mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
- UserGuide.lyx: many updates and fixed typos
- German UserGuide.lyx: more refactoring and translation git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39429 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
b88c405ba4
commit
899140ab09
@ -21336,7 +21336,7 @@ of
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
floats try to place the float on its own page
|
||||
floats try to place the float on its own page
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
@ -134,7 +134,6 @@ enumitem
|
||||
\html_math_output 0
|
||||
\html_css_as_file 0
|
||||
\html_be_strict true
|
||||
\author 5863208 "ab"
|
||||
\end_header
|
||||
|
||||
\begin_body
|
||||
@ -1416,21 +1415,6 @@ Right-click on them to set their properties.
|
||||
Also check the appropriate section of this manual for more details.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Tables
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
Single click
|
||||
\emph default
|
||||
the right mouse button to open a dialog that will allow you to manipulate
|
||||
the table.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Navigating
|
||||
@ -2024,7 +2008,7 @@ description "Tabulator key"
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
There is no such thing as a tab stop in LyX.
|
||||
If you don't understand this, go read sections
|
||||
If you do not understand this, go read sections
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -2332,10 +2316,10 @@ Alt
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
You'll learn more and more key bindings and short-cut keys as you use LyX,
|
||||
because most actions will prompt a small message in the status bar at the
|
||||
bottom of LyX's main window which describe the name of the action, you've
|
||||
just triggered, and any existing key bindings for that action.
|
||||
You will learn more and more key bindings and short-cut keys as you use
|
||||
LyX, because most actions will prompt a small message in the status bar
|
||||
at the bottom of LyX's main window which describe the name of the action,
|
||||
you've just triggered, and any existing key bindings for that action.
|
||||
The LyX menus also list the defined key bindings.
|
||||
The notation for the key bindings is very similar to the notation used
|
||||
in this documentation, so you should not have any problems understanding
|
||||
@ -2923,8 +2907,15 @@ Local Layout
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
See chapter 5 of the Customization manual for information on how to use
|
||||
it.
|
||||
See section
|
||||
\emph on
|
||||
Local Layout
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for information on how to use it.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
@ -3597,8 +3588,8 @@ Headings
|
||||
\family sans
|
||||
Fancy
|
||||
\family default
|
||||
This allows you to create fully customizable headers and footers if you
|
||||
have the
|
||||
This allows you to define fully customizable headers and footers if you
|
||||
have the LaTeX-package
|
||||
\series bold
|
||||
fancyhdr
|
||||
\series default
|
||||
@ -3612,18 +3603,15 @@ LaTeX-packages ! fancyhdr
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
package installed.
|
||||
At the moment, support in LyX is limited to this setting.
|
||||
To use the full power of this package, you have to add code to your document
|
||||
preamble.
|
||||
Check the documentation for the
|
||||
\series bold
|
||||
fancyhdr
|
||||
\series default
|
||||
package for more details,
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "fancyhdr"
|
||||
installed.
|
||||
How they are defined is explained in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3631,18 +3619,14 @@ key "fancyhdr"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The
|
||||
\family sans
|
||||
Separation
|
||||
\family default
|
||||
of paragraphs is described in section
|
||||
The separation of paragraphs is described in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Par-indent-intro"
|
||||
reference "sub:Paragraph-Separation"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3663,7 +3647,7 @@ Document ! Paper size
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sub:Paper-Size,-Orientation,"
|
||||
name "sub:Paper-Size,-Orientation"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3679,12 +3663,12 @@ Page
|
||||
|
||||
Layout
|
||||
\family default
|
||||
of the dialog of the
|
||||
of the
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings
|
||||
\family default
|
||||
menu:
|
||||
dialog:
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -3763,7 +3747,7 @@ Custom
|
||||
\family sans
|
||||
Orientation
|
||||
\family default
|
||||
Two toggle buttons choose whether to print the output as
|
||||
To choose whether to output as
|
||||
\family sans
|
||||
Landscape
|
||||
\family default
|
||||
@ -3950,11 +3934,18 @@ LaTeX does this when LyX goes to produce a printable file.
|
||||
all
|
||||
\emph default
|
||||
of these pre-coded spacings.
|
||||
We'll explain more later.
|
||||
We will explain more later.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Paragraph Separation
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sub:Paragraph-Separation"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -4729,42 +4720,7 @@ Section headings ! Unnumbered
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
There are 5 types of unnumbered section headings.
|
||||
They are:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Part*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Chapter*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Section*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Subsection*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Subsubsection*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The
|
||||
The unnumbered section headings have a
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -4772,9 +4728,9 @@ The
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
after each name means that these headings are not numbered.
|
||||
They work the same as their numbered counterparts but won't appear in the
|
||||
table of contents, see section
|
||||
at the end of their name.
|
||||
They work the same as their numbered counterparts but will not appear in
|
||||
the table of contents, see section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -7645,7 +7601,7 @@ There are a few quirks with this environment:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
You can't use
|
||||
You cannot use
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "shortcut"
|
||||
arg "newline-insert newline"
|
||||
@ -7740,7 +7696,7 @@ arg "self-insert \""
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here's an example:
|
||||
Here is an example:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout LyX-Code
|
||||
@ -7804,7 +7760,16 @@ Paragraph environments|)
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
For longer parts of programming code, use the listings inset that is described
|
||||
in the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Program Code Listings
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -12062,7 +12027,11 @@ Default,
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
Computer Modern
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
@ -12126,14 +12095,14 @@ Reader
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
select the
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family default
|
||||
) fonts, which is the recommended choice if you want to keep the look of
|
||||
fonts, which is the recommended choice if you want to keep the look of
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
@ -12144,8 +12113,12 @@ ec
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
was developed for the LaTeX community in order to replace
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -12154,23 +12127,23 @@ cm
|
||||
as the default font.
|
||||
It covers a huge range of glyphs and several font shapes.
|
||||
Except for some details, where the appearance was improved,
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
looks identical to
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
\family default
|
||||
;
|
||||
.;
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
One difference is improved kerning for the
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family default
|
||||
fonts.
|
||||
One difference is improved kerning.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -12179,17 +12152,25 @@ lm
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
select the
|
||||
\family typewriter
|
||||
or select the
|
||||
\family sans
|
||||
AE
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Almost
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
European)
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\family typewriter
|
||||
Almost European
|
||||
\family default
|
||||
) fonts in (the rare) case that
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
fonts in (the rare) case that
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
is not available to you or does not work, and you still want to emulate
|
||||
the look of
|
||||
@ -12339,14 +12320,16 @@ g.
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
\family typewriter
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
or
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Palatino
|
||||
Palatino
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Most roman vector fonts will automatically select matching sans
|
||||
@ -12364,35 +12347,53 @@ These are sometimes just matching other fonts (e.
|
||||
|
||||
g.,
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
selects
|
||||
\family sans
|
||||
Helvetiva
|
||||
Helvetica
|
||||
\family default
|
||||
for sans serif text), and sometimes, e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
with
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family default
|
||||
or
|
||||
\family typewriter
|
||||
Computer Modern
|
||||
\family default
|
||||
, different shapes of the same font, i.
|
||||
for sans serif text), or different shapes of the same font, i.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
e.
|
||||
a real font
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
a real font
|
||||
\emph on
|
||||
family
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
(e.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in case of
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
oder
|
||||
\family sans
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -12409,7 +12410,7 @@ sans
|
||||
|
||||
serif
|
||||
\family default
|
||||
, and
|
||||
and
|
||||
\family typewriter
|
||||
typewriter
|
||||
\family default
|
||||
@ -12429,20 +12430,28 @@ reference "sub:Fine-Tuning-with-the"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
The font
|
||||
\family typewriter
|
||||
Times Roman
|
||||
\family sans
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
was originally designed for newspapers.
|
||||
That means its glyphs are smaller than the ones from other fonts to fit
|
||||
into the small newspaper columns.
|
||||
Therefore
|
||||
\family typewriter
|
||||
Times Roman
|
||||
\family default
|
||||
is not the optimal choice for larger documents like books.
|
||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
||||
\family sans
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
is not the optimal choice for larger documents like books.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
For the font size there are generally four possible values:
|
||||
\family sans
|
||||
Default, 10
|
||||
@ -12451,7 +12460,7 @@ Default, 10
|
||||
\family sans
|
||||
11
|
||||
\family default
|
||||
, and
|
||||
and
|
||||
\family sans
|
||||
12
|
||||
\family default
|
||||
@ -12912,8 +12921,7 @@ Text
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Style\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Customized\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
Customized
|
||||
\family default
|
||||
dialog.
|
||||
There are several boxes on this dialog, each corresponding to a different
|
||||
@ -14776,7 +14784,7 @@ reference "sub:LaTeX-font-support"
|
||||
|
||||
).
|
||||
LuaTeX is still work in progress, but it might develop into the next standard
|
||||
tex processor.
|
||||
TeX processor.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -15531,7 +15539,7 @@ name "sub:Hyphenation"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Words aren't hyphenated within LyX but automatically in the output.
|
||||
Words are not hyphenated within LyX but automatically in the output.
|
||||
Hyphenation is done by the LaTeX-package
|
||||
\series bold
|
||||
babel
|
||||
@ -15564,7 +15572,8 @@ h3knix/m0n0wall
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
If LaTeX can't break a word correctly, you can set hyphenation points manually.
|
||||
If LaTeX cannot break a word correctly, you can set hyphenation points
|
||||
manually.
|
||||
This is done with the menu
|
||||
\family sans
|
||||
Insert\SpecialChar \menuseparator
|
||||
@ -16733,7 +16742,7 @@ Clearly, LyX can avoid breaking pages after a section heading.
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
There's no way we can go into how TeX and LaTeX decide to break a page,
|
||||
or how you can tweak that behavior.
|
||||
Some LaTeX books listed in the bibliography [such as
|
||||
Some LaTeX books listed in the bibliography (such as
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16755,7 +16764,7 @@ key "latexguide"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
] may have more information.
|
||||
) may have more information.
|
||||
You will almost never need to worry about this, however.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -16809,7 +16818,7 @@ LyX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Note This note type is for internal notes that won't appear in the output.
|
||||
Note This note type is for internal notes that will not appear in the output.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17041,7 +17050,7 @@ Here's an example footnote:
|
||||
\bar no
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
To close a footnote, click on the footnote box label.
|
||||
@ -21866,7 +21875,7 @@ status open
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "cap:Wrapped-figure"
|
||||
name "fig:Wrapped-figure"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -21945,7 +21954,7 @@ Configuration
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "cap:Wrapped-figure"
|
||||
reference "fig:Wrapped-figure"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -22090,7 +22099,7 @@ Referencing rotated floats is the same like for normal floats; the caption
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "cap:Rotated-table"
|
||||
reference "tab:Rotated-table"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -22126,7 +22135,7 @@ status open
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "cap:Rotated-table"
|
||||
name "tab:Rotated-table"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -22376,7 +22385,8 @@ page
|
||||
By default, each option has its own rules:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Top
|
||||
@ -22393,10 +22403,18 @@ page
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page can be placed at the top of a page
|
||||
% of the page can be placed at the top of a page.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
topfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Bottom
|
||||
@ -22414,9 +22432,17 @@ page
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page can be placed at the bottom of a page.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Page
|
||||
@ -22435,6 +22461,13 @@ floats
|
||||
|
||||
% of the page are occupied by floats, several floats can be set together
|
||||
on a page.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
floatpagefraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -22452,6 +22485,27 @@ LaTeX
|
||||
rules
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese
|
||||
s after the rules description above.
|
||||
To increase for example the often too small default of the bottom-rule
|
||||
to 50
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page, add this line to your document preamble:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction}{0.5}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -27688,7 +27742,15 @@ Index ! Page ranges
|
||||
Normally an index entry will appear with the page number of the indexed
|
||||
section.
|
||||
But sometimes you want to index more pages under the same entry.
|
||||
E.g if we want to index the paragraph environments, we create an index entry
|
||||
E.
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
g.
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
if we want to index the paragraph environments, we create an index entry
|
||||
in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -28176,11 +28238,8 @@ reference "sub:Index-Program"
|
||||
xindy
|
||||
\family default
|
||||
, however, this won't work for anything other than bold or italic text.
|
||||
This is because xindy requires you
|
||||
\change_deleted 5863208 1304031984
|
||||
|
||||
\change_unchanged
|
||||
to define semantic elements before they can be used, see
|
||||
This is because xindy requires you to define semantic elements before they
|
||||
can be used, see
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
after "p. 678 ff."
|
||||
@ -28362,8 +28421,7 @@ If you need specific options or an alternative index program only for a
|
||||
or the options in
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar \ldots{}
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Indexes
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
@ -28421,8 +28479,7 @@ key "TeXCatalogue"
|
||||
To set up LyX for the use of multiple indexes, go to
|
||||
\family sans
|
||||
Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar \ldots{}
|
||||
\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Indexes
|
||||
\family default
|
||||
and select
|
||||
@ -30486,6 +30543,13 @@ Roman{page}
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Customized Page Headers and Footers
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -38041,7 +38105,6 @@ Under the
|
||||
File
|
||||
\family default
|
||||
menu are the basic operations in addition to some more advanced operations.
|
||||
At the end of the menu the four last opened documents are listed.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -38328,7 +38391,15 @@ LyX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
1.y.x LyX-document in a format readable by the LyX versions 1.y.x (
|
||||
z.y.x LyX-Dokument in a format readable by the LyX versions z.y.x (
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
z
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -38336,7 +38407,7 @@ y
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
is replaced by the version number)
|
||||
represent the version number)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -38344,7 +38415,7 @@ LyXHTML HTML-format, using LyX's internal XHTML engine
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
OpenDocument OpenDocument-formatted text file, to be opened with
|
||||
OpenDocument OpenDocument-formatted file, to be opened with
|
||||
\family sans
|
||||
OpenOffice
|
||||
\family default
|
||||
@ -38444,14 +38515,6 @@ Postscript
|
||||
dvips
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Custom
|
||||
\family default
|
||||
custom format
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
The program
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -40737,8 +40800,8 @@ Character count
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Counts the number of words and characters in the actual document or the
|
||||
highlighted document part.
|
||||
Counts the words and characters in the actual document or the highlighted
|
||||
document part.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -40855,8 +40918,9 @@ Menu ! Help
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
This menu opens the documentation files of LyX in the language of LyX's
|
||||
This menu lists the documentation files of LyX in the language of LyX's
|
||||
menus.
|
||||
Is a file not available in this language, the English version will be listed.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -43112,7 +43176,7 @@ A description of this menu is given in section
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Paper-Size,-Orientation,"
|
||||
reference "sub:Paper-Size,-Orientation"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -44777,7 +44841,11 @@ Zoom
|
||||
\family default
|
||||
setting.
|
||||
You can also change the font zoom outside the preferences dialog for the
|
||||
current LyX session by pressing Ctrl and scrolling the mouse wheel.
|
||||
current LyX session by pressing
|
||||
\family sans
|
||||
Ctrl
|
||||
\family default
|
||||
and scrolling the mouse wheel.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -46083,40 +46151,6 @@ Note:
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adapt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
output
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
printer This option works only for the
|
||||
\family sans
|
||||
Printer command
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
It activates a configuration file for dvips.
|
||||
This is an option only for dvips experts.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Printer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -46156,6 +46190,40 @@ Printer command
|
||||
you are using.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adapt
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
output
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
printer This option works only for the
|
||||
\family sans
|
||||
Printer command
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
It activates a configuration file for dvips.
|
||||
This is an option only for dvips experts.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Date Format
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
|
||||
@ -4883,6 +4883,118 @@ Bevor
|
||||
zu halten, können Syntaxfehler und andere merkwürdige Ergebnisse hervorrufen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Lokales Layout
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Modules are to LyX as packages are to LaTeX.
|
||||
Sometimes, however, you find yourself wanting a specific inset or character
|
||||
style just for one document and writing a module that will also be available
|
||||
to other documents makes little sense.
|
||||
What you need is LyX's
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Local Layout
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You will find it
|
||||
\lang ngerman
|
||||
unter
|
||||
\family sans
|
||||
Dokument\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Lokales
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Format
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The large text box allows you to enter anything that you might enter in
|
||||
a layout file or module.
|
||||
You can think of a document's local layout, in fact, as a module that belongs
|
||||
just to it.
|
||||
So, in particular, you must enter a
|
||||
\begin_inset Flex Code
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Format
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
tag.
|
||||
Any format is acceptable, but one would normally use the format current
|
||||
at the time.
|
||||
(In LyX 2.0, the current layout format is 35.) You should be aware that local
|
||||
layout is not supported by versions of LyX prior to 1.6, so you should not
|
||||
use it if you want to be able to export your document to LyX 1.5 or earlier
|
||||
(without, that is, losing the local layout information).
|
||||
If you wish to be able to export to 1.6---local layout is supported in 1.6,
|
||||
though there is no UI for it---then you should use format 11 and, of course,
|
||||
use only layout constructs that were available in LyX 1.6.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
When you have entered something in the
|
||||
\begin_inset Flex Code
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Local Layout
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
pane, LyX will enable the
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Validate
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
button at the bottom.
|
||||
Clicking this button will cause LyX to determine whether what you have
|
||||
entered is valid layout information for the chosen format.
|
||||
LyX will report the result but, unfortunately, will not tell you what errors
|
||||
there might have been.
|
||||
These will be written to the terminal, however, if LyX is started from
|
||||
a terminal.
|
||||
You will not be permitted to save your local layout until you have entered
|
||||
something valid.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The warnings at the end of the previous section apply here, too.
|
||||
Do not play with local layout while you are actually working, especially
|
||||
if you have not saved your document.
|
||||
That said, using local layout with a test document can be a very convenient
|
||||
way to try out layout ideas, or even to start developing a module.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Unterstützung neuer Dokumentenklassen
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
14965
lib/doc/de/UserGuide.lyx
14965
lib/doc/de/UserGuide.lyx
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1344,20 +1344,6 @@ clic con el botón izquierdo del ratón sobre su recuadro abre o cierra cualquie
|
||||
En otra sección de este manual encontrarás más detalles.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Cuadros
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Un clic derecho
|
||||
\emph on
|
||||
|
||||
\emph default
|
||||
con el ratón abre una ventana de diálogo que permite manipular el cuadro.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Navegación
|
||||
@ -2713,7 +2699,7 @@ bles.
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Formato local
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Documentos ! Formato local
|
||||
@ -2742,7 +2728,13 @@ Formato local
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de LyX, cuyo uso se describe en el capítulo 5 del manual
|
||||
de LyX, cuyo uso se describe en el sección
|
||||
\emph on
|
||||
\lang english
|
||||
Local Layout
|
||||
\emph default
|
||||
\lang spanish
|
||||
del manual
|
||||
\emph on
|
||||
Personalización
|
||||
\emph default
|
||||
@ -3266,7 +3258,11 @@ Sección,
|
||||
Subsección, Subsubsección
|
||||
\family default
|
||||
y otros.
|
||||
Los describiremos detalladamente en la sección
|
||||
Los describiremos detalladamente en la sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Encabezados"
|
||||
@ -3445,17 +3441,18 @@ LaTeX, paquetes ! fancyhdr
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
De momento, el soporte en LyX es limitado.
|
||||
Para disponer de todo el poderío de este paquete, tienes que recurrir a
|
||||
código en el preámbulo del documento.
|
||||
Mira la documentación del paquete
|
||||
\series bold
|
||||
fancyhdr
|
||||
\series default
|
||||
para más detalles,
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "fancyhdr"
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
How they are defined is explained in
|
||||
\lang spanish
|
||||
sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3463,18 +3460,14 @@ key "fancyhdr"
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
La
|
||||
\family sans
|
||||
Separación
|
||||
\family default
|
||||
de párrafos se describe en la sección
|
||||
La separación de párrafos se describe en la sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Intro-Sangrado-de-párrafos"
|
||||
reference "sub:Separación-de-párrafos"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3610,7 +3603,11 @@ Personalizado
|
||||
\family sans
|
||||
Orientación
|
||||
\family default
|
||||
Dos botones excluyentes para imprimir la salida como
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
To choose whether to output
|
||||
\lang spanish
|
||||
como
|
||||
\family sans
|
||||
Retrato
|
||||
\family default
|
||||
@ -3818,6 +3815,13 @@ todos
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Separación de párrafos
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sub:Separación-de-párrafos"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -4584,41 +4588,9 @@ Encabezados de sección ! No numerados
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Hay 5 tipos de encabezados no numerados, que son:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Parte*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Capítulo*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Sección*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Subsección*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Subsubsección*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
El
|
||||
\lang english
|
||||
The unnumbered section headings have a
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -4626,8 +4598,10 @@ El
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
significa que estos encabezados no se numeran.
|
||||
Trabajan como sus homólogos numerados pero no aparecen en el índice general,
|
||||
at the end of their name.
|
||||
|
||||
\lang spanish
|
||||
Trabajan como sus homólogos numerados pero no aparecen en el índice general,
|
||||
véase la sección
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -8127,7 +8101,18 @@ Entornos de párrafo|)
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
For longer parts of programming code, use the listings inset that is described
|
||||
in the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Program Code Listings
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout LyX-Code
|
||||
@ -11999,7 +11984,7 @@ name "sec:Estilo-de-letra"
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Clasestipográficas
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Tipografías ! Clases
|
||||
@ -12021,7 +12006,7 @@ Tipografías
|
||||
|
||||
vectoriales
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Tipografías ! Vectoriales
|
||||
@ -12089,7 +12074,7 @@ de
|
||||
|
||||
bits
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Tipografías ! Mapa de bits
|
||||
@ -12260,7 +12245,7 @@ name "sub:Tipografía-del-documento"
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Tipografías ! Tamaño
|
||||
@ -12270,7 +12255,7 @@ Tipografías ! Tamaño
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Documentos ! Tipografías
|
||||
@ -12289,7 +12274,7 @@ Configuración
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Documentos ! Configuración
|
||||
@ -12423,7 +12408,11 @@ Predeterminado
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
Computer Modern
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
@ -12488,20 +12477,37 @@ Reader
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Utilizar la tipografía
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family default
|
||||
).
|
||||
.
|
||||
Esta tipografía ha sido desarrollada por la comunidad LaTeX para reemplazar
|
||||
a
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
\family default
|
||||
como tipografías predeterminadas.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
was developed for the LaTeX community in order to replace
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
\family default
|
||||
as the default font.
|
||||
|
||||
\lang spanish
|
||||
En la mayoría de los casos tienen un aspecto semejante a
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
@ -12511,18 +12517,18 @@ cm
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Una diferencia es un interletraje mejorado en las tipografías
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Una diferencia es un interletraje mejorado.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, pero
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
cubre un enorme número de caracteres en comparación con las familias
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -12537,16 +12543,24 @@ ec
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Elegir la tipografía
|
||||
\family typewriter
|
||||
\family sans
|
||||
AE
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Almost
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
European)
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\family typewriter
|
||||
Almost European
|
||||
\family default
|
||||
) en el caso (raro) de que
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
en el caso (raro) de que
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
no esté disponible o no funcione, y se desee emular el aspecto de
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -12689,7 +12703,11 @@ ec
|
||||
, podemos seleccionar una de las otras tipografías vectoriales suministradas,
|
||||
por ejemplo,
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
o
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -12710,31 +12728,45 @@ A veces corresponden otras tipografías, (p.
|
||||
|
||||
ej.,
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
selecciona
|
||||
\family sans
|
||||
Helvetiva
|
||||
Helvetica
|
||||
\family default
|
||||
para sans serif), y a veces, p.
|
||||
para sans serif), o diferentes formas de la misma letra, o sea, una
|
||||
\emph on
|
||||
familia
|
||||
\emph default
|
||||
real de letras (p.
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ej.
|
||||
con
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\begin_inset space \space{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
con
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
o
|
||||
\family typewriter
|
||||
Computer Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
, diferentes formas de la misma letra, o sea, una
|
||||
\emph on
|
||||
familia
|
||||
\emph default
|
||||
real de letras.
|
||||
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -12777,23 +12809,24 @@ reference "sub:Ajuste-fino-con"
|
||||
|
||||
La tipografía
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
se diseñó originalmente para periódicos.
|
||||
Esto significa que sus formas son más pequeñas que las de otras tipografías
|
||||
para encajar en las pequeñas columnas de un periódico.
|
||||
Así pues,
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
\family default
|
||||
no es la elección óptima para documentos extensos como los libros.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
no es la elección óptima para documentos extensos como los libros.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -14897,7 +14930,7 @@ lenguaje de programación
|
||||
|
||||
; con él puedes calcular y dibujar imágenes y diagramas.
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Si estás interesado en este tema acude al paquete LaTeX
|
||||
@ -15296,7 +15329,7 @@ pdflatex
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
XHTML
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Formatos de archivo ! XHTML
|
||||
@ -15306,7 +15339,7 @@ Formatos de archivo ! XHTML
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
XHTML
|
||||
@ -21950,7 +21983,7 @@ reference "sub:Índices-de"
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Cuadros flotantes
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Flotantes ! Cuadros y Tablas
|
||||
@ -22871,7 +22904,8 @@ página
|
||||
De forma predeterminada cada una de las opciones tiene sus propias reglas:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Principio
|
||||
@ -22889,9 +22923,17 @@ página:
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% de la página puede ubicarse al principio de página.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
topfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Fin
|
||||
@ -22909,9 +22951,17 @@ página:
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% de la página puede ubicarse al fin de página.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Página
|
||||
@ -22930,6 +22980,13 @@ flotantes:
|
||||
|
||||
% de la página se ocupa por flotantes puede haber varios juntos en la misma
|
||||
página.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
floatpagefraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -22951,6 +23008,29 @@ de
|
||||
LaTeX
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese
|
||||
s after the rules description above.
|
||||
To increase for example the often too small default of the bottom-rule
|
||||
to 50
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page, add this line to your document preamble:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction}{0.5}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -31104,6 +31184,13 @@ Roman{page}
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Customized Page Headers and Footers
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -39029,8 +39116,8 @@ LyX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
1.y.x documento LyX en formato legible para las versiones correspondientes
|
||||
de LyX («y.x» es el número de versión)
|
||||
z.y.x documento LyX en formato legible para las versiones correspondientes
|
||||
de LyX («z.y.x» es el número de versión)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -39138,14 +39225,6 @@ Postscript
|
||||
dvips
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Personalizado
|
||||
\family default
|
||||
formato personalizado
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
El programa
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -40877,7 +40956,7 @@ Leyenda
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status open
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Cuadros ! Largos ! leyenda en
|
||||
@ -46889,7 +46968,7 @@ Comando de Impresión
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
@ -46904,40 +46983,6 @@ Nota:
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adaptar
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
salida
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
a
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
impresora Esta opción sólo funciona si el
|
||||
\family sans
|
||||
Comando de Impresión
|
||||
\family default
|
||||
es «
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
».
|
||||
Activa un archivo de configuración para dvips.
|
||||
Esta opción es para expertos en dvips.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
@ -46994,9 +47039,40 @@ Comando de impresión
|
||||
\family default
|
||||
puedes encontrar la explicación de las opciones que pueden configurarse
|
||||
en estos campos.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adaptar
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
salida
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
a
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
impresora Esta opción sólo funciona si el
|
||||
\family sans
|
||||
|
||||
Comando de Impresión
|
||||
\family default
|
||||
es «
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
».
|
||||
Activa un archivo de configuración para dvips.
|
||||
Esta opción es para expertos en dvips.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
|
||||
@ -1565,21 +1565,6 @@ Cliquez avec le bouton droit pour modifier ses propriétés.
|
||||
Voyez aussi la section correspondante de ce manuel pour plus de détails.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
Tableaux
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
Cliquez une fois
|
||||
\emph default
|
||||
sur le bouton droit pour ouvrir une fenêtre qui vous permettra de manipuler
|
||||
le tableau.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Naviguer
|
||||
@ -2938,6 +2923,51 @@ Notez : Certains modules ont besoin d'autres modules et que certaines paires
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Format local
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Document ! Format local
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Modules are to LyX much as packages are to LaTeX: They are intended to be
|
||||
used in a variety of different documents, and if you often find yourself
|
||||
needing the same sort of thing in different documents, you should consider
|
||||
writing a module for this purpose.
|
||||
Sometimes, however, a particular document has very special needs, and you
|
||||
find yourself wanting a specific inset or character style, but only that
|
||||
one time.
|
||||
You want something that is like a document's own LaTeX preamble.
|
||||
What you want is LyX's
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Local Layout
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
See section
|
||||
\emph on
|
||||
Local Layout
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for information on how to use it.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Propriétés
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -3474,29 +3504,33 @@ Paquetages LaTeX ! fancyhdr
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Pour le moment, son support dans LyX est limité à ce réglage.
|
||||
Pour utiliser toute la puissance de ce paquetage, vous devez insérer les
|
||||
formules magiques correspondantes dans le préambule.
|
||||
Voyez la documentation du paquetage
|
||||
\series bold
|
||||
fancyhdr
|
||||
\series default
|
||||
pour plus de détails.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
La
|
||||
\family sans
|
||||
Séparation
|
||||
\family default
|
||||
des paragraphes est décrite dans la section
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
How they are defined is explained in
|
||||
\lang french
|
||||
section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Intro-indent-par"
|
||||
reference "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
La séparation des paragraphes est décrite dans la section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sub:Séparation-des-paragraphes"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -3621,8 +3655,11 @@ Réglable
|
||||
\family sans
|
||||
Orientation
|
||||
\family default
|
||||
Deux boutons à bascule déterminent si vous voulez imprimer la sortie dans
|
||||
le format
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
To choose whether to output
|
||||
\lang french
|
||||
dans le format
|
||||
\family sans
|
||||
Portrait
|
||||
\family default
|
||||
@ -3872,6 +3909,13 @@ tous
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Séparation des paragraphes
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sub:Séparation-des-paragraphes"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -4680,43 +4724,20 @@ En-têtes ! Non numérotés
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Il y a 5 types d'en-têtes de section non numérotés.
|
||||
Ce sont :
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
\lang english
|
||||
The unnumbered section headings have a
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Partie*
|
||||
\end_layout
|
||||
*
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Chapitre*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Section*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
SousSection*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
SousSousSection*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
L'étoile après chaque nom signifie que ces en-têtes ne sont pas numérotés.
|
||||
Autrement ils fonctionnent de la même façon que leurs homologues numérotés,
|
||||
at the end of their name.
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
Autrement ils fonctionnent de la même façon que leurs homologues numérotés,
|
||||
mais ils n'apparaissent pas dans la table des matières, voir la section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -8161,7 +8182,18 @@ Environnements de Paragraphe |)
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
For longer parts of programming code, use the listings inset that is described
|
||||
in the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Program Code Listings
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -12812,7 +12844,11 @@ implicite
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
Computer Modern
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
@ -12885,20 +12921,37 @@ Reader
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Utiliser les polices
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family default
|
||||
).
|
||||
.
|
||||
Ces polices ont été développées à la demande de la communauté LaTeX pour
|
||||
remplacer les polices
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
\family default
|
||||
comme polices implicites.
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
was developed for the LaTeX community in order to replace
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
\family default
|
||||
as the default font.
|
||||
|
||||
\lang french
|
||||
Dans la plupart des cas elles ressemblent aux polices
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
@ -12908,18 +12961,18 @@ cm
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Une différence est un crénage amélioré avec les polices
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Une différence est un crénage amélioré.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, mais
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
couvre un grand nombre de caractères issus des deux familles
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -12934,16 +12987,24 @@ ec
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
Utiliser des polices
|
||||
\family typewriter
|
||||
AE
|
||||
\family sans
|
||||
AE
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Almost
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
European)
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\family typewriter
|
||||
Almost European
|
||||
\family default
|
||||
) dans les (rares) cas où
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
dans les (rares) cas où
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
ne vous est pas accessible ou ne fonctionne pas et que vous voulez quand
|
||||
même imiter l'aspect des policesi
|
||||
@ -13088,7 +13149,11 @@ ec
|
||||
, vous pouvez, bien sûr, chosir une autre police parmis les polices vectorielles
|
||||
proposées, comme par exemple
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
ou
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -13106,26 +13171,38 @@ status collapsed
|
||||
Ces dernières sont parfois seulement d'autres polices qui sont compatibles
|
||||
(par exemple
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
sélectionne
|
||||
\family sans
|
||||
Helvetiva
|
||||
Helvetica
|
||||
\family default
|
||||
comme police sans empattement), mais parfois, comme par exemple avec
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family default
|
||||
ou
|
||||
\family typewriter
|
||||
Computer Modern
|
||||
\family default
|
||||
, on a les différentes formes d'une même police, c'est-à-dire une véritable
|
||||
|
||||
comme police sans empattement), ou on a les différentes formes d'une même
|
||||
police, c'est-à-dire une véritable
|
||||
\emph on
|
||||
famille
|
||||
\emph default
|
||||
de polices.
|
||||
de polices (comme par exemple avec
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
ou
|
||||
\family sans
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -13166,24 +13243,29 @@ reference "sub:Réglage-fin-avec"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
La police
|
||||
\family typewriter
|
||||
Times Roman
|
||||
\family sans
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
a été crée à l'origine pour être utilisée pour les journaux.
|
||||
ce qui signifie que ses glyphes sont plus petits que ceux des autres polices
|
||||
pour pouvoir tenir plus facilement dans les petites colonnes des journaux.
|
||||
La police
|
||||
\family typewriter
|
||||
Times Roman
|
||||
\family sans
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
n'est donc pas le choix optimal pour les document importants comme les
|
||||
livres.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Pour les tailles de police, il y a quatre possibilités:
|
||||
\family sans
|
||||
défaut, 10
|
||||
@ -23221,7 +23303,8 @@ page
|
||||
Implicitement, chaque option a ses propres règles d'application:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Haut
|
||||
@ -23240,9 +23323,17 @@ page
|
||||
\family default
|
||||
: seuls les flottants occupant moins de 70% de la page peuvent être placés
|
||||
en haut de page.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
topfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Bas
|
||||
@ -23261,9 +23352,17 @@ page
|
||||
\family default
|
||||
: seuls les flottants occupant moins de 30% de la page peuvent être placés
|
||||
en bas de page.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
Page
|
||||
@ -23278,6 +23377,13 @@ flottants
|
||||
\family default
|
||||
: plusieurs flottants peuvent être placés ensembles sur une page seulement
|
||||
si ils occupent plus de 50% de celle-ci.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
floatpagefraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -23299,6 +23405,29 @@ règles
|
||||
LaTeX
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese
|
||||
s after the rules description above.
|
||||
To increase for example the often too small default of the bottom-rule
|
||||
to 50
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page, add this line to your document preamble:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction}{0.5}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -31620,6 +31749,13 @@ Roman{page}
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Customized Page Headers and Footers
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -38063,15 +38199,23 @@ LyX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
1.y.x fichier LyX dans un format lisible par la version 1.y.x (
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
z.y.x fichier LyX dans un format lisible par la version z.y.x (
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
z
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
et
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
y
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
est remplacé par un numéro de version)
|
||||
sont remplacés par un numéro de version)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -38155,10 +38299,6 @@ Postscript format PostScript en utilisant le programme
|
||||
dvips
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Personnalisé format personnalisé
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Le programme
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -45787,47 +45927,6 @@ Vous pouvez laisser ce champ vide sous Windows puisqu'il n'a aucun effet
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adapter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sortie
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
à
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
l'imprimante Cette option n'est active qu'avec la
|
||||
\family sans
|
||||
Commande d'impression
|
||||
\family default
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Elle active un fichier de configuration pour dvips.
|
||||
C'est une option à réserver aux experts de dvips.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Commande
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
@ -45875,6 +45974,47 @@ Commande d'impression
|
||||
que vous utilisez.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Adapter
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
sortie
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
à
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
l'imprimante Cette option n'est active qu'avec la
|
||||
\family sans
|
||||
Commande d'impression
|
||||
\family default
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
Elle active un fichier de configuration pour dvips.
|
||||
C'est une option à réserver aux experts de dvips.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Format de la date
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1679,52 +1679,6 @@ LyXは前のマウスの位置と新しいマウスの位置の間の文字を
|
||||
これらの特性を設定するには、右クリックしてください。詳しくはこの取扱説明書の対応する節を見て下さい。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
表
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
右マウスボタン
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
を
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
\shape default
|
||||
\size default
|
||||
\emph on
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
シングルクリック
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
するとダイアログが開き、表を操作できます。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
移動
|
||||
@ -3695,6 +3649,55 @@ status open
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Local Layout
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Document ! Local Layout
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Modules are to LyX much as packages are to LaTeX: They are intended to be
|
||||
used in a variety of different documents, and if you often find yourself
|
||||
needing the same sort of thing in different documents, you should consider
|
||||
writing a module for this purpose.
|
||||
Sometimes, however, a particular document has very special needs, and you
|
||||
find yourself wanting a specific inset or character style, but only that
|
||||
one time.
|
||||
You want something that is like a document's own LaTeX preamble.
|
||||
What you want is LyX's
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Local Layout
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
See section
|
||||
\emph on
|
||||
Local Layout
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Customization
|
||||
\emph default
|
||||
manual for information on how to use it.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
特性
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -4569,26 +4572,7 @@ Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fancyhdr
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
パッケージが装備されていれば、完全にカスタマイズできるヘッダとフッタを生成することができます。現在のところ、LyXでのサポートは十分でなく、このパッケージの十分
|
||||
な力を引き出すには、プリアンブルに自分でコードを書く必要があります。詳しくは
|
||||
\family default
|
||||
\series bold
|
||||
\shape default
|
||||
\size default
|
||||
\emph default
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
fancyhdr
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
パッケージの文書
|
||||
パッケージが装備されていれば、完全にカスタマイズできるヘッダとフッタを生成することができます。
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
\shape default
|
||||
@ -4597,30 +4581,28 @@ fancyhdr
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset citation
|
||||
LatexCommand cite
|
||||
key "fancyhdr"
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
How they are defined is explained in section
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
を見て下さい。
|
||||
\lang japanese
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
段落の分け方については、第
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:段落の字下げと分け方"
|
||||
reference "sub:段落の分け方"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -4756,42 +4738,16 @@ JIS B0 - JIS B6
|
||||
用紙方向
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
出力を
|
||||
\lang english
|
||||
To choose whether to output as
|
||||
\family sans
|
||||
\series default
|
||||
\shape default
|
||||
\size default
|
||||
\emph default
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
横向き
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
に印刷するか、
|
||||
Landscape
|
||||
\family default
|
||||
or as
|
||||
\family sans
|
||||
\series default
|
||||
\shape default
|
||||
\size default
|
||||
\emph default
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
縦向き
|
||||
Portrait
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
@ -4800,7 +4756,8 @@ JIS B0 - JIS B6
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
に印刷するかを選ぶ2つの切替ボタンです。
|
||||
\lang japanese
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -5117,6 +5074,13 @@ LaTeXが行います。
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
段落の分け方
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sub:段落の分け方"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -6655,6 +6619,16 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
The unnumbered section headings have a
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
*
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
at the end of their name
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
@ -6663,50 +6637,8 @@ status collapsed
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
次の5つは番号を付けない見出しを作る環境です。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
部*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
章*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
節*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
小節*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Enumerate
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
小々節*
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
各名称の後の「*」は、これらの見出しには番号がつかないことを表しています。これらは、目次に載らないこと以外は、番号付きの見出しと同じように働きます（第
|
||||
\lang japanese
|
||||
。これらは、目次に載らないこと以外は、番号付きの見出しと同じように働きます（第
|
||||
\begin_inset CommandInset ref
|
||||
LatexCommand ref
|
||||
reference "sec:目次と一覧"
|
||||
@ -12451,7 +12383,26 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
\shape default
|
||||
\size default
|
||||
\emph default
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
\lang english
|
||||
For longer parts of programming code, use the listings inset that is described
|
||||
in the chapter
|
||||
\emph on
|
||||
Program Code Listings
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -18267,7 +18218,11 @@ reference "sub:LaTeXフォントサポート"
|
||||
\color inherit
|
||||
「
|
||||
\family typewriter
|
||||
computer modern
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
@ -18303,7 +18258,7 @@ cm
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
European modern
|
||||
European Computer Modern
|
||||
\family default
|
||||
」（
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -18367,8 +18322,12 @@ Reader
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern (lm)
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
フォントを使用する方法。これは、
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -18379,50 +18338,66 @@ cm
|
||||
ec
|
||||
\family default
|
||||
の外見を維持したい場合に推奨される方法です。
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
フォントは、LaTeXコミュニティにおいて、
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
\family default
|
||||
に代わる既定フォントとするべく開発されたものです。これは、非常に広い範囲のグリフと複数のフォント形を含んでおり、外観の改善された若干の細部を除き、
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
は、ほとんどの場合
|
||||
\family typewriter
|
||||
cm
|
||||
\family default
|
||||
と同一の外観を持ちます
|
||||
と同一の外観を持ちます。
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
ひとつの違いは、
|
||||
\family typewriter
|
||||
lm
|
||||
\family default
|
||||
フォントでは合字が改善されていることです。
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
One difference is improved kerning
|
||||
\lang japanese
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
。
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Itemize
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
\family sans
|
||||
AE
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(Almost
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
European)
|
||||
\family default
|
||||
(
|
||||
\family typewriter
|
||||
Almost European
|
||||
\family default
|
||||
)を使用する方法。これは、
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
を使用する方法。これは、
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
フォントが使用できないか、うまく動作しない（稀な）ケースにおいて、
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -18505,7 +18480,11 @@ ec
|
||||
\family default
|
||||
の外見を好まない場合には、
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
や
|
||||
\family sans
|
||||
@ -18519,19 +18498,31 @@ status collapsed
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
これは、ときに単に他のフォントを対応させることもあれば（
|
||||
\family sans
|
||||
Times Roman
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
は、
|
||||
\family sans
|
||||
Helvetica
|
||||
\family default
|
||||
をサンセリフ体の文章に使用します）、
|
||||
\family typewriter
|
||||
Latin Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Latin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
や
|
||||
\family typewriter
|
||||
Computer Modern
|
||||
\family sans
|
||||
Computer
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Modern
|
||||
\family default
|
||||
のように、同じフォントの他の形、すなわち真のフォント
|
||||
\emph on
|
||||
@ -18562,7 +18553,7 @@ reference "sub:文字微調整"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
\family sans
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -18570,7 +18561,7 @@ Times
|
||||
Roman
|
||||
\family default
|
||||
フォントは、元々新聞用にデザインされたものです。したがって、狭い新聞の列幅に納まるように、そのグリフは他のフォントのグリフよりも小さくなっています。そのため、
|
||||
\family typewriter
|
||||
\family sans
|
||||
Times
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -18582,11 +18573,6 @@ Roman
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\begin_inset VSpace bigskip
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
@ -18831,7 +18817,7 @@ CJK
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
フィールドでは、日中韓言語ユーザーが文字を表示するのに使用するフォントを指定することができます
|
||||
フィールドでは、日中韓言語ユーザーが文字を表示するのに使用するフォントを指定することができます。
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -18904,7 +18890,7 @@ CJK
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
。
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -29157,36 +29143,131 @@ LaTeXは、
|
||||
既定では、各オプションはそれぞれ以下の規則を持っています。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
ページ上部
|
||||
\lang english
|
||||
Top
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\family default
|
||||
は、フロートのページに占める割合が7割以下の場合のみ、ページ上部に配置します。
|
||||
only floats occupying less than 70
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page can be placed at the top of a page (
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
topfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Bottom
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\family default
|
||||
: only floats occupying less than 30
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page can be placed at the bottom of a page.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
\labelwidthstring 00.00.0000
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
\lang english
|
||||
Page
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
floats
|
||||
\family default
|
||||
: only if more than 50
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page are occupied by floats, several floats can be set together
|
||||
on a page.
|
||||
(
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
floatpagefraction
|
||||
\series default
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
If you don't like these rules, you can ignore them by using the additional
|
||||
option
|
||||
\family sans
|
||||
ページ下部
|
||||
Ignore
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
rules
|
||||
\family default
|
||||
は、フロートのページに占める割合が3割以下の場合のみ、ページ下部に配置します。
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
You can also redefine the rules with LaTeX-commands that are given in parenthese
|
||||
s after the rules description above.
|
||||
To increase for example the often too small default of the bottom-rule
|
||||
to 50
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
% of the page, add this line to your document preamble:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family sans
|
||||
フロートを独立したページに
|
||||
\family default
|
||||
は、フロートのページに占める割合が5割以下の場合のみ、複数のフロートを同一ページに配置します。
|
||||
\end_layout
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
これらの規則に従いたくないときは、
|
||||
\family sans
|
||||
LaTeXの規則を無視する
|
||||
\family default
|
||||
オプションを追加することによって、これらを無視することができます。
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
bottomfraction}{0.5}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -37845,6 +37926,13 @@ Roman{page}
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Customized Page Headers and Footers
|
||||
\begin_inset CommandInset label
|
||||
LatexCommand label
|
||||
name "sec:Customized-Page-Headers"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
@ -43542,7 +43630,7 @@ status collapsed
|
||||
\family sans
|
||||
ファイル
|
||||
\family default
|
||||
メニューの下には、基本操作といくつかの応用操作が含まれています。メニューの最後には、最後に開いた4つの文書が列挙されます。
|
||||
メニューの下には、基本操作といくつかの応用操作が含まれています。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
@ -43776,7 +43864,11 @@ LyX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
1.y.x LyX 1.y.x版（「y」はバージョン番号に変換して表示されます）が読み込み可能なLyX文書形式
|
||||
z.y.x LyX z.y.x版（「z」
|
||||
\lang english
|
||||
and
|
||||
\lang japanese
|
||||
「y」はバージョン番号に変換して表示されます）が読み込み可能なLyX文書形式
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -43855,10 +43947,6 @@ dvips
|
||||
プログラムを使用して変換するPostScript形式
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
任意設定 任意に設定した形式
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -50018,18 +50106,6 @@ Windowsシステムでは効力がないのでこのフィールドは空でか
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
出力をプリンタに合わせる このオプションは、
|
||||
\family sans
|
||||
印刷コマンド
|
||||
\family default
|
||||
が「
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
印刷コマンド これはLyXすなわちLaTeXが印刷に使用するコマンドです。既定値は、ほとんどのシステムで
|
||||
\family sans
|
||||
@ -50043,6 +50119,18 @@ dvips
|
||||
ます。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
出力をプリンタに合わせる このオプションは、
|
||||
\family sans
|
||||
印刷コマンド
|
||||
\family default
|
||||
が「
|
||||
\family sans
|
||||
dvips
|
||||
\family default
|
||||
」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
日付書式
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user