* de.po: re-fix spelling.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@32022 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2009-11-15 16:53:31 +00:00
parent 7c227958ef
commit 75a90da257

View File

@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "&Horizontal:"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:25 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:25
msgid "The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulas" msgid "The AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulas"
msgstr "Die AMS LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden" msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nur verwendet, wenn Symbole der AMS-Werkzeugleisten in Formeln eingefügt werden"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:28 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:28
msgid "&Use AMS math package automatically" msgid "&Use AMS math package automatically"
@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "&AMS-Mathe-Paket automatisch verwenden"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:38 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:38
msgid "The AMS LaTeX packages are always used" msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
msgstr "Die AMS LaTeX-Pakete werden immer verwendet" msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
#: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:41 #: src/frontends/qt4/ui/MathsUi.ui:41
msgid "Use AMS &math package" msgid "Use AMS &math package"
@ -8583,7 +8583,7 @@ msgstr "Sachgebiet"
#: lib/layouts/siamltex.layout:308 #: lib/layouts/siamltex.layout:308
msgid "AMS subject classifications:" msgid "AMS subject classifications:"
msgstr "AMS Sachgebietsklassifikationen:" msgstr "AMS-Sachgebietsklassifikationen:"
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:64 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:64
msgid "Conference" msgid "Conference"