anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Review of brazilian layout translations by Georger

Browse Source
This commit is contained in:
Georg Baum 2016-04-03 20:30:29 +02:00
parent a2dcc4dfcc
commit 77fc7fe8b6
4 changed files with 11 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/layouttranslations
View File

@ -1000,7 +1000,7 @@ Translation pt_BR
"Assumption" "Suposição" "Assumption" "Suposição"
"Axiom" "Axioma" "Axiom" "Axioma"
"Case" "Caso" "Case" "Caso"
"Chart" "Chart" "Chart" "Mapa"
"Claim" "Afirmação" "Claim" "Afirmação"
"Conclusion" "Conclusão" "Conclusion" "Conclusão"
"Condition" "Condição" "Condition" "Condição"
@ -1011,11 +1011,11 @@ Translation pt_BR
"Example" "Exemplo" "Example" "Exemplo"
"Exercise" "Exercício" "Exercise" "Exercício"
"Fact" "Fato" "Fact" "Fato"
"Graph[[mathematical]]" "Graph" "Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
"Lemma" "Lema" "Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos" "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
"List of Charts" "Lista de Charts" "List of Charts" "Lista de Mapas"
"List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Graphs" "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Gráficos"
"List of Schemes" "Lista de Esquemas" "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
"List of Tableaux" "Lista de Tableaux" "List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
"Listing" "Listagem" "Listing" "Listagem"

5
lib/layouttranslations.review
View File

@ -29,8 +29,3 @@ id
ro ro
sr sr
Additionally, these languages should be reviewed for specific strings:
pt_BR (Chart, Conjecture, Graph[[mathematical]], List of Charts, List of Graphs[[mathematical]],
List of Tableaux, Listings[[List of Listings]], Question, Summary)

BIN
po/pt_BR.gmo
View File

Binary file not shown.

14
po/pt_BR.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR 2.2.0\n" "Project-Id-Version: pt_BR 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 00:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 00:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-11 14:03-0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-03 10:01-0300\n"
"Last-Translator: Georger Araujo <georger underscore br pound yahoo dot com " "Last-Translator: Georger Araujo <georger underscore br pound yahoo dot com "
"dot br>\n" "dot br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <georger underscore br pound yahoo dot " "Language-Team: Brazilian Portuguese <georger underscore br pound yahoo dot "
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "&Cor:"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:197 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:197
msgid "Never Toggled" msgid "Never Toggled"
msgstr "Jamais Modificar" msgstr "Jamais Comutar"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:209 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:209
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:230 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:230
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Outras configurações de fonte"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:243 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:243
msgid "Always Toggled" msgid "Always Toggled"
msgstr "Modificar Sempre" msgstr "Comutar Sempre"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:255 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:255
msgid "&Misc:" msgid "&Misc:"
@ -6839,19 +6839,19 @@ msgstr "Lista de Esquemas"
#: lib/layouts/achemso.layout:186 lib/layouts/achemso.layout:198 #: lib/layouts/achemso.layout:186 lib/layouts/achemso.layout:198
msgid "Chart" msgid "Chart"
msgstr "Chart" msgstr "Mapa"
#: lib/layouts/achemso.layout:192 #: lib/layouts/achemso.layout:192
msgid "List of Charts" msgid "List of Charts"
msgstr "Lista de Charts" msgstr "Lista de Mapas"
#: lib/layouts/achemso.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:222 #: lib/layouts/achemso.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:222
msgid "Graph[[mathematical]]" msgid "Graph[[mathematical]]"
msgstr "Graph[[mathematical]]" msgstr "Gráfico"
#: lib/layouts/achemso.layout:216 #: lib/layouts/achemso.layout:216
msgid "List of Graphs[[mathematical]]" msgid "List of Graphs[[mathematical]]"
msgstr "Lista de Graphs[[mathematical]]" msgstr "Lista de Gráficos"
#: lib/layouts/achemso.layout:250 #: lib/layouts/achemso.layout:250
msgid "SupplementalInfo" msgid "SupplementalInfo"