mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
UserGuide.lyx: first step of revision
- first step of the revision of the English UserGuide from John Hudson
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
16a31c29d5
commit
7b7d8bfef0
@ -149,8 +149,8 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\noindent
|
||||
If you have comments or error corrections, please send them to the LyX Documenta
|
||||
tion mailing list:
|
||||
If you have comments on or error corrections to this documentation, please
|
||||
send them to the LyX Documentation mailing list:
|
||||
\begin_inset CommandInset href
|
||||
LatexCommand href
|
||||
target "lyx-docs@lists.lyx.org"
|
||||
@ -209,7 +209,8 @@ What is LyX?
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
LyX is a document preparation system.
|
||||
It is a tool for producing beautiful manuscripts, publishable books, business
|
||||
It is a tool for producing beautiful manu\SpecialChar \-
|
||||
scripts, publishable books, business
|
||||
letters and proposals, and even poetry.
|
||||
It is unlike most other
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
@ -246,59 +247,35 @@ mm space below
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
LyX takes care of the typesetting for you, so you deal only with concepts,
|
||||
LyX takes care of the typesetting for you; so you deal only with concepts,
|
||||
not with mechanics.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
This philosophy is explained in greater detail in the
|
||||
\emph on
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Introduction
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
manual.
|
||||
If you haven't read it yet, you need to.
|
||||
Yes, we mean now.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
Introduction
|
||||
\emph default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
describes several things in addition to LyX's philosophy: most importantly,
|
||||
the format of all of the manuals.
|
||||
manual describes several things in addition to LyX's philosophy: most important
|
||||
ly, the format of all of the manuals.
|
||||
If you don't read it, you will have a bear of a time navigating this manual.
|
||||
You might also be better served looking in one of the other manuals instead
|
||||
of this one.
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
The
|
||||
\emph on
|
||||
Introduction
|
||||
\emph default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
describes that, too.
|
||||
manual describes that, too.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -322,8 +299,8 @@ Note that there is no horizontal scrollbar.
|
||||
only a vertical scrollbar.
|
||||
There are three cases where you might want a horizontal scrollbar.
|
||||
The first case is large images.
|
||||
To avoid that they are displayed larger than your screen, use in the image
|
||||
settings the option
|
||||
To avoid them being displayed larger than your screen, left click on the
|
||||
image and use the option
|
||||
\family sans
|
||||
Scale on Screen
|
||||
\family default
|
||||
@ -440,9 +417,9 @@ name "sec:LaTeX-Setup"
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You can edit documents in LyX without having LaTeX installed, but you will
|
||||
not to able to create PDFs or print your documents unless you do have it
|
||||
not be able to create PDFs or print your documents unless you do have it
|
||||
installed.
|
||||
However, some LyX documents use DocBook as the `backend' that can produce
|
||||
However, some LyX documents use DocBook as the “backend” that can produce
|
||||
PDFs and the like, and every LyX document can always be output as plain
|
||||
text or as XHTML.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -588,13 +565,9 @@ New
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
from
|
||||
\bar under
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\bar default
|
||||
Template
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -703,17 +676,12 @@ New
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
from
|
||||
\bar under
|
||||
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\bar default
|
||||
Template
|
||||
\family default
|
||||
command not only prompts you for a name for the new file, but also prompts
|
||||
you for a template to use.
|
||||
command lists the available templates.
|
||||
Selecting a template will automatically set certain layout features for
|
||||
the document, features you would otherwise need to change manually.
|
||||
They can be of use for certain classes, especially those for writing letters
|
||||
@ -794,24 +762,19 @@ Version
|
||||
|
||||
Control
|
||||
\family default
|
||||
are useful if more people work on the same document at the same time
|
||||
are useful if more people work on the same document at the same time.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
If you plan to do this, you should check out the Version Control feature
|
||||
in LyX also.
|
||||
Read
|
||||
\emph on
|
||||
Additional Features
|
||||
\emph default
|
||||
\SpecialChar \@.
|
||||
Read Additional Features\SpecialChar \@.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Revert
|
||||
@ -1001,18 +964,18 @@ Plain
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Text, Join
|
||||
Text,
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Join
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Lines
|
||||
\family default
|
||||
will insert the text in the clipboard so that the whole text is inserted
|
||||
as
|
||||
\emph on
|
||||
one
|
||||
\emph default
|
||||
paragraph.
|
||||
as one paragraph.
|
||||
A new paragraph is started when there is a blank line in the file.
|
||||
Without
|
||||
\family sans
|
||||
@ -1315,7 +1278,7 @@ steps to minimize memory overhead.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Note that if you revert back all changes to arrive to the document as it
|
||||
Note that if you revert back all changes to arrive at the document as it
|
||||
was last saved, the
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -1329,7 +1292,7 @@ changed
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
step undo limit, above.
|
||||
step undo limit mentioned above.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -1455,7 +1418,7 @@ Navigate
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
The `Outline', which is accessed either by the menu
|
||||
The “Outline”, which is accessed either by the menu
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Outline
|
||||
@ -1560,7 +1523,7 @@ Right-clicking on elements in the Outline opens in many cases a context
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The `Filter' field at the top allows you to restrict which entries appear
|
||||
The “Filter” field at the top allows you to restrict which entries appear
|
||||
in the Outline.
|
||||
For example, if you are displaying the list of Labels and References and
|
||||
wish to see only references to subsections, you can enter the text
|
||||
@ -1589,27 +1552,19 @@ Sort
|
||||
Keep
|
||||
\family default
|
||||
option keeps it in the current view state.
|
||||
Keeping means that when you have e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
the subsections of section
|
||||
Keeping means that when you have, for example, the subsections of sections
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2 and 4 shown and click on section
|
||||
2 and 4 displayed and click on section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
3, the subsections of section
|
||||
3, the subsections of sections
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
2 and 4 will still be shown.
|
||||
2 and 4 will still be displayed.
|
||||
Without the
|
||||
\family sans
|
||||
Keep
|
||||
@ -1738,7 +1693,7 @@ Shift-Tab
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Input / Word Completion
|
||||
Input/Word Completion
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sec:Input-Completion"
|
||||
@ -1798,7 +1753,7 @@ LyX provides completion of words by scanning all documents that are currently
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The input completion can be activated in the LyX preferences (menu
|
||||
Input completion can be activated in the LyX preferences (menu
|
||||
\family sans
|
||||
Tools\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Preferences
|
||||
@ -1821,7 +1776,7 @@ inline
|
||||
|
||||
completion
|
||||
\family default
|
||||
the proposed completion is shown directly behind the cursor.
|
||||
the proposed completion is shown directly after the cursor.
|
||||
With the option
|
||||
\family sans
|
||||
Automatic
|
||||
@ -1846,7 +1801,7 @@ indicator
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
LyX shows a small triangle behind the cursor as an indicator that there
|
||||
LyX displays a small triangle after the cursor as an indicator that there
|
||||
are completions available.
|
||||
Press the
|
||||
\family sans
|
||||
@ -1855,7 +1810,7 @@ Tab
|
||||
key to accept a proposed completion.
|
||||
If several completions are possible, a popup is opened showing them.
|
||||
You can select a completion in the popup using the mouse or the arrow keys,
|
||||
and accept the chosen completion be pressing
|
||||
and accept the chosen completion by pressing
|
||||
\family sans
|
||||
Return
|
||||
\family default
|
||||
@ -1869,8 +1824,8 @@ ing options for text.
|
||||
\family sans
|
||||
Autocorrection
|
||||
\family default
|
||||
enables that characters can be composed.
|
||||
If you for example want to insert the character
|
||||
enables characters to be composed.
|
||||
If, for example, you want to insert the character
|
||||
\begin_inset Formula $\Rightarrow$
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -1887,15 +1842,15 @@ Autocorrection
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to a formula to get it.
|
||||
So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
|
||||
So this is a quick alternative to the insertion of commands or the use
|
||||
of the math toolbar.
|
||||
A list with supported character combinations can be found in the file
|
||||
\family typewriter
|
||||
autocorrect
|
||||
\family default
|
||||
that is somewhere in LyX's installation folder.
|
||||
that is in LyX's installation folder.
|
||||
Math autocorrection can at any time be turned on by pressing the exclamation
|
||||
mark key '!'.
|
||||
mark key “!”.
|
||||
Pressing
|
||||
\family sans
|
||||
Space
|
||||
@ -2001,6 +1956,18 @@ Editing\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Shortcuts
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
(You can list or change any key bindings as explained in sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Editing-Shortcuts"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -2094,7 +2061,12 @@ Tutorial
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
In LyX the Tab key is only used to accept propositions of the input completion.
|
||||
In LyX the
|
||||
\family sans
|
||||
Tab
|
||||
\family default
|
||||
key is only used to accept proposed input completions or to move the cursor
|
||||
in tables or math matrices.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -2401,31 +2373,6 @@ A
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You can list or change the key bindings in the menu
|
||||
\family sans
|
||||
Tools\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Preferences
|
||||
\family default
|
||||
under
|
||||
\family sans
|
||||
Edit\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Shortcuts
|
||||
\family default
|
||||
as explained in sec.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Editing-Shortcuts"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
LyX Basics
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -2479,11 +2426,6 @@ document class
|
||||
So it is up to you to change the class of your document.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Read on for info about the document classes you can choose from LyX, and
|
||||
how to adjust their properties.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Document Classes
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -2874,7 +2816,7 @@ Document ! Settings
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Some modules require LaTeX packages or file format converters that are not
|
||||
always installed by default.
|
||||
LyX will warn you if you do not have a needed package or converter, and
|
||||
LyX will warn you if you do not have a required package or converter, and
|
||||
it will tell you what exactly you are missing.
|
||||
You can still use the module while editing your file, but you will not
|
||||
be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
|
||||
@ -2908,12 +2850,12 @@ Installing new LaTeX files
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for more information on installing needed packages.
|
||||
manual for more information on installing required packages.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
@ -3589,7 +3531,11 @@ Class
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The drop box
|
||||
\family sans
|
||||
Headings style
|
||||
Headings
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
style
|
||||
\family default
|
||||
in the
|
||||
\family sans
|
||||
@ -3621,7 +3567,7 @@ Default
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Empty
|
||||
empty
|
||||
\family default
|
||||
No page numbers or headings.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -3630,7 +3576,7 @@ Empty
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Plain
|
||||
plain
|
||||
\family default
|
||||
Page numbers only.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -3639,7 +3585,7 @@ Plain
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Headings
|
||||
headings
|
||||
\family default
|
||||
Page numbers and either the current chapter or section title and number.
|
||||
Whether LyX uses the current chapter or the current section depends on
|
||||
@ -3650,7 +3596,7 @@ Headings
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Fancy
|
||||
fancy
|
||||
\family default
|
||||
This allows you to define fully customizable headers and footers if you
|
||||
have the LaTeX-package
|
||||
@ -3887,8 +3833,8 @@ Document ! Settings
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
If you use a KOMA-Script document class, you can use the default settings.
|
||||
Because KOMA-Script calculates then the print space automatically by taking
|
||||
If you use a KOMA-Script document class, you can use the default settings
|
||||
because KOMA-Script calculates the print space automatically by taking
|
||||
the paper format and the font size into account.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -3969,12 +3915,13 @@ not
|
||||
Only a paragraph following another paragraph gets indented.
|
||||
Note that the indentation behavior is different when you use another document
|
||||
language than English.
|
||||
LaTeX takes care that the indentation follows the rules of the used language.
|
||||
LaTeX takes care that the indentation follows the rules of the language
|
||||
used.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The space between paragraphs, like the line spacing, the space between headings
|
||||
and text — in fact, all of the spacings for just about everything are pre-coded
|
||||
and text — in fact, all the spacing for just about everything —is pre-coded
|
||||
into LyX.
|
||||
As we said, you don't worry about how much space to add between what.
|
||||
LyX takes care of that.
|
||||
@ -3993,11 +3940,11 @@ LaTeX does this when LyX goes to produce a printable file.
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
However, pre-coded doesn't mean you can't change them.
|
||||
LyX gives you the ability to globally change
|
||||
LyX gives you the ability globally to change
|
||||
\emph on
|
||||
all
|
||||
\emph default
|
||||
of these pre-coded spacings.
|
||||
these pre-coded spacings.
|
||||
We will explain more later.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
|
||||
@ -716,7 +716,7 @@ von
|
||||
|
||||
Vorlage
|
||||
\family default
|
||||
erfragt den Namen einer Vorlage, die verwendet werden soll.
|
||||
listet alle verfügbaren Vorlagen auf.
|
||||
Mit der Auswahl einer Vorlagedatei werden automatisch verschiedene Layout-Einst
|
||||
ellungen aktiviert, die Sie sonst von Hand verändern müssten.
|
||||
Derartige Vorlagen können für alle möglichen Textklassen verwendet werden,
|
||||
@ -1997,6 +1997,19 @@ Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Tastenkürzel
|
||||
\family default
|
||||
geändert werden kann.
|
||||
(Man kann dort auch alle Tastenkürzel auflisten oder ändern, wie es in
|
||||
Abschnitt
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Tastenkürzel-bearbeiten"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
beschrieben ist.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -2090,7 +2103,7 @@ Tutorium
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
In LyX wird die Tabulatortaste nur verwendet, um Vorschläge der Eingabevervollst
|
||||
ändigung zu übernehmen.
|
||||
ändigung zu übernehmen oder um den Cursor in Tabellen oder Matrizen zu bewegen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -2446,30 +2459,6 @@ Dokumentklasse
|
||||
Dann aber müssen Sie eventuell die Dokumentklasse ändern.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Lesen Sie jetzt, welche Dokumentklassen Sie in LyX wählen können und wie
|
||||
man einige Eigenschaften feineinstellt.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Wir werden im folgenden die englischen Namen beibehalten, wie Sie sie in
|
||||
den Menüs u.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ä.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
finden.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Dokumentklassen
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
|
||||
@ -679,8 +679,7 @@ desde
|
||||
|
||||
plantilla
|
||||
\family default
|
||||
pide no sólo un nombre para el nuevo archivo, también te pide una plantilla
|
||||
para usar como punto de partida.
|
||||
te pide una plantilla para usar como punto de partida.
|
||||
Al seleccionar una plantilla se establecerán automáticamente ciertas caracterís
|
||||
ticas de formato para el documento, características que de otra forma necesitarí
|
||||
as cambiar manualmente.
|
||||
@ -743,7 +742,7 @@ de
|
||||
|
||||
versiones
|
||||
\family default
|
||||
son útiles si varias personas trabajan en el mismo documento al mismo tiempo
|
||||
son útiles si varias personas trabajan en el mismo documento al mismo tiempo.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -757,7 +756,6 @@ Características adicionales
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Revertir
|
||||
@ -1854,6 +1852,19 @@ Edición\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Atajos de teclado
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
(Puedes también ver ahí las combinaciones de teclas o cambiarlas, como
|
||||
se explica en la sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Edición-de-los-atajos"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -1939,7 +1950,12 @@ Tutorial
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
En LyX, la tecla Tabulador solo se usa para aceptar propuestas de autocompletar.
|
||||
En LyX, la tecla Tabulador solo se usa para aceptar propuestas de autocompletar
|
||||
o
|
||||
\lang english
|
||||
to move the cursor in tables or math matrices.
|
||||
\lang spanish
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -2187,40 +2203,6 @@ Alt+P
|
||||
seguido de A mayúscula.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Puedes ver las combinaciones de teclas o cambiarlas en las preferencias
|
||||
de LyX, menú
|
||||
\family sans
|
||||
Herramientas\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Preferencias,
|
||||
\family default
|
||||
apartado
|
||||
\family sans
|
||||
Edición\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Atajos
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
teclado
|
||||
\family default
|
||||
, como se explica en la sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Edición-de-los-atajos"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
Fundamentos de LyX
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -2274,11 +2256,6 @@ clase de documento
|
||||
de clase del documento es de tu incumbencia.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Sigue leyendo para conocer las clases de documento que puedes escoger y
|
||||
cómo ajustar sus propiedades.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Clases de documento
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
|
||||
@ -857,8 +857,7 @@ avec
|
||||
|
||||
modèle
|
||||
\family default
|
||||
ne vous demande pas seulement le nom du nouveau fichier, mais aussi un
|
||||
modèle à utiliser.
|
||||
vous demande un modèle à utiliser.
|
||||
Choisir un modèle fixera automatiquement certaines options de mise en forme
|
||||
du document, options que vous auriez dû autrement modifier à la main.
|
||||
Elles peuvent servir pour certaines classes, spécialement celles utilisées
|
||||
@ -2161,6 +2160,21 @@ cua
|
||||
\family sans
|
||||
Saisie\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Raccourcis.
|
||||
(
|
||||
\family default
|
||||
Vous là pouvez aussi voir la liste des raccourcis et les modifier comme
|
||||
c'est expliqué dans la section
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Éditer-les-raccourcis"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -2260,7 +2274,11 @@ d'apprentissage
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
Avec LyX, la touche de tabulation n'est utilisée que pour accepter les
|
||||
suggestions de la complétion de saisie;
|
||||
suggestions de la complétion de saisie ou
|
||||
\lang english
|
||||
to move the cursor in tables or math matrices
|
||||
\lang french
|
||||
;
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -2604,10 +2622,6 @@ reference "sub:Éditer-les-raccourcis"
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
Les bases de LyX
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -2666,11 +2680,6 @@ nt.
|
||||
Il vous incombe donc de décider de la classe de votre document.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Lisez la suite pour vous renseigner sur les classes de document que vous
|
||||
pouvez choisir dans LyX, et comment ajuster certaines de leurs propriétés.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Les différentes classes de document
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
|
||||
@ -1496,6 +1496,17 @@ cua
|
||||
短絡キー
|
||||
\family default
|
||||
で変更することができます。
|
||||
\lang english
|
||||
(You can list or change any key bindings as explained in
|
||||
\lang japanese
|
||||
第
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:短絡キーの編集"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
。)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -1577,7 +1588,11 @@ reference "sec:箇条書き"
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
LyXでは、タブキーは、入力補完で候補を受諾するときにのみ使用されます。
|
||||
LyXでは、タブキーは、入力補完で候補を受諾するときにのみ使用されます
|
||||
\lang english
|
||||
or to move the cursor in tables or math matrices.
|
||||
\lang japanese
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -1790,27 +1805,6 @@ A
|
||||
を押すという意味です。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
キー割り当ての一覧や変更は、第
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:短絡キーの編集"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
節に説明があるように、
|
||||
\family sans
|
||||
ツール\SpecialChar \menuseparator
|
||||
設定
|
||||
\family default
|
||||
メニュー内の
|
||||
\family sans
|
||||
編集\SpecialChar \menuseparator
|
||||
短絡キー
|
||||
\family default
|
||||
で行うことができます。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
LyXの基本
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user