mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Update sk.po
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
d393df4f1a
commit
8cffd3a5db
135
po/sk.po
135
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-28 18:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-28 17:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-08 09:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Minipage"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:109
|
||||
msgid "Check this if the box should break across pages"
|
||||
msgstr "Vybrať aby rámik mohol prejsť aj na druhú stránku"
|
||||
msgstr "Vybrať aby sa rámik mohol rosdeliť aj na druhú stránku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:112
|
||||
msgid "Allow &page breaks"
|
||||
@ -11133,10 +11133,6 @@ msgstr "Tlačidlo(Gui)"
|
||||
msgid "MenuChoice"
|
||||
msgstr "Menu výber"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:31
|
||||
msgid "SGML"
|
||||
msgstr "SGML"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:24 lib/layouts/memoir.layout:84
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:24 lib/layouts/svcommon.inc:251
|
||||
msgid "Chapter*"
|
||||
@ -11146,26 +11142,6 @@ msgstr "Kapitola*"
|
||||
msgid "Subparagraph*"
|
||||
msgstr "Pododstavec*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27
|
||||
msgid "Authorgroup"
|
||||
msgstr "Skupina autora"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:43
|
||||
msgid "RevisionHistory"
|
||||
msgstr "Revízna história"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:58
|
||||
msgid "Revision History"
|
||||
msgstr "Revízna história"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:63
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revízia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:78
|
||||
msgid "RevisionRemark"
|
||||
msgstr "Revízna pripomienka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:94 lib/layouts/moderncv.layout:99
|
||||
msgid "FirstName"
|
||||
msgstr "Krstné meno"
|
||||
@ -11543,8 +11519,8 @@ msgid "Verteiler"
|
||||
msgstr "Kópia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/docbook-book.layout:3
|
||||
msgid "DocBook Book (SGML)"
|
||||
msgstr "DocBook kniha (SGML)"
|
||||
msgid "DocBook Book (XML)"
|
||||
msgstr "DocBook kniha (XML)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/docbook-book.layout:4 lib/layouts/docbook-chapter.layout:4
|
||||
#: lib/layouts/docbook-section.layout:4
|
||||
@ -11552,16 +11528,12 @@ msgid "Books (DocBook)"
|
||||
msgstr "Knihy (DocBook)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/docbook-chapter.layout:3
|
||||
msgid "DocBook Chapter (SGML)"
|
||||
msgstr "DocBook kapitola (SGML)"
|
||||
msgid "DocBook Chapter (XML)"
|
||||
msgstr "DocBook kapitola (XML)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/docbook-section.layout:3
|
||||
msgid "DocBook Section (SGML)"
|
||||
msgstr "DocBook sekcia (SGML)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/docbook.layout:3 lib/examples/Articles:0
|
||||
msgid "DocBook Article (SGML)"
|
||||
msgstr "DocBook článok (SGML)"
|
||||
msgid "DocBook Section (XML)"
|
||||
msgstr "DocBook sekcia (XML)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/doublecol-new.layout:3
|
||||
msgid "Inderscience A4 Journals"
|
||||
@ -14847,12 +14819,32 @@ msgid "Entry"
|
||||
msgstr "Záznam"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:344 lib/layouts/moderncv.layout:345
|
||||
msgid "Time[[period]]"
|
||||
msgstr "Obdobie"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Obdobie (roky)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:349 lib/layouts/moderncv.layout:350
|
||||
msgid "What?"
|
||||
msgstr "Čo?"
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:350
|
||||
msgid "Degree or job title"
|
||||
msgstr "Stav alebo názov práce"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:358
|
||||
msgid "Institution or employer"
|
||||
msgstr "Inštitúcia alebo zamestnávateľ"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:365
|
||||
msgid "Localization"
|
||||
msgstr "Lokalizácia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:366
|
||||
msgid "City or country"
|
||||
msgstr "Mesto alebo krajina"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:370
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "Ľubovoľné"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:371
|
||||
msgid "Grade or other info"
|
||||
msgstr "Úroveň alebo iné informácie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:377
|
||||
msgid "Entry:"
|
||||
@ -18755,6 +18747,10 @@ msgstr "URW Garamond"
|
||||
msgid "Libertine"
|
||||
msgstr "Libertine"
|
||||
|
||||
#: lib/latexfonts:316 lib/latexfonts:326
|
||||
msgid "Libertinus"
|
||||
msgstr "Libertinus"
|
||||
|
||||
#: lib/latexfonts:316 lib/latexfonts:324
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
@ -18976,6 +18972,10 @@ msgstr "Kurier (Svetlé zhustené)"
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern bezserifové"
|
||||
|
||||
#: lib/latexfonts:963 lib/latexfonts:972
|
||||
msgid "Libertinus Sans"
|
||||
msgstr "Libertinus Sans"
|
||||
|
||||
#: lib/latexfonts:944
|
||||
msgid "Noto Sans"
|
||||
msgstr "Noto bezserifové"
|
||||
@ -19060,6 +19060,10 @@ msgstr "Source Pro strojopisné"
|
||||
msgid "Libertine Mono"
|
||||
msgstr "Libertine strojopisné"
|
||||
|
||||
#: lib/latexfonts:1172
|
||||
msgid "Libertinus Mono"
|
||||
msgstr "Libertinus Mono"
|
||||
|
||||
#: lib/latexfonts:1135
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern strojopisné"
|
||||
@ -26268,19 +26272,15 @@ msgstr "XPM"
|
||||
msgid "Plain text (chess output)"
|
||||
msgstr "Prostý text (šachy)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:683
|
||||
msgid "DocBook 5"
|
||||
msgstr "DocBook 5"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:662 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1573
|
||||
#: src/frontends/qt/GuiErrorList.cpp:45
|
||||
msgid "DocBook"
|
||||
msgstr "DocBook"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:662
|
||||
msgid "DocBook|B"
|
||||
msgstr "DocBook|B"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:663
|
||||
msgid "DocBook (XML)"
|
||||
msgstr "DocBook (XML)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:664
|
||||
msgid "Graphviz Dot"
|
||||
msgstr "Graphviz Dot"
|
||||
@ -35300,6 +35300,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Problematický súbor:\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetInclude.cpp:1071
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX does not know how to include non-LyX files when generating DocBook "
|
||||
"output. Offending file:\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LyX nevie ako zahrnúť ne-LyX-ové súbory pri generácii výstupu DocBook. "
|
||||
"Problematický súbor:\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetIndex.cpp:153
|
||||
msgid "Index sorting failed"
|
||||
msgstr "Triedenie registra zlyhalo"
|
||||
@ -36845,6 +36856,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámy používateľ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authorgroup"
|
||||
#~ msgstr "Skupina autora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RevisionHistory"
|
||||
#~ msgstr "Revízna história"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revision History"
|
||||
#~ msgstr "Revízna história"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revision"
|
||||
#~ msgstr "Revízia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RevisionRemark"
|
||||
#~ msgstr "Revízna pripomienka"
|
||||
|
||||
#~ msgid "DocBook Article (SGML)"
|
||||
#~ msgstr "DocBook článok (SGML)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time[[period]]"
|
||||
#~ msgstr "Obdobie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "What?"
|
||||
#~ msgstr "Čo?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Value &Type:"
|
||||
#~ msgstr "&Typ hodnoty:"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user