mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2025-01-23 16:52:02 +00:00
Remerge strings.
This commit is contained in:
Richard Heck
parent
13d6d2e2c7
commit
860b71cff7
172
po/cs.po
172
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-08 00:56-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:22-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:09-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -5739,7 +5739,7 @@ msgstr "D
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:17 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:341
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:343
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standardní"
|
||||
|
||||
@ -10867,8 +10867,9 @@ msgid ""
|
||||
"bibliography style need not be apacite--it could be apacite, apacitex, or "
|
||||
"any bibliography that works with both the natbib and apacite packages.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento modul umo¾òuje spoleèné pou¾ití natbib a apacite (styl bibliografie nemusí být pouze"
|
||||
"apacite, lze pou¾ít libovolný styl který funguje s obìma balíèky natbib a apacite.)"
|
||||
"Tento modul umo¾òuje spoleèné pou¾ití natbib a apacite (styl bibliografie "
|
||||
"nemusí být pouzeapacite, lze pou¾ít libovolný styl který funguje s obìma "
|
||||
"balíèky natbib a apacite.)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/noweb.module:2
|
||||
msgid "Noweb"
|
||||
@ -11356,252 +11357,252 @@ msgstr "Baski
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Bìloru¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:187
|
||||
#: lib/languages:188
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugal¹tina (Brazilská)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:195
|
||||
#: lib/languages:196
|
||||
msgid "Breton"
|
||||
msgstr "Breton¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:203
|
||||
#: lib/languages:204
|
||||
msgid "English (UK)"
|
||||
msgstr "Angliètina (UK)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:212
|
||||
#: lib/languages:213
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulhar¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:221
|
||||
#: lib/languages:222
|
||||
msgid "English (Canada)"
|
||||
msgstr "Angliètina (Kanada)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:231
|
||||
#: lib/languages:232
|
||||
msgid "French (Canada)"
|
||||
msgstr "Kanadská Francouz¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:240
|
||||
#: lib/languages:241
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalán¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:250
|
||||
#: lib/languages:251
|
||||
msgid "Chinese (simplified)"
|
||||
msgstr "Èín¹tina (zjednodu¹ená)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:257
|
||||
#: lib/languages:258
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Èín¹tina (tradièní)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:270
|
||||
#: lib/languages:271
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Chorvat¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:278
|
||||
#: lib/languages:279
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Èe¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:286
|
||||
#: lib/languages:287
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dán¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:301
|
||||
#: lib/languages:302
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holand¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:310
|
||||
#: lib/languages:311
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angliètina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:320
|
||||
#: lib/languages:321
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:328
|
||||
#: lib/languages:329
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eston¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:341
|
||||
#: lib/languages:342
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Per¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:354
|
||||
#: lib/languages:355
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fin¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:363
|
||||
#: lib/languages:364
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francouz¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:377
|
||||
#: lib/languages:378
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Gal¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:389
|
||||
#: lib/languages:390
|
||||
msgid "German (old spelling)"
|
||||
msgstr "Nìmèina (starý pravopis)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:399
|
||||
#: lib/languages:400
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Nìmèina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:410
|
||||
#: lib/languages:411
|
||||
msgid "German (Switzerland)"
|
||||
msgstr "Nìmèina (©výcarsko)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:419 lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
|
||||
#: lib/languages:420 lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Øeètina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:428
|
||||
#: lib/languages:429
|
||||
msgid "Greek (polytonic)"
|
||||
msgstr "Øeètina (polytonic)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:438 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
|
||||
#: lib/languages:439 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrej¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:466
|
||||
#: lib/languages:467
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Island¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:476
|
||||
#: lib/languages:477
|
||||
msgid "Interlingua"
|
||||
msgstr "Interlingua"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:484
|
||||
#: lib/languages:485
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Ir¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:492
|
||||
#: lib/languages:493
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Ital¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:503
|
||||
#: lib/languages:504
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japon¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:512
|
||||
#: lib/languages:513
|
||||
msgid "Japanese (CJK)"
|
||||
msgstr "Japon¹tina (CJK)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:518
|
||||
#: lib/languages:519
|
||||
msgid "Kazakh"
|
||||
msgstr "Kazach¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:525
|
||||
#: lib/languages:526
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korej¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:547
|
||||
#: lib/languages:548
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Latina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:557
|
||||
#: lib/languages:558
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Loty¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:568
|
||||
#: lib/languages:569
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litev¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:577
|
||||
#: lib/languages:578
|
||||
msgid "Lower Sorbian"
|
||||
msgstr "Dolnolu¾ická srb¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:585
|
||||
#: lib/languages:586
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Maïar¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:602
|
||||
#: lib/languages:603
|
||||
msgid "Mongolian"
|
||||
msgstr "Mongol¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:610
|
||||
#: lib/languages:611
|
||||
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
|
||||
msgstr "Nor¹tina (Bokmaal)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:618
|
||||
#: lib/languages:619
|
||||
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
|
||||
msgstr "Nor¹tina (Nynorsk)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:643
|
||||
#: lib/languages:644
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pol¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:651
|
||||
#: lib/languages:652
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugal¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:659
|
||||
#: lib/languages:660
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumun¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:667
|
||||
#: lib/languages:668
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ru¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:675
|
||||
#: lib/languages:676
|
||||
msgid "North Sami"
|
||||
msgstr "Severní sám¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:690
|
||||
#: lib/languages:691
|
||||
msgid "Scottish"
|
||||
msgstr "Skot¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:698
|
||||
#: lib/languages:699
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Srb¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:706
|
||||
#: lib/languages:708
|
||||
msgid "Serbian (Latin)"
|
||||
msgstr "Srb¹tina (latinka)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:715
|
||||
#: lib/languages:717
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Sloven¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:723
|
||||
#: lib/languages:725
|
||||
msgid "Slovene"
|
||||
msgstr "Slovin¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:731
|
||||
#: lib/languages:733
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "©panìl¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:743
|
||||
#: lib/languages:745
|
||||
msgid "Spanish (Mexico)"
|
||||
msgstr "©panìl¹tina (Mexiko)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:754
|
||||
#: lib/languages:756
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "©véd¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:783 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
|
||||
#: lib/languages:785 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thaj¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:794
|
||||
#: lib/languages:796
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tureètina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:807
|
||||
#: lib/languages:809
|
||||
msgid "Turkmen"
|
||||
msgstr "Turkmen¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:816
|
||||
#: lib/languages:818
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrajin¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:824
|
||||
#: lib/languages:826
|
||||
msgid "Upper Sorbian"
|
||||
msgstr "Hornolu¾ická srb¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:842
|
||||
#: lib/languages:844
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnam¹tina"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:851
|
||||
#: lib/languages:853
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Wel¹tina"
|
||||
|
||||
@ -19305,11 +19306,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nové rozvr¾ení nepovoluje pou¾ívané zarovnání.\n"
|
||||
"Pøepnuto na standardní."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3109
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3110
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Interní chyba"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3109
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3110
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Odstavec není správnì inicializován"
|
||||
|
||||
@ -23605,63 +23606,59 @@ msgstr "hphantom"
|
||||
msgid "vphantom"
|
||||
msgstr "vphantom"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:221
|
||||
msgid "elsewhere"
|
||||
msgstr "jinde"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:300
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:302
|
||||
msgid "BROKEN: "
|
||||
msgstr "NEPLATNÝ: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
|
||||
msgid "Ref: "
|
||||
msgstr "Ref: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
msgid "Equation"
|
||||
msgstr "Rovnice"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
msgid "EqRef: "
|
||||
msgstr "RovRef: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
msgid "Page Number"
|
||||
msgstr "Èíslo stránky"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgstr "Stránka: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
msgid "Textual Page Number"
|
||||
msgstr "Odkaz pomocí èísla stránky"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
msgid "TextPage: "
|
||||
msgstr "Strana Textu: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
msgid "Standard+Textual Page"
|
||||
msgstr "Standard+Èíslo strany"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
msgid "Ref+Text: "
|
||||
msgstr "Ref+Text: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:348
|
||||
msgid "Formatted"
|
||||
msgstr "Formátovaný"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:348
|
||||
msgid "Format: "
|
||||
msgstr "Formát:"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:349
|
||||
msgid "Reference to Name"
|
||||
msgstr "Odkaz na jméno"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:349
|
||||
msgid "NameRef:"
|
||||
msgstr "NameRef:"
|
||||
|
||||
@ -24301,6 +24298,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámý u¾ivatel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "elsewhere"
|
||||
#~ msgstr "jinde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Abbreviations"
|
||||
#~ msgstr "Abbreviations"
|
||||
|
||||
|
||||
225
po/de.po
225
po/de.po
@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-17 11:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:22-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 11:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "Input"
|
||||
msgid "Verbatim"
|
||||
msgstr "Unformatiert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1141
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:1147
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1144
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:1150
|
||||
msgid "Program Listing"
|
||||
msgstr "Programmlisting"
|
||||
|
||||
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr "Feedback-Fenster"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 src/insets/InsetCaption.cpp:332
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:351 src/insets/InsetListings.cpp:353
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:354 src/insets/InsetListings.cpp:356
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listing"
|
||||
|
||||
@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Beweis"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:17 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svcommon.inc:26
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:341
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:343
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
@ -11527,252 +11527,252 @@ msgstr "Baskisch"
|
||||
msgid "Belarusian"
|
||||
msgstr "Weißrussisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:187
|
||||
#: lib/languages:188
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:195
|
||||
#: lib/languages:196
|
||||
msgid "Breton"
|
||||
msgstr "Bretonisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:203
|
||||
#: lib/languages:204
|
||||
msgid "English (UK)"
|
||||
msgstr "Englisch (Großbritannien)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:212
|
||||
#: lib/languages:213
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:221
|
||||
#: lib/languages:222
|
||||
msgid "English (Canada)"
|
||||
msgstr "Englisch (Kanada)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:231
|
||||
#: lib/languages:232
|
||||
msgid "French (Canada)"
|
||||
msgstr "Französisch (Kanada)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:240
|
||||
#: lib/languages:241
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:250
|
||||
#: lib/languages:251
|
||||
msgid "Chinese (simplified)"
|
||||
msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:257
|
||||
#: lib/languages:258
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chinesisch (traditionell)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:270
|
||||
#: lib/languages:271
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:278
|
||||
#: lib/languages:279
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tschechisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:286
|
||||
#: lib/languages:287
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dänisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:301
|
||||
#: lib/languages:302
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holländisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:310
|
||||
#: lib/languages:311
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:320
|
||||
#: lib/languages:321
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:328
|
||||
#: lib/languages:329
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estnisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:341
|
||||
#: lib/languages:342
|
||||
msgid "Farsi"
|
||||
msgstr "Persisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:354
|
||||
#: lib/languages:355
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:363
|
||||
#: lib/languages:364
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:377
|
||||
#: lib/languages:378
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galizisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:389
|
||||
#: lib/languages:390
|
||||
msgid "German (old spelling)"
|
||||
msgstr "Deutsch (alte Rechtschreibung)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:399
|
||||
#: lib/languages:400
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:410
|
||||
#: lib/languages:411
|
||||
msgid "German (Switzerland)"
|
||||
msgstr "Deutsch (Schweiz)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:419 lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
|
||||
#: lib/languages:420 lib/ui/stdtoolbars.inc:281 lib/ui/stdtoolbars.inc:529
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:61
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griechisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:428
|
||||
#: lib/languages:429
|
||||
msgid "Greek (polytonic)"
|
||||
msgstr "Griechisch (polytonisch)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:438 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
|
||||
#: lib/languages:439 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:64
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebräisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:466
|
||||
#: lib/languages:467
|
||||
msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Isländisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:476
|
||||
#: lib/languages:477
|
||||
msgid "Interlingua"
|
||||
msgstr "Interlingua"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:484
|
||||
#: lib/languages:485
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:492
|
||||
#: lib/languages:493
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:503
|
||||
#: lib/languages:504
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japanisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:512
|
||||
#: lib/languages:513
|
||||
msgid "Japanese (CJK)"
|
||||
msgstr "Japanisch (CJK)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:518
|
||||
#: lib/languages:519
|
||||
msgid "Kazakh"
|
||||
msgstr "Kasachisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:525
|
||||
#: lib/languages:526
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreanisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:547
|
||||
#: lib/languages:548
|
||||
msgid "Latin"
|
||||
msgstr "Latein"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:557
|
||||
#: lib/languages:558
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lettisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:568
|
||||
#: lib/languages:569
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litauisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:577
|
||||
#: lib/languages:578
|
||||
msgid "Lower Sorbian"
|
||||
msgstr "Niedersorbisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:585
|
||||
#: lib/languages:586
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:602
|
||||
#: lib/languages:603
|
||||
msgid "Mongolian"
|
||||
msgstr "Mongolisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:610
|
||||
#: lib/languages:611
|
||||
msgid "Norwegian (Bokmaal)"
|
||||
msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:618
|
||||
#: lib/languages:619
|
||||
msgid "Norwegian (Nynorsk)"
|
||||
msgstr "Norwegisch (Nynorsk)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:643
|
||||
#: lib/languages:644
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polnisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:651
|
||||
#: lib/languages:652
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:659
|
||||
#: lib/languages:660
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumänisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:667
|
||||
#: lib/languages:668
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:675
|
||||
#: lib/languages:676
|
||||
msgid "North Sami"
|
||||
msgstr "Nordsamisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:690
|
||||
#: lib/languages:691
|
||||
msgid "Scottish"
|
||||
msgstr "Schottisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:698
|
||||
#: lib/languages:699
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:706
|
||||
#: lib/languages:708
|
||||
msgid "Serbian (Latin)"
|
||||
msgstr "Serbisch (latein. Schrift)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:715
|
||||
#: lib/languages:717
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slowakisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:723
|
||||
#: lib/languages:725
|
||||
msgid "Slovene"
|
||||
msgstr "Slowenisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:731
|
||||
#: lib/languages:733
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:743
|
||||
#: lib/languages:745
|
||||
msgid "Spanish (Mexico)"
|
||||
msgstr "Spanisch (Mexiko)"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:754
|
||||
#: lib/languages:756
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Schwedisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:783 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
|
||||
#: lib/languages:785 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:75
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thailändisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:794
|
||||
#: lib/languages:796
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türkisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:807
|
||||
#: lib/languages:809
|
||||
msgid "Turkmen"
|
||||
msgstr "Turkmenisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:816
|
||||
#: lib/languages:818
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:824
|
||||
#: lib/languages:826
|
||||
msgid "Upper Sorbian"
|
||||
msgstr "Obersorbisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:842
|
||||
#: lib/languages:844
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
|
||||
#: lib/languages:851
|
||||
#: lib/languages:853
|
||||
msgid "Welsh"
|
||||
msgstr "Walisisch"
|
||||
|
||||
@ -17718,7 +17718,7 @@ msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
|
||||
msgid "No further redo information"
|
||||
msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView.cpp:1537 src/lyxfind.cpp:375 src/lyxfind.cpp:393
|
||||
#: src/BufferView.cpp:1537 src/lyxfind.cpp:377 src/lyxfind.cpp:395
|
||||
msgid "String not found!"
|
||||
msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
@ -19573,11 +19573,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Die zuvor verwendete Ausrichtung ist mit dem neuen Format nicht möglich.\n"
|
||||
"Es wird die Standardeinstellung verwendet."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3109
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3110
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Speicherproblem"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3109
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3110
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Absatz nicht richtig initialisiert"
|
||||
|
||||
@ -22571,7 +22571,7 @@ msgstr "LyX-1.6.x-Dokumente (*.lyx16)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1963 src/frontends/qt4/Validator.cpp:200
|
||||
#: src/insets/ExternalSupport.cpp:368 src/insets/InsetBibtex.cpp:294
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:535
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:596 src/insets/InsetInclude.cpp:533
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ungültiger Dateiname"
|
||||
|
||||
@ -23143,7 +23143,7 @@ msgid "List of Changes"
|
||||
msgstr "Änderungen"
|
||||
|
||||
#: src/insets/ExternalSupport.cpp:369 src/insets/InsetBibtex.cpp:295
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597 src/insets/InsetInclude.cpp:536
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:597 src/insets/InsetInclude.cpp:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following filename will cause troubles when running the exported file "
|
||||
"through LaTeX: "
|
||||
@ -23152,12 +23152,12 @@ msgstr ""
|
||||
"exportierten Datei ausgeführt wird: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/ExternalSupport.cpp:374 src/insets/InsetBibtex.cpp:300
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:541
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:604 src/insets/InsetInclude.cpp:538
|
||||
msgid "Problematic filename for DVI"
|
||||
msgstr "Problematischer Dateiname für DVI"
|
||||
|
||||
#: src/insets/ExternalSupport.cpp:375 src/insets/InsetBibtex.cpp:301
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605 src/insets/InsetInclude.cpp:542
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:605 src/insets/InsetInclude.cpp:539
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following filename can cause troubles when running the exported file "
|
||||
"through LaTeX and opening the resulting DVI: "
|
||||
@ -23438,7 +23438,7 @@ msgstr "LyX kann keine Liste mit %1$s erzeugen"
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "Fußnote"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:672
|
||||
#: src/insets/InsetGraphics.cpp:474 src/insets/InsetInclude.cpp:730
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not copy the file\n"
|
||||
@ -23496,20 +23496,20 @@ msgstr "Unformatiert*"
|
||||
msgid "Include (excluded)"
|
||||
msgstr "Include (ausgeschlossen)"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:772
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:838
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:501 src/insets/InsetInclude.cpp:775
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:841
|
||||
msgid "Recursive input"
|
||||
msgstr "Rekursive Eingabe"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:502 src/insets/InsetInclude.cpp:773
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:839
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:502 src/insets/InsetInclude.cpp:776
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:842
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Attempted to include file %1$s in itself! Ignoring inclusion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben versucht, die Datei %1$s in sich selbst einzubetten! Die "
|
||||
"Einbettung wird ignoriert."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:562
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:620
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not load included file\n"
|
||||
@ -23519,11 +23519,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Die eingebettete Datei '%1$s' kann nicht geladen werden.\n"
|
||||
"Bitte prüfen Sie, ob diese Datei existiert."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:566
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:624
|
||||
msgid "Missing included file"
|
||||
msgstr "Fehlende eingebettete Datei"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:572
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:630
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Included file `%1$s'\n"
|
||||
@ -23534,11 +23534,11 @@ msgstr ""
|
||||
"hat die Textklasse `%2$s',\n"
|
||||
"während die Hauptdatei die Textklasse `%3$s' hat."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:578
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:636
|
||||
msgid "Different textclasses"
|
||||
msgstr "Unterschiedliche Textklassen"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:593
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:651
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Included file `%1$s'\n"
|
||||
@ -23549,11 +23549,11 @@ msgstr ""
|
||||
"benutzt Modul `%2$s',\n"
|
||||
"das nicht in der Hauptdatei benutzt wird."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:597
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:655
|
||||
msgid "Module not found"
|
||||
msgstr "Modul nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:648
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:682 src/insets/InsetInclude.cpp:706
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Included file `%1$s' was not exported correctly.\n"
|
||||
@ -23564,15 +23564,15 @@ msgstr ""
|
||||
"wurde nicht korrekt exportiert.\n"
|
||||
"Vorsicht, die LaTeX-Ausgabe ist vermutlich lückenhaft!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:633 src/insets/InsetInclude.cpp:656
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:691 src/insets/InsetInclude.cpp:714
|
||||
msgid "Export failure"
|
||||
msgstr "Exportfehler"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:760
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:763
|
||||
msgid "Unsupported Inclusion"
|
||||
msgstr "Einbettung nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:761
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:764
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX does not know how to include non-LyX files when generating HTML output. "
|
||||
@ -23912,63 +23912,59 @@ msgstr "hphantom"
|
||||
msgid "vphantom"
|
||||
msgstr "vphantom"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:221
|
||||
msgid "elsewhere"
|
||||
msgstr "woanders"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:300
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:302
|
||||
msgid "BROKEN: "
|
||||
msgstr "NICHT VORHANDEN: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:341 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:225
|
||||
msgid "Ref: "
|
||||
msgstr "Querverweis: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
msgid "Equation"
|
||||
msgstr "Gleichung"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:342 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:226
|
||||
msgid "EqRef: "
|
||||
msgstr "(Querverweis): "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
msgid "Page Number"
|
||||
msgstr "Seitennummer"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:343 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:227
|
||||
msgid "Page: "
|
||||
msgstr "Seite: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
msgid "Textual Page Number"
|
||||
msgstr "Seitennummer in Textform"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:344 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346 src/mathed/InsetMathRef.cpp:228
|
||||
msgid "TextPage: "
|
||||
msgstr "TextSeite: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
msgid "Standard+Textual Page"
|
||||
msgstr "Standard+Seite in Textform"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:345 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347 src/mathed/InsetMathRef.cpp:229
|
||||
msgid "Ref+Text: "
|
||||
msgstr "Querverweis+Text: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:348
|
||||
msgid "Formatted"
|
||||
msgstr "Formatiert"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:346
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:348
|
||||
msgid "Format: "
|
||||
msgstr "Format: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:349
|
||||
msgid "Reference to Name"
|
||||
msgstr "Referenz auf Namen"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:347
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:349
|
||||
msgid "NameRef:"
|
||||
msgstr "NameRef:"
|
||||
|
||||
@ -24176,28 +24172,28 @@ msgstr "Fehler beim Suchen"
|
||||
msgid "Search string is empty"
|
||||
msgstr "Die Such-Zeichenkette ist leer"
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:378
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:380
|
||||
msgid "String found."
|
||||
msgstr "Zeichenkette gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:380
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:382
|
||||
msgid "String has been replaced."
|
||||
msgstr "Die Zeichenkette wurde ersetzt."
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:383
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:385
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$d strings have been replaced."
|
||||
msgstr " %1$d Zeichenketten wurden ersetzt."
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1430
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1432
|
||||
msgid "Invalid regular expression!"
|
||||
msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck!"
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1435
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1437
|
||||
msgid "Match not found!"
|
||||
msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
|
||||
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1439
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:1441
|
||||
msgid "Match found!"
|
||||
msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
|
||||
|
||||
@ -24612,6 +24608,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Unbekannter Benutzer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "elsewhere"
|
||||
#~ msgstr "woanders"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Abbreviations"
|
||||
#~ msgstr "Abkürzungen"
|
||||
|
||||
|
||||
1450
po/zh_CN.po
1450
po/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1370
po/zh_TW.po
1370
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user