236,7 @@ status open
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\size normal
|
||||
Übersetzung und Bearbeitung: Hartmut Haase (
|
||||
\size default
|
||||
\noun on
|
||||
HHa
|
||||
\size normal
|
||||
\noun default
|
||||
)
|
||||
Übersetzung und Bearbeitung: Hartmut Haase
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -406,8 +400,7 @@ Um eine Abbildung in Ihr Dokument einzufügen, klicken Sie auf das Symbol
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in der Werkzeug\SpecialChar \-
|
||||
leiste oder wählendas Menü
|
||||
in der Werkzeugleiste oder wählen das Menü
|
||||
\family sans
|
||||
Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Grafik
|
||||
@ -565,26 +558,6 @@ Ausschnitt
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
ignorieren, weil Sie sich um die Koordinaten nicht kümmern müssen.
|
||||
\newline
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Anmerkung
|
||||
\series default
|
||||
von
|
||||
\noun on
|
||||
HHa
|
||||
\noun default
|
||||
: Um Symbole wie
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
scaleBeforeRotation
|
||||
BoundingBox 0bp 6bp 22bp 22bp
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
besser in der Zeile zu zentrieren, habe ich sie in der y-Richtung ein wenig
|
||||
verschoben.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -799,7 +772,7 @@ Abbildung
|
||||
Abbildung\InsetSpace ~
|
||||
Nr:
|
||||
\emph default
|
||||
schreiben Sie den Bildtitel.
|
||||
schreiben Sie den Bildbeschriftung.
|
||||
Nach einem Klick oberhalb oder unterhalb von
|
||||
\emph on
|
||||
Abbildung\InsetSpace ~
|
||||
@ -818,8 +791,8 @@ reference "abb:escher"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
unterhalb des Bildtitels einfügen.
|
||||
Näheres über Bildtitel erfahren Sie in Abschnitt\InsetSpace ~
|
||||
unterhalb der Bildbeschriftung einfügen.
|
||||
Näheres über Bildbeschriftungen erfahren Sie in Abschnitt\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand ref
|
||||
reference "abs:Titel-Platzierung"
|
||||
@ -1844,7 +1817,7 @@ reference "uab:Mehrfachspalten"
|
||||
beschrieben.
|
||||
\newline
|
||||
Weiterhin können Sie eine Zelle, eine Auswahl oder die gesamte
|
||||
Tabelle im Gegenuhrzeigersinn um 90° drehen.
|
||||
Tabelle gegen den Uhrzeigersinn um 90° drehen.
|
||||
LyX zeigt diese Drehung nicht, nur die druckfertige Ausgabe.
|
||||
\newline
|
||||
|
||||
@ -2209,7 +2182,7 @@ Die Werkzeugleiste hat folgende Knöpfe:
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Dreht den Inhalt der ausgewählte(n) Zelle(n) um 90° im Gegenuhrzeigersinn
|
||||
Dreht den Inhalt der ausgewählte(n) Zelle(n) um 90° gegen den Uhrzeigersinn
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -2222,7 +2195,7 @@ Die Werkzeugleiste hat folgende Knöpfe:
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Dreht die Tabelle um 90° im Gegenuhrzeigersinn
|
||||
Dreht die Tabelle um 90° im gegen den Uhrzeigersinn
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -2288,8 +2261,7 @@ Tabellen-Einstellungen
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Unter den ersten beiden Punkten sind einige der bereits beschriebenen Einstellu
|
||||
ngs-Möglichkei\SpecialChar \-
|
||||
ten zu erreichen.
|
||||
ngsmöglichkeiten zu erreichen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -2571,7 +2543,7 @@ Tabelle
|
||||
Tabelle\InsetSpace ~
|
||||
Nr:
|
||||
\emph default
|
||||
schreiben Sie den Tabellentitel.
|
||||
schreiben Sie die Tabellenbeschriftung.
|
||||
Nach einem Klick oberhalb oder unterhalb von
|
||||
\emph on
|
||||
Tabelle\InsetSpace ~
|
||||
@ -2606,8 +2578,8 @@ reference "tab:a table float"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Normalerweise steht der Tabellentitel über einer Tabelle, aber unglücklicherweis
|
||||
e wird das von LaTeX Standard-Klassen nicht unterstützt.
|
||||
Normalerweise steht die Tabellenbeschriftung über einer Tabelle, aber unglücklic
|
||||
herweise wird das von LaTeX Standard-Klassen nicht unterstützt.
|
||||
Das bedeutet, dass bei den Klassen
|
||||
\family sans
|
||||
article
|
||||
@ -5934,7 +5906,7 @@ Legende
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Beschriftungsbreite
|
||||
Titelbreite
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Tabellen ! lange ! Beschriftungsbreite"
|
||||
|
||||
@ -5944,7 +5916,7 @@ name "Tabellen ! lange ! Beschriftungsbreite"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die maximale Beschriftungsbreite wird durch die Variable
|
||||
Die maximale Titelbreite wird durch die Variable
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
@ -5969,13 +5941,13 @@ cm).
|
||||
\backslash
|
||||
setlength{
|
||||
\backslash
|
||||
LTcapwidth}{width}
|
||||
LTcapwidth}{Breite}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
wobei
|
||||
\family typewriter
|
||||
width
|
||||
Breite
|
||||
\family default
|
||||
eine der in Anhang\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
@ -6325,7 +6297,7 @@ asd
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
@ -6692,7 +6664,7 @@ LTcapwidth}{4in}
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Titelbreite zurücksetzen
|
||||
Beschriftungsbreite zurücksetzen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -6739,7 +6711,7 @@ Zoll verwenden oder den LaTeX-Befehl
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
captionsetup{width=value}
|
||||
captionsetup{width=Wert}
|
||||
\series default
|
||||
benutzen, der vom
|
||||
\series bold
|
||||
@ -7559,7 +7531,7 @@ Rizzardi
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Example footnote
|
||||
Beispielfußnote
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -8801,14 +8773,14 @@ name "Tabellen ! lange ! Berechnung"
|
||||
LaTeX berechnet die Länge von Tabellenseiten und die Seitenumbrüche mit
|
||||
sogenannten
|
||||
\emph on
|
||||
Bröcken
|
||||
chunks
|
||||
\emph default
|
||||
(chunks).
|
||||
Chunks sind Tabellenteile, die LaTeX gleichzeitig im Speicher hält.
|
||||
Aus historischen Gründen wurde der Standardwert auf 20 Tabellenzeilen gesetzt.
|
||||
Wenn Sie Tabellen benutzen, die über mehrere Seiten gehen, verlangsamt
|
||||
das die Druckausgabe.
|
||||
Sie können also die Brockengröße ohne Gefahr auf Werte zwischen 100-1000
|
||||
Sie können also die Chunkgröße ohne Gefahr auf Werte zwischen 100-1000
|
||||
setzen, indem Sie in den LaTeX-Vorspann Ihres Dokumentes folgende Zeile
|
||||
einfügen:
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -8903,7 +8875,7 @@ Standardmäßig werden Tabellen nur zwischen Zeilen umgebrochen.
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-Befehl müssen Sie soviele
|
||||
-Befehl müssen Sie so viele
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -8962,7 +8934,7 @@ Hinter dem
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-Befehl müssen Sie soviele
|
||||
-Befehl müssen Sie so viele
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -11018,7 +10990,7 @@ Mehrfachspalte
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Mahrfachspalten haben ihre eigenen Einstellungen.
|
||||
Mehrfachspalten haben ihre eigenen Einstellungen.
|
||||
Das bedeutet, dass sie sich nur auf die Mehrfachspalte auswirken.
|
||||
Hier ist ein Beispiel, wobei
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
@ -11721,7 +11693,7 @@ status open
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
Bemerklung:
|
||||
Bemerkung:
|
||||
\series default
|
||||
Wegen eines Fehlers in LyX, werden die überschriebenen Einstellungen dennoch
|
||||
angezeigt.
|
||||
@ -12617,7 +12589,7 @@ renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
toprule}{
|
||||
\backslash
|
||||
mytoprule[width]}
|
||||
mytoprule[Breite]}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -12641,9 +12613,9 @@ midrule
|
||||
\series default
|
||||
.
|
||||
Für
|
||||
\series bold
|
||||
width
|
||||
\series default
|
||||
\family sans
|
||||
Breite
|
||||
\family default
|
||||
können Sie alle Einheiten benutzen, die in Anhang\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand ref
|
||||
@ -12872,7 +12844,7 @@ cmidrule{3-4}
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn Sie trotzdem mit den Linien nicht zufrieden sind, können Sie mit folgendem
|
||||
befehl eine Linie zeichnen, die alle Spalten überspannt:
|
||||
Befehl eine Linie zeichnen, die alle Spalten überspannt:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -14026,16 +13998,20 @@ status collapsed
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wie Sie sehen können, ist der Inhalt der ersten und letzten Zeile bezüglich
|
||||
der Textzeile nicht richtig ausgerichtet.
|
||||
Um das zu erreichen, müssen Sie die Minipage-Box in eine raisebox
|
||||
Um das zu erreichen, müssen Sie die Minipage-Box in eine
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Raisebox
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
Raiseboxen
|
||||
\family default
|
||||
werden in Abschnitt\InsetSpace ~
|
||||
Raiseboxen werden in Abschnitt\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand ref
|
||||
reference "uab:Vertikale-Ausrichtung"
|
||||
@ -14099,8 +14075,8 @@ status open
|
||||
\series bold
|
||||
Bemerkung:
|
||||
\series default
|
||||
Die Ausrichtung ist nicht ganz genau, weil sie vom Dokument-Font, der Fontgröße
|
||||
und der Dicke der Tabellenlinien abhängt.
|
||||
Die Ausrichtung ist nicht ganz genau, weil sie von der Dokumentschrift,
|
||||
der Schriftgröße und der Dicke der Tabellenlinien abhängt.
|
||||
Der Faktor im
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
@ -14962,26 +14938,14 @@ reference "tab:Tabelle-mit-farbigen-vert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
wurde das LaTeX-Argument
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
WcW
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
für die letzte und
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\series default
|
||||
für die letzte und
|
||||
\series bold
|
||||
Wc
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
für die anderen Spalten benutzt.
|
||||
\series default
|
||||
für die anderen Spalten benutzt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -15635,7 +15599,7 @@ A
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
3\InsetSpace \thinspace{}
|
||||
mmLeerraum oberhalb der Zeile
|
||||
mm Leerraum oberhalb der Zeile
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -15814,7 +15778,7 @@ Wenn Sie die Höhe aller Zellen vergrößern wollen, können Sie das mit folgend
|
||||
\backslash
|
||||
setlength{
|
||||
\backslash
|
||||
extrarowheight}{height}
|
||||
extrarowheight}{Höhe}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -17705,26 +17669,15 @@ status collapsed
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X-Argument
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
\series bold
|
||||
VcV
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
für die letzte Spalte und
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
VcV
|
||||
\series default
|
||||
für die letzte Spalte und
|
||||
\series bold
|
||||
Vc
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
für die anderen benutzt.
|
||||
Vc
|
||||
\series default
|
||||
für die anderen benutzt.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -18777,8 +18730,8 @@ newfloat{Xalgorithm}{tbp}{loa}
|
||||
\newline
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
floatname{Xalgorithm}{your\InsetSpace ~
|
||||
name}
|
||||
floatname{Xalgorithm}{Ihr\InsetSpace ~
|
||||
Name}
|
||||
\newline
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
@ -18817,9 +18770,7 @@ end{Xalgorithm}}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Gleitobjekt-Algorithmen werden nicht wie Gleitobjekt-Abbildungen oder -Ta\SpecialChar \-
|
||||
bel\SpecialChar \-
|
||||
len
|
||||
Gleitobjekt-Algorithmen werden nicht wie Gleitobjekt-Abbildungen oder -Tabellen
|
||||
nach dem Schema
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -19508,9 +19459,9 @@ reference "fig:Two-distorted-images"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
(<Querverweis>): druckt die Nummer der Gleitumgebung umbegen von zwei runden
|
||||
(<Querverweis>): druckt die Nummer der Gleitumgebung umgeben von zwei runden
|
||||
Klammern, dies ist der Stil, wie er normalerweise für Verweise auf Formeln
|
||||
verwendet wird, spezill wenn der Name
|
||||
verwendet wird, speziell wenn der Name
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -19528,7 +19479,7 @@ reference "eq:Wgn"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
<Seite>: prints the page number: Seite\InsetSpace ~
|
||||
<Seite>: druckt die Seitennummer: Seite\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand pageref
|
||||
reference "fig:Two-distorted-images"
|
||||
@ -19541,7 +19492,7 @@ reference "fig:Two-distorted-images"
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
auf\InsetSpace ~
|
||||
Seite\InsetSpace ~
|
||||
<Seite>: druckt den text "auf Seite" und die Seitennumer:
|
||||
<Seite>: druckt den Text "auf Seite" und die Seitennummer:
|
||||
\begin_inset LatexCommand vpageref
|
||||
reference "fig:Two-distorted-images"
|
||||
|
||||
@ -19589,8 +19540,8 @@ prettyref
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Beacten Sie, dass der Stil <Seite> nicht die Sietennummer druckt, wenn sich
|
||||
die referenzierte Marke auf der vorherigen, der selben oder der nächsten
|
||||
Beachten Sie, dass der Stil <Seite> nicht die Seitennummer druckt, wenn
|
||||
sich die referenzierte Marke auf der vorherigen, der selben oder der nächsten
|
||||
Seite befindet.
|
||||
Stattdessen wird der Text
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
@ -20059,7 +20010,8 @@ Gleitobjekten versuche das Gleitobjekt auf einer eigenen Seite zu
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
floatpagefraction
|
||||
f\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
loatpagefraction
|
||||
\series default
|
||||
im LaTeX-Vorspann überschrieben werden.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -20085,7 +20037,7 @@ Seite
|
||||
\family default
|
||||
und dann die anderen Optionen zu anzuwenden.
|
||||
Wenn Sie nicht die Standard-Platzierung verwenden, wird LaTeX nur die von
|
||||
Ihnen gewählten Options versuchen anzuwenden, aber immer in der selben
|
||||
Ihnen gewählten Optionen versuchen anzuwenden, aber immer in der selben
|
||||
Reihenfolge.
|
||||
Wenn keine der 4 Platzierungen möglich sind, wird die Prozedur intern wiederhol
|
||||
t, aber diesmal mit dem Ziel das Gleitobjekt auf die nächste Seite zu setzen.
|
||||
@ -20189,7 +20141,8 @@ name "LaTeX-Pakete ! flafter"
|
||||
Manchmal möchte man alle Abbildungen und Tabellen am Dokumentende haben.
|
||||
Dafür gibt es das LaTeX-Paket
|
||||
\series bold
|
||||
endfloat
|
||||
endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
loat
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
@ -20216,7 +20169,8 @@ name "LaTeX-Pakete ! endf\\/loat"
|
||||
finden.
|
||||
Das
|
||||
\series bold
|
||||
endfloat
|
||||
endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
loat
|
||||
\series default
|
||||
-Paket wird mit folgendem Befehl in den LaTeX-Vorspann eingefügt:
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -20226,14 +20180,16 @@ endfloat
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
usepackage[options]{endfloat}
|
||||
usepackage[Optionen]{endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
loat}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Es gibt verschiedene Optionen für die Formatierung der Abbildungen- und
|
||||
Tabellen-Abschnitt, die Sie in der
|
||||
\series bold
|
||||
endfloat
|
||||
endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
loat
|
||||
\series default
|
||||
-Dokumentation
|
||||
\begin_inset LatexCommand cite
|
||||
@ -20280,7 +20236,7 @@ status open
|
||||
Bemerkung\InsetSpace ~
|
||||
2:
|
||||
\series default
|
||||
Die aktuele Version von
|
||||
Die aktuelle Version von
|
||||
\series bold
|
||||
endf\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
loat
|
||||
@ -20294,7 +20250,7 @@ loat
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
enthält.
|
||||
Sie müssen stattdessen den Befehle
|
||||
Sie müssen stattdessen den Befehl
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
@ -20359,11 +20315,13 @@ Gedrehte Gleitobjekte werden immer auf einer neuen Seite (oder Spalte bei
|
||||
Um eine Drehrichtung für alle Seiten zu erzwingen, fügen Sie entweder die
|
||||
Option
|
||||
\series bold
|
||||
figuresleft
|
||||
f\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
iguresleft
|
||||
\series default
|
||||
oder
|
||||
\series bold
|
||||
figuresright
|
||||
f\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
iguresright
|
||||
\series default
|
||||
zu den Dokumentklassen-Optionen hinzu.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -20490,7 +20448,7 @@ e
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Titel-Formatierung
|
||||
Beschriftungs-Formatierung
|
||||
\begin_inset LatexCommand label
|
||||
name "abs:Titel-Formatierung"
|
||||
|
||||
@ -20498,7 +20456,7 @@ name "abs:Titel-Formatierung"
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Gleitobjekte ! Titel ! Formatierung"
|
||||
name "Gleitobjekte ! Beschriftung ! Formatierung"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -20510,7 +20468,7 @@ name "Gleitobjekte ! Titel ! Formatierung"
|
||||
\family sans
|
||||
Legende
|
||||
\family default
|
||||
ist die Standard-Paragraf-Umgebung für Gleitobjekt-Titel.
|
||||
ist die Standard-Paragraf-Umgebung für Gleitobjekt-Beschriftungen.
|
||||
In LyX sehen Titel so aus:
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
@ -20523,17 +20481,18 @@ Abbildung xyz:
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, gefolgt vom Titeltext, wobei
|
||||
, gefolgt vom Beschriftungstext, wobei
|
||||
\family sans
|
||||
xyz
|
||||
\family default
|
||||
die von LyX vergebene Nummer ist.
|
||||
Standardmäßig werden die Marke und der Titeltext im selben Font gedruckt.
|
||||
Standardmäßig werden die Marke und der Beschriftungstext im selben Font
|
||||
gedruckt.
|
||||
Dies ist nicht immer brauchbar.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Um das Standardformat für den Titel zu ändern, müssen Sie das LaTeX-Paket
|
||||
Um das Standardformat für die Beschriftung zu ändern, müssen Sie das LaTeX-Paket
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
caption
|
||||
@ -20556,8 +20515,8 @@ usepackage[Format-Definition]{caption}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn zum Beispiel Marke und Nummer serifenfrei und fett gedruckt werden
|
||||
und der Titel immer über der Tabelle, müssen Sie folgenden Befehl benutzen:
|
||||
Wenn zum Beispiel Name und Nummer serifenfrei und fett gedruckt werden und
|
||||
die Beschriftung immer über der Tabelle, müssen Sie folgenden Befehl benutzen:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -20572,9 +20531,9 @@ usepackage[labelfont={bf,sf}, tableposition=top]{caption}
|
||||
Sie können auch verschiedene Formate für verschiedene Gleitobjekt-Typen
|
||||
definieren.
|
||||
Dazu laden Sie das
|
||||
\family typewriter
|
||||
\series bold
|
||||
caption
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
-Paket ohne Format-Optionen und definieren die verschiedenen Formate mit
|
||||
dem Befehl
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -20602,7 +20561,8 @@ reference "tab:Langer-Tab-Titel"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
können die Titel mit folgenden Befehlen im LaTeX-Vorspann definiert werden:
|
||||
können die Beschriftungen mit folgenden Befehlen im LaTeX-Vorspann definiert
|
||||
werden:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -20681,11 +20641,8 @@ tablecaptionabove
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Weitere Informationen über das Paket
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
caption
|
||||
\series default
|
||||
caption
|
||||
\family default
|
||||
finden Sie in seiner Dokumentation
|
||||
\begin_inset LatexCommand cite
|
||||
key "caption,caption-de"
|
||||
@ -20696,7 +20653,7 @@ key "caption,caption-de"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn Sie die Marke von
|
||||
Wenn Sie den Namen von
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -20736,10 +20693,7 @@ thefigure
|
||||
\series default
|
||||
die Bildnummer einsetzt und
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
~
|
||||
\family default
|
||||
~
|
||||
\series default
|
||||
ein geschütztes Leerzeichen ist.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -20775,9 +20729,9 @@ letter (koma-script)
|
||||
report (koma-script)
|
||||
\family default
|
||||
) benutzen, können Sie anstatt des
|
||||
\family typewriter
|
||||
\series bold
|
||||
caption
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
-Paketes den eingebauten Befehl
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
@ -20803,7 +20757,7 @@ bfseries}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
im LaTeX-Vorspann druckt die Titelmarke fett.
|
||||
im LaTeX-Vorspann druckt den Namen fett.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -20814,9 +20768,9 @@ Weitere Informationen über
|
||||
setkomafont
|
||||
\series default
|
||||
finden Sie in der
|
||||
\family sans
|
||||
\series bold
|
||||
koma-script
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
-Dokumentation
|
||||
\begin_inset LatexCommand cite
|
||||
key "koma-script,koma-script-de"
|
||||
@ -20845,7 +20799,7 @@ captionsetup[figure]{labelfont={tt}, textfont=it, indention=1cm, labelsep=period
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Das Titelformat wurde nur für dieses Beispiel geändert
|
||||
Das Beschriftungsformat wurde nur für dieses Beispiel geändert
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -20882,14 +20836,15 @@ name "abb:Langer-Abb-Titel"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Dies ist ein Beispiel eines Titels, der länger als eine Zeile lang ist,
|
||||
um das andere Titelformat zu zeigen.
|
||||
Hier wurde ein selbst definiertes Titelformat benutzt.
|
||||
Dies ist ein Beispiel einer Beschriftung, die länger als eine Zeile lang
|
||||
ist, um das andere Beschriftungsformat zu zeigen.
|
||||
Hier wurde ein selbst definiertes Beschriftungsformat benutzt.
|
||||
\begin_inset OptArg
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist ein Beispiel eines Titels, der länger als eine Zeile lang ist
|
||||
Dies ist ein Beispiel einer Beschriftung, der länger als eine Zeile lang
|
||||
ist.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -20940,14 +20895,16 @@ name "tab:Langer-Tab-Titel"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Dies ist ein Beispiel eines Titels, der länger als eine Zeile lang ist,
|
||||
um das andere Titelformat zu zeigen.
|
||||
Hier wurde das Standard-Titelformat dieses Dokuments für Tabellen benutzt.
|
||||
Dies ist ein Beispiel einer Beschriftung, die länger als eine Zeile lang
|
||||
ist, um das andere Beschriftungsformat zu zeigen.
|
||||
Hier wurde das Standard-Beschriftungsformat dieses Dokuments für Tabellen
|
||||
benutzt.
|
||||
\begin_inset OptArg
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist ein Beispiel eines Titels, der länger als eine Zeile lang ist
|
||||
Dies ist ein Beispiel einer Beschriftung, der länger als eine Zeile lang
|
||||
ist.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -21030,7 +20987,7 @@ e
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Titel-Platzierung
|
||||
Beschriftungs-Platzierung
|
||||
\begin_inset LatexCommand label
|
||||
name "abs:Titel-Platzierung"
|
||||
|
||||
@ -21038,7 +20995,7 @@ name "abs:Titel-Platzierung"
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "Gleitobjekte ! Titel ! Platzierung"
|
||||
name "Gleitobjekte ! Beschriftung ! Platzierung"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -21046,7 +21003,7 @@ name "Gleitobjekte ! Titel ! Platzierung"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Normalerweise werden die Titel wie folgt platziert:
|
||||
Normalerweise werden die Beschriftungen wie folgt platziert:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -21075,7 +21032,7 @@ letter
|
||||
\family sans
|
||||
report
|
||||
\family default
|
||||
benutzen, wird zwischen Titel und Tabelle kein Zwischenraum gedruckt.
|
||||
benutzen, wird zwischen Beschriftung und Tabelle kein Zwischenraum gedruckt.
|
||||
Um das zu erreichen, müssen Sie beim Lade-Befehl des LaTeX-Pakets
|
||||
\series bold
|
||||
caption
|
||||
@ -21145,23 +21102,14 @@ caption
|
||||
\series bold
|
||||
tablecaptionabove
|
||||
\series default
|
||||
benutzen oder die Umgebung
|
||||
\family sans
|
||||
caption\InsetSpace ~
|
||||
above
|
||||
\family default
|
||||
anstelle der
|
||||
\family sans
|
||||
caption
|
||||
\family default
|
||||
Umgebung verwenden.
|
||||
benutzen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Der Titel kann auch neben der Abbildung oder Tabelle stehen.
|
||||
Die Beschriftung kann auch neben der Abbildung oder Tabelle stehen.
|
||||
Das bewirkt das LaTeX-Paket
|
||||
\series bold
|
||||
sidecap
|
||||
@ -21184,13 +21132,14 @@ usepackage[Option]{sidecap}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Wenn Sie keine Option setzen, wird der Titel außen gesetzt.
|
||||
Wenn Sie keine Option setzen, wird die Beschriftung außen gesetzt.
|
||||
Mit
|
||||
\series bold
|
||||
innercaption
|
||||
\series default
|
||||
wird der Titel innen gedruckt.
|
||||
Um den Titel immer rechts oder links zu erzwingen, benutzen Sie
|
||||
wird die Beschriftung innen gedruckt.
|
||||
Um die Beschriftung immer rechts oder links zu erzwingen, benutzen Sie
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
rightcaption
|
||||
\series default
|
||||
@ -21202,8 +21151,8 @@ leftcaption
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Um den Titel mit LyX seitlich zu drucken, müssen Sie folgende Befehle in
|
||||
den LaTeX-Vorspann schreiben:
|
||||
Um die Beschriftung mit LyX seitlich zu drucken, müssen Sie folgende Befehle
|
||||
in den LaTeX-Vorspann schreiben:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -21476,8 +21425,8 @@ igure}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Mit den Befehlen können Sie die Gleitobjekte so umdefinieren, dass die Titel
|
||||
seitlich gedruckt werden.
|
||||
Mit den Befehlen können Sie die Gleitobjekte so umdefinieren, dass die Beschrift
|
||||
ungen seitlich gedruckt werden.
|
||||
Für Gleitobjekt-Abbildungen schreiben Sie dann die Befehle
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -21537,12 +21486,13 @@ reference "tab:cap-beside-tab"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sind Beispiele für seitliche Titel.
|
||||
sind Beispiele für seitliche Beschriftungen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sie sehen, dass der Titel bei Gleitobjekt-Tabellen am oberen Rand der Tabelle
|
||||
gedruckt wird und bei Gleitobjekt-Abbildungen am unteren Rand der Abbildung.
|
||||
Sie sehen, dass die Beschriftung bei Gleitobjekt-Tabellen am oberen Rand
|
||||
der Tabelle gedruckt wird und bei Gleitobjekt-Abbildungen am unteren Rand
|
||||
der Abbildung.
|
||||
Das kann man mit dem Befehl
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -21581,8 +21531,8 @@ c
|
||||
b
|
||||
\family default
|
||||
für unten.
|
||||
Um den Titel einer Gleitobjekt-Abbildung vertikal zu zentrieren, lautet
|
||||
der Befehl
|
||||
Um die Beschriftung einer Gleitobjekt-Abbildung vertikal zu zentrieren,
|
||||
lautet der Befehl
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -21648,7 +21598,7 @@ reference "uab:Querverweis-Position"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
beschrieben wurde, hat keine Auswirkungen auf Gleitobjekte mit seitlichen
|
||||
Titeln.
|
||||
Beschriftungen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -21693,7 +21643,7 @@ status open
|
||||
\begin_inset Caption
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist ein Titel neben einer Abbildung.
|
||||
Dies ist eine Beschriftung neben einer Abbildung.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -21737,7 +21687,7 @@ name "tab:cap-beside-tab"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Dies ist ein Titel neben einer Tabelle.
|
||||
Dies ist eine Beschriftung neben einer Tabelle.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -22009,7 +21959,7 @@ name "abb:cap-beside-fig-2"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Dies ist ein vertikal zentrierter Titel neben einer Abbildung.
|
||||
Dies ist eine vertikal zentrierte Beschriftung neben einer Abbildung.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -22067,8 +22017,8 @@ Inhaltsverzeichnis
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Die Einträge in diesen Verzeichnissen sind die Titel der Gleitobjekte oder
|
||||
ihre Kurztitel, die Gleitobjekt-Nummer und die Seitennummer.
|
||||
Die Einträge in diesen Verzeichnissen sind die Beschriftungen der Gleitobjekte
|
||||
oder ihre Kurztitel, die Gleitobjekt-Nummer und die Seitennummer.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -22437,7 +22387,7 @@ reference "abs:Gerahmte-Boxen"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Schattiert: Diese Notiz müßte eigentlich
|
||||
Schattiert: Diese Notiz müsste eigentlich
|
||||
\family sans
|
||||
farbig
|
||||
\family default
|
||||
@ -22523,7 +22473,7 @@ LyX-Notiz
|
||||
|
||||
Die Textfarbe der
|
||||
\family sans
|
||||
Grauschriftt
|
||||
Grauschrift
|
||||
\family default
|
||||
-Notiz können Sie im LaTeX-Vorspann mit folgenden Befehl ändern:
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -22573,7 +22523,7 @@ reference "abs:Farbige-Tabellen"
|
||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Der Teststil von
|
||||
Der Textstil von
|
||||
\family sans
|
||||
Eingerahmt
|
||||
\family default
|
||||
@ -22959,8 +22909,8 @@ Wenn Sie nur eine Marke für eine Fußnote definieren wollen, können Sie den
|
||||
footnotemark[Nummer]
|
||||
\series default
|
||||
benutzen.
|
||||
Dann können Sie diese Marke mehrmals verwenden, ohne dass die Fußnote jedesmal
|
||||
gedruckt wird.
|
||||
Dann können Sie diese Marke mehrmals verwenden, ohne dass die Fußnote jedes
|
||||
mal gedruckt wird.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -23063,7 +23013,7 @@ müssen Sie folgenden Befehl in den LaTeX-Vorspann schreiben:
|
||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Der folgende Befehl ändert die Fußnoten-Nummerierung auf kleinge römische
|
||||
Der folgende Befehl ändert die Fußnoten-Nummerierung auf kleine römische
|
||||
Zahlen:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -23101,7 +23051,7 @@ roman{footnote}}
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dies ist eine Fußnote mit kleingeschriebenen römischen Zahlen
|
||||
Dies ist eine Fußnote mit kleinen römischen Zahlen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -24257,7 +24207,7 @@ Dies wird auch in diesem Dokument verwendet, denn
|
||||
\series bold
|
||||
marginnote
|
||||
\series default
|
||||
hat eine andere nütziche Eigenschaft: Man kann einen vertikalen Versatz
|
||||
hat eine andere nützliche Eigenschaft: Man kann einen vertikalen Versatz
|
||||
für Randnotizen angeben.
|
||||
Dies wird oft für ein besseres Seitenformat verwendet, wenn zu viele Randnotize
|
||||
n sind zu dicht beieinander sind.
|
||||
@ -25643,7 +25593,11 @@ Box
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Die Aufschrift der Box in LyX ändert sich mit dem gewählten Rahmen.
|
||||
Um verschiedene Rahmenstile zu verwenden, muss das LaTeX-Paket fancybox
|
||||
Um verschiedene Rahmenstile zu verwenden, muss das LaTeX-Paket
|
||||
\series bold
|
||||
fancybox
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
name "LaTeX-Pakete ! fancybox"
|
||||
|
||||
@ -26329,7 +26283,7 @@ h
|
||||
\noindent
|
||||
Aber wenn Sie die Tabelle in eine Minipage packen, wird die Fußnote am Ende
|
||||
der Minipage gedruckt, nummeriert mit kleinen lateinischen Buchstaben.
|
||||
In jeder Minipage wird die Fußnotenzahl auf 1 zurückgesetzt, aber nicht
|
||||
In jeder Minipage wird die Fußnotennummer auf 1 zurückgesetzt, aber nicht
|
||||
außerhalb.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -26567,7 +26521,15 @@ name "Boxen ! Parbox"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Parbox ist eine Abkürzung für paragraph box, das heißt Absatzbox.
|
||||
Parbox ist eine Abkürzung für
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
paragraph box
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, was Absatzbox bedeutet.
|
||||
Weil Parbox ein LaTeX-Befehl ist, Minipage aber eine LaTeX-Umgebung, besitzen
|
||||
Parboxen einige Einschränkungen.
|
||||
Zum Beispiel werden keine Fußnoten, die in einer Parbox definiert werden,
|
||||
@ -27820,7 +27782,7 @@ name "URL"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Internet- oder email-Adressen können mit
|
||||
Internet- oder Email-Adressen können mit
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/url-insert.xpm
|
||||
scale 70
|
||||
@ -28052,7 +28014,7 @@ status collapsed
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Für email-Adressen setzen Sie
|
||||
Für Email-Adressen setzen Sie
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
@ -29162,7 +29124,7 @@ reference "abs:Gleitobjekt-Platzierung"
|
||||
|
||||
beschriebenen Platzierungsoptionen festlegen können.
|
||||
Die Platzierungsoptionen können gemischt werden und werden dabei direkt
|
||||
hinterienander angegeben, z.\InsetSpace \thinspace{}
|
||||
hintereinander angegeben, z.\InsetSpace \thinspace{}
|
||||
B.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
@ -29865,7 +29827,7 @@ dd
|
||||
\begin_inset Text
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
didot (1\InsetSpace \thinspace{}
|
||||
Didot (1\InsetSpace \thinspace{}
|
||||
dd
|
||||
\begin_inset Formula $\approx$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -19462,11 +19462,13 @@ Los flotantes girados son puestos siempre en su propia página (o columna
|
||||
Para forzar determinada dirección de rotación para todas las páginas, puedes
|
||||
añadir una de las opciones
|
||||
\series bold
|
||||
figuresleft
|
||||
f\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
iguresleft
|
||||
\series default
|
||||
o
|
||||
\series bold
|
||||
figuresright
|
||||
f\SpecialChar \textcompwordmark{}
|
||||
iguresright
|
||||
\series default
|
||||
a las opciones de clase del documento.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -20292,20 +20294,7 @@ caption
|
||||
\series bold
|
||||
tablecaptionabove
|
||||
\series default
|
||||
de la clase de documento, o usar el entorno
|
||||
\family sans
|
||||
Encabezado
|
||||
\family default
|
||||
\InsetSpace ~
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Arriba
|
||||
\family default
|
||||
en vez del entorno
|
||||
\family sans
|
||||
Encabezado
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
de la clase de documento.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user