anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Layout translation tweaks from Julio & Ignacio

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38539 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2011-04-27 16:35:43 +00:00
parent d0c326be97
commit 3b9e8a20f8
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lib/layouttranslations
View File

@ -326,9 +326,9 @@ Translation es
"Graph" "Gráfico"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "Índice de algoritmos"
"List of Charts" "Lista de diagramas"
"List of Graphs" "Lista de gráficos"
"List of Schemes" "Lista de esquemas"
"List of Charts" "Índice de diagramas"
"List of Graphs" "Índice de gráficos"
"List of Schemes" "Índice de esquemas"
"List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
"Notation" "Notación"
"Note" "Nota"

14
po/es.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-26 12:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 12:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 18:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 17:41+0100\n"
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: es\n"
@ -6263,7 +6263,7 @@ msgstr "Esquema"
#: lib/layouts/achemso.layout:127
msgid "List of Schemes"
msgstr "Lista de esquemas"
msgstr "Índice de esquemas"
#: lib/layouts/achemso.layout:144 lib/layouts/achemso.layout:155
msgid "Chart"
@ -6271,7 +6271,7 @@ msgstr "Diagrama"
#: lib/layouts/achemso.layout:149
msgid "List of Charts"
msgstr "Lista de diagramas"
msgstr "Índice de diagramas"
#: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177
msgid "Graph"
@ -6279,7 +6279,7 @@ msgstr "Gráfico"
#: lib/layouts/achemso.layout:171
msgid "List of Graphs"
msgstr "Lista de gráficos"
msgstr "Índice de gráficos"
#: lib/layouts/achemso.layout:215
msgid "Bibnote"
@ -17707,7 +17707,7 @@ msgstr "La copia de %1$s a %2$s falló."
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3191
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:159
msgid "Roman"
msgstr "Roman"
msgstr "Romana"
#: src/Font.cpp:59 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:122
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3191
@ -23249,7 +23249,7 @@ msgstr "Espacio protegido horizontal (%1$s)"
msgid "Unknown TOC type"
msgstr "Tipo de IG desconocido"
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4693
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4701
msgid "Selection size should match clipboard content."
msgstr ""
"El tamaño de la selección debería coincidir con el contenido del "