anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-26 03:11:59 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update french examples to 1.2.0 format

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@3909 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes 2002-04-05 10:30:55 +00:00
parent cfd441248e
commit 5a49b5cdf7
6 changed files with 1115 additions and 726 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lib/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2002-04-05 Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>
* examples/fr*.lyx: updated to 1.2.0 format
2002-04-04 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@freesurf.fr> 2002-04-04 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@freesurf.fr>
* .cvsignore: add xfonts * .cvsignore: add xfonts

83
lib/examples/fr_AlignementDecimal.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218 \lyxformat 220
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{dcolumn} \usepackage{dcolumn}
@ -15,6 +15,8 @@
\paperpackage a4 \paperpackage a4
\use_geometry 0 \use_geometry 0
\use_amsmath 0 \use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait \paperorientation portrait
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 3 \tocdepth 3
@ -29,7 +31,9 @@
\layout Title \layout Title
Une meilleure solution pour l'Alignement Décimal Une meilleure solution pour l'Alignement Décimal
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
Traduction par Adrien Traduction par Adrien
@ -38,15 +42,24 @@ Rebollo
\noun default \noun default
\family typewriter \family typewriter
<Adrien.Rebollo@wanadoo.fr> <Adrien.Rebollo@gmx.fr>
\family default \family default
. .
\end_float \end_inset
\begin_inset Note
collapsed true
\layout Standard
\begin_inset Info
Informations de révision : Informations de révision :
Traduction : Mise à jour Date: 2001/03/20 \layout Standard
Original : Révision: 1.3, Date: 2000/11/03
Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002
\layout Standard
Original : Révision : 1.4, Date : 21/03/2002
\end_inset \end_inset
@ -100,12 +113,12 @@ d{4}
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center
\begin_inset Tabular \begin_inset Tabular
<lyxtabular version="2" rows="5" columns="2"> <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
<features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="false" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special="d{4}"> <column alignment="right" valignment="top" leftline="true" width="0pt" special="d{4}">
<row topline="false" bottomline="true" newpage="false"> <row bottomline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="false" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -113,7 +126,7 @@ d{4}
Expression Expression
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="false" bottomline="true" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -122,20 +135,20 @@ Valeur
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="false" bottomline="false" newpage="false"> <row>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="false" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
\begin_inset Formula \( \pi \) \begin_inset Formula $\pi $
\end_inset \end_inset
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="1" alignment="right" valignment="top" topline="false" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell multicolumn="1" alignment="right" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -144,20 +157,20 @@ Valeur
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="false" bottomline="false" newpage="false"> <row>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="false" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
\begin_inset Formula \( \pi ^{\pi } \) \begin_inset Formula $\pi ^{\pi }$
\end_inset \end_inset
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -166,20 +179,20 @@ Valeur
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="false" bottomline="false" newpage="false"> <row>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="false" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
\begin_inset Formula \( (\pi ^{\pi })^{\pi } \) \begin_inset Formula $(\pi ^{\pi })^{\pi }$
\end_inset \end_inset
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -188,20 +201,20 @@ Valeur
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="false" bottomline="false" newpage="false"> <row>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="false" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
\begin_inset Formula \( \pi ^{\pi ^{\pi }} \) \begin_inset Formula $\pi ^{\pi ^{\pi }}$
\end_inset \end_inset
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -249,11 +262,15 @@ t plusieurs types de colonnes dans le pr
\layout LyX-Code \layout LyX-Code
D{inputsep}{outputsep}{decimal places} D{inputsep}{outputsep}{decimal places}
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
NdT : non traduit car je ne suis pas certain du sens NdT : non traduit car je ne suis pas certain du sens
\end_float \end_inset
\layout Standard \layout Standard
Le lecteur intéressé se référera à la documentation du paquetage Le lecteur intéressé se référera à la documentation du paquetage

1213
lib/examples/fr_ExemplesTableaux.lyx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

290
lib/examples/fr_Minipage.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218 \lyxformat 220
\textclass article \textclass article
\language frenchb \language frenchb
\inputencoding latin1 \inputencoding latin1
@ -11,6 +11,8 @@
\paperpackage a4 \paperpackage a4
\use_geometry 0 \use_geometry 0
\use_amsmath 0 \use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait \paperorientation portrait
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 3 \tocdepth 3
@ -25,17 +27,27 @@
\layout Title \layout Title
Quelques exemples d'emploi de mini-pages avec LyX Quelques exemples d'emploi de mini-pages avec LyX
\begin_inset Info \begin_inset Note
collapsed true
\layout Standard
Informations de révision : Informations de révision :
Traduction : Mise à jour Date: 2001/02/16 \layout Standard
Original : Révision: 1.4, Date: 2000/11/03
Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002
\layout Standard
Original : Révision : 1.5, Date : 21/03/2002
\end_inset \end_inset
\layout Author \layout Author
par Jürgen Vigna (jug@sad.it) par Jürgen Vigna (jug@sad.it)
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
Traduction : Adrien Traduction : Adrien
@ -44,24 +56,35 @@ Rebollo
\noun default \noun default
\family typewriter \family typewriter
<Adrien.Rebollo@wanadoo.fr> <Adrien.Rebollo@gmx.fr>
\family default \family default
. .
\end_float \end_inset
\layout Standard
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_widthp 45
\layout Standard
\begin_inset Minipage
position 0
inner_position 0
height "0pt"
width "45p%"
collapsed false
\layout Standard
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center
\begin_inset Tabular \begin_inset Tabular
<lyxtabular version="2" rows="5" columns="5"> <lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false"> <row topline="true" bottomline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -69,7 +92,7 @@ Rebollo
1 1
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -77,7 +100,7 @@ Rebollo
2 2
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -85,7 +108,7 @@ Rebollo
3 3
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -93,7 +116,7 @@ Rebollo
4 4
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -102,8 +125,8 @@ Rebollo
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> <row topline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -111,7 +134,7 @@ Rebollo
2 2
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -119,7 +142,7 @@ Rebollo
a a
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -127,7 +150,7 @@ a
b b
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -135,7 +158,7 @@ b
c c
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -144,8 +167,8 @@ d
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> <row topline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -153,7 +176,7 @@ d
3 3
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -161,7 +184,7 @@ d
e e
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -169,7 +192,7 @@ e
f f
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -177,7 +200,7 @@ f
g g
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -186,8 +209,8 @@ h
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> <row topline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -195,7 +218,7 @@ h
4 4
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -203,7 +226,7 @@ h
i i
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -211,7 +234,7 @@ i
j j
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -219,7 +242,7 @@ j
k k
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -228,8 +251,8 @@ l
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false"> <row topline="true" bottomline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -237,7 +260,7 @@ l
5 5
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -245,7 +268,7 @@ l
m m
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -253,7 +276,7 @@ m
n n
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -261,7 +284,7 @@ n
o o
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -275,20 +298,31 @@ p
\end_inset \end_inset
\layout Standard \end_inset
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
\hfill
\begin_inset Minipage
position 0
inner_position 0
height "0pt"
width "45p%"
collapsed false
\layout Standard
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center
\begin_inset Tabular \begin_inset Tabular
<lyxtabular version="2" rows="5" columns="5"> <lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false"> <row topline="true" bottomline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -296,7 +330,7 @@ p
1 1
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -304,7 +338,7 @@ p
2 2
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -312,7 +346,7 @@ p
3 3
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -320,7 +354,7 @@ p
4 4
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -329,8 +363,8 @@ p
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> <row topline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -338,7 +372,7 @@ p
2 2
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -346,7 +380,7 @@ p
a a
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -354,7 +388,7 @@ a
b b
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -362,7 +396,7 @@ b
c c
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -371,8 +405,8 @@ d
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> <row topline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -380,7 +414,7 @@ d
3 3
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -388,7 +422,7 @@ d
e e
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -396,7 +430,7 @@ e
f f
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -404,7 +438,7 @@ f
g g
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -413,8 +447,8 @@ h
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> <row topline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -422,7 +456,7 @@ h
4 4
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -430,7 +464,7 @@ h
i i
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -438,7 +472,7 @@ i
j j
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -446,7 +480,7 @@ j
k k
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -455,8 +489,8 @@ l
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row topline="true" bottomline="true" newpage="false"> <row topline="true" bottomline="true">
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -464,7 +498,7 @@ l
5 5
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -472,7 +506,7 @@ l
m m
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -480,7 +514,7 @@ m
n n
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -488,7 +522,7 @@ n
o o
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\layout Standard \layout Standard
@ -502,14 +536,40 @@ p
\end_inset \end_inset
\layout Standard \end_inset
\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
\layout Standard
\begin_inset Minipage
position 0
inner_position 0
height "0pt"
width "45p%"
collapsed false
\layout Standard
\align center
Voici le Tableau 1 Voici le Tableau 1
\layout Standard \end_inset
\align center \pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
\hfill
\begin_inset Minipage
position 0
inner_position 0
height "0pt"
width "45p%"
collapsed false
\layout Standard
\align center
Voici le Tableau 2 Voici le Tableau 2
\end_inset
\layout Subsection* \layout Subsection*
@ -518,17 +578,29 @@ J'utilise ceci quand je dois
d'Italie dans laquelle environ 60% des gens parlent allemand et où il faut d'Italie dans laquelle environ 60% des gens parlent allemand et où il faut
donc écrire des lettres en allemand et en italien sur deux colonnes, comme donc écrire des lettres en allemand et en italien sur deux colonnes, comme
le montre le texte suivant le montre le texte suivant
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
NdT : Il s'agit de l'auteur et non du traducteur, qui habite Paris et ne NdT : Il s'agit de l'auteur et non du traducteur, qui habite Paris et ne
parle pas allemand. parle pas allemand.
\end_float \end_inset
\size normal
) : ) :
\layout Standard \layout Standard
\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
\hfill
\begin_inset Minipage
position 0
inner_position 0
height "0pt"
width "45p%"
collapsed false
\layout Standard
C'est un texte en français. C'est un texte en français.
C'est un texte en français. C'est un texte en français.
@ -542,17 +614,31 @@ C'est un texte en fran
C'est un texte en français. C'est un texte en français.
C'est un texte en français. C'est un texte en français.
C'est un texte en français C'est un texte en français
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
C'est une note en bas de page. C'est une note en bas de page.
\end_float \end_inset
. .
C'est un texte en français. C'est un texte en français.
C'est un texte en français. C'est un texte en français.
C'est un texte en français. C'est un texte en français.
\end_inset
\hfill
\begin_inset Minipage
position 0
inner_position 0
height "0pt"
width "45p%"
collapsed false
\layout Standard \layout Standard
\pextra_type 2 \pextra_alignment 0 \pextra_hfill 1 \pextra_start_minipage 1 \pextra_widthp 45
\lang english \lang english
@ -572,16 +658,20 @@ This is an english Text.
This is an english Text. This is an english Text.
This is an english Text. This is an english Text.
This is an english Text. This is an english Text.
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
\lang english \lang english
This is a footnote. This is a footnote.
\end_float \end_inset
\lang english
This is an english Text. This is an english Text.
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
J'espère que cela aidera à comprendre à quoi peuvent par exemple servir J'espère que cela aidera à comprendre à quoi peuvent par exemple servir

216
lib/examples/fr_MultiColonnes.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218 \lyxformat 220
\textclass article \textclass article
\begin_preamble \begin_preamble
\usepackage{multicol} \usepackage{multicol}
@ -14,6 +14,8 @@
\paperpackage a4 \paperpackage a4
\use_geometry 0 \use_geometry 0
\use_amsmath 0 \use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait \paperorientation portrait
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 3 \tocdepth 3
@ -28,10 +30,18 @@
\layout Title \layout Title
MultiColonnes MultiColonnes
\begin_inset Info \begin_inset Note
collapsed true
\layout Standard
Informations de révision : Informations de révision :
Traduction : Mise ŕ jour Date: 2001/03/24 \layout Standard
Original : Révision: 1.2, Date: 2000/11/03
Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002
\layout Standard
Original : Révision : 1.3, Date : 21/03/2002
\end_inset \end_inset
@ -40,7 +50,9 @@ Original : R
par par
\noun on \noun on
Lars Gullik Bjønnes Lars Gullik Bjønnes
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
Traduction par Adrien Traduction par Adrien
@ -49,10 +61,12 @@ Rebollo
\noun default \noun default
\family typewriter \family typewriter
<Adrien.Rebollo@wanadoo.fr> <Adrien.Rebollo@gmx.fr>
\family default \family default
. .
\end_float \end_inset
\layout Section \layout Section
Objectif Objectif
@ -110,17 +124,25 @@ end{multicols}
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
begin{multicols}{2} begin{multicols}{2}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
\noindent \noindent
\series bold \series bold
\size small \size small
The Adventure of the Empty House The Adventure of the Empty House
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
NdT : Ne pensant pas être à la hauteur d'une traduction littéraire de NdT : Ne pensant pas être à la hauteur d'une traduction littéraire de
@ -130,9 +152,8 @@ Conan Doyle
, et ne voyant pas de nécessité impérieuse d'insérer du texte français à , et ne voyant pas de nécessité impérieuse d'insérer du texte français à
la place, j'ai préféré le laisser tel quel. la place, j'ai préféré le laisser tel quel.
-- ar -- ar
\end_float \end_inset
\size small
\newline \newline
by by
@ -166,10 +187,16 @@ ty which utterly submerged my mind.
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Subsubsection \layout Subsubsection
Colonnes Multiples Colonnes Multiples
@ -181,10 +208,16 @@ Le m
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
begin{multicols}{3} begin{multicols}{3}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -211,10 +244,16 @@ It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Subsubsection \layout Subsubsection
Des colonnes dans une Colonne Des colonnes dans une Colonne
@ -224,10 +263,16 @@ Vous pouvez m
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
begin{multicols}{2} begin{multicols}{2}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -240,10 +285,16 @@ The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth,
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
begin{multicols}{2} begin{multicols}{2}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -261,10 +312,16 @@ The youth moved in the best society--had, so far as was known, no enemies
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -294,10 +351,16 @@ The evidence of those who had played with him-- Mr.
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Subsection \layout Subsection
Exemples complexes Exemples complexes
@ -321,11 +384,16 @@ cm sur la page, un saut de page sera ins
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
begin{multicols}{2}[Et l'histoire continue et continue et continue et continue...][ begin{multicols}{2}[Et l'histoire continue et continue et continue et continue...][5cm]
5cm] \end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -352,10 +420,16 @@ On the evening of the crime, he returned from the club exactly at ten.
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Subsubsection \layout Subsubsection
Préface et Sections Préface et Sections
@ -372,12 +446,18 @@ multicols
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
begin{multicols}{2}[ begin{multicols}{2}[
\backslash \backslash
subsubsection{C'est la commande de section en préface}][5cm] subsubsection{C'est la commande de section en préface}][5cm]
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -412,10 +492,16 @@ A minute examination of the circumstances served only to make the case more
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Subsubsection \layout Subsubsection
Espace Libre Espace Libre
@ -446,7 +532,10 @@ es :
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
setlength{ setlength{
@ -454,6 +543,9 @@ setlength{
multicolsep}{3cm} multicolsep}{3cm}
\backslash \backslash
begin{multicols}{2} begin{multicols}{2}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -486,10 +578,16 @@ ion.
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Paragraph \layout Paragraph
Remarque : Remarque :
@ -506,12 +604,18 @@ setlength
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
setlength{ setlength{
\backslash \backslash
multicolsep}{13pt} multicolsep}{13pt}
\end_inset
\layout Subsubsection \layout Subsubsection
Largeur de Colonne et Séparation Largeur de Colonne et Séparation
@ -528,7 +632,10 @@ cm :
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
setlength{ setlength{
@ -536,6 +643,9 @@ setlength{
columnsep}{3cm} columnsep}{3cm}
\backslash \backslash
begin{multicols}{2} begin{multicols}{2}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -556,10 +666,16 @@ My observations of No.
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
Une fois de plus, il faut réinitialiser la valeur pour éviter de l'utiliser Une fois de plus, il faut réinitialiser la valeur pour éviter de l'utiliser
@ -567,12 +683,18 @@ Une fois de plus, il faut r
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
setlength{ setlength{
\backslash \backslash
columnsep}{10pt} columnsep}{10pt}
\end_inset
\layout Subsubsection \layout Subsubsection
Lignes Verticales Lignes Verticales
@ -593,7 +715,10 @@ r.
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
setlength{ setlength{
@ -601,6 +726,9 @@ setlength{
columnseprule}{2pt} columnseprule}{2pt}
\backslash \backslash
begin{multicols}{2} begin{multicols}{2}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
@ -693,29 +821,45 @@ The Holy War
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
end{multicols} end{multicols}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
Comme d'habitude, on réinitialise la valeur après usage. Comme d'habitude, on réinitialise la valeur après usage.
\layout Standard \layout Standard
\latex latex \begin_inset ERT
status Collapsed
\layout Standard
\backslash \backslash
setlength{ setlength{
\backslash \backslash
columnseprule}{0pt} columnseprule}{0pt}
\end_inset
\layout Standard \layout Standard
Pour lire le reste de l'histoire, il faudra que vous alliez à la bibliothèque... Pour lire le reste de l'histoire, il faudra que vous alliez à la bibliothèque...
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
...ou trichez comme nous et allez la trouver dans le projet Gutenberg quelque ...ou trichez comme nous et allez la trouver dans le projet Gutenberg quelque
part sur le réseau. part sur le réseau.
\end_float \end_inset
\the_end \the_end

35
lib/examples/fr_splash.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 218 \lyxformat 220
\textclass article \textclass article
\language frenchb \language frenchb
\inputencoding latin1 \inputencoding latin1
@ -11,6 +11,8 @@
\paperpackage a4 \paperpackage a4
\use_geometry 0 \use_geometry 0
\use_amsmath 0 \use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait \paperorientation portrait
\secnumdepth 3 \secnumdepth 3
\tocdepth 3 \tocdepth 3
@ -25,10 +27,18 @@
\layout Title \layout Title
Bienvenue dans l'univers de LyX ! Bienvenue dans l'univers de LyX !
\begin_inset Info \begin_inset Note
collapsed true
\layout Standard
Informations de révision : Informations de révision :
Traduction : Mise à jour, Date: 2001/06/10 \layout Standard
Original : Révision: 1.5, Date: 2000/12/28
Traduction : Mise à jour, Date : 22/03/2002
\layout Standard
Original : Révision : 1.6, Date : 21/03/2002
\end_inset \end_inset
@ -76,11 +86,14 @@ LyX est ce qu'on appelle un
-- en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents. -- en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
Mais la distinction est minime, ne vous inquiétez pas. Mais la distinction est minime, ne vous inquiétez pas.
La documentation est là pour faire toute la lumière là-dessus La documentation est là pour faire toute la lumière là-dessus
\begin_float footnote \begin_inset Foot
collapsed true
\layout Standard \layout Standard
Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ? Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ?
\end_float \end_inset
. .
\layout Enumerate \layout Enumerate
@ -122,10 +135,10 @@ d'Apprentissage
LyX possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent LyX possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent
dans d'autres langues que l'anglais. dans d'autres langues que l'anglais.
En outre, le clavier, la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques En outre, le clavier, la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques
sont pleinement configurables (pour la plupart en éditant votre fichier sont pleinement configurables (pour la plupart avec
\family sans
\family typewriter Éditer\SpecialChar \menuseparator
lyxrc Préférences
\family default \family default
). ).
Voir Voir