Update for dutch translations from Tino Meinen

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@401 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

ChangeLog

@@ -1,5 +1,11 @@
 2000-01-05  Jean-Marc Lasgouttes  <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>
 
+	* lib/examples/ItemizeBullets.lyx: update from Tino Meinen. 
+	* lib/examples/nl_voorbeeld_ruw.lyx: ditto.
+	* lib/examples/nl_voorbeeld_verlyxt.lyx: ditto.
+	* lib/examples/nl_opsommingstekens.lyx: new translation from Tino
+	Meinen.
+	
 	* src/mathed/math_defs.h (MathedRowSt): make sure that all
 	members of the struct are correctly initialized to 0 (detected by
 	purify) 

lib/examples/ItemizeBullets.lyx

@@ -1,5 +1,4 @@
-#This file was created by <larsbj> Sun Dec  5 17:45:53 1999
-#LyX 1.0 (C) 1995-1999 Matthias Ettrich and the LyX Team
+#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 2.15
 \textclass article
 \begin_preamble
@@ -74,7 +73,11 @@ LyX however displays all bullets as an `*'
 \end_deeper 
 \layout Itemize
 
-Also note that LyX does *NOT* check the environment depths for you
+Also note that LyX does 
+\emph on 
+not
+\emph default 
+ check the environment depths for you
 \begin_deeper 
 \begin_deeper 
 \begin_deeper 
@@ -100,22 +103,25 @@ Yes.
 \layout Standard
 
 You can access the popup via the 
+\family sans 
 \bar under 
 L
 \bar default 
-ayout->
+ayout\SpecialChar \menuseparator
+
 \bar under 
 D
 \bar default 
 ocument\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default 
  menu and select the 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset 
-
-Default Itemize Bullets
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset 
-
+\family sans 
+\bar under 
+B
+\bar default 
+ullet Shapes
+\family default 
  button.
  Try it now.
 \layout Section*
@@ -124,8 +130,11 @@ Bullet Tables:
 \layout Standard
 
 The following tables are those used to generate the bullet panels in the
- Itemize Bullet Selection popup.
  
+\family sans 
+Itemize Bullet Selection
+\family default 
+ popup.
 \layout Subsection*
 
 Standard
@@ -495,7 +504,13 @@ succ
 )
 \layout Subsection*
 
-Maths (AMS-symbols) 
+Maths (AMS
+\begin_float footnote 
+\layout Standard
+
+American Mathematical Society
+\end_float 
+-symbols) 
 \layout Standard
 \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \LyXTable
 multicol5
@@ -840,7 +855,32 @@ blacksquare
 )
 \layout Subsection*
 
-Ding 1 (PSNFSS Fonts - Zapf Dingbats and Symbols)
+Ding 1 (PSNFSS
+\begin_float footnote 
+\layout Standard
+
+NFSS is the New Font Selecting Scheme of LaTeX2e (basically, what changed
+ the font commands from 
+\family typewriter 
+{
+\backslash 
+bf \SpecialChar \ldots{}
+}
+\family default 
+ to 
+\family typewriter 
+
+\backslash 
+textbf{\SpecialChar \ldots{}
+}
+\family default 
+, although the real changes are inside the guts).
+ PS stands for PostScript®.
+ PSNFSS is a set of LaTeX files which provide NFSS support for the basic
+ set of 35 PS fonts present in many postscript printers.
+ 
+\end_float 
+ Fonts - Zapf Dingbats and Symbols)
 \layout Standard
 \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \LyXTable
 multicol5

lib/examples/nl_voorbeeld_ruw.lyx

@@ -166,7 +166,7 @@ LyX heeft vele mogelijkheden die het schrijven van documenten vergemakkelijken.
 een voetnoot.
 \end_inset 
 
- Ik vind het ZEER SPANNEND
+ Ik vind het GEWELDIG
 \begin_inset Info Hint: Nadruk (Emphasize)
 \end_inset 
 

lib/examples/nl_voorbeeld_verlyxt.lyx

@@ -1,4 +1,3 @@
-#This file was created by <Tino Meinen tino@direct.a2000.nl> Tue Dec  7 06:41:12 1999
 #LyX 1.0 (C) 1995-1999 Matthias Ettrich and the LyX Team
 \lyxformat 2.15
 \textclass article