anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po/de.po: translate "Exercise" consistently

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@17693 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Michael Schmitt 2007-04-01 21:41:52 +00:00
parent 2f73c3dc8e
commit 909d293785
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View File

@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Problem."
#: lib/layouts/amsart-plain.layout:105 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:165 #: lib/layouts/amsart-plain.layout:105 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:165
#: lib/layouts/amsmaths.inc:357 #: lib/layouts/amsmaths.inc:357
msgid "Exercise." msgid "Exercise."
msgstr "Übung." msgstr "Aufgabe."
#: lib/layouts/amsart-plain.layout:111 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:175 #: lib/layouts/amsart-plain.layout:111 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:175
#: lib/layouts/amsmaths.inc:388 #: lib/layouts/amsmaths.inc:388
@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Problem \\arabic{problem}."
#: lib/layouts/amsart-seq.layout:217 #: lib/layouts/amsart-seq.layout:217
msgid "Exercise \\arabic{exercise}." msgid "Exercise \\arabic{exercise}."
msgstr "Übung \\arabic{exercise}." msgstr "Aufgabe \\arabic{exercise}."
#: lib/layouts/amsart-seq.layout:223 lib/layouts/ijmpc.layout:189 #: lib/layouts/amsart-seq.layout:223 lib/layouts/ijmpc.layout:189
msgid "Remark \\arabic{remark}." msgid "Remark \\arabic{remark}."
@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "\\arabic{section}"
#: lib/layouts/amsbook.layout:109 #: lib/layouts/amsbook.layout:109
msgid "Chapter Exercises" msgid "Chapter Exercises"
msgstr "Kapitel-Übungen" msgstr "Kapitel-Aufgaben"
#: lib/layouts/apa.layout:50 #: lib/layouts/apa.layout:50
msgid "RightHeader" msgid "RightHeader"
@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "Beispiel #."
#: lib/layouts/llncs.layout:350 lib/layouts/svjour.inc:407 #: lib/layouts/llncs.layout:350 lib/layouts/svjour.inc:407
msgid "Exercise #." msgid "Exercise #."
msgstr "Übung #." msgstr "Aufgabe #."
#: lib/layouts/llncs.layout:363 lib/layouts/svjour.inc:425 #: lib/layouts/llncs.layout:363 lib/layouts/svjour.inc:425
msgid "Note #." msgid "Note #."
@ -6594,11 +6594,11 @@ msgstr "Problem*"
#: lib/layouts/amsmaths.inc:345 #: lib/layouts/amsmaths.inc:345
msgid "Exercise @Section@.\\arabic{theorem}." msgid "Exercise @Section@.\\arabic{theorem}."
msgstr "Übung @Section@.\\arabic{theorem}." msgstr "Aufgabe @Section@.\\arabic{theorem}."
#: lib/layouts/amsmaths.inc:354 #: lib/layouts/amsmaths.inc:354
msgid "Exercise*" msgid "Exercise*"
msgstr "Übung*" msgstr "Aufgabe*"
#: lib/layouts/amsmaths.inc:368 #: lib/layouts/amsmaths.inc:368
msgid "Remark @Section@.\\arabic{theorem}." msgid "Remark @Section@.\\arabic{theorem}."