anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-07 17:55:30 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Michael Schmitt's latest update to de.po.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_3_X@10196 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Angus Leeming 2005-07-15 07:46:04 +00:00
parent d862b1f8d6
commit 8621b7c302
2 changed files with 18 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-07-14 Michael Schmitt <michael.schmitt@teststep.org>
* de.po: two more translations
2005-07-06 Michael Schmitt <michael.schmitt@teststep.org> 2005-07-06 Michael Schmitt <michael.schmitt@teststep.org>
* de.po: tiny changes * de.po: tiny changes

20
po/de.po
View File

@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n" "Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-07 00:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2005-07-14 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-07 23:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-07 23:48+0100\n"
"Last-Translator: Michael Schmitt <Michael.Schmitt@teststep.org>\n" "Last-Translator: Michael Schmitt <Michael.Schmitt@teststep.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@ -11059,10 +11059,22 @@ msgstr "wurde eingef
msgid "Opened inset" msgid "Opened inset"
msgstr "Einfügung geöffnet" msgstr "Einfügung geöffnet"
#: src/insets/insetbib.C:142 #: src/insets/insetbib.C:147
msgid "BibTeX Generated Bibliography" msgid "BibTeX Generated Bibliography"
msgstr "BibTeX-generiertes Literaturverzeichnis" msgstr "BibTeX-generiertes Literaturverzeichnis"
#: src/insets/insetbib.C:268 src/lyx_main.C:576 src/lyx_main.C:580
msgid "LyX Warning!"
msgstr "LyX-Warnung!"
#: src/insets/insetbib.C:269
msgid "There are spaces in the paths to your BibTeX databases."
msgstr "Die Pfade zu Ihren BibTeX-Datenbanken enthalten Leerzeichen."
#: src/insets/insetbib.C:270
msgid "BibTeX will be unable to find them."
msgstr "BibTeX wird nicht in der Lage sein, sie zu finden."
#: src/insets/insetcaption.C:63 #: src/insets/insetcaption.C:63
msgid "Opened Caption Inset" msgid "Opened Caption Inset"
msgstr "Beschriftung-Einfügung geöffnet" msgstr "Beschriftung-Einfügung geöffnet"
@ -11681,10 +11693,6 @@ msgstr "LyX: Erzeuge Verzeichnis "
msgid "Failed to create directory. Exiting." msgid "Failed to create directory. Exiting."
msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet." msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
#: src/lyx_main.C:576 src/lyx_main.C:580
msgid "LyX Warning!"
msgstr "LyX-Warnung!"
#: src/lyx_main.C:577 #: src/lyx_main.C:577
#, c-format #, c-format
msgid "Error while reading %1$s." msgid "Error while reading %1$s."